Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:11I'm all sweaty.
00:02:18Amy, don't smoke so much. You're going to lose your teeth.
00:02:27It stinks!
00:02:29Let me see.
00:02:31It smells good.
00:02:33Smells good?
00:02:34I haven't brushed my teeth yet.
00:02:35What are you doing? Move it!
00:02:41Hit him!
00:02:53Hit him!
00:02:56Hit him!
00:03:09Are you all right?
00:03:14What's going on?
00:03:15Nothing.
00:03:16Are they your men?
00:03:18No, I don't know them.
00:03:20Then why are you fighting?
00:03:21Shut up!
00:03:23They're all gone.
00:03:25You're such a smart-ass.
00:03:28You're so calm.
00:03:30It's nothing.
00:03:35How's Luke?
00:03:38He's just a kid.
00:03:43Get up.
00:03:45He's so hot.
00:03:48Go away!
00:03:50It's none of your business.
00:03:52Let's go.
00:03:53Why were you so scared just now?
00:03:55I was just kidding.
00:04:06Don't look.
00:04:08It's fake.
00:04:13Go over there.
00:04:20Go over there.
00:04:30Over there.
00:04:51Hit him!
00:04:53Hit him!
00:04:55Hit him!
00:04:58Hit him!
00:05:01Hit him!
00:05:03Hit him!
00:05:06How could you do that?
00:05:16Are you all right?
00:05:18It's nothing.
00:05:20It's nothing.
00:05:23Don't be so stingy.
00:05:25Let me play.
00:05:26Don't be stingy.
00:05:27Let me play.
00:05:28I'll beat you up.
00:05:33Don't mess it up.
00:05:38Son of a bitch.
00:05:40It's my turn now.
00:05:43It's not fair.
00:05:46It's all your fault.
00:05:48Don't be angry.
00:05:49Let's play another game.
00:05:50How can we play if we don't have money?
00:05:52You have money.
00:05:54Let's go.
00:05:56No.
00:05:58It's not dark yet.
00:05:59It's so early.
00:06:00There's no one here.
00:06:05There's a fat guy on the street.
00:06:07He looks like me.
00:06:10The rich guy?
00:06:12I want to save him.
00:06:15Let's beat him up.
00:06:17Good idea.
00:06:19I'm going home.
00:06:20I have a lot of homework to do.
00:06:23You're not going to do something useful?
00:06:26Forget it.
00:06:27You go home and do your homework.
00:06:28I'll copy it tomorrow.
00:06:29You're always so bold.
00:06:31That's right.
00:06:33If you don't go, we'll eat you up.
00:06:38I'll go with you.
00:06:40I'm going.
00:06:45Let's go.
00:07:03Are we there yet?
00:07:05Are you afraid of him?
00:07:07Afraid of what?
00:07:09He won't hit me.
00:07:11Let's go.
00:07:15I'm so tired.
00:07:18Three cans of soda.
00:07:20Amy, you're here.
00:07:22Why are you here?
00:07:23You asked me to come here.
00:07:27No problem.
00:07:28What do you want to drink?
00:07:29We want to drink soda.
00:07:32Right away.
00:07:35We don't have to pay for soda here.
00:07:41Can we stay here for a while?
00:07:45Of course.
00:07:47He wants to be with me.
00:07:52Whatever you want.
00:07:54Amy, are you free tonight?
00:07:57Tonight?
00:07:59I'm meeting my friends.
00:08:02I'll call you tomorrow.
00:08:05You said...
00:08:06We want to drink more beer.
00:08:09No problem.
00:08:10I'll get it for you.
00:08:16He's a real crook.
00:08:40Help!
00:08:59Stop it.
00:09:02You're a bad girl.
00:09:04I told you to drink beer.
00:09:06You're all wet.
00:09:08You brought it here?
00:09:10Yes.
00:09:11The lights are beautiful.
00:09:13But I'm so tired.
00:09:15I'm not tired.
00:09:17I'm just hungry.
00:09:19Me too.
00:09:20Let's go to McDonald's.
00:09:22Okay.
00:09:23We don't have any money.
00:09:25I gave them all the money.
00:09:27You have money.
00:09:29So what?
00:09:30I don't have a penny.
00:09:32I really don't have any.
00:09:34Do you have any?
00:09:35I don't have any.
00:09:37What should I do?
00:09:38I'm so hungry.
00:09:44Amy.
00:09:45I think the fat guy is very handsome.
00:09:48Don't say that.
00:09:49My sister is beautiful.
00:09:52Let's get the fat guy to eat.
00:09:54Okay?
00:09:57Let's get the fat guy to eat.
00:10:01Okay?
00:10:02Okay.
00:10:08I'm not going.
00:10:10It's so late.
00:10:11My sister is waiting for me to eat.
00:10:13If I don't go, she'll scold me.
00:10:15Why are you so afraid of your sister?
00:10:17Why are you so angry?
00:10:19I'm going.
00:10:20Bye.
00:10:21Let's go.
00:10:22I'm full.
00:10:24Let's have a drink.
00:10:38It's delicious.
00:10:40It's so beautiful.
00:10:42I've never been here before.
00:10:44No need to say.
00:10:45So I brought you here to see it.
00:10:48It's so beautiful.
00:10:50It's so beautiful.
00:10:54Have a bite.
00:10:56It's so delicious.
00:10:58It's so delicious.
00:11:00It's so delicious.
00:11:02It's so delicious.
00:11:04It's so delicious.
00:11:06Have a bite.
00:11:07It's so delicious.
00:11:09It's so delicious.
00:11:19It's so delicious.
00:11:22Is it enough?
00:11:24Yes.
00:11:25Give me more.
00:11:26I'm full.
00:11:27I'm full too.
00:11:32I'm going.
00:11:33Help me.
00:11:34Okay.
00:11:40Let's have a drink.
00:11:42Okay.
00:11:46How many people?
00:11:48I'm looking for someone.
00:11:49It's up to you.
00:11:51It's so delicious.
00:11:53It's over there.
00:11:54Please.
00:11:55It's okay.
00:11:56You don't have to pay.
00:11:58Amy.
00:12:01What do you want?
00:12:02Hi.
00:12:03No need.
