Category
😹
FunTranscript
00:00:00So what is it?
00:00:22What should I do?
00:00:26If you tell me, will you do as I say?
00:00:52Let's talk.
00:00:56Let's do it together.
00:00:58With me.
00:01:01Will you go out with me?
00:01:03Sunbae.
00:01:16I'm crazy, aren't I?
00:01:20Let's just say you didn't hear it.
00:01:22I'm not kidding.
00:01:23I don't think this is an opportunity.
00:01:25Then what is it?
00:01:26Use everything you can to pay me back as you said.
00:01:32I know how cruel it was.
00:01:34But I'm not going to be the same person.
00:01:38Are you still worried about hurting him?
00:01:41I only see your scars.
00:01:43You're sick.
00:01:44You're having a hard time.
00:01:47That's all I see in my eyes. Why can't you do that?
00:01:52Then what are you going to do?
00:01:57I'll take care of it.
00:02:00So you don't care.
00:02:26What time is it? I haven't heard from you yet.
00:02:36What's going on?
00:02:41Yes, mother.
00:02:42Song-ah, did you come in?
00:02:45No, not yet.
00:02:47Why?
00:02:48What's going on with Song-ah?
00:02:52I don't know.
00:02:54What's wrong with you?
00:02:56You don't know?
00:02:57Oh, well.
00:02:59Why don't you know?
00:03:01You said you were my only friend.
00:03:03But what if you don't know that?
00:03:05What do you know?
00:03:07Are you still my friend?
00:03:10Huh?
00:03:28What's wrong with him today?
00:03:30Song-ah, Song-ah.
00:03:33Oh, yes.
00:03:50Oh, my God.
00:04:20Did you decide?
00:04:28How do you know?
00:04:34Don't get on.
00:05:04I don't know.
00:05:14Please eat this.
00:05:20Thank you. Thank you.
00:05:22It's about taking care of my boyfriend.
00:05:28Your boyfriend?
00:05:31What are you talking about?
00:05:33You have to take care of your health.
00:05:34It's going to be hard to put both legs on.
00:05:43So?
00:05:44Do you like it?
00:05:45Do you like playing with people?
00:05:47You son of a bitch.
00:06:09Congratulations, sir.
00:06:12I heard your brother is getting married.
00:06:17No.
00:06:19How did you know that?
00:06:21But do you know that?
00:06:24It's been two years since I've been dating.
00:06:30Let's go on a trip.
00:06:32We just didn't get married.
00:06:41Son of a bitch.
00:07:03Why?
00:07:04Do you have anything to say?
00:07:06No.
00:07:09It's like this.
00:07:11Thank you for the drink.
00:07:19That's all I can do.
00:07:39Mr. Song, Mr. Hyunseung.
00:07:43All right.
00:07:44All right.
00:07:45Are you okay with starting at 11 o'clock today?
00:07:48Yes, I'm fine.
00:07:49Yes, me too.
00:07:50Did you bring the car?
00:07:51All right.
00:07:52Before you go, check the data and products one more time.
00:07:55It's going to be empty until tomorrow, so take care of the urgent things in advance.
00:07:58Yes, I see.
00:07:59All right.
00:08:02Where are you going?
00:08:03The third floor.
00:08:04Third floor?
00:08:06You're such a bully.
00:08:18Give it to me, sir.
00:08:33Are you going to get in the back seat, too?
00:08:34Yes.
00:08:35You have to get in the front seat.
00:08:37Hyunseung is not taking us.
00:08:39You're more comfortable than me, aren't you?
00:08:42I am.
00:08:46Mr. Song, get in the front seat.
00:08:48All right.
00:09:11What's wrong with him?
00:09:13I don't know.
00:09:24Madam.
00:09:25Hey!
00:09:26Dad!
00:09:27What are you doing?
00:09:29Do you have an appointment here, Madam?
00:09:31Why do you have an appointment?
00:09:33No, I think you're waiting for someone.
00:09:36Waiting?
00:09:37What are you talking about?
00:09:40No, I'm trying to figure out the customers, so don't take a test and go see them.
00:09:43Oh, you're trying to figure out the customers.
00:09:45Starting with the wind that there's no one like this?
00:09:57Yes, well, then.
00:09:59Excuse me.
00:10:00What?
00:10:01Unmarried?
00:10:03Unmarried?
00:10:05Well, that's personal information.
00:10:10Of course it won't work.
00:10:12How many times do regular customers come to the store every day?
00:10:15That's all different.
