Greg Remsburg glaubt nicht mehr an den Erfolg. Er verlässt den Claim und macht sich auf den Weg nach Oregon, um dort Arbeit zu suchen. Doch möglicherweise hat der Abenteurer zu früh aufgegeben, denn nur kurze Zeit später finden seine Kameraden den ersten Goldklumpen. Trotz Freudentaumel hat die Sache einen Haken: Das Team ist rein zufällig auf das dicke Nugget gestoßen – an einer Stelle, an der niemand auch nur den kleinsten Brösel des begehrten Edelmetalls vermutet hätte. Jetzt sind die Goldsucher etwas ratlos. Sollen sie so kurz vor dem Wintereinbruch noch eine zweite Schürfstelle aufmachen oder ihre Kräfte lieber auf die aktuelle konzentrieren? Todd Hoffman und seine Jungs müssen eine wichtige Entscheidung treffen. (Text: DMAX)
Category
📺
TVTranskript
00:00Blame bleiben dem Hoffmann-Team nun noch wenige Wochen.
00:05Sein Ziel, 100 Unzen Klondike-Gold.
00:09Die erste Schürfstelle hat den Männern 40 Unzen eingebracht.
00:13Doch nun geht ihnen der Aushub aus.
00:18Inzwischen sind wir zwei Meter unterhalb des Flussbettfelsens.
00:22Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich da unten noch Gold abgelagert hat.
00:25Gold wäscht erneut Probe, um zu sehen, ob die Schürfstelle noch etwas hergibt.
00:37Danach wissen wir wenigstens, ob wir hier weitermachen oder an der neuen Schürfstelle.
00:47Mal sehen. Nicht viel, bloß ein kleines Körnchen.
00:52Nach fast vier Monaten ist die erste Schürfstelle endgültig erschöpft.
01:03Vor zwei Wochen hat das Team mit der Vorbereitung der zweiten Schürfstelle begonnen.
01:08Doch für ein Teammitglied wurde der Druck, so kurz vor Saisonende doch noch Gold finden zu müssen, zu hoch.
01:16Wieso lässt Greg den Doser stehen?
01:18Ich glaube nicht mehr, dass das hier klappt.
01:21Greg Ramsburg gab auf und fuhr zurück nach Oregon, um dort Arbeit zu finden.
01:28Bis an der zweiten Stelle geschürft werden kann, vergehen noch mehrere Tage.
01:33In der Zwischenzeit befüllt das Team die Waschanlage mit allem, was ihm unterkommt.
01:38Jack gräbt an der Zufahrtsrampe zur ersten Schürfstelle.
01:42Wir sollten hier so viel rausholen wie möglich, bevor wir es an der neuen Stelle versuchen.
01:49Todd und Jim lassen den Aushub von der Rampe durch die Waschanlage laufen.
01:55Das war die letzte Schaufel. Schalten wir ab und sehen wir uns die Riffel an.
02:03Was denkst du?
02:08Viel sehe ich nicht.
02:11Da ist schon was.
02:14Sieh dir das an.
02:18Oh, süß.
02:20Danach suche ich seit letztem Jahr.
02:25Sieh dir die Größe an.
02:28Wahnsinn. Das ist bestimmt erst der Anfang.
02:31Unser erstes Klondike Nugget.
02:34Sehr schön.
02:37Tut mir leid, das zu sagen, aber ich weiß nicht, ob der vom Quartz Creek stammt.
02:43Sondern vom Toronto?
02:45Oh ja.
02:48Südlich vom Claim der Hoffmans mündet der Toronto Creek in den Quartz Creek.
02:56Das Nugget stammt von der Zugangsrampe am unteren Ende der ersten Schürfstelle.
03:02Die neue Schürfstelle liegt allerdings weiter vom Toronto Creek entfernt.
03:08Todd und Jack nehmen Toronto Creek in Augenschein.
03:11Hier vermutet Todd größere Goldvorkommen.
03:14Sie diskutieren eine mögliche Planänderung.
03:17Ich weiß, dass es hier Gold gibt.
03:20Das Nugget stammt aus dieser Gegend.
03:23Sehe ich auch so.
03:26Im Moment haben wir 40 Unzen.
03:28Die zweite Schürfstelle ist halb fertig,
03:31aber hier an der Mündung könnten 500 bis 1000 Unzen liegen.
03:37Wir könnten es versuchen.
03:40Das entscheidest du. Ich bin auf jeden Fall dabei.
