VTuber Nandaga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta Episodes 8

  • last month
Transcript
00:00You've caused me so much trouble. I'm really sorry.
00:09I-I don't mind, so don't worry about it. Please don't apologize so much.
00:17Hey, Awayuki-chan. Since we're here, how about we call each other Aishou from now on?
00:24Aishou?
00:26Yeah. I like you, Awayuki-chan.
00:30W-What?! Y-You like me?!
00:34Why are you so flustered? We're talking as friends.
00:39O-Oh, right! Of course! Yes, yes, yes!
00:44So, how about Aishou?
00:47Of course, I'm fine!
00:49What do you want to call me?
00:52...
00:54How about Mashiron?
00:56Mashiron?
00:57Y-You know, the first-generation Hareru-senpai is called Harerun, right?
01:02I really admire her.
01:04And for me, Mashiro-chan is...
01:08She's just as close to me as I admire her.
01:13So I'd like to be able to call her by a similar name.
01:17So, Mashiron?
01:19That's great! You sound like a cute macaroon.
01:22I like it.
01:23Really? That's great!
01:26I've already decided.
01:28Awa-chan, how about this?
01:30I think it's great! Can I ask you why?
01:34Because you're always flustered, Awa-chan.
01:39Then let's call her right away.
01:41O-Okay!
01:47A-Okay!
01:55All right, let's head to the waiting room!
01:57Ah!
02:07I have no choice but to do it.
02:09Thank you for your hard work.
02:13I'll do my best to make you happy!
02:15I'll do my best to make you happy!
02:18I'll do my best to make you happy!
02:21I'll do my best to make you happy!
02:24I'll do my best to make you happy!
02:27I'll do my best to make you happy!
02:30I'll do my best to make you happy!
02:33I'll do my best to make you happy!
02:36I'll do my best to make you happy!
02:39I'll do my best to make you happy!
02:42My mother is the best!
02:44Let's do as you teach me!
02:48I have never seen
02:49a feeling like this before!
02:51So I will test you
02:52and see if it tastes good!
02:54Yeah, I want to know
02:56about this taste!
02:57Let's sing together!
02:59I'll put my everything
03:01in this dish!
03:02It will be the best!
03:04I'm sure you'll feel excited!
03:06I'll do my best to make you happy!
03:09In the keepin' driver, all right!
03:40Huh? Here too?
03:42I guess I have no choice. It's a little expensive, though.
03:49N-No way!
03:51I can't wait for a whole day!
03:56No, well, it's a weekday, so...
04:02Why? Again today? Sold out?
04:05I really can't find it anywhere.
04:08I've never seen anything like this before.
04:12C-Could it be...
04:14because of my stream?
04:16Maybe I'm one of the Influencers?
04:19Maybe I'll get an offer.
04:21Maybe I'll get a commercial.
04:24Or...
04:25More importantly, I have no chance of winning right now.
04:29I was looking forward to buying it,
04:32so I didn't use it before.
04:34It can't be helped.
04:51Here it is!
04:53Here it is, Gatchi Zero-chan!
04:59Huh?
05:04Um, that's my luggage.
05:13Wait!
05:14Wait!
05:15Wait for me!
05:21It was worth the long fit.
05:26It's my luggage.
05:28Um, why?
05:30Because Gatchi Zero...
05:32Huh?
05:33Because...
05:35Because if I don't let Gatchi Zero drink it,
05:37I thought I'd be able to watch Awayuki-chan's stream instead of Shuwa!
05:41Huh?
05:42A listener?
05:43W-Wait a minute.
05:45Um...
05:47Awayuki-chan always buys it from a nearby store,
05:50so I bought it with that.
05:51Huh?
05:52So it's always been sold out lately?
05:57Why are you so obsessed with weird ways?
06:01I love Awayuki-chan's streams!
06:04She's beautiful and cute,
06:06but even if she's a little crazy,
06:08she always drinks it and talks like a pervert!
06:11It's just that everyone's laughing at her!
06:19Hey, what does Gatchi Zero do?
06:23They sell it at Mercari.
06:25So you've never drunk it.
06:28Can you drink alcohol?
06:41Try it.
06:44Ah, you can't drink it all at once.
06:46Take a sip at first.
06:50It's bad, right?
06:52I was like that at first, too.
06:55But it's become a habit.
07:01I think my streams should be like that, too.
07:10So that's what happened.
07:13It seems like some people noticed.
07:15That's right.
07:17So I consulted with the office,
07:20and moved out!
07:23Wow, what a great room!
07:26Thank you so much!
07:28Of course, Gatchi Zero is perfect for a refrigerator!