00:10:17There are people who come once a week, and there are people who come every time a new product comes out.
00:10:22It's the heart of a regular customer.
00:10:23Still, if you look at the customer data, you can see how often they come and what day they usually come.
00:10:29Oh, that's it.
00:10:34No way.
00:10:36Sung-woon, that time.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41Go over there and see.
00:10:43What do you think of me?
00:10:45What do you think?
00:10:46Isn't it okay from the first glance?
00:10:50Well, it's not my taste.
00:10:55You liked my face.
00:10:58It's my first time in 35 years.
00:11:04This is the progress of the dress.
00:11:18What should I do with the second bride?
00:11:22So.
00:11:24I have to make a decision now.
00:11:26I'd like to ask you a favor.
00:11:29A favor?
00:11:31What is it?
00:11:32Those people.
00:11:35I don't want you to wear your wedding dress.
00:11:38That's a pretty difficult thing.
00:11:41I know.
00:11:42I don't know what kind of minus it will be for the shop, for you, and for my mom.
00:11:48But you want me to take care of it all?
00:11:53Is that it?
00:11:55That senior person?
00:11:59CEO?
00:12:03I'll take care of it.
00:12:05How?
00:12:12I'll try this on.
00:12:13Yes.
00:12:14This way.
00:12:16Hye-joo, you're getting a call.
00:12:18Tell him you'll call him later.
00:12:24Yes, this is Lee Hye-joo's cell phone.
00:12:26Isn't Lee Hye-joo here?
00:12:28It's a little difficult to talk right now.
00:12:31If you tell me what's going on, I'll tell you.
00:12:34Then would you please tell me that you want to contact me at Hara?
00:12:38I want you to contact me as soon as possible.
00:12:48It's been a while since I got it.
00:12:50Thank you, Hyunseung.
00:12:52Thanks to you, I can come to the car comfortably and have a good time.
00:12:56It's hard to drive, right?
00:12:59No, it's not.
00:13:00I like driving.
00:13:02I need to drive, too.
00:13:04Don't you have a driver's license?
00:13:06Yes.
00:13:09I'll do it when I go.
00:13:10It's okay.
00:13:11It's easier for me to go.
00:13:12Song-a, you're glad you came with this car, right?
00:13:15You must have been on the bus alone.
00:13:18Come and change again.
00:13:20What are you doing?
00:13:21Oh, that's a waste of energy.
00:13:22You can ask someone else for work.
00:13:25What about responsibility?
00:13:28I can't go on a trip often.
00:13:30It's nice to see the sea like this because of my business trip.
00:13:33It feels like a trip.
00:13:35Let's have fun.
00:13:37Yes, sir.
00:13:40But you seem to go on a trip often.
00:13:45Yeah?
00:13:46Did you do that?
00:13:48Yeah, well, just...
00:13:50I think I heard you're going on a anniversary trip with someone.
00:13:53Are you still going on that trip?
00:13:56Anniversary trip?
00:13:57What anniversary trip?
00:14:00Are you secretly dating your boyfriend?
00:14:05No, I don't have a girlfriend.
00:14:07I just have friends and girlfriends.
00:14:11Girlfriends?
00:14:13Oh, I'm...
00:14:29Manager.
00:14:30Here you go.
00:14:33I'll take it out.
00:14:34You take it out.
00:14:41Oh, this and this.
00:14:43Let's take this, too.
00:14:48It would be perfect time to put the house up and go to the training center.
00:14:50I'll go check in first.
00:14:53Yes, I see.
00:15:03What are you trying to do?
00:15:07You can't do that there.
00:15:09Are you trying to go out right now because you're not doing what you said?
00:15:12Did you try to follow me on the excuse of work?
00:15:14No, I'm just promoting.
00:15:17You know it's too obvious.
00:15:18Yeah, I tried to follow you on the obvious excuse.
00:15:21There's nothing different about avoiding it.
00:15:23There's nothing different about you doing this.
00:15:25So stop it.
00:15:26There's no way it's going to work out as you said.
00:15:29I'll know when I see it.
00:15:36It's a new product.
00:15:37Would you like to check it out?
00:15:39There's no problem.
00:15:40Then I'll pack it right away.
00:15:42Wait a minute.
00:15:43I'll pay for it.
00:15:45Your wedding gift.
00:15:47Please do that.
00:15:51I'll give you something better when you get married.
00:15:53What do you want me to do?
00:15:54Don't you want anything?
00:15:55Just do what you like.