03:43Toronto Creek könnte die bessere Wahl sein.
03:46Die Vorbereitung würde jedoch Wochen kosten.
03:49Das Team ist unterbesetzt.
03:51Und der Wintereinbruch könnte ihnen schon bald einen Strich durch die Rechnung machen.
03:58Alle sind nach wie vor mit dem Clean-Out beschäftigt.
04:04Das Material von der alten Rampe wird ins Goldzelt gebracht.
04:08Das war's.
04:17Schöne kleine Klunken.
04:20Nicht schlecht.
04:22Guck mal.
04:24Das ist eine schöne Klinke.
04:26Und eine schöne Klinke.
04:28Und eine schöne Klinke.
04:30Und eine schöne Klinke.
04:32Und eine schöne Klinke.
04:34Und eine schöne Klinke.
04:35Nicht schlecht.
04:37Guck mal. Vier hübsche Bröckchen.
04:41Echte Nuggets.
04:43Ab damit in die Pfanne.
04:45Das war in 30 Schaufeln drin.
04:48So viel hatten wir noch nie.
04:58Der Anblick gefällt mir.
05:05Es ist nicht besonders viel Material, dafür ist das Zeug aber richtig gut.
05:13Gleich vorbei.
05:16Das war's.
05:22Keine schlechte Ausbeute für so wenig Material.
05:36Fast sieben Unzen nach drei Stunden.
05:39Das ist richtig gut.
05:42Jacks Idee, den Abraum von der Rampe zu schürfen, hat sich ausgezahlt.
05:47Gold im Wert von 11.000 Dollar für gerade mal drei Stunden Arbeit.
05:54Jetzt müssen die Hoffmans eine wichtige Entscheidung treffen.
05:58Das könnte die Wende für uns sein.
06:01Es geht um diesen Abschnitt hier.
06:04Ich nenne ihn mal Schürfstelle drei.
06:07Wenn zwei goldführende Flüsse aufeinandertreffen,
06:10müsste der Ertrag eigentlich entsprechend hoch sein.
06:20Ich gehe von 500 bis 1000 Unzen im Flussbettfelsen aus.
06:23Ich würde es riskieren wollen, um zu sehen, was wir da rausholen können.
06:27Die Frage ist, haben wir genug Zeit oder reicht es nur für eine?
06:33Nur für eine.
06:35Sicher?
06:37Das ist ganz schön riskant.
06:39Allein, dass wir hier sind, ist ein Risiko.
06:42Wir sind mitten in der Pampa.
06:44Wenn wir es schon machen, dann richtig.
06:46Ich kenne dich.
06:48Du bist wie wir.
06:50Du willst jedoch als Held rausgehen.
06:52Was ist mit den anderen?
06:54Schließlich müssen die Jungs es über den Winter schaffen.
06:57Wenn wir es hier versuchen und nicht fertig werden, können wir einpacken.
07:01Dann haben wir nichts.
07:03Da drüben weiß ich, dass sie zumindest nicht mit leeren Taschen heimgehen.
07:07Die Nummer ist sicher, schon klar.
07:09Wir müssen das nicht gleich entscheiden.
07:11Denk einfach mal drüber nach.
07:13Meinst du denn, dass wir es schaffen könnten?
07:15Schürfen, bevor der Schnee fällt?
07:17Ohne dich können wir es vergessen.
07:23Dave Turin ist skeptisch.
07:25Er will das Team mit einbeziehen, bevor er sich entscheidet.
07:32Wir haben zwei Möglichkeiten.
07:34Wir setzen weiter auf die zweite Schürfstelle,
07:37die uns vermutlich ähnlich viel einbringt wie die erste.
07:40Oder wir satteln um und versuchen es,
07:42mit der zweiten Schürfstelle zu schaffen.
07:44Dieses Nugget, das wir gefunden haben,
07:47stammt meiner Meinung nach nicht vom Quartz Creek,
07:50sondern vom Toronto Creek.
07:56Warum nicht weitermachen, wie geplant?
07:59Das klären wir ja gerade.
08:01Nochmal 50 und wir haben die 100 Unzen zusammen.
08:04Wenn es klappt.
08:06Stimmt.
08:08Ich gebe zu, die Nuggets sahen nicht so aus,
08:11als wären sie von der ersten.
08:12Sie hatten keine Abriebsspuren,
08:14was dafür spricht, dass sie von dort stammen.
08:18Ich halte das für dumm.
08:20Das da drüben ist die Nummer sicher.
