Red to Kill (1994) 한국의 전체 영화
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30You're looking for someone?
00:08:31Do I look funny?
00:08:33Yes, yes, yes, you do.
00:08:35We're looking for Kang Yook Ming.
00:08:36Is he here?
00:08:37I'm Ming Ming.
00:08:38Come in and sit down.
00:08:43Here.
00:08:44Looks like you're a little crazy.
00:08:46Dad went to buy groceries.
00:08:48He'll be back soon.
00:08:50I forgot the three of them.
00:08:54Dad really cares for the three of them.
00:08:57But they're very naughty.
00:08:58They don't eat at all.
00:09:00Your car died.
00:09:02These two are police officers.
00:09:03They're here to get information.
00:09:05I'm the social welfare office's social worker, Ms. Zhang.
00:09:07We've already arranged for you to go to the hospital.
00:09:09I'm sorry.
00:09:30Kang Yook Ming, come out.
00:09:39He's got something to say.
00:09:41Go away.
00:09:53What kind of people live here?
00:09:56I'm not interested.
00:10:00Look at you now.
00:10:01You're just a fool.
00:10:03You're going to break my head.
00:10:06Don't worry, follow me.
00:10:07Be a good boy and don't eat too much.
00:10:09Be a good boy and get back to work.
00:10:19Come in.
00:10:21Director Ho.
00:10:23Ms. Cheng.
00:10:24Mr. Chan.
00:10:25Mr. Chan is on duty at Liu Suk's shelter.
00:10:27What can I do for you?
00:10:28Okay.
00:10:29Please follow me.
00:10:31I'll show you around.
00:10:33This is where we pack our shoes.
00:10:37It's all packed and sent to Thailand.
00:10:40How many workers are there here?
00:10:42How many workers?
00:10:45They are all workers here.
00:10:47Ah Long, why don't you go back to work?
00:10:49Go.
00:10:51Let's go on.
00:10:53That's the needlework department.
00:10:56Don't be afraid.
00:10:57The people here are very kind.
00:10:58You're great.
00:10:59Director Ho is from Liu Suk's shelter.
00:11:02How about Director Ho?
00:11:04Come in and have a seat.
00:11:10Don't make noise.
00:11:12Or you might get hurt.
00:11:15Go.
00:11:17Be a good boy.
00:11:19This child is the most troublesome.
00:11:20He always screams when he is scared.
00:11:22Let's go to Liu Suk's shelter.
00:11:28Come in.
00:11:33This is your home.
00:11:36You used to have two more roommates.
00:11:38But they just moved out.
00:11:41You can go to the factory to study.
00:11:44After a year and a half,
00:11:46if you make progress,
00:11:47we'll find you a job outside.
00:11:50Maybe you'll move out by then.
00:11:52The people here are very nice.
00:11:54You'll be very happy.
00:11:55At first, everyone was like this.
00:11:57Gradually, you'll get used to it.
00:12:16Jialuo, it's your mother.
00:12:18Why didn't you reply to me when I left you a letter?
00:12:20You said you weren't happy.
00:12:22Are you late for work?
00:12:23Come here quickly.
00:12:24Call me when you have time.
00:12:26You're not at home all day.
00:12:28Remember to call me when you're home.
00:12:31I'm Mr. Chen from the shelter factory.
00:12:34We just found Mingming missing.
00:12:36But we haven't called the police yet.
00:12:38I don't know if she went home.
00:12:40Please check on her.
00:12:52Mingming.
00:12:56Mingming.
00:13:05Mingming.
00:13:09Mingming.
00:13:26Mingming.
00:13:29Mingming.
00:13:32Mingming.
00:13:38Mingming.
00:13:40Don't be afraid. I'm Miss Zhang.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I won't do it again.
00:13:45I know.
00:13:46Do you know what you did?
00:13:50I shouldn't have come out.
00:13:54I was beaten up.
00:13:56I was dancing.