00:15:57What do I want?
00:15:59I want to get married the most.
00:16:01That's right.
00:16:03But no matter how much I think about it, it's a waste.
00:16:07There are a lot of people around us who like you.
00:16:09Let's talk about it a little more.
00:16:11My cousin, too.
00:16:13I've only seen love like you.
00:16:17It's okay.
00:16:18It's not wrong.
00:16:20So what happened to your cousin?
00:16:22I couldn't stand it for a year and got divorced.
00:16:24No matter how much I try, I can't get it right.
00:16:26It's different.
00:16:28Yeah?
00:16:34Lee Hyo-joo?
00:16:37Pick one.
00:16:41Hey, Hyo-joo, it's been a while.
00:16:44You're prettier.
00:16:46Go and see what you have to do.
00:16:47What do you want me to do?
00:16:49I'll sit here.
00:16:51Hyo-joo, there's a weird rumor going around.
00:16:53You're getting married.
00:16:55I'm doing it with an employee at your company.
00:16:57Is this right?
00:16:58Don't worry.
00:17:00I won't send you the invitation.
00:17:01Really?
00:17:03Is it real?
00:17:06Hey, you had a unique taste.
00:17:09I didn't know you liked to raise things like that.
00:17:11Oh, I'm sorry.
00:17:12You have to respect that cheap taste.
00:17:15Oh, why?
00:17:17Are you embarrassed to hear it?
00:17:19So why do you like to raise things that you can't even give up?
00:17:23You should be grateful to your parents.
00:17:29It's not enough to raise you as a child.
00:17:32Even though you're pooping on your parents' faces like this,
00:17:35You're still alive and well.
00:17:37Oh, that's all the kids saw and learned.
00:17:41Don't you have anything to say to your parents?
00:17:43Hyo-joo, don't cross the line.
00:17:46It's pretty.
00:17:52Who are you to love me?
00:17:55Did you see that, Min-jung?
00:17:57It's really important to be alive.
00:17:58But that's after you become a person.
00:18:01My brother is a man who makes me proud when he stands next to me.
00:18:06Do you think it's easy to meet a man like that?
00:18:10Hyo-joo, are you done?
00:18:11Yes.
00:18:15Are you going?
00:18:23It looks good on you.
00:18:28I'm going to start training a new consultant.
00:18:33First of all, if I tell you about the color concept,
00:18:37The color of Klar is also based on Klar.
00:18:39I'm focusing on making it look like me.
00:18:42Comfortable feeling of skin
00:18:44Natural coloration
00:18:45And long lasting
00:18:47These three are the basic directions.
00:18:49Klar's own base and point makeup.
00:18:51I'm running a product.
00:18:59First of all, I'll show you the baseline.
00:19:01White Pearl Base Line Actress Cream and All Day Pearl Pact
00:19:10Yes, thank you.
00:19:11Hurry up and eat.
00:19:13You've had a hard time coming this far, haven't you?
00:19:16It's me.
00:19:17It's been a while since I've had a good time.
00:19:19Hyun-seung, who drove, did the hard work.
00:19:21I even trained there.
00:19:23You've had a hard time, Hyun-seung.
00:19:25Our Song-ah, too.
00:19:31But it's Hyun-seung's first time, and he's very good at education.
00:19:33I worked really hard on it.
00:19:35I saw the presentation, and it was very sharp.
00:19:39That's the senior, that's the junior.
00:19:40You're working so hard, too.
00:19:42Of course.
00:19:43But why did you look at Hyun-seung so far away?
00:19:45Were you so worried?
00:19:48Me?
00:19:50Did I?
00:19:51You couldn't take your eyes off.
00:19:52Didn't you feel Hyun-seung?
00:19:55Oh, he was very focused.
00:19:59So thanks to him, I was more nervous.
00:20:02If I make a little mistake, I'll hit him with my eyes.
00:20:05You have to raise your juniors strong.
00:20:07I've been so clumsy.
00:20:10I need to know what you're afraid of.
00:20:12Right?
00:20:15I know it's scary, but I didn't avoid it.
00:20:17It's not anyone else, it's you.
00:20:20Okay.
00:20:27It's good to think about it, but I don't think it's good to step up one by one.
00:20:33There may be personal reasons, and everyone can live on their own.
00:20:40You two aren't fighting, are you?
00:20:43No, we're not fighting.
00:20:45No, we're not fighting.
00:20:47No, we're not fighting.
00:20:48There's no way you two are.