07:31Well, that's how it started,
07:34but now that I have more equipment,
07:37and the previous room was a little messy,
07:40I thought it was just right.
07:42And tomorrow,
07:44I'm going to invite Mushroom to my new room
07:47and do an off-collab stream!
07:51I'm working on a fun project with Mushroom,
07:54so please look forward to it!
07:56So, see you tomorrow.
07:58Let's meet around the time the snow falls!
08:12Maybe it's too much like when I moved in.
08:17This is no time to be laughing!
08:20I have to clean up before Mushroom comes!
08:25I really should do something about this.
08:38Yes!
08:41Hello! My Mushroom is here!
08:44Welcome! Come in, come in!
08:47I'm not used to the city yet.
08:50I'm a little tired because I feel like everything is condensed.
08:54Thank you for your hard work.
08:56I'm making dinner right now.
08:58Yay!
09:02It smells good. It looks delicious.
09:05Mushroom is relaxing over there.
09:08Mushroom is relaxing over there.
09:11I'll try not to disturb you, so can I watch?
09:14I'm interested in your cooking.
09:17It's okay to watch, but I won't put anything weird in it.
09:21What about Gachisero?
09:22It's just meat and potatoes today, so I won't put it in!
09:25Sugar, salt, mirin, soy sauce, Gachisero.
09:28Don't you say it like a condiment?
09:32Do you want to taste it?
09:34Can I?
09:35Please wait a moment.
09:54Here you go.
09:59Good, good.
10:00You look embarrassed by the taste of meat and potatoes.
10:04I'll take a picture of the two of us.
10:10Please give it to me later.
10:12Okay.
10:35That's not true!
10:36I threw it all in one bag, and the day I threw it out didn't go well.
10:41I didn't drink that much in a short period of time!
10:44So, um...
10:45No...
10:49That's what happened.
10:51That's all for the report on the attack on Awa's house.
10:55This is what you call public execution.
10:58It's a collaboration I asked for.
11:00I have a responsibility to explain.
11:05Well, that's all for the prelude.
11:08From here on out, we're going to talk about today's main project,
11:11Awa's new outfit!
11:14If you have any good ideas, I'll write a simple draft.
11:18I'd appreciate your feedback.
11:20Then we'll think about it, too.
11:22That's right.
11:23But in the first place, I'm not sure if it's for Awa or Shuwa.
11:28If you're going to ask Mashiron to write it,
11:31I'd like to see her wear as many clothes as possible.
11:35So it's for both Shuwa and Awa?
11:38But it's hard, isn't it?
11:40Let's think about it.
11:42Maybe we'll come up with a good idea.
11:44Really?
11:45Yay!
11:46I'd appreciate it if the listeners could think about it, too.
11:52Yes, yes, yes!
11:53This is the only one!
11:56That's what she said.
11:57No, that's not true!
11:59Did you hear what she said?
12:01Well, let's wait, Awa.
12:03If you don't try anything, you won't know the result.
12:07I'll write it once, so let's decide after that.
12:11No, Mashiron's eyes are telling a story.
12:14Oh, this is interesting.
12:16Come on, chemical reaction!
12:17Wait a minute!
12:22Wow, that's a good one.
12:24What the hell are you doing?
12:27Well, as Shuwa's costume...
12:29To be honest, it's not good.
12:31But let's make a compromise.
12:35But...
12:36If Awa, who was in good spirits, suddenly wears this costume one day,
12:41It's going to be a good day tonight.
12:44If you start saying that, it's already an incident.
12:47Well, it's live, so it's okay to have a liver.
12:51Also, I don't know what to say about you, who already caused the incident of forgetting to cut your hair.
12:55Yeah, you're right.
12:57Well, Awa-chan, what do you think of this costume?
13:01It's pretty much incorrect!
13:03What a shame. But I won't lose!
13:16How is it?
13:17It's so mature and cool!
13:20Huh? But isn't that a bra?
13:23It's not a bra. It's a boundary line with the abyss.
13:26Huh?
13:27Take a look. The abyss is also looking at us.
13:32I've heard that saying before.
13:34Okay, let's go!
13:36I can't say for sure because I've talked to the management, but it's a good design.
13:53That's right.
13:55And of course, to all the listeners, thank you very much!
14:01Well, the purpose of this broadcast is over, so let's take a bath, brush our teeth, and go to bed.
14:09Mushroom, you can take a bath first.
14:11You go first.
14:14What are you talking about? We're going in together.
14:18What?
14:20Let's go in together.
14:22Are you drunk, Mushroom?
14:24But I didn't put anything serious in today's dish.
14:27If that's the case, what about the poison that the Holy Spirit releases?