00:13:58I was dancing.
00:14:00I don't remember.
00:14:02I miss my father.
00:14:07My father won't come back.
00:14:13Mingming, don't cry.
00:14:15I don't know how to tell you.
00:14:19I understand.
00:14:21I really understand.
00:14:23I won't do it again.
00:14:25I won't cry.
00:14:35It's my father.
00:14:38He said I was stupid.
00:14:43He said I should fight.
00:14:47If I didn't fight,
00:14:50people wouldn't look down on me.
00:14:53I would.
00:14:54I really would.
00:14:56My father said
00:14:59dancing is self-confidence.
00:15:02Self-confidence.
00:15:03Do you understand?
00:15:06I participated.
00:15:10I won the bet.
00:15:13My father won't teach me.
00:15:17No one will teach me.
00:15:20Teach me how to dance.
00:15:22Mingming, I'll teach you.
00:15:26Really?
00:15:29Cross your fingers.
00:15:34Cross your fingers.
00:15:37Mingming works hard.
00:15:39She's not ugly.
00:15:48Hello.
00:15:49Hello.
00:15:50Hello.
00:15:51Hello.
00:15:52Hello.
00:15:53Hello.
00:15:54Hello.
00:15:55Hello.
00:15:56Hello.
00:15:57Hello.
00:15:58Hello.
00:15:59Hello.
00:16:00Hello.
00:16:01Hello.
00:16:02Hello.
00:16:03Hello.
00:16:04Hello.
00:16:05Hello.
00:16:06Hello.
00:16:07Hello.
00:16:08Hello.
00:16:10Mingming.
00:16:11Uncle.
00:16:12You've made new friends.
00:16:14I told you you'd be happy here.
00:16:17Uncle, let me help you.
00:16:19Good girl.
00:16:20OK.
00:16:21I'll do it.
00:16:24Take this to the warehouse.
00:16:27Be careful.
00:16:29Be careful.
00:16:381, 2, 3, 4, 5, 6.
00:16:427, 8, 9.
00:16:45Do I look good?
00:16:48You work here?
00:16:50Yes, you too.
00:16:52Do I look like him?
00:16:54Yes, you're chubby like a baby.
00:16:57No, I'm normal.
00:16:59I'm normal.
00:17:00I'm normal.
00:17:01I'm normal.
00:17:02I'm normal.
00:17:03I'm normal.
00:17:04I'm normal.
00:17:05I'm normal.
00:17:06I'm normal.
00:17:07I'm normal.
00:17:08I'm normal, I'm just a stork.
00:17:10I'm a half swan.
00:17:14Swan?
00:17:16What are you doing?
00:17:17No, I'm not sure if it's convenient for you.
00:17:22Can I borrow your ball?
00:17:26I just want to play.
00:17:28No problem.
00:17:29Thank you so much.
00:17:31Your ball.
00:17:33Let's play.
00:17:34Is it as easy as fishing in the sea?
00:17:37You can do it, Pao.
00:17:39I'm not talking about this song.
00:17:42I'm talking about your song.
00:17:44I don't have a song.
00:17:46This song is so long.
00:17:47It's for everyone.
00:17:49Yes, you have a song too.
00:17:53Okay, I'll give it to you.
00:17:54What are you doing?
00:17:55I'm looking for Pao.
00:17:59Mingming, Miss Zhang is here.
00:18:01She wants to practice with you.
00:18:02Go out.
00:18:06I'll call the police if you do it again.
00:18:08It's just for fun.
00:18:10What?
00:18:33One, two, three.
00:19:03Mingming.
00:19:33Mingming.
00:20:04Mingming.
00:20:05Mingming.
00:20:06Mingming.
00:20:07Mingming.
00:20:08Mingming.
00:20:09Mingming.
00:20:10Mingming.
00:20:11Mingming.
00:20:12Mingming.
00:20:13Mingming.
00:20:14Mingming.
00:20:15Mingming.