00:12:04I don't want to do business.
00:12:06I want to close the shop.
00:12:07You don't like it?
00:12:09Then forget it.
00:12:12No.
00:12:14I'm so happy.
00:12:16But I'm a little upset.
00:12:18You only drink?
00:12:20You don't have to pay for food.
00:12:22Do you want to pay?
00:12:23No problem.
00:12:26We've eaten.
00:12:27Order yourself.
00:12:29I'm full.
00:12:30Let's pay the bill.
00:12:32Let's go for a walk.
00:12:34Waiter.
00:12:38Amy.
00:12:39You look beautiful today.
00:12:40Am I beautiful only today?
00:12:42No.
00:12:43Thank you for $3,200.
00:12:45What?
00:12:46$3,200?
00:12:49No way.
00:12:51You don't have to do this.
00:12:53You don't want to do this?
00:12:56No.
00:13:02$3,200.
00:13:21Take it.
00:13:23Amy.
00:13:24Where are we going?
00:13:26When did I say we're going for a walk?
00:13:29You said you'd take me out for dinner.
00:13:32It's over now.
00:13:34I haven't eaten yet.
00:13:40At least you can enjoy yourself.
00:13:43Let's go.
00:13:45Amy.
00:13:46Bye-bye.
00:13:48Amy.
00:13:49Amy.
00:13:50Bye-bye.
00:13:51Amy.
00:13:54Bitch.
00:13:55You tricked me.
00:13:58Let's go.
00:13:59You're so ugly.
00:14:03You're so ugly.
00:14:04I can't believe it.
00:14:05I was so dumbfounded.
00:14:07Who's ugly?
00:14:08Look over there.
00:14:09Look over there.
00:14:10What's wrong?
00:14:11What's going on?
00:14:12What's the matter?
00:14:13What's going on?
00:14:14Don't look at me.
00:14:15Don't look at me.
00:14:16Look at her.
00:14:17Look at her.
00:14:18Don't look at me.
00:14:19Don't look at me.
00:14:20Don't look at me.
00:14:21She's looking at you.
00:14:22I'm not.
00:14:23I'm not.
00:14:24I'm not.
00:14:25I'm not.
00:14:26You're so beautiful.
00:14:27You're so beautiful.
00:14:28You're so beautiful.
00:14:29You're so beautiful.
00:14:30You're so beautiful.
00:14:32You scared me.
00:14:34Why didn't you come out?
00:14:36Yes, we're a couple.
00:14:37Let's go home.
00:14:38You can't be with him.
00:14:39You can't be with him.
00:14:40You can't be with him.
00:14:41Don't be so rude.
00:14:42I'm his brother.
00:14:44What's going on?
00:14:45It's none of your business.
00:14:46Get out.
00:14:47I'll settle a score with you.
00:14:48What did you say?
00:14:49He's just pretending to be a fish.
00:14:51Bitch.
00:14:54Let go of me.
00:14:55Stop!
00:14:57Stop!
00:14:59Stop!
00:15:01Stop!
00:15:03Stop!
00:15:05Stop!
00:15:11Stop!
00:15:15They're holding her.
00:15:17What do we do?
00:15:19Stop!
00:15:21Hurry!
00:15:23Help!
00:15:25Stop!
00:15:27What do you want?
00:15:29Nothing! I just want to hit you!
00:15:33Go!
00:15:35Where are you going?
00:15:37Go!
00:15:39Go!
00:15:45Hit him!
00:15:47Hit him!
00:15:49Hit him!
00:15:51Hit him!
00:15:53Hit him!
00:16:01I told you to call Danny.
00:16:03If you're not hungry, come back.
00:16:05Don't go!
00:16:09Thank you, Danny.
00:16:11Don't mention it.
00:16:13Call me if you need anything.
00:16:15Let's go.
00:16:17It's useless.
00:16:19What's your name?
00:16:21I'm Wang.
00:16:23You're so fake.
00:16:25I'm not fake.
00:16:27You're so lucky.
00:16:29Come on.
00:16:31I'm not.
00:16:33I'm not.
00:16:47I'm not.
00:17:01It's so late.
00:17:03Yes.
00:17:05A new client came in today.
00:17:07There's a lot to do.
00:17:09Why didn't anyone answer my call?
00:17:11Yes.
00:17:13I went to do my homework.
00:17:15It's good that you went to do your homework.
00:17:17Don't go out and do nothing.
00:17:19You're right.
00:17:21Young people nowadays are so troublesome.
00:17:23I just met a new guy today.
00:17:25All of them are 15 or 16 years old.
00:17:27Yes.
00:17:29There are always 15 or 16 years old girls
00:17:31who come to my shop to buy things.
00:17:33Don't learn from them.
00:17:35Yes.
00:17:37I have a daughter of my own.
00:17:39Be smart.
00:17:41There are a lot of scammers now.
00:17:43You'd better be careful.
00:17:45Yes.
00:18:03Hello.
00:18:05It's Bill.
00:18:07The third set of three.
00:18:09Win 300, lose 300.
00:18:11Yes.
00:18:15Dad, dinner is ready.
00:18:17Enough.
00:18:19What's this?
00:18:21Let's eat.
00:18:23Come on.
00:18:27Let's eat.
00:18:31Where's your daughter?
00:18:33She went out early in the morning.
00:18:35She's so slow.
00:18:37I don't know when she'll be back.
00:18:39What's the use of her?
00:18:41Don't just scold her.
00:18:43She's our daughter after all.
00:18:45Why don't you talk to her nicely?
00:18:47It's all your fault.
00:18:49You spoiled her.
00:18:51You made her look like a ghost.
00:18:53She's going to be a ghost soon.
00:18:59I'm back.
00:19:03Mummy.
00:19:05It's so late. Let's eat.
00:19:09Dad.
00:19:11I'll set the table for you.
00:19:15She went out early in the morning.
00:19:17She didn't come back until dinner.
00:19:19Look at you.
00:19:21Are you human?
00:19:23You're a girl.
00:19:25You're so slow.
00:19:27What are you?
00:19:31You only know how to scold.
00:19:33Stop it.
00:19:35Stop it.
00:19:37Stop it.
00:19:39How can I talk to her?