08:22Wir haben alles vorbereitet
08:24und jetzt willst du das für umschwenken.
08:26Aufgrund einer reinen Spekulation.
08:29Der Dozer pfeift ohnehin auf dem letzten Loch.
08:32Wenn er uns verreckt,
08:34könnte es sein, dass wir ohne ihn dastehen.
08:36Wir können ja trotzdem weiter an der zweiten Stelle surfen.
08:39Aber ich will einfach wissen,
08:41was der Boden an der dritten Stelle hergibt.
08:44Lasst es uns versuchen.
08:51Weiter südlich, in der Nähe der Big Nugget Mine in Alaska,
08:55erallt den 17-Jährigen Paul.
08:58Er hat die Nugget-Nugget-Nugget-Nugget-Nugget-Nugget-Nugget.
09:02Erallt den 17-Jährigen Parker Schnabel eine Hiobsbotschaft.
09:15Ich habe gerade mit meinen Eltern gesprochen.
09:18Mein Großvater hatte einen Herzinfarkt.
09:28Ein echter Scheißtag.
09:32Mein Großvater ist wahrscheinlich
09:35der wichtigste Mensch in meinem Leben.
09:40Die Nachricht, dass ihm aus heiterem Himmel
09:43so etwas zugestoßen ist,
09:45ist für mich nicht leicht zu verdauen.
09:51Zu Beginn des Sommers hat Parker die Big Nugget Mine
09:55von seinem 91-jährigen Großvater John übernommen.
10:02Parker hat die Vorstellung,
10:04jeden Tag Tausende von Dollar zu machen.
10:06Ich hoffe, er schafft es.
10:08John sollte eigentlich in den Ruhestand treten.
10:11Doch er war ständig vor Ort.
10:14Mein Großvater, jetzt ist das A-Team zusammen.
10:17Er wollte seinen 17-jährigen Enkel nach besten Kräften unterstützen.
10:23Ich rate dir, ihn mit einem Seil rückwärts rauszuziehen.
10:29So geht's.
10:32Jetzt wird John ins Krankenhaus nach Anchorage geflogen.
10:36Keiner weiß, ob er es schafft.
10:44Manchmal denke ich darüber nach,
10:50was wohl sein wird, wenn mein Großvater mal stirbt.
10:57Normalerweise denke ich, okay, er ist alt,
10:59ich werde schon damit klarkommen.
11:01Die Wahrheit ist,
11:06ohne ihn geht's nicht.
11:14In Porcupine Creek schürft Dakota Fred
11:17seit vier Monaten auf dem ehemaligen Claim der Hoffmans.
11:24Da ist das Gold.
11:25Das Team arbeitet auf Hochtouren und hat Erfolg.
11:38Da sie aber erst 41 Unzen im Wert von 66.000 Dollar gefunden haben,
11:43müssen Fred und sein Team bis zum Flussbettfelsen vordringen,
11:47bevor der Wintereinbruch ihre Hoffnungen zunichte macht.
11:55Ich habe fast alle meine Ersparnisse hier reingesteckt
11:58und mein Haus bei einer Überschwemmung verloren.
12:02Wir hoffen, dass sich das Ganze schließlich auszahlt.
12:07Der Erfolg dieser Saison hängt allein davon ab,
12:10dass dieses Material ergiebiger ist als das vorherige.
12:17Wir brauchen unbedingt Gold.
12:22Ich muss ans Grundgestein ran,
12:25dafür müssen wir es finden.
12:27Vielleicht liegt es auch 300 Meter tief, keine Ahnung.
12:33Letztes Jahr hat sich in Porcupine Creek
12:36schon Jack Hoffman am Grundgestein versucht.
12:41Bald stoßen wir auf Grundgestein.
12:44Und da liegt das Gold, hoffe ich.
12:47Als Fred die Mine übernahm, entschied er sich für eine andere Strategie
12:51und schürfte weniger tief, aber weitflächiger.
12:56Jacks Idee, möglichst tief zu graben, ist völliger Unsinn.
13:01Doch Fred wurde eines Besseren belehrt.
13:07Jetzt wissen wir, was da unten ist.
13:10Je tiefer man kommt, desto besser.
13:16Versuchen wir es.
13:19Nun will Fred in die Tiefe gehen.
13:22Er hofft auf das Gold am Flussbettfelsen.
13:25Um dorthin zu gelangen, muss er mit dem Bagger
13:28einen gefährlichen steinigen Hang hinunter.