00:20:16Mingming.
00:20:17Mingming.
00:20:18Mingming.
00:20:19Mingming.
00:20:20Mingming.
00:20:21Mingming.
00:20:22Mingming.
00:20:23Mingming.
00:20:24Mingming.
00:20:25Mingming.
00:20:26Mingming.
00:20:27Mingming.
00:20:28Mingming.
00:20:29Mingming.
00:20:30Mingming.
00:20:31Mingming.
00:20:32Mingming.
00:20:33Mingming.
00:20:34Mingming.
00:20:35Mingming.
00:20:36Mingming.
00:20:37Mingming.
00:20:38Mingming.
00:20:39Mingming.
00:20:40Mingming.
00:20:41Mingming.
00:20:42Mingming.
00:20:48Mingming.
00:20:50Sorry.
00:20:52I didn't want to wake you up.
00:20:55Keep going.
00:20:57Okay.
00:20:58That makes me so happy.
00:20:59Is that so? Why are you so happy?
00:21:01Don't steal my love!
00:21:03I have my share.
00:21:05Who's such a good girl?
00:21:07The neighbors say she's a good girl.
00:21:10She's got talent.
00:21:12Ah!
00:21:25Ah!
00:21:27I can't do it.
00:21:31I can't do it.
00:21:37Mingming, you're so smart.
00:21:39You can do it.
00:21:41I can't do it.
00:21:43Trust me, you can do it.
00:21:45It's getting late.
00:21:47Why don't you go to bed early?
00:21:48You have to get up early tomorrow.
00:21:50Do you understand?
00:21:53Mr. Chan, you're a good person.
00:21:57Mingming likes you.
00:22:01Mingming,
00:22:05you're such a good girl.
00:22:08Mr. Chan really likes you.
00:22:10Ah!
00:22:14Go to bed early.
00:22:16Mm.
00:22:42Is that so? Why are you so happy?
00:22:46Don't steal my love!
00:22:48I have my share.
00:22:50Who's such a good girl?
00:22:52The neighbors say she's a good girl.
00:22:54She's got talent.
00:22:56I can't do it.
00:22:58I can't do it.
00:23:00Trust me, you can do it.
00:23:02It's getting late.
00:23:04Why don't you go to bed early?
00:23:06I can't do it.
00:23:08I can't do it.
00:23:10I can't do it.
00:23:12I can't do it.
00:23:14I can't do it.
00:23:16I can't do it.
00:23:18I can't do it.
00:23:20I can't do it.
00:23:22I can't do it.
00:23:24I can't do it.
00:23:26I can't do it.
00:23:28I can't do it.
00:23:30I can't do it.
00:23:32I can't do it.
00:23:34I can't do it.
00:23:42Miss Chen, you did a good job.
00:24:04Oh
00:24:34Oh
00:25:04Oh
00:25:34Oh
00:26:04Oh
00:26:34Oh
00:27:04Oh
00:27:34Baby
00:28:04Oh
00:28:34Oh
00:29:04Oh
00:29:34Oh
00:30:04Oh
00:30:34Oh
00:31:04Oh
00:31:34Sunshine
00:31:36She is the teacher of the shelter factory, Chen Chi-wei, right?
00:31:38Yes
00:31:40On the 4th of July, the day of the crime
00:31:42Were you a member of the shelter factory?
00:31:44Yes
00:31:46What were you doing at that time?
00:31:48I was...
00:31:50I was...
00:31:52I was...
00:31:54I was...
00:31:56I was...
00:31:58I was...
00:32:00I was...
00:32:02You won the competition, you were very happy
00:32:04But you couldn't sleep
00:32:06So you talked to the defendant, right?
00:32:08Yes
00:32:10Yes
00:32:12What did the defendant say?
00:32:16He...
00:32:18He was very angry
00:32:20What happened next?
00:32:22He...
00:32:24He...
00:32:26He...
00:32:28He...