00:19:41How can I talk to her?
00:19:43Do you think you can talk to me?
00:19:45You scold me every time you see me.
00:19:47I'm doing this for your own good.
00:19:49I don't want you to die.
00:19:51You don't have a job.
00:19:53What's the use?
00:19:55How do you know I don't have a job?
00:19:57Stop it.
00:19:59You don't have a job.
00:20:01You don't have a job.
00:20:03You don't have a job.
00:20:05You don't know your status.
00:20:07You can't read a book.
00:20:09You will be married to a woman sooner or later.
00:20:11You will be spoiled.
00:20:13What are you doing?
00:20:15What will you do?
00:20:17You talk back to me every time I talk to you.
00:20:19You see.
00:20:21Look.
00:20:23What are you looking at?
00:20:25Go to hell.
00:20:27Stop it.
00:20:35I'm sorry. I'm here to see a worker.
00:20:37See a worker?
00:20:38Have you graduated from high school?
00:20:40No.
00:20:41Do you know English?
00:20:43No.
00:20:44No?
00:20:45All the salespeople we hire now speak English.
00:20:48Well, I'm sorry.
00:20:51You don't even know how to be a salesperson in English.
00:21:05Come on.
00:21:18Amy is over there.
00:21:26Amy, where are you going?
00:21:28Nothing. I'm just looking for a job.
00:21:30No.
00:21:32Looking for a job?
00:21:33I don't think it's you.
00:21:35Have you found a job?
00:21:36No.
00:21:37Whatever.
00:21:38I'll do whatever I can.
00:21:40I don't want my dad to get angry and yell at me.
00:21:43What?
00:21:44I'll beat him up for you.
00:21:46Really?
00:21:47No.
00:21:48He's my dad after all.
00:21:49Don't be silly.
00:21:50We're just trying to scare him.
00:21:52That's enough.
00:21:54Where's your dad now?
00:21:56I think he's at Taiping Road.
00:21:59Do you know where he is?
00:22:00No.
00:22:01Come on.
00:22:03Let's go.
00:22:23Let's go.
00:22:34I want to talk to you.
00:22:42Amy, what are you doing?
00:22:44Dad.
00:22:45Are you all right?
00:22:46How many days do you want to rest?
00:22:48What's going on?
00:22:49I'm going to teach you a lesson.
00:22:50What are you doing?
00:22:52Don't hit him.
00:22:58Don't hit him.
00:23:02Don't hit him.
00:23:05Don't hit him.
00:23:08Stop it.
00:23:12Don't hit him.
00:23:18Don't hit him.
00:23:21Go home.
00:23:22I'll teach you a lesson.
00:23:24Go.
00:23:25Don't hit him.
00:23:28Don't hit him.
00:23:31Don't hit him.
00:23:36Don't come back.
00:23:38Don't come back.
00:23:41Amy, come with me.
00:23:44Let's go.
00:23:45Let's go.
00:23:47Let's go.
00:23:56Let's go.
00:24:16Danny.
00:24:19Don't you have to work?
00:24:20I just got off work.
00:24:23This is for you.
00:24:25Thank you so much.
00:24:26Isn't Kit with you?
00:24:27He's playing football.
00:24:28What kind of football?
00:24:30Danny, it's a new ball.
00:24:32When will it come out?
00:24:38Shut up.
00:24:39It's none of your business.
00:24:40Then I won't ask.
00:24:42Come on.
00:24:43Shut up.
00:24:44Sit down.
00:24:45Sit down.
00:24:46Come on.
00:24:56So this is where you fight.
00:25:00Why is it so strange?
00:25:02The girls like me.
00:25:03I come out to walk.
00:25:05They follow me to get food.
00:25:08They're all voluntary.
00:25:09Do you think I'm cheating on them?
00:25:12Why did you hit my father so hard?
00:25:16He's my daughter.
00:25:18If I don't hit him, he'll laugh at me.
00:25:20Am I your daughter?
00:25:22I take you as my daughter.
00:25:24But I don't know if you like me or not.
00:25:26You hurt my father.
00:25:28How can I go home?
00:25:30Calm down.
00:25:33Danny is here.
00:25:35He'll wear me, eat me, live here.
00:25:39So what?
00:25:41What are you talking about?
00:25:43You have so many daughters here.
00:25:45You're so handsome.
00:25:47A lot of girls will like you.
00:25:49It's not my turn to line up.
00:25:52Are you stupid?
00:25:54The girls come out to help me find food.
00:25:56I won't touch them.
00:25:58You'd better say it.
00:27:11No!
00:27:41No!
00:28:11No!
00:28:42No!
00:28:51I'll kill you.
00:28:53You're so quick.
00:28:56I'm not.
00:28:58How can I make money if I'm not quick?
00:29:04Are you done?
00:29:06Yes.
00:29:10When will you let your daughter work here?
00:29:12Don't worry.
00:29:14Let me borrow some more.
00:29:16By the way,
00:29:18you seem to have a heavy hand.
00:29:20That's why I said you're not good enough.
00:29:23This is a school.
00:29:25If she doesn't follow me, where can she go?
00:29:28Think about it.
00:29:29You're really something.
00:29:31I'm glad I didn't follow you.
00:29:34Danny, I'm hungry.
00:29:36Go get something to eat.
00:29:38Sister-in-law.
00:29:53I don't know what to do with her.
00:29:55I told you not to mention her.
00:29:57She asked someone to beat her dad.
00:30:00She's not human.
00:30:02She's your daughter.
00:30:04Why did you do that?
00:30:06I'm mad because she's my daughter.
00:30:08She asked someone to beat her dad.
00:30:10I'm so mad.
00:30:12She's not human.
00:30:14I'd rather kill her than give birth to her.
00:30:17See who it is.
00:30:24Auntie, Uncle.
00:30:26Michelle, what's up?
00:30:28Amy's not here.
00:30:30She's dead.
00:30:33She fought with her dad a few days ago.
00:30:35She never came back.
00:30:37Have you seen her?
00:30:39No.
00:30:41Tell her not to come back.
00:30:44Don't come back.
00:30:46I'm sorry, Uncle.
00:30:48I have to go.
00:30:50Come back tomorrow.