00:20:50Yeah, there's no way.
00:20:58Then take a good rest.
00:20:59I'll see you tomorrow.
00:21:00Thank you for your hard work.
00:21:01Thank you for your hard work.
00:21:04What do you two want to do?
00:21:05I'm going to get some air and go in.
00:21:07I'll just go up.
00:21:08Yes, me too.
00:21:10Yeah, don't worry about me and rest comfortably.
00:21:12Yes, thank you for your hard work.
00:21:13Thank you for your hard work.
00:21:18Go ahead.
00:21:19I'm going to get some air.
00:21:47I'm going to get some air.
00:22:18I'm going to get some air.
00:22:19I'm going to get some air.
00:22:43I'm giving it to you because you asked me to.
00:22:46Do you have to give me this money?
00:22:48Just this time.
00:22:50I'm sorry.
00:22:52I can't do this.
00:22:53Is this really the end?
00:22:55Your father is a human being.
00:22:57I know you're back in Korea.
00:22:58He's the one who came back as if he were waiting.
00:23:01Or should I just clean it up?
00:23:03I looked it up.
00:23:04I don't think you're doing the right thing.
00:23:09No, it doesn't mean anything else.
00:23:13It's not a small amount.
00:23:15I was wondering what it would be like.
00:23:16I'll pay you back.
00:23:20But I'll take care of him.
00:23:25Are you saying I'm overreacting?
00:23:27Are you still a parent?
00:23:30I'm frustrated.
00:23:32Have you already forgotten why you did that to me before?
00:23:35Wake up, man.
00:23:38No, it's okay.
00:23:40Do whatever you want.
00:23:46I'm sorry.
00:24:10Wait a minute.
00:24:17Oh, my God.
00:24:20I should have bought you coffee.
00:24:22You go up first.
00:24:46Stop singing.
00:24:47What are you talking about?
00:24:49What did you do yesterday?
00:24:50I sang a high note yesterday.
00:24:53Did I sing a high note?
00:24:54No, I was singing yesterday.
00:24:56What are you talking about?
00:24:57I'm a man without tears.
00:25:16I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:56Don't you have any questions for me?
00:26:01What?
00:26:08Office.
00:26:12You're right.
00:26:14I'm sorry.
00:26:16Somehow.
00:26:18To other people.
00:26:19It doesn't matter.
00:26:20Whether it's a real rumor or not.
00:26:24It doesn't change that I'm Lee Ji-hoon's dog.
00:26:30So you don't have to look at me.
00:26:33If you want to talk, talk as much as you want.
00:26:35If you want to laugh, laugh as much as you want.
00:26:43I'm sorry.
00:26:48I guess that's all you've seen of me.
00:26:58I avoided BM.
00:27:01I didn't mean to, but I'm sorry to ask you in secret.
00:27:04I never thought about talking about others.
00:27:08And it doesn't matter to me.
00:27:10No matter what relationship you have with BM.
00:27:13I respected and thought BM was cool as a senior.
00:27:18It wasn't because of that background.
00:27:21Then I'll go first.
00:27:26So.
00:27:31How are you now?
00:27:34I'm still like that.
00:27:37I don't know why.
00:27:40I'm sorry.
00:27:49Can I go?
00:27:53Aren't you hungry?
00:27:55I'm a little bit.
00:27:58If it's okay.
00:28:01Would you like to have dinner together?
00:28:10Yes.
00:28:16What are you so reluctant to do?
00:28:27Do you really want to sort it out?
00:28:29Or are you looking forward to it?
00:28:35Maybe it's because he hasn't been able to see you throw it away.
00:28:38I don't think so.
00:28:40Maybe you can come back to me if you're so fascinated.
00:28:44Do you think so?
00:28:56Is it that easy for you to live in the world?
00:28:59So, no matter how easy it is to talk about others.
00:29:02Whether the injured person falls into the pit and becomes a target.
00:29:05Whether it's torn and bleeding.
00:29:08Yeah, I still can't get rid of it like a fool.
00:29:13There was no sincerity in every word that came out of that bastard's mouth.
00:29:16Everyone knew that I was deceiving and despising.
00:29:20Maybe it's me.
00:29:23Maybe it's me, not her.
00:29:25I'm looking forward to it and looking forward to it.
00:29:26So what?
00:29:28What is that?
00:29:29Whether I'm such a fool or not, who are you?
00:29:31Why do you keep going crazy?
00:29:33To a crazy person.
00:29:37Who are you who doesn't know anything?