00:32:30He...
00:32:32He...
00:32:34He...
00:32:36He...
00:32:38He...
00:32:40He...
00:32:42He...
00:32:44He...
00:32:46He...
00:32:48He...
00:32:50He...
00:32:52He...
00:32:54He...
00:32:56He...
00:32:58He...
00:33:00He...
00:33:02He...
00:33:04He...
00:33:06He...
00:33:08He...
00:33:22Cut!
00:33:29As the witness is a vulnerable person,
00:33:31the situation is special
00:33:33I now allow the witness to leave the courtroom
00:33:36But I declare that the court's responsibility
00:33:38is only to accompany the witness
00:33:40and must not interfere with or induce the witness to testify
00:33:43Prosecutor, please continue
00:33:45Your Honour
00:33:47Members of the jury
00:33:49Although just now
00:33:51what the witness said during the testimony
00:33:53was not very consistent
00:33:56However, I believe that everyone knows
00:33:58what happened in the case
00:34:00Here, I would like to emphasize one thing
00:34:02Although the victim is 21 years old
00:34:04his IQ is only 10 years old
00:34:06The mind of a vulnerable person
00:34:08is like a child
00:34:10very frank, direct, easy to trust
00:34:12The defendant, as a teacher
00:34:14at the victim's shelter
00:34:16used the victim's weakness
00:34:18to hurt him, to rape him
00:34:20This is an extremely shameless act
00:34:22The victim, as a vulnerable person
00:34:24was able to overcome the psychological barrier
00:34:26and stand up to testify
00:34:28Your spirit is absolutely worthy of our admiration
00:34:31Your Honour, I have finished
00:34:35Lawyer, it is now your turn to accompany the witness
00:34:39Thank you, Your Honour
00:34:55Witness, please look at me
00:34:57Objection!
00:34:58A teacher speaking so loudly would frighten the witness
00:35:00Your Honour, speaking loudly is my habit
00:35:02But the witness keeps bowing her head
00:35:04so that the jury can't see her eyes
00:35:06and can't tell if what she says is true or not
00:35:08This is very unfair to my client
00:35:10Witness, please raise your head
00:35:12Ms. Kang Yuk Ming
00:35:14Have you ever had sex?
00:35:17Objection!
00:35:21Ms. Kang Yuk Ming
00:35:23Do you like to hang out with the defendant?
00:35:29When you hang out with the defendant
00:35:31do you like to hold her hand?
00:35:35Do you like to force yourself to hold her hand?
00:35:39Objection!
00:35:40The witness doesn't know
00:35:41that a girl shouldn't be held in her hand
00:35:43Do you know the other question?
00:35:45Do you need to hold the defendant's hand
00:35:47before the crime happens?
00:35:49When you hold her hand
00:35:50when you hold her waist
00:35:51when you hold her waist
00:35:52do you feel a sense of pleasure?
00:35:53Objection!
00:35:54Hold the floor!
00:35:55The witness needs to answer
00:35:56It can be seen that the witness
00:35:58has always had a strong need for sex
00:36:00Isn't that right?
00:36:01Objection!
00:36:04Order!
00:36:06Order!
00:36:09I hereby announce that
00:36:10whoever speaks loudly in court
00:36:12will be charged
00:36:13and will be charged with the crime
00:36:15I hope everyone will pay attention
00:36:17Mr. Lee, please continue
00:36:19Thank you, Your Honour
00:36:20Your Honour
00:36:21What I said just now
00:36:22is not a guess
00:36:24It's all based on facts
00:36:27I want to charge a witness
00:36:34Ms. Kang
00:36:35Do you know this man?
00:36:37Fatty Cheung
00:36:38Fatty Cheung
00:36:39That's right
00:36:40His name is Yang Po
00:36:43His nickname is Fatty Cheung
00:36:45He's in charge of sending goods to the factory
00:36:48Witness
00:36:49Do you know him?
00:36:54Do you really know him?