00:30:54She's dead.
00:31:01Where are you?
00:31:03I miss you.
00:31:05I miss you too.
00:31:10She's here.
00:31:12Hi, Michelle.
00:31:14Hi, Amy.
00:31:18It's been a long time.
00:31:20You're so beautiful.
00:31:22Really?
00:31:24Where do you work?
00:31:26I don't know.
00:31:28I don't know where I can buy it.
00:31:30You're getting old.
00:31:32My brother is always so handsome.
00:31:35Stop talking.
00:31:37Let's have a cup of coffee.
00:31:39No.
00:31:41I don't have nice clothes to wear.
00:31:43You can wear nice clothes.
00:31:45I'll ask a nice girl to buy it for you.
00:31:47Let's go together.
00:31:49Why not?
00:31:51I'll buy it for you.
00:31:53I don't have money.
00:31:55Come on.
00:31:57Let's go together.
00:31:59Why not?
00:32:01What are you doing?
00:32:03We're just going to have fun.
00:32:05I don't want to play with you.
00:32:07What kind of people are you?
00:32:10I'm just like you.
00:32:12You're so weird.
00:32:14You're not good people.
00:32:16You have a bad mouth.
00:32:18Forget it.
00:32:20Are you afraid that she'll hit me?
00:32:22I'll hit you.
00:32:24Forget it.
00:32:27Let's go.
00:32:29I'll hit you.
00:32:31Let's go.
00:32:36Don't play with people like this.
00:32:39Let's go home.
00:32:43Forget it.
00:32:45Let her be.
00:32:47Don't be angry.
00:32:49Danny, where are we going?
00:32:51I don't know.
00:32:53Don't go anywhere.
00:32:56You don't have to go to school tomorrow.
00:32:58I'll buy you clothes.
00:33:00Don't lie to me.
00:33:02I won't lie to you.
00:33:04Let's go.
00:33:06We're going to buy clothes.
00:33:09This place is good.
00:33:13Let's go over there.
00:33:17Your clothes are beautiful.
00:33:20Sister.
00:33:22Ying.
00:33:24I'm here to buy clothes.
00:33:26Okay, take your time.
00:33:28Okay.
00:33:33What kind of clothes are these?
00:33:35They're so cheap.
00:33:37How can they be so cheap?
00:33:46You look like a beggar.
00:33:50Sir, can you not be so rude?
00:33:54Can't I choose?
00:33:56It's not that you can't choose.
00:33:58But don't mess up my clothes.
00:34:00Forget it.
00:34:02I'm here to help.
00:34:04How are you going to do business?
00:34:06I can't do business for you.
00:34:08Please leave.
00:34:10What's the matter?
00:34:12You're here at the right time.
00:34:14This girl is making a scene.
00:34:16Don't mess around.
00:34:18Or I'll lock you up.
00:34:20Are you blind?
00:34:22Stop it.
00:34:24Show me your ID.
00:34:26You don't have an ID?
00:34:28I'm sorry.
00:34:30Let's go.
00:34:37You can't do this to me.
00:34:39Keep an eye on her.
00:34:56Look at my clothes.
00:34:58Mine is better.
00:35:00No, mine is better.
00:35:02Yours is better.
00:35:05What's the matter?
00:35:07Did you hit someone?
00:35:09You don't believe me?
00:35:11I hit you.
00:35:13You hit me?
00:35:15You hit your father?
00:35:18What's the matter?
00:35:22What's the matter?
00:35:24He said I hit him.
00:35:26You can't hit him now.
00:35:28No.
00:35:30It's too expensive.
00:35:33Don't hit me.
00:35:35Who hit whom?
00:35:38You hit me.
00:35:40Or I hit you?
00:35:42It's up to you.
00:35:44It's up to you.
00:35:46It's me.
00:35:48What if you hit someone?
00:35:50I'm sorry.
00:35:52Don't tell me.
00:35:54Tell my daughter.
00:35:56I'm sorry.
00:35:58That's enough.
00:36:00Let's go.
00:36:02That way.
00:36:07I'll get you a new one.
00:36:09You deserve it.
00:36:11Danny, where are we going?
00:36:13Wherever you say.
00:36:15Let's go see a movie.
00:36:17Okay.
00:36:19No.
00:36:21I'm tired.
00:36:23Let's go home and listen to music.
00:36:25Okay.
00:36:27You go first.
00:36:29Take our things too.
00:36:33No problem.
00:36:35Let's go.
00:37:00Are you okay?
00:37:02Of course.
00:37:15Have you tried it?
00:37:17I have.
00:37:24Take a sip.
00:37:26No.
00:37:28No.
00:37:30Have you tried it?
00:37:31I have.
00:37:35How was it?
00:37:38It was fun.
00:37:40Look at them.
00:37:42They're so funny.
00:37:44They're so high.
00:37:47I'm so high.
00:37:55Will I jump off the building?
00:38:00Are you crazy?
00:38:02I don't know.
00:38:10You're so high.
00:38:12I'm even higher.
00:38:14Really?
00:38:44I'm so high.
00:39:14No.
00:39:44I'm so high.
00:40:14I'm so high.
00:40:45No.
00:40:47No.
00:40:49No.
00:40:51No.
00:40:53No.
00:40:55I'm so high.
00:40:57No.
00:40:59No.
00:41:01No.
00:41:03No.
00:41:05No.
00:41:07No.
00:41:09No.
00:41:11No.
00:41:13No.
00:41:15No.
00:41:17No.
00:41:19No.
00:41:31Andy.
00:41:34Brother.
00:41:36Grandpa.
00:41:39You son of a bitch.
00:41:41I've been looking for you everywhere.
00:41:43I've been busy.
00:41:46You're smart.
00:41:48How could you give me the money?
00:41:50I'll take care of it myself.
00:41:52When have I ever bothered you?
00:41:55You're always talking nonsense.
00:41:57You're causing trouble everywhere.
00:41:59What are you going to do?
00:42:01It's not like that, Grandpa.
00:42:03We haven't got a job yet.
00:42:05Shut up.
00:42:07When is it your turn to talk?
00:42:11You owe Grandpa a lot.
00:42:13How are you going to pay it off?