00:29:40Why do you keep asking me?
00:29:43This is the last warning.
00:29:46You have no right to interfere in my business.
00:29:49I never agree.
00:29:52If you ignore me again, I won't forgive you.
00:29:59Me too.
00:30:03I don't do that to anyone else.
00:30:06Did you forget?
00:30:08I'm sure you...
00:30:09I've been through it.
00:30:11It's the same as you.
00:30:21Are you sleeping already?
00:30:32Yes.
00:30:46You know, but you pretend you don't know.
00:30:47You hold on to the end, you pray earnestly, and you try.
00:30:50I did that.
00:30:54But do you know how it ended?
00:30:58I was abandoned.
00:30:59In the end.
00:31:02Yes.
00:31:03You may be different.
00:31:07But would you be happy if such a child chose you?
00:31:11Is that how much you value yourself?
00:31:20All right.
00:31:23I'll pretend I don't know from now on.
00:31:26But you know what?
00:31:28Like you said, I don't live my life easily.
00:31:30It's not like that.
00:31:31Scars?
00:31:33Take it.
00:31:36I know what it is.
00:32:00I'm sorry.
00:32:25The tie is pretty.
00:32:27Who chose it for you?
00:32:29Get off work first today.
00:32:30Cheer up for work.
00:32:33You didn't have lunch because you were preparing for the meeting, did you?
00:32:35Eat this at least.
00:32:37Are you feeling okay?
00:32:39I'm upset.
00:32:40Get well soon.
00:32:44Choose our secret meeting place.
00:32:55BM.
00:32:56Please check it before you make a mistake.
00:32:58Yes.
00:33:27I'm sorry. I have a stomachache.
00:33:29It's okay. It's just the right time.
00:33:32You're not that bad, are you?
00:33:34Did you tell your family?
00:33:35Of course I did.
00:33:36I let go of my saliva and took my medicine.
00:33:38You don't have to worry.
00:33:39Yeah. Take care of yourself.
00:33:42I'll take Ha-eun home later.
00:33:44Don't worry about it.
00:33:45Yes.
00:33:46I'm going home now.
00:33:47Take care of yourself.
00:33:48Yes.
00:33:49Take care of yourself.
00:33:50Yes.
00:33:51Take care of yourself.
00:33:52Yes.
00:33:53Take care of yourself.
00:33:54Yes.
00:33:55Take care of yourself.
00:33:56Yes.
00:33:57I'll call you again.
00:34:00Mom, is she still sick?
00:34:02She's getting better.
00:34:03So let's have fun today.
00:34:26She's the one.
00:34:28She's my destiny.
00:34:55Yes.
00:35:01Yes.
00:35:02Hello.
00:35:03Hi, Ha-eun.
00:35:04Is Ha-eun doing well these days?
00:35:06Ha-eun is good at sports, so I'm following her well.
00:35:09I look forward to your kind cooperation.
00:35:11Yes.
00:35:12Ha-eun.
00:35:21I'm going to the bathroom.
00:35:22Don't go anywhere and stay here.
00:35:23Yes.
00:35:26Yes.
00:35:37Hi, little girl.
00:35:38No.
00:35:39What?
00:35:40No.
00:35:41No?
00:35:42Oh, my.
00:35:43No, no, no.
00:35:44I'm not a bad person.
00:35:46A real bad person doesn't say he's a bad person.
00:35:49You're so smart.
00:35:51But you need to grow your manly eyes.
00:35:54How can such a handsome and cool man be a bad person?
00:35:57Excuse me.
00:35:58All right, all right.
00:36:00I'll just ask you one thing before I go.
00:36:05Excuse me.
00:36:06The person who was with you...
00:36:09So...
00:36:14Mom.
00:36:25Ha-eun.
00:36:27But why did you call me mom earlier?
00:36:29I guess he's interested in you.
00:36:31Who?
00:36:35The man from before?
00:36:37But he's not my style.
00:36:39What's your style?
00:36:41A tall, handsome man like Uncle Hyun-seong.
00:36:44And young.
00:36:45Young?
00:36:46My mom likes young men because I'm old.
00:36:49But that man looked older than my dad.
00:36:53He looked older than my dad.
00:36:56What if I can't get married for the rest of my life?
00:36:59You don't have to worry about that.
00:37:01I have a partner now.
00:37:05When did I grow up like this?
00:37:08Let's go.