13:32Falls ich nicht draufgehe.
13:3520 Meter bis an den Boden der Grube.
13:38Das ist schon ganz schön gefährlich.
13:41Bitte nicht nachmachen.
13:45Das ist verdammt steil.
13:55Ich rutsche.
14:07Geschafft.
14:14Dann mal los.
14:26Ganz schön wackelig.
14:40Ich setze besser mal zurück.
14:52Oh nein.
14:56Dustin, komm schnell her. Ich brauche Hilfe.
14:59Wir haben ein großes Problem.
15:02Was ist los?
15:05Die Kette ist ab.
15:08Schon unterwegs.
15:20Was ist los?
15:23Sie ist an einem Felsen hängen geblieben und abgesprungen.
15:31Guck mal nach, ob sie noch heil ist.
15:34Ich hole eine Schaufel, einen Mehrzweckzug und ein paar andere Sachen.
15:39Es gibt jedoch noch ein anderes Problem.
15:42Freds Pumpe kommt nicht gegen das viele Wasser an,
15:45das in die Grube läuft.
15:48Mit Pech ist hier in vier Stunden alles überschwemmt.
15:52Wir kämpfen gegen das Wasser.
15:55Durch den Regen ist der Fluss angestiegen.
15:59Wenn die Pumpe schlapp macht, können wir den Bagger vergessen,
16:02weil er unter Wasser steht.
16:06So etwas habe ich noch nie gesehen.
16:09Das ganze Zwischenrad liegt frei.
16:12Das könnte das Ende sein.
16:14Der denkbar schlechteste Ort für sowas.
16:17Pass auf die Felsen auf.
16:20Klar.
16:23Wir machen folgendes.
16:26Ich versuche sie mit dem Zahn der Baggerschaufel wieder drauf zu ziehen.
16:29Der Knickarm ist in dem Fall sehr hilfreich.
16:45Nochmal.
16:51Mit Dustins Hilfe versucht Fred,
16:54die Kette wieder auf seine Laufrolle zu kriegen.
17:15Glück gehabt, die Kette ist wieder drauf.
17:18Mal sehen, wie es beim Graben läuft.
17:22Das Dakota-Team ist wieder im Spiel.
17:34Dann zeig mal, was du drauf hast.
17:44Das ist ein Schürfstelle.
17:59Auf dem Quartz Creek Lane gibt Dave Turin sein Bestes,
18:02damit sie an der zweiten Schürfstelle loslegen können.
18:08Todd und Jack wollen eine dritte Schürfstelle aufmachen
18:11und Nummer zwei aufgeben.
18:14Graben kann man schließlich auch ohne viel darüber nachzudenken.
18:21Ich habe mir folgendes überlegt.
18:24Wenn ich mich anstrenge und drei Tage lang richtig ranklotze,
18:27dürfte ich hier mit den Vorbereitungen fertig sein.
18:31Dann könnte ich mir einen zweiten Baggerfahrer schnappen
18:34und mir die dritte Schürfstelle vornehmen.
18:41Wenn ich Greg vorschlage, hier mit mir eine neue Schürfstelle
18:44aufzumachen, die mit Glück sehr viel mehr einbringt als die anderen,
18:47kann ich ihn vielleicht wieder herlocken.
18:56Ich muss mit Todd reden. Ohne Greg schaffe ich das nicht.
19:00Hast du kurz Zeit? Folgendes.
19:07Wenn wir von der zweiten auf die dritte Schürfstelle umschwingen,
19:10so wie ihr vorgeschlagen habt,
19:12fehlt uns jemand, der den Dozer bedienen kann.
19:15Ohne Remsburg ist das einfach nicht zu schaffen.
19:20Natürlich wäre es besser, wenn er hier sein könnte.
19:23Wir hinken ganz schön hinterher.
19:26Ich hätte ihn liebend gern dabei, wenn er will.
19:29Aber du müsstest ihm den Flug vorstrecken.
19:32Wenn ich das Ticket für ihn übernehme,
19:35kommt er ganz sicher zurück.
19:38Mit drei Schürfstellen könnten wir 200 Unzen schaffen.
19:40Das bringt ihn über den Winter.
19:43Noch hat er bestimmt keinen Job gefunden.
19:46Ich rufe ihn an und versuche, ihn herzulotsen.
19:49Ich wollte eh nicht, dass er geht.
19:52Greg Remsburg hat Quartz Creek verlassen,
19:55weil er fürchtete, auch diese Saison würde scheitern.