00:42:15I'll take care of it myself.
00:42:17Good.
00:42:19Don't act like you don't know what you're talking about.
00:42:25Grandpa is working so hard.
00:42:27So what?
00:42:29Get your daughter to work too.
00:42:37This is great.
00:42:39Of course.
00:42:41How can I not give you a treat?
00:42:45What do you think?
00:42:47As usual.
00:42:49Come here.
00:42:51The car is beautiful.
00:42:55Where do you want to go?
00:42:57Karaoke.
00:42:59But I don't have any money.
00:43:01Do you have any?
00:43:03No.
00:43:05I don't have any either.
00:43:07You don't?
00:43:09I'm the one who eats and dresses.
00:43:11How can you say you don't have any?
00:43:13I don't have any.
00:43:15Let's go home and talk.
00:43:17It's no use going home.
00:43:19I only have my grandma.
00:43:21Don't talk so much. Pay up.
00:43:23What money?
00:43:25This.
00:43:27And a watch.
00:43:29I didn't buy it for you.
00:43:31You said you'd give it to me.
00:43:33It's beautiful.
00:43:35It's beautiful.
00:43:37I really bought it for you.
00:43:39I really don't have any money.
00:43:41I don't even have a life.
00:43:43It's no use taking your life.
00:43:45But it's useful
00:43:47to take your life.
00:43:49Right?
00:43:51You can pay for my school.
00:43:53You want me to pay for my school?
00:43:55It's beautiful. I don't want it.
00:43:57You're a fool.
00:43:59If you pay for my school,
00:44:01I'll give it to you.
00:44:03No. My grandma will scold me.
00:44:05Who knows if you don't say it or I don't say it?
00:44:07Right?
00:44:09It's beautiful. I'm scared.
00:44:11Don't be scared.
00:44:13Close your eyes.
00:44:15It won't take long.
00:44:17When you find the money,
00:44:19I'll buy you a beautiful car.
00:44:21Just once.
00:44:23Okay. I love you.
00:44:31I love you.
00:44:35No.
00:44:37It's beautiful.
00:44:39Go in.
00:44:41I'm scared.
00:44:43No.
00:44:45It's beautiful.
00:44:47Come on.
00:44:49No. I don't want to do it.
00:44:51How many rooms are there?
00:44:55It's a new apartment.
00:44:57Of course.
00:44:59If not, how can I leave?
00:45:01Don't be scared.
00:45:05It's beautiful. I don't want to do it.
00:45:07I'm scared.
00:45:09No. I don't want to do it.
00:45:11It's beautiful.
00:45:13Are you listening?
00:45:15No.
00:45:17Come in.
00:45:21Boss.
00:45:23Miss is here.
00:45:25It's a new apartment.
00:45:27Behave yourself.
00:45:29I'm scared.
00:45:31Don't go.
00:45:33It's beautiful.
00:45:35It's beautiful.
00:45:41Don't be scared.
00:45:43I'll protect you.
00:45:57It's beautiful.
00:46:23Are you crazy?
00:46:25Leave if you don't want to.
00:46:29Bitch.
00:46:31What are you doing?
00:46:33I can't.
00:46:35You can't?
00:46:37I'll talk to you later.
00:46:41You're not leaving?
00:46:45Are you crazy?
00:46:47Get up.
00:46:55Get up.
00:47:01Bitch.
00:47:03Don't hit him.
00:47:05You'll kill him.
00:47:07Go away.
00:47:09You're a fool.
00:47:11You let my guest in.
00:47:15You let him hit me.
00:47:17I don't want to leave.
00:47:19Don't.
00:47:21Just let me go.
00:47:23How can I let you go?
00:47:25I can't.
00:47:27Let me go.
00:47:29Let me go home.
00:47:31I can't.
00:47:35You want to leave?
00:47:37It's not that easy.
00:47:41You again.
00:47:43Is that what you want?
00:47:45Do you want to kill me too?
00:47:47Don't help him.
00:47:49It's not worth it.
00:47:52It's not worth it.
00:47:54Don't learn from him.
00:47:58Forget it.
00:48:00Don't be angry.
00:48:02Let's go for tea.
00:48:04Let's go.
00:48:08It hurts.
00:48:11Are you okay?
00:48:13It hurts.
00:48:21It hurts.
00:48:27Hello.
00:48:29Grandma.
00:48:31Is Yin here?
00:48:33He's not here.
00:48:35He hasn't been back for days.
00:48:37Is he sick?
00:48:39He's been in bed for days.
00:48:41Is that so?
00:48:43I wonder if he's okay.
00:48:47Don't worry.
00:48:49He's okay.
00:48:53Goodbye.
00:49:19Hello.
00:49:29Danny.
00:49:31Have a seat.
00:49:41What do you want to drink?
00:49:43What do you want to drink?
00:49:45What do you want to drink?
00:49:47What do you want to drink?
00:49:49What do you want to drink?
00:49:51What do you want to drink?
00:49:53What's going on?
00:49:55Over there.
00:50:01Danny.
00:50:03Danny.
00:50:05Danny.
00:50:07Danny.
00:50:09Danny.
00:50:11Danny.
00:50:13Danny.
00:50:15Danny.
00:50:17I like your new dress.
00:50:19It's beautiful.
00:50:21Is there a star in it?
00:50:23The one in the grey dress.
00:50:25The one in the grey dress?
00:50:27I'm dating a girl.
00:50:29I'll give you $1,500.
00:50:35Wait a minute.
00:50:37$1,500.
00:50:39$1,500.
00:50:41$1,500.
00:50:43What happened to you?
00:50:45That girl is perfect for Amy.
00:50:47Who are you talking about?
00:50:49She is so hot.
00:50:53Get a guy to come up here.
00:50:59It's done.
00:51:01Let's go upstairs.
00:51:04That guy looks good.
00:51:06That's not going to work.
00:51:14I want to buy a new dress.
00:51:16I'll give you a discount.
00:51:17Really?
00:51:18Amy, you go with Leung.
00:51:20Are you kidding me? I'm your daughter.
00:51:23I have to be helped.
00:51:24Don't you have to do it?
00:51:25It's more than 90 dollars.
00:51:27She gave you money.