00:37:09Urban Mood Line's Serum Point Lipstick
00:37:12And Long Lasting Moisture Lip Wink
00:37:16Urban Mood Line is not artificial.
00:37:19It focuses on elegant and natural look.
00:37:23Let's look at the selling point of Urban Mood Line's Serum Point Lipstick.
00:37:28The selling point of Urban Mood Line's Serum Point Lipstick is...
00:37:49Urban Mood Line's Serum Point Lipstick
00:37:55You've worked hard.
00:37:56You've worked hard.
00:37:57I'm tired.
00:37:59It's a little hard now, right?
00:38:02Oh, my.
00:38:04You had a hard time driving yesterday and today.
00:38:06I'll buy you a meal next time.
00:38:08You've had a hard time, too.
00:38:10You said you live near Hyun-seong's neighborhood, right?
00:38:14You can keep riding.
00:38:16I'll report it to BM, so don't worry about it.
00:38:19Yes.
00:38:20Take care.
00:38:21See you tomorrow.
00:38:22Goodbye.
00:38:23You've had a hard time.
00:38:30I'm just going to...
00:38:31Get in, senior.
00:38:32It's the way to go anyway.
00:38:46Hey, what happened yesterday...
00:39:06Yes, sir.
00:39:07It's me. Can I talk to you on the phone?
00:39:09Yes, it's okay.
00:39:10The remover certificate for this month's event.
00:39:12Do you have some time to collect it?
00:39:13It's probably about 3,000 to 4,000.
00:39:15Then can I use about 500?
00:39:18500?
00:39:22Wait a minute, sir.
00:39:31Song-a?
00:39:33Oh, yes.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35You said 500, right?
00:39:36Is that going to work or not?
00:39:38I think it'll be possible if you pay for it.
00:39:40Then send it to Busan when you go to work tomorrow.
00:39:43I'm having an event on Friday, so I'll be able to come in tomorrow.
00:39:45Don't forget that Mr. Lim has a bad temper.
00:39:48Yes, I see.
00:39:54Are you free tomorrow evening?
00:40:05Hey, I'm just here...
00:40:07It's time to get off work, so I think it's better to take the subway.
00:40:11Yeah.
00:40:17No way, a lie!
00:40:22Who are you?
00:40:23Where did you see that? Huh?
00:40:26Oh, how did I meet her?
00:40:30There's no way God would hate me like this.
00:40:33Oh...
00:40:40What kind of child are you?
00:40:43What kind of child are you to already have such a woman?
00:40:46You must be uglier than me and you don't have any money.
00:40:49Is it common for a good man like me?
00:40:53Oh, wait a little longer. What's so urgent?
00:40:57Just try to be a bad guy again.
00:41:02I'm sure I'll win.
00:41:11I'm just saying.
00:41:26I'm sorry.
00:41:42I'm going to the meeting on the second floor.
00:41:43Yes, sir.
00:41:57I'm going to the meeting on the second floor.
00:42:00I'm going to the meeting on the second floor.
00:42:25Ho-ah!
00:42:26Yes, sir.
00:42:27The remover certificate I mentioned yesterday.
00:42:29Oh, right.
00:42:31Oh, I'm sorry.
00:42:32Huh? Why are you sorry?
00:42:34I'll give you a certificate.
00:42:35Yeah, that certificate.
00:42:36Can I use more?
00:42:37I think the reaction will be good, so I'll do more.
00:42:39Oh, if you're going to do this, you should have told me earlier.
00:42:41Just 500 this time.
00:42:43Can you?
00:42:46No?
00:42:49Yes, I can.
00:42:51I'll request it to SCM.
00:42:53Then I'll ask you.
00:42:54Yes.
00:42:57Yes, sir.
00:42:58He said yes.
00:43:00That's what Choi Hyun-seung asked for.
00:43:03Choi Hyun-seung ABM?
00:43:05Yes.
00:43:12Mr. Assistant Manager, did Yoon Song-hwa ABM ask for a certificate?
00:43:16No, I didn't.
00:43:18Then I'd like to ask you for this.
00:43:20Please.
00:43:22Oh, it's almost over.
00:43:24Oh, I'm sorry. It's really important.
00:43:28Here.
00:43:29Eat this.
00:43:33I'm doing it because you're good at it.
00:43:35Next time, please give it to me early.
00:43:37Yes, sir.
00:43:40I brought it right before it was closed.
00:43:43Why?
00:43:44Is there a problem?
00:43:45No, it's not.
00:43:47I have an additional request.
00:43:49Then give it to me by e-mail.