00:36:59Two weeks before the crime
00:37:01the defendant saw the witness
00:37:04playing with Yang Po
00:37:05in the warehouse of the factory
00:37:08Isn't that right?
00:37:09Yes
00:37:10At that time
00:37:11did you think
00:37:12the witness would let him play with the ball?
00:37:14Yes, the ball was...
00:37:15Enough
00:37:16You may leave
00:37:18Thank you, Your Honour
00:37:19In fact, a criminal
00:37:20has a very strong need
00:37:24The night of the crime
00:37:25you seduced the defendant
00:37:27You entered the defendant's room
00:37:29and seduced him
00:37:30Then you fell in love with him
00:37:32Because it was so intense
00:37:33you even tore his clothes
00:37:35Do you have any sense of justice?
00:37:36Do you have any sense of pride?
00:37:38You do
00:37:39Maybe it was your first time
00:37:40So your reaction was so strong
00:37:41that you even broke the table
00:37:43It was your first time to enjoy sex
00:37:44and you told others
00:37:45so the defendant forced you
00:37:46Isn't that right?
00:37:47In fact, you liked the defendant
00:37:48from the beginning to the end
00:37:49You liked him
00:37:50and wanted to fall in love with him
00:37:51Isn't that right?
00:37:52So you seduced him
00:37:53You had a plan
00:37:54to seduce him
00:37:55Isn't that right?
00:37:56You have a strong desire
00:37:57Isn't that right?
00:37:58Tell me
00:37:59Isn't that right?
00:38:04Objection
00:38:15Objection
00:38:37Cut
00:38:45The defendant has made the following judgment
00:38:47after careful consideration
00:38:49Since the victim was extremely agitated
00:38:51and when he had to
00:38:53go through the trial again
00:38:55it was an extremely painful experience
00:38:57for him
00:38:58Therefore, the defendant
00:38:59believes that the victim
00:39:00did not know how to work
00:39:02The defendant now announces
00:39:04the termination of the trial
00:39:06and the defendant is released
00:39:08You're making a mess
00:39:09How can you do that?
00:39:10Order
00:39:11How can you do that?
00:39:12Order
00:39:13Order
00:39:14Order
00:39:16Order
00:39:44Order
00:39:45Order
00:39:46Order
00:39:47Order
00:39:48Order
00:39:49Order
00:39:50Order
00:39:51Order
00:39:52Order
00:39:53Order
00:39:54Order
00:39:55Order
00:39:56Order
00:39:57Order
00:39:58Order
00:39:59Order
00:40:00Order
00:40:01Order
00:40:02Order
00:40:03Order
00:40:04Order
00:40:05Order
00:40:06Order
00:40:07Order
00:40:08Order
00:40:09Order
00:40:10Order
00:40:11Order
00:40:12Order
00:40:14Sister
00:40:16Don't do that
00:40:19Sister
00:40:21Don't do that
00:40:38Sister
00:40:44Sister
00:40:45Stay with me
00:40:49Don't be sad
00:40:52Don't be sad
00:40:54Don't be sad
00:40:57Sister
00:40:59Don't be sad
00:41:02Don't be sad
00:41:06Don't be sad
00:41:09Don't be sad
00:41:13Sister
00:41:14Don't be sad
00:41:17Don't be sad
00:41:23Sister
00:41:24Stay with me
00:41:26Stay with me
00:41:29Sister
00:41:32Stay with me
00:41:34Don't be sad
00:41:39Stay with me
00:41:43I'm here!
00:41:45I'm here!
00:41:47I'm here!
00:41:49I'm here!
00:41:51I'm here!
00:41:53I'm here!
00:41:55I'm here!
00:41:57I'm here!
00:41:59I'm here!
00:42:01I'm here!
00:42:03I'm here!
00:42:05I'm here!
00:42:07I'm here!
00:42:09I'm here!
00:42:11I'm here!
00:42:13I'm here!