00:51:28Don't you want to earn it?
00:51:29If you like it so much, earn it yourself.
00:51:33You better go upstairs with me.
00:51:36Don't make me angry.
00:51:37If you make me angry, you know what will happen.
00:51:47What did you do last night?
00:51:59Come in.
00:52:02Boss, he's here.
00:52:14Are you going to take off your clothes?
00:52:32Okay.
00:53:02Gosh.
00:53:32Gosh.
00:54:02Gosh.
00:54:32Gosh.
00:55:03Gosh.
00:55:08Boss, the girl is here.
00:55:13Cheer up.
00:55:14Wait a minute.
00:55:32Boss.
00:55:33Boss.
00:55:34Boss.
00:55:35Boss.
00:55:36Boss.
00:55:37Boss.
00:55:38Boss.
00:55:39Boss.
00:55:40Boss.
00:55:41Boss.
00:55:42Boss.
00:55:43Boss.
00:55:44Boss.
00:55:45Boss.
00:55:46Boss.
00:55:47Boss.
00:55:48Boss.
00:55:49Boss.
00:55:50Boss.
00:55:51Boss.
00:55:52Boss.
00:55:53Boss.
00:55:54Boss.
00:55:55Boss.
00:55:56Boss.
00:55:57Boss.
00:55:58Boss.
00:55:59Boss.
00:56:00Boss.
00:56:01Boss.
00:56:02Boss.
00:56:03Boss.
00:56:04Boss.
00:56:05Boss.
00:56:06Boss.
00:56:07Boss.
00:56:08Boss.
00:56:09Boss.
00:56:10Boss.
00:56:11Boss.
00:56:12Boss.
00:56:13Boss.
00:56:14Boss.
00:56:15Boss.
00:56:16Boss.
00:56:17Boss.
00:56:18Boss.
00:56:19Boss.
00:56:20Boss.
00:56:21Boss.
00:56:22Boss.
00:56:23Boss.
00:56:24Boss.
00:56:25Boss.
00:56:26Boss.
00:56:27Boss.
00:56:28Boss.
00:56:29Boss.
00:56:30Boss.
00:56:31Boss.
00:56:32Boss.
00:56:33Boss.
00:56:34Boss.
00:56:35Boss.
00:56:36Boss.
00:56:37Boss.
00:56:38Boss.
00:56:39Boss.
00:56:40Boss.
00:56:41Boss.
00:56:42Boss.
00:56:43Boss.
00:56:44Boss.
00:56:45Boss.
00:56:46Boss.
00:56:47Boss.
00:56:48Boss.
00:56:49Boss.
00:56:50Boss.
00:56:51Boss.
00:56:52Boss.
00:56:53Boss.
00:56:54Boss.
00:56:55Boss.
00:56:56Boss.
00:56:57Boss.
00:56:58Boss.
00:56:59Boss.
00:57:00Boss.
00:57:02Boss.
00:57:03Boss.
00:57:04Mess with my wife too much.
00:57:08Move.
00:57:11I don't want to do this.
00:57:12Hey, are you mad?
00:57:15When are we done with this job?
00:57:18I want to see Grandma.
00:57:20See who, you wanna see?
00:57:21Let Boss know so he won't force you to do anything.
00:57:24Go in you guys.
00:57:28Hsien! Hsien!
00:57:30Where did you go?
00:57:32Your grandma is looking for you.
00:57:33What about my grandma?
00:57:34Shut up!
00:57:35If you have anything to say, say it out loud!
00:57:37Ah Lieng!
00:57:38Enough!
00:57:39Get in!
00:57:40I won't!
00:57:41Get in!
00:57:42I won't!
00:57:43Get in!
00:57:45Hsien! Hsien!
00:57:58Brother Kowtung!
00:57:59Ah Lieng is here.
00:58:04Take care of her.
00:58:05She's your own daughter.
00:58:06That's enough.
00:58:08Don't worry, boss.
00:58:28Ah Lieng!
00:58:59Ah Lieng!
00:59:12Sister!
00:59:13You're early.
00:59:14Yes.
00:59:15Brother Lieng, you're early to pick up sister.
00:59:17Yes.
00:59:18I'll pay the bill.
00:59:20How is it?
00:59:21Did you have any trouble?
00:59:22No.
00:59:23But I saw Ah Yen.
00:59:25She seemed to be in trouble.
00:59:27Really?
00:59:28I just saw her being taken to the villa.
00:59:31Do you know which one?
00:59:32Yes.
00:59:33I got it.
00:59:34There's a beautiful girl in the villa tonight.
00:59:36Let's go.
00:59:58Ah!
00:59:59Ah!
01:00:00Ah!
01:00:01Ah!
01:00:02Ah!
01:00:03Ah!
01:00:04Ah!
01:00:05Ah!
01:00:06Ah!
01:00:07Ah!
01:00:08Ah!
01:00:09Ah!
01:00:10Ah!
01:00:11Ah!
01:00:12Ah!
01:00:13Ah!
01:00:14Ah!
01:00:15Ah!
01:00:16Ah!
01:00:17Ah!
01:00:18Ah!
01:00:19Ah!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:22Ah!
01:00:23Ah!
01:00:24Ah!
01:00:25Ah!
01:00:26Ah!
01:00:47Ah Bo!
01:00:48Ah Bo!
01:00:53Open the door!
01:00:54Open the door!
01:00:56Open the door!
01:00:57Search the room!
01:01:07Get up!
01:01:08Put on your clothes!
01:01:09Get your ID card!
01:01:13You're a bad guy!
01:01:15Give me a chance, sir!
01:01:17Go to hell!
01:01:23Put on your clothes!
01:01:26Ah Yuen.
01:01:27Ah, Ah Bo!
01:01:31Kingfu.
01:01:33Wow, Kingfu again!
01:01:35What's wrong with you?
01:01:36You're not playing anymore!
01:01:37Why not?
01:01:39Then, let's not play anymore.
01:01:40You're so good.
01:01:42Boss, something is wrong.
01:01:44What's wrong?
01:01:45Why are you so loud?
01:01:46Ah Yuen was made to leave the villa.
01:01:47What?
01:01:48How can you be a horse master?