00:43:50Yes.
00:43:57Yes.
00:44:18Did you call me?
00:44:21Yes.
00:44:24I heard Hyunseung did it.
00:44:26Your aunt asked for a certificate.
00:44:28Oh, yes.
00:44:30I think you missed it.
00:44:33I'm sorry. I got involved in your business.
00:44:35No, it's not that.
00:44:41Thanks to you, I didn't have any trouble.
00:44:48I did what I learned.
00:44:50When I made a mistake and wandered, you did, too.
00:44:54Don't get in trouble behind my back.
00:44:58That's because I'm an employee.
00:44:59That's how I am now.
00:45:01To the point of protecting my employee.
00:45:07But if you don't like this,
00:45:10I'll pretend I don't know this.
00:45:16Shall we do that?
00:45:23Yes.
00:45:32I wouldn't have done it if I were someone else.
00:45:38I'll hold it in for now.
00:45:40I don't want to be caught.
00:45:43But if you really don't like this,
00:45:47I can't hold it in anymore.
00:45:49I want to keep it.
00:45:54That's how I am now.
00:45:57To the point of protecting my employee.
00:46:11Are you free this evening?
00:46:23Yes.
00:46:48Do you have an appointment?
00:46:50No.
00:46:52Then do you want to have dinner?
00:46:55It's okay if it's alcohol.
00:47:00Aren't you feeling it?
00:47:05What if you buy it?
00:47:10Of course I'll buy it.
00:47:13I'm going to eat something expensive.
00:47:15A lot.
00:47:19Yes.
00:47:27Then I'll go in.
00:47:34Yes.
00:47:36No.
00:47:38I think you can check if it's 82%.
00:47:43I have an appointment today.
00:47:50It's starting now.
00:47:59You said you were going to eat something expensive.
00:48:02You stared at me a lot earlier.
00:48:05If you did, weren't you reporting me for death today?
00:48:15I'm sorry for what happened at Samcheok.
00:48:20I was a little harsh.
00:48:22I was worse.
00:48:25As you said, you don't deserve anything.
00:48:31I'm sorry, too.
00:48:42Let's order something first.
00:48:45If you're hungry, you'll be scared again.
00:48:46What if you get angry again?
00:48:50I'd like three servings of pork belly and a bottle of soju, please.
00:48:55Yes.
00:48:57And I'm going to eat a scary person, so please give me some good meat.
00:49:03Yes.
00:49:16Yes.
00:49:34I think the European project is definitely a concern.
00:49:40Don't be too nervous.
00:49:47Let's go in.
00:49:49You go in.
00:49:55Wait a minute.
00:50:16Yes.
00:50:42Is it that hard to let go of him?
00:50:44He's just a piece of trash.
00:50:48I'm going to let go.
00:50:50What are you going to do if you don't?
00:51:01I don't know, actually.
00:51:05What I want.
00:51:09What I want.
00:51:10I don't know what it is.
00:51:12I really think my head is going to explode.
00:51:15From the moment I open my eyes to the moment I close my eyes.
00:51:18But I can't get this out of my head.
00:51:24It's not the first time we've broken up.
00:51:27There's nothing I can't do.
00:51:30It's not like I'm going to die.
00:51:35I'm so pathetic.
00:51:37It's funny.
00:51:40I'm sorry.
00:51:45Not at all.
00:51:47It's not like that at all.
00:52:00But why did she do that?
00:52:05Leaving such a good person like you?
00:52:08Do you know I'm okay?
00:52:14I said the same thing to you.
00:52:17You're so easy in the world.
00:52:21So you don't know how you feel.
00:52:27Well, that's why he left.
00:52:28Rather than saying that everything will be fine,
00:52:31You like the person who's having a hard time with you?
00:52:37Then Lee Jae-shin,
00:52:40Rather than me living the same reality,
00:52:43Did you like the woman who made you forget the reality?
00:52:48I really liked it because I knew Lee Jae-shin.
00:52:50I really liked it because I knew Lee Jae-shin.
00:53:21It wasn't real, was it?
00:53:24What you knew.
00:53:26Yeah.
00:53:31I thought I really loved you.
00:53:35I guess I was cheated.
00:53:51I'm done drinking.
00:53:54Do you want to go to the second round?
00:53:57Call?
00:54:15Isn't that your father?
00:54:17Are you still looking for it?
00:54:21I'll make sure you feel good.
00:54:27It's about whether it's a bloodline or a battlefield.