00:42:15I'm here!
00:42:17I'm here!
00:42:19I'm here!
00:42:21I'm here!
00:42:23I'm here!
00:42:25I'm here!
00:42:27I'm here!
00:42:29I'm here!
00:42:31I'm here!
00:42:33I'm here!
00:42:35I'm here!
00:42:37I'm here!
00:42:39♪
00:42:49Bring Ming?
00:42:55Hang on.
00:43:01Bring Ming?
00:43:03Hang on.
00:43:05You don't have to be afraid.
00:43:09I'm sorry.
00:43:15In court,
00:43:17when a lawyer treats you like that,
00:43:19it's so humiliating.
00:43:24If I hadn't been arrested,
00:43:28we wouldn't have been together.
00:43:30If I hadn't been arrested,
00:43:34we wouldn't have been together.
00:43:45I've never seen a girl
00:43:48as pure and innocent as you.
00:43:52But why did you wear a red dress that night?
00:43:58You know I hate you.
00:44:01You know I hate you.
00:44:03What are you doing?
00:44:05I'm serious about Mingming.
00:44:07Get out of here, or I'll call the police.
00:44:13I promised Mingming
00:44:15that I'd love her forever.
00:44:18I promised Mingming
00:44:20that I'd love her forever.
00:44:23Leave her alone!
00:44:27Why don't you leave?
00:44:29Only when she's with me
00:44:31can I be happy.
00:44:33You're crazy!
00:44:43Mingming, don't go.
00:44:45Mingming, don't go.
00:45:15Mingming!
00:45:28Mingming, what are you doing?
00:45:30Let me go!
00:45:32Let me go!
00:45:36Mingming!
00:45:42What are you doing?
00:45:44It's red!
00:45:46Mingming!
00:45:47It's red!
00:45:49Mingming, don't go.
00:45:51It's red!
00:45:53Stop it, it's red!
00:45:55It's red!
00:45:57Stop it, it's red!
00:46:01It's red!
00:46:03Stop it!
00:46:05It's red!
00:46:14Let him marry you, Guy.
00:47:14Are you alone?
00:47:34You like red, right?
00:47:44Do I look good in your mouth?
00:48:14No, you don't.
00:49:14No, you don't.
00:49:44No, you don't.
00:50:14You're a pervert.
00:50:21You're so pretty.
00:50:28I'll kick your ass.
00:50:33You're a pervert.
00:50:38You're a pervert.
00:51:08You're a pervert.
00:51:23Ming-ming!
00:51:25Ming-ming!
00:51:32Ming-ming?
00:51:37Hey, Mrs. O'Connor!
00:51:49Ming-ming!
00:51:53Mingming?
00:51:55Mingming?
00:52:05Mingming?
00:52:08Mingming?
00:52:10Mingming?
00:52:12Mingming, are you there?
00:52:16Mingming?
00:52:18Why are you hiding here?
00:52:20Don't be afraid. We're about to catch the bad guy.
00:52:27Really?
00:52:28What do you want?
00:52:48Do you want to make me angry?
00:53:02Let me hit you.
00:53:04I will make you pay for this.
00:53:19You're going to pay for this.
00:53:49I'm going to kill you.
00:54:15No!
00:54:21It hurts!
00:54:33Go away!
00:54:35It hurts!
00:54:37Go away!
00:54:38It hurts!
00:54:56If you die, we can live together.
00:55:17Are you crazy?
00:55:19Why did you hit me?
00:55:21I did it for our own good.
00:55:40Stupid!
00:55:48Stupid!
00:55:50Come out!
00:55:52Come out!
00:55:55Hurry up!
00:55:58Stupid!
00:56:00You can't run away.
00:56:05Stupid!
00:56:11Stop playing.
00:56:28Stupid!
00:56:35Come out!
00:56:50Stupid!
00:56:52I'm going to kill you.
00:57:15Come out!
00:57:45Stupid!