01:01:50You can't even care about a girl.
01:01:51It's none of my business.
01:01:52It's none of my business.
01:01:53I went to the parking lot.
01:01:55I left from the back door.
01:01:57Will anything happen to Ah Yen?
01:01:59Why would the cops check the license plates?
01:02:02I'm sure there's someone who knows Bo Chuen.
01:02:04Bo Chuen?
01:02:05Who?
01:02:08I saw Michelle at the door when I was picking up Ah Yen.
01:02:12And I saw that car when I was leaving.
01:02:16I know him.
01:02:17He's Michelle's brother-in-law.
01:02:19He's Bo Chuen.
01:02:21Bo Chuen is a bad guy.
01:02:23Who doesn't know your mother is a woman?
01:02:25You're so stupid.
01:02:27I don't step on him, he steps on me.
01:02:30Son of a bitch.
01:02:42Get in.
01:02:51Get in.
01:03:09You go that way, you go that way.
01:03:15Sir, there's nothing in there.
01:03:17Sir, there's nothing in there.
01:03:21Sir, there's nothing in there.
01:03:25Sir, my men just left.
01:03:30Wait a minute.
01:03:52Bo Chuen
01:04:04Big Brother, it's here.
01:04:07Let's see.
01:04:09It's been a long time since anyone's lived here.
01:04:11Is it safe?
01:04:13Don't worry, it's so secluded.
01:04:15My grandma died a long time ago.
01:04:17Don't worry, I guarantee it's safe.
01:04:19How do you live?
01:04:26Lung, go out and buy some food.
01:04:29Sai Hong, call your grandpa.
01:04:31Tell him we're here.
01:04:32Don't look around.
01:04:34Help me pack up.
01:04:36Let's go and see.
01:04:43Sit down.
01:04:44Let's go.
01:04:46Is the water ready?
01:04:48Yes.
01:04:49Hurry up.
01:04:50I'm hungry.
01:04:55What's the matter?
01:04:57You're eating again?
01:04:58You eat if you can.
01:04:59Don't blame me.
01:05:00Just in time.
01:05:01Get some water.
01:05:02Okay.
01:05:04Big Brother.
01:05:05Grandpa.
01:05:06Grandpa.
01:05:07Grandpa.
01:05:08Are you happy?
01:05:11You're good at everything.
01:05:13Didn't you say you'd take care of everything?
01:05:17Why are you still looking for me?
01:05:19You're my big brother.
01:05:21Who else would I look for?
01:05:23I can't take it anymore.
01:05:25I want to ask you for some money.
01:05:31What?
01:05:32You think this is a charity?
01:05:36You son of a bitch.
01:05:38You son of a bitch.
01:05:43Here's a few cents.
01:05:44Keep it for now.
01:05:46Don't go out, okay?
01:05:49Is that so, Big Brother?
01:05:51I've been following you for so long.
01:05:54If anything happens, don't blame me, okay?
01:05:57Let's go.
01:06:02Big Brother.
01:06:03Grandpa gave us a lot of money.
01:06:05Where can we go?
01:06:07I don't believe I can't do it myself.
01:06:14Big Brother.
01:06:15This girl is the worst.
01:06:17How about this?
01:06:19We'll get her back tomorrow.
01:06:22Benny.
01:06:23We're in the middle of something.
01:06:25Don't be so nosy.
01:06:26You shut up.
01:06:28We'll get her back tomorrow.
01:06:30Okay.
01:06:31Be quiet.
01:06:37Don't.
01:06:46Don't.
01:06:55Don't.
01:06:56Don't do it.
01:07:04Why did you hit him?
01:07:06It's none of your business.
01:07:08You're dead meat.
01:07:10Get up.
01:07:11Don't.
01:07:12Don't.
01:07:18Let's go.
01:07:19Let's go.
01:07:20Don't.
01:07:21Let's go.
01:07:22Don't.
01:07:23Don't.
01:07:24Let's go.
01:07:25What do we do now?
01:07:27Call the police.
01:07:29Don't.
01:07:30Be quiet.
01:07:36Don't.
01:07:54Hello.
01:07:55We're from the police.
01:07:57What's going on?
01:07:58We found the cheese.
01:08:00Don't play with it.
01:08:02Let me go.
01:08:03Let's go.
01:08:07What's wrong?
01:08:08You're dead meat.
01:08:09Get out of my way.
01:08:10You're a bitch.
01:08:11What do you want?
01:08:12Don't do it.
01:08:13Bitch.
01:08:14Let her go.
01:08:15I'll see how you fly.
01:08:16Don't.
01:08:17Get up.
01:08:18Don't.
01:08:19Get up.
01:08:20Don't.
01:08:21Get up.
01:08:22Get up.
01:08:23Don't.
01:08:24Don't.
01:08:25Don't.
01:08:26Get up.
01:08:27Don't.
01:08:28Get up.
01:08:29Don't.
01:08:30Get up.
01:08:31Don't.
01:08:32Don't.
01:08:33Get up.
01:08:34Don't.
01:08:35Don't!
01:08:36Don't do this.
01:08:37You let her go.
01:08:39Don't.
01:08:40Don't.
01:08:45Don't.
01:08:49Don't.
01:08:50Don't.
01:08:51Don't.
01:08:52Don't!
01:08:54No.
01:08:56No.
01:08:57Let me go.
01:08:58You let her go.
01:08:59Get up.
01:09:00Don't.
01:09:01Get up.
01:09:02Let me go.
01:09:03Help!
01:09:05Help!
01:09:07Bitch!
01:09:09Help! No!
01:09:11Great!
01:09:13No!
01:09:15Help!
01:09:19No!
01:09:21I'll help her!
01:09:25Great!
01:09:29Come on!
01:09:33Mom!
01:09:35Mom!
01:09:39Mom!
01:09:41Mom!
01:09:43Mom!
01:09:45Mom!
01:09:47Mom!
01:09:49Mom!
01:09:51Great!
01:09:53Great!
01:09:59We did it!
01:10:03Are you happy now?
01:10:09We did it!
01:10:11Let's go out and eat.
01:10:13She's fine now.
01:10:15Let's take care of her.
01:10:33I'm sure Michelle is safe.