00:54:33If you're in the wrong place,
00:54:35Be careful.
00:54:37I'll keep that in mind.
00:54:39I'm leaving.
00:54:42I'll show you a good result.
00:54:50I'm leaving.
00:55:20I'm leaving.
00:55:50I'm leaving.
00:55:59Is this the second round?
00:56:01If you're drunk, who's responsible?
00:56:03I'm the only one here.
00:56:05Are you okay?
00:56:21Should I sue you?
00:56:25Do you want me to introduce you to a famous lawyer?
00:56:28It's going to be very expensive, right?
00:56:30If you don't have one, I'll lend you something.
00:56:33You must be happy to have a lot of money.
00:56:44But do you really hate what I said?
00:56:47There's a saying.
00:56:50If you try to avoid a fox, you'll meet a tiger.
00:56:54I can see everything in your black.
00:56:56What do you want me to do if I hold your hand?
00:56:59Then what are you going to do?
00:57:02It was just dirty.
00:57:04Eat well and live well.
00:57:06Are you going to let me go like that?
00:57:11Why would I?
00:57:13I'll pay you back somehow.
00:57:15How?
00:57:17I'm going to quit drinking because of you.
00:57:18Let's go.
00:57:23I'll never do that.
00:57:30That's right.
00:57:32If I hold your hand, I don't want to let go of it.
00:57:39But I'll never do that.
00:57:41Because you're really precious to me.
00:57:44Then don't do it anymore.
00:57:47I can't give you anything.
00:57:51You don't have anything either.
00:57:57I beg you.
00:58:13I beg you.
00:58:18Thank you for taking me home.
00:58:21Please.
00:58:23I'll listen to you.
00:58:26If that's what you really want, I'll do it.
00:58:33But I'm going to keep it.
00:58:36As I learned from you.
00:58:37As I learned from you.
00:58:43I'll go.
00:59:07Yes.
00:59:17I have something to say.
00:59:19Yeah, tell me.
00:59:21Let's stop.
00:59:24What?
00:59:28I want to stop seeing you now.
00:59:33It's disgusting.
00:59:35What?
00:59:37I'll hang up after I know you understand.
01:00:08Tell me again.
01:00:09What did you just say?
01:00:12Why are you here?
01:00:13Are you serious?
01:00:18What's the reason?
01:00:20The reason is obvious.
01:00:22I don't like it anymore.
01:00:25What have you been doing so far?
01:00:30Is it Choi Han-seung?
01:00:33If that's not it, what's the reason?
01:00:35If that's not it, what's the reason?
01:00:38I've said everything I need to say.
01:00:41I think I'll finish it quietly.
01:00:43You're not going to finish it one-sidedly like this.
01:00:46Get in the car first.
01:00:47Let's talk in the car.
01:00:50Don't touch my body.
01:00:52Are you really Choi Han-seung?
01:00:53Why do you keep dragging other people?
01:00:55You said you didn't like me.
01:00:58Do you know he's meeting you and me?
01:01:01When did you start?
01:01:05When did you start?
01:01:07Did you say you wanted to reveal it to people?
01:01:10Then why did you say that?
01:01:12Let go of me.
01:01:13Tell me.
01:01:14Let go of me.
01:01:15Tell me.
01:01:16Let go of me.
01:01:18You told me to let go of you.
01:01:26Get out of the way.
01:01:27It's not your place.
01:01:29Should I get out of the way?
01:01:35It's an order as your boss.
01:01:38Get out of the way, Choi Han-seung.
01:01:41Senior.
01:02:04Get out of the way.
01:02:20I think you should get out of the way.
01:02:24Get out of my girl, you bastard.
01:02:34Get out of my girl, you bastard.
01:02:36Get out of my girl, you bastard.
01:03:01Song-a and I are not going to end that easily.
01:03:04Choi Han-seung is being used.
01:03:06Let's stop here.
01:03:07Before it gets worse.
01:03:09I don't know why you're doing this.
01:03:11You're a piece of trash.
01:03:13I'll never let you get close to him again.
01:03:14I'll never let you get close to him again.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17Then just trust me and follow me.
01:03:18Then just trust me and follow me.
01:03:19Wait a minute.
01:03:20Wait a minute.
01:03:21I think I have a heart attack.
01:03:23He's young.
01:03:24He's handsome.
01:03:25He's good at what he does.
01:03:26Han-seung, do you have a girlfriend?
01:03:27Han-seung, do you have a girlfriend?
01:03:33JTBC