19:58Dave will ihn davon überzeugen,
20:01dass die neue Schürfstelle ihn reich machen könne.
20:11Alles in Ordnung bei dir?
20:15Es geht eher langsam voran.
20:20Wir stecken hier gerade in der Zwickmühle.
20:23Todd will es oben am Toronto Creek versuchen
20:26und eine neue Schürfstelle aufmachen.
20:30Aber ohne dich schaffe ich das nicht.
20:33Ich brauche deine Hilfe.
20:37Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet.
20:40Wir würden die zweite Schürfstelle fertig machen
20:43und während die anderen dort schürfen,
20:46könnten wir beide die dritte vorbereiten.
20:49Ich bin wegen meiner Familie hier.
20:52Ich weiß nicht, ob ich Ihnen das antun kann.
20:56Denk einfach drüber nach und bespreche es mit Sandy.
21:00Ich lasse von mir hören, okay?
21:06Uns rennt die Zeit weg. Wir brauchen ihn.
21:08Das Beste für alle Beteiligten wäre,
21:11er kommt her und bringt das mit uns zu Ende.
21:18In Anchorage eilt der junge Parker Schnabel
21:21zu seinem 91-jährigen Großvater,
21:24der einen Herzinfarkt erlitten hat.
21:32John Schnabel wurde gerade operiert.
21:39Schön, dich zu sehen.
21:42Ich kann nicht aufstehen, aber lass dich drücken.
21:45Schön, dich zu sehen.
21:48In dich auch.
21:51Wie geht's dir?
21:54Tut mir leid, dass du mich so siehst.
21:57Ich bin ein wenig hilflos.
22:00Am Montag sah es fast schon so aus,
22:03als würde ich für immer den Abgang machen.
22:06Zum Glück nicht.
22:09Um ihn aufzuheitern,
22:12zeigt Parker seinem Großvater die diesjährige Ausbeute.
22:15Fühlt sich gut an. Fast 34,5.
22:18Das entspricht 55.000 Dollar.
22:21Sehr schön. Lass es nicht fallen.
22:24Hast du jetzt ein neues Herz?
22:27Nein, sie haben zwei Stents eingesetzt.
22:30Den Herzinfarkt hatte er vermutlich ein, zwei Tage,
22:33bevor er in die Klinik kam.
22:36Er ist ein zäher Bursche.
22:39Vor Ort war schnell klar, dass es sich um einen Infarkt handelte.
22:42Wir haben die beiden größten Arterien geöffnet,
22:45zwei kleine Drähte eingesetzt,
22:48die blockierte Ader mit einem Ballon geweitet
22:51und ein gutes Ergebnis erzielt.
22:54Mr. Schnabel ist ein Phänomen.
22:56Er ist geistig und körperlich sehr fit.
23:01Eine Herz-OP ist für einen Mann seines Alters keine Kleinigkeit.
23:04Kaum 24 Stunden später
23:07gibt es für John jedoch nur eines.
23:10Er will möglichst schnell zurück zur Mine.
23:13Ich will nach Hause.
23:16Du kannst nicht mal laufen.
23:19Ich gehe davon aus,
23:22dass ich spätestens Ende der Woche zurück bin.
23:25Ich denke, es wäre vielleicht ganz gut,
23:28wenn du noch ein paar Tage hier bleibst.
23:31So eine Reise ist ziemlich anstrengend,
23:34wenn man nur einen Fuß und ein halbes Herz hat.
23:37Einen Fuß im Grab?
23:42Das habe ich nicht gesagt.
23:46Versuch mich zu verstehen.
23:49Ich möchte einfach nach Hause.
23:54Ich wünschte, er würde hierbleiben
23:57und sich erst mal von den Strapazen erholen.
24:03Aber ich denke,
24:06dass sich mein Großvater am wohlsten fühlt,
24:09wenn er zu Hause ist.
24:12Also ab nach Haines mit ihm.
24:15John macht sich auf die 800 km lange Heimreise.
24:21Ich schaffe das schon.
24:25Im Klondike holt Dave Turin jemanden vom Flughafen ab.
24:28Ich bin zurück.
24:31Wie geht es dir?
24:34Ich bin gut.
24:37Es kann losgehen.
24:41Todd wollte die zweite Schürfstelle aufgeben
24:44und allein auf die dritte setzen.
24:47Er will nur die dritte Schürfstelle aufgeben.
24:50Er will nur die dritte Schürfstelle aufgeben
24:52und allein auf die dritte setzen.