01:10:41All of my friends are looking for her.
01:10:43They can't even find Michelle.
01:10:45Something must have happened to her.
01:10:47I've informed the local police.
01:10:49There should be news soon.
01:10:53I only have one sister.
01:10:55I promised my parents I would take care of her.
01:10:57What do you want me to do?
01:10:59It's okay.
01:11:01I'll find her for you.
01:11:09What are you looking at?
01:11:11Get me a fire.
01:11:13Come on.
01:11:17You're eating noodles again?
01:11:19How long are you going to do this?
01:11:21Do you want some water?
01:11:31How are you?
01:11:33Put on your clothes.
01:11:35No!
01:11:37I don't want to talk to you.
01:11:39You're a bad person.
01:11:41You ruined my life.
01:11:45Now you're hurting me.
01:11:49You only know how to blame me.
01:11:51Do you think I don't have to do anything?
01:11:53You're just using me as a shield.
01:11:55Yes, I'm a shield.
01:11:57You're using me as a shield.
01:11:59Yes, I'm a shield.
01:12:01You're in so much trouble.
01:12:03Who can you save?
01:12:05Look at yourself.
01:12:15Put on your clothes.
01:12:17Put on your clothes.
01:12:29Do you miss your sister?
01:12:31Do you want to talk to her?
01:12:37Go away.
01:12:43Say something.
01:12:45Sister, help me.
01:12:47That's enough.
01:12:49Do you want to talk to her?
01:12:51What will you do to my sister?
01:12:53I'll teach her a lesson.
01:12:55No. Give my sister back to me.
01:12:57What do you want?
01:12:59Don't be so nervous.
01:13:01I'm her brother-in-law.
01:13:03I'll give her back to you.
01:13:05Let go of my sister.
01:13:07Okay.
01:13:09Go to the bank tomorrow.
01:13:11Don't call the police.
01:13:13Okay. I won't call the police.
01:13:15How can I pay you?
01:13:1711 o'clock tomorrow.
01:13:19The second tree on the left.
01:13:21There's a hole there.
01:13:23Just put the money in.
01:13:29What do we do?
01:13:31I'll go back to Hong Kong and get them out.
01:13:37Don't move.
01:13:39What's going on?
01:13:41What's going on?
01:13:43Give Danny back to me.
01:13:45I'm looking for him, too.
01:13:47Don't play dumb.
01:13:49Danny has my brother-in-law.
01:13:51If anything happens to him,
01:13:53I'll kill you.
01:14:11I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:15:11Don't move.
01:15:29Don't move.
01:15:33Don't move.
01:15:37Don't move.
01:15:39Don't move.
01:15:41It's none of my business.
01:15:43Where is the girl?
01:15:45I didn't kill the girl.
01:15:47It's none of my business.
01:15:49Take him away.
01:15:51Don't pull me.
01:15:53It's none of my business.
01:15:55Go.
01:15:57Don't pull me.
01:15:59It's none of my business.
01:16:05What's wrong?
01:16:07Did you eat too much lard?
01:16:09Would I run away?
01:16:11How dare he?
01:16:13I'll kill him.
01:16:15Don't be afraid.
01:16:21Don't worry.
01:16:23It's nothing.
01:16:25We'll get the money soon.
01:16:29After we get the money,
01:16:31I'll treat you to a good meal.
01:16:33What should we eat?
01:16:35I don't want to eat noodles.
01:16:37I don't want to eat too much lard.
01:16:39I don't want to eat too much lard.
01:16:55Listen up.
01:16:57We're the Hong Kong police.
01:16:59You're surrounded.
01:17:01Come out and surrender.
01:17:05Come on.
01:17:07Get up.
01:17:09What do you want?
01:17:11What do you want?
01:17:13Don't do this.
01:17:15Let's go.
01:17:17Don't do this.
01:17:19What do we do now?
01:17:21We can't do anything.
01:17:23Let them go.
01:17:25Let them go.
01:17:27We can't let them go.
01:17:29Let them go.
01:17:31Open the door.
01:17:33Open the door.
01:17:35Open the door.
01:17:37Don't do this.
01:17:39Don't come any closer.
01:17:41Let him go.
01:17:43I'll kill him.
01:17:45Go away.
01:17:51The Hong Kong police are here.
01:17:53Don't come any closer.
01:17:55I'll kill him.
01:17:57Go away.
01:17:59Go away.
01:18:01Go away.
01:18:03Go away.
01:18:05Don't come any closer.
01:18:07Go away.
01:18:09Don't come any closer.
01:18:11I'll kill him.
01:18:13Go away.
01:18:15Stop.
01:18:17Stop.
01:18:19Go away.
01:18:21Don't come any closer.
01:18:23Go away.
01:18:25Go away.
01:18:27Don't go.
01:18:30Don't come any closer.
01:18:32Go away.
01:18:38Go away.
01:18:40Go away.
01:18:45Don't go.
01:18:47I'm scared.
01:18:49Go away.
01:18:55Ling.
01:18:57Wait for me.
01:18:59Dad.
01:19:01Go away.
01:19:03Go away.
01:19:05Don't go.
01:19:07Wait for me.
01:19:09Don't go.
01:19:11Go away.
01:19:13Go away.
01:19:15Go away.
01:19:17Go away.
01:19:27Go away.
01:19:37Go away.
01:19:58You can't go.
01:20:00Turn yourself in.
01:20:03Go away.
01:20:26Dad.
01:20:28Go away.
01:20:30Go away.
01:21:00Go away.
01:21:30Go away.
01:21:37Go away.
01:21:39Don't come any closer.
01:21:43It's all right now.
01:22:00Go away.
01:22:02Go away.
01:22:04Go away.
01:22:06Go away.
01:22:08Go away.
01:22:10Go away.
01:22:12Go away.
01:22:14Go away.
01:22:16Go away.
01:22:18Go away.
01:22:20Go away.
01:22:22Go away.
01:22:24Go away.
01:22:26Go away.
01:22:28Go away.
01:22:30Go away.
01:22:32Go away.
01:22:34Go away.
01:22:36Go away.
01:22:38Go away.
01:22:40Go away.
01:22:42Go away.
01:22:44Go away.