24:55Aber ich war dagegen.
24:58Doch all der Vorarbeit
25:01wollte er dort nicht schürfen?
25:04Dabei ist das doch die Nummer sicher.
25:07Genau so denke ich auch.
25:10Deshalb wollte ich, dass du wiederkommst.
25:13Die anderen schürfen an der zweiten Stelle
25:16und wir zwei bereiten die dritte vor.
25:19Ohne dich als Baggerführer
25:22ist das nicht möglich.
25:28Am nächsten Morgen ist das Hoffman Team
25:31also wieder vollständig.
25:34Für den Endspurt braucht Todd jeden Mann.
25:37Ihnen bleiben bestenfalls vier Wochen,
25:40um in dieser Saison noch Gewinn zu machen.
25:43Schön, dass du wieder da bist,
25:46um die Sache mit uns zu Ende zu bringen.
25:49Ich bin wild entschlossen.
25:52Lass uns diesen Boden vor
25:55und holen wir alles raus, was drin ist.
25:58Ich bin zuversichtlich
26:01und mit dir können wir es packen.
26:04Dad, sprichst du ein kurzes Gebet?
26:07Ja, wir danken dir,
26:10dass unser Team wieder vollständig ist.
26:13Bitte hilf uns dabei,
26:16möglichst viel Gold zu finden.
26:19Darum bitten wir dich. Amen.
26:23Dave und Greg machen sich sofort daran,
26:26die zweite Schürfstelle freizuräumen.
26:29Sobald sie auf goldhaltiges Gestein stoßen,
26:32können die Hoffmans mit dem Schürfen beginnen.
26:35Dave und Greg werden sich von da ab
26:38einer dritten Schürfstelle widmen.
26:41Schön, wieder hier zu sein.
26:44Wir müssen noch einiges wegräumen,
26:47aber das schaffen wir schon.
26:49Es ist toll, Greg wieder im Boot zu haben.
26:52Wir denken ähnlich und verstehen uns gut.
26:55Jetzt brauchen wir für die zweite Schürfstelle
26:58nur noch halb so lang.
27:02Nach fünf Stunden erreicht Greg
27:05die erste goldhaltige Schicht.
27:11Das Material ist gut.
27:14Das sieht man gleich.
27:20Da kommt die erste Schaufel.
27:23Ich bin zwar kein Geologe,
27:26aber für mich sieht das nach Gold aus.
27:30Die zweite Schürfstelle ist fertig.
27:33Die erste Fuhre wird gerade abgeräumt.
27:36Wir kommen voran.
27:40Der Weg zur Waschanlage ist allerdings weit.
27:43Jede Fuhre kostet sehr viel Zeit und Treibstoff.
27:50Dave tourt in Weißrad.
27:53Wir brauchen einen besseren Zugang.
27:56Wenn wir eine neue Straße bauen,
27:59müssen wir nicht mehr außenrum fahren.
28:02Das ist viel effizienter.
28:05Um sich die 250 Meter lange Fahrt
28:08über die alte Schürfstelle zu ersparen,
28:11schlägt Dave eine Abkürzung vor,
28:14mit der sich ein Viertel der Fahrzeit einsparen lässt.
28:16Wir müssen das Rücklaufbecken überqueren
28:19und einen Durchlass anlegen.
28:22Dann kann der Lader den Abraum herbringen.
28:31Wenn wir uns jetzt die Zeit dafür nehmen,
28:34wird das später ganze Tage wettmachen.
28:37Und wir brauchen jeden Tag, den wir kriegen können.
28:40Kaum ist die Straße fertig, geht die Arbeit auch schon weiter.
28:47Wenn man auf dem Gelände umzieht,
28:50die Waschanlage umstellt oder Straßen baut
28:53und trotzdem am selben Tag weiter schürft,
28:56ist das echt beeindruckend.
28:59Langsam haben wir den Bogen raus.
29:02Ich bin ziemlich froh, dass wir das alles parallel hinkriegen.
29:05Das ist super.
29:17Nach vier Stunden schaltet das Hoffmann-Team
29:20die Waschanlage ab, um zu sehen,
29:23ob die zweite Schürfstelle wirklich Gold hergibt.
29:39Das Zeug hat es echt in sich.
29:42Nicht schlecht.
29:44Von ganz oben.
29:47So gut wie gedacht.
29:52Das ist echt fett.
29:55Seht ihr dieses Nugget hier?
29:58Und du wolltest Nummer zwei aufgeben.
30:01Hier ist überall Gold.
30:04Gut, dass wir dran geblieben sind.
30:07Das Zeug ist spitze.
30:10Sieht sehr gut aus.
30:12Deutlich besser als vorher.
30:15Spitzenmäßig.
30:20In Porcupine Creek
30:23sucht Fred in 20 Meter Tiefe nach dem Gold im Flussbettfelsen.
30:31Die Hoffmans waren auf dasselbe Material aus,
30:34nur nicht tief genug.
30:39In der letzten Saison
30:42haben die Hoffmans immer wieder versucht.
30:45Doch sie kamen nicht bis ans Grundgestein.
30:48Ich grabe einen Meter tiefer als die Hoffmans.
30:51So tief ich überhaupt nur kann.
30:57Fred glaubt, dass er am Flussbettfelsen dran ist.
31:00Wenn das stimmt,
31:03dürfte er das Material viermal so viel einbringen wie bisher.
31:06Fred stößt auf etwas,
31:09das sich nicht bewegen lässt.
31:12Ich bin am Grund.
31:15Sieht euch das an.
31:18Nach fast zwei Jahren
31:21ist hier endlich jemand am Grundgestein angelangt.
31:25Ein echter Erfolg.
31:28Endlich Gold.
31:35Ja!
31:41Jack wäre bestimmt neidisch.
31:44Eigentlich wollte er hier graben.
31:50Mal sehen, ob ich ihn nachmachen kann.
31:53Wer nicht mag, der nicht gewinnt.
32:00Das Zeug trieft nur so vor Gold.
32:02Wehe, du vergoldest was.
32:06Ich habe gehört,
32:09dass man von einer Unze pro Kubikmeter ausgehen kann.
32:12Statt von einer auf hundert.
32:15Wenn man am Grundgestein ist.
32:18Hoffentlich ist hier jede Menge Gold drin.
32:21Das wäre wirklich schön.
32:2465 Kilometer südlich in Haines, Alaska
32:27trifft John Schnabel aus Anchorage ein.
32:30Nur wenige Tage nach seinem Herzinfarkt.
32:33Willkommen, Papa.
32:36Wie geht es dir?
32:39Hi, Papa.
32:42Schön, dich zu sehen.
32:45Du siehst toll aus.
32:48Du siehst toll aus.
32:50Na ja, geht so.
32:53Was für eine Woche.
32:56Geht es dir gut?
32:59Ich bin gerührt, das ist alles.
33:03Das ist doch toll.
33:06Du kannst ganz entspannt sein.
33:09Wir kümmern uns um dich.
33:12Überlass einfach alles uns.
33:15Ich freue mich so, Dad.
33:17Übernehmt euch bloß nicht.
33:20Wir sind heilfroh.
33:23Wie machen wir es?
33:26Kein Problem, ich steige einfach ein.
33:37Wer das kann, kann auch schürfen.
33:40Damit ihr seht, dass ich nicht hilflos bin.
33:43Er sieht gut aus.
33:45John ist wieder auf den Beinen.
33:48Aber er ist 91 Jahre alt,
33:51und das war sein dritter Herzinfarkt.
33:54Ich werde ihn mindestens zwei Wochen
33:57nicht auf den Claim lassen.
34:00Ich denke, es ist das Beste,
34:03wenn er sich eine kleine Auszeit nimmt.
34:15Im Klondike verarbeitet das Hoffmann-Team
34:18das Material von der zweiten Schürfstelle.
34:21Nun wird es Zeit für den nächsten Schritt.
34:28Mit der zweiten Schürfstelle gehen wir auf Nummer sicher.
34:31Aber ich habe noch mehr vor.
34:34Das große Nugget stammte vom Toronto Creek.
34:37Ich bin sicher, dass da wesentlich mehr Gold liegt als hier.
34:45Dave und Greg ziehen mit ihren Maschinen ab,
34:48um die dritte Schürfstelle am Toronto Creek vorzubereiten.
34:51Dave bekommt gleich wieder zu spüren,
34:54wie schwer es ist, dem Klondike ans Gold zu kommen.
35:22Immer dasselbe.
35:26Erst Schlamm, dann Permafrost.
35:31Fieses Zeug.
35:34Die reinste Schlammschlacht.
35:38Wir haben keinen guten Zeitpunkt fürs Roden erwischt.
35:42Das passiert, wenn man so spät loslegt.
35:45Der Permafrostboden schmilzt und wird zu Schlamm.
35:48Das macht es sehr mühsam.
35:52Das ist Eis.
35:55Wie man sieht, komme ich kaum voran.
36:10Ich brauche Hilfe, Greg.
36:14Greg kommt, um den knapp 40 Tonnen schweren Dose aus dem Dreck zu ziehen.
36:18Soll ich ihn anheben?
36:22Nein, du musst ihn nur ein wenig drehen.
36:46Hoffentlich kriege ich das Teil da heil raus.
36:51Ich bin gespannt.
37:15Dave steckt tiefer fest als gedacht.
37:22Schöne Bescherung.
37:28Es könnte sein, dass die Maschine es nicht packt.
37:37Ohne den Doser können wir gleich einpacken.
37:43Greg will einen Beweis, dass es hier wirklich Gold gibt,
37:46bevor er noch mehr riskiert.
37:49Todd glaubt fest daran, dass hier Gold liegt.
37:52Ich brauche Gewissheit.
37:57Ich schnappe mir die Pfanne und finde es raus.
38:04Das Material stammt von der dritten Schürfstelle,
38:07knapp acht Meter vom Fluss entfernt.
38:10Ich würde hier drin nur zu gern Gold sehen,
38:13aber ich bin skeptisch.
38:18Wie wäre es mit einem Nugget?
38:28Das sind etwa 30 Körnchen.
38:32In Zeiten wie diesen lasse ich mich gern eines Besseren belehren.
38:37Die Goldkörnchen sind durchaus vielversprechend.
38:40Das Zeug scheint gut zu sein.
38:43Und es saß nicht sehr tief.
38:45Und?
38:53Ich hab's dir gesagt. Glaubst du es jetzt?
38:57Darauf hat er nur gewartet, dass er sagen kann,
39:00ich hab's dir gesagt.
39:03Ich hab dir gesagt, es ist da.
39:06Das ist mehr, als wir je in der Pfanne hatten.
39:09Jede Menge Gold.
39:12Vielleicht rettet das unsere Saison.
39:15Vielleicht.
39:25In Porcupine Creek hat Fred zwei Tage lang am Flussbett Felsen gegraben.
39:30Dustin schickt den Aushub durch die Waschanlage.
39:39Er schaltet sie ab, um die Ausbeute zu begutachten.
39:45Was hast du vor?
39:48Ein kompletter Clean-Out. Und dann?
39:51Konzentriertisch und fertig.
39:57Das Dakota-Team säubert die Waschrinne.
40:01Ich hoffe natürlich, dass heute etwas mehr rausspringt als sonst.
40:04Jetzt machen wir uns an den Clean-Out.
40:07Mal sehen, ob wir die magische 50 Unzen-Grenze knacken.
40:12Erst ab 50 Unzen macht Fred Gewinn.
40:15Aufgrund zahlreicher Pannen
40:18und einer vorübergehenden Schließung der Mine
40:21konnten die Männer bisher nur 80 Tage schürfen.
40:26Da ist Gold drin.
40:29Jeder Schürftag kostet sie im Schnitt 1000 Dollar.
40:33Ab 80.000 Dollar, das wären 50 Unzen,
40:36schreiben sie schwarze Zahl.
40:39Was gefunden?
40:42Allerdings.
40:45Die Ausbeute wird immer höher.
40:48Fred fügt das Gold vom heutigen Clean-Out
40:51zur bisherigen Ausbeute hinzu.
40:54Ich habe es noch nie zusammengewogen.
40:57Immer nur getrennt. Mal sehen, was dabei herauskommt.
41:00Seit Mai sind wir auf 50 Unzen aus.
41:06Ab da wären wir im Plus.
41:1510.
41:2120, 30.
41:24Wir nähern uns. Na komm schon.
41:2740.
41:33Das Gold vom Flussbettfelsen könnte die Wende bringen.
41:36Und endlich Profit.
41:3946.
41:4247.
41:45Come on.
41:4849 on the money.
41:51Alright.
41:5450,7.
41:57Yeah!
42:00Das war knapp.
42:03Geschafft.
42:06Da steckt viel Arbeit drin.
42:09Endlich wird einem klar,
42:12wir machen es wohl richtig.
42:15Von nun an bedeutet jede Unze,
42:18die das Team vor Wintereinbruch aus dem Boden herausholt,
42:21Profit.
42:24Etwas Zeit bleibt uns noch.
42:27Gehen wir die nächsten 50 an.