14:31Apologize to the Holy Spirit.
14:33Or rather...
14:34No...
14:36I didn't say no.
14:40But I don't know if I'll be attacked.
14:43It's okay. I have trust in you after a long relationship.
14:48Then please wrap a bath towel around each other's bodies.
14:52Don't look when you wash your body.
14:54If that's the case, it's okay.
14:56Well, that's fine.
14:59So that's it for the broadcast.
15:01See you next time when it's snowing.
15:05Bye-bye.
15:07I'll report from the bath to the break on the next broadcast.
15:11What?
15:12Yeah.
15:19Ah...
15:26Ah...
15:27The bath is nice.
15:29I feel like I'm going to lose my strength and melt.
15:33Y-You're right.
15:35You have a lot of them, don't you?
15:38W-What?
15:40Busts.
15:41It's like you have something wonderful.
15:44But it's not something that only size can evaluate.
15:48From the point of view of wonder, you're more...
15:52You've been looking away for a while now, and you're saying that?
15:56B-Because I saw it!
15:59Even if I saw it, it was on the towel!
16:02Really?
16:03I don't quite understand.
16:05Now look at my chest and make a decision.
16:08Eh?
16:09Eh?
16:10Hurry up!
16:11Eh?
16:13Eh?
16:17Nihihi.
16:18Kyaaa!
16:19Oshiro's Ecchi Harecchi Seisama!
16:26How is it, Awa-chan? Can you sleep?
16:29Hmm...
16:30To be honest, I can't.
16:32Hmm? Why?
16:34Because there's a little devil right next to me!
16:38Oh my, that's a problem.
16:40But I think I'm pretty sleepy.
16:43I was a little excited today.
16:45That's true. You looked like you were having fun.
16:49I was relieved that you were having fun before I invited you to my house.
16:54I'm sorry if I did a little too much.
16:57No, no.
16:58Somehow, I had fun too.
17:01But what's wrong?
17:03You seem to be in a travel mood because you went out of town?
17:07Hmm...
17:10I'm going to tell you a story.
17:12Huh?
17:13Listen, from now on, everything will be a story.
17:16So please listen to me while thinking,
17:18I'm saying something weird.
17:20O-Okay.
17:22Ever since my debut, I've been watching you.
17:27At that time, you were...
17:29No, even now.
17:31I know it's weird to say this, but you weren't smart.
17:34You were desperate to find a story and stream it every day.
17:39Every time you did that, I felt like you were losing your mind.
17:43Yes...
17:44Oh, you can't answer in your sleep.
17:47Oh, then I'll sleep, too.
17:51That's fine.
17:53I like girls who work hard.
17:56I want people like that to be rewarded.
17:59I wish for a world like that.
18:03To be honest, I'm a fan of that kind of girl.
18:08That's why I've been rooting for you.
18:12I'm sure this doesn't have anything to do with Awayuki's mother.
18:16Just as a fan.
18:18Oh...
18:19Do you remember the first time you called me?
18:24Yes.
18:25Mushroom was surprisingly enthusiastic and surprised.
18:28That's not it.
18:30I remember.
18:32As much as it was hard, I'm sure the happiness after that will shine brighter.
18:37At that time, Awachan took the first step.
18:41I feel like I'm done running now.
18:44I forgot to turn off the broadcast, so Awachan's voice became brighter every day.
18:50And today, I met him in person and was convinced.
18:53During the broadcast and when it wasn't, Awachan was alive.
18:58It looked like fun.
19:00That's why I'm so happy.
19:03I'm a little too excited.
19:06I'm embarrassed that I don't have a partner.
19:11I think I was meditating at that time.
19:15I didn't have confidence in myself.
19:18When I became Awayuki in my heart, I could only show it to people.
19:24But that's not the case.
19:26Awayuki is the way I am.
19:31And I have a colleague, a senior, a manager, and...
19:40I have a best friend.
19:42I spend my time with people who are irreplaceable and irreplaceable.
19:49As Mushroom said, it's fun.
19:54I see.
19:56I'm glad.
19:57I'm really glad.
20:03Congratulations, Awachan.
20:05I've been rooting for you.
20:07And from now on, as long as Awachan wants to do her best, I'll be on your side.
20:14Let's work hard together and liven up Live-On.
20:19This is the best way to get motivated.
20:24Thank you, Mushroom.
20:26Until now, and I'm sure from now on.
20:32Let's go to bed.
20:34Yes.
20:38Good night, Awachan.
20:40Good night, Mushroom.
20:50What's wrong, Mushroom?
20:53Hmm...
20:54I'm a little upset.
20:56I was angry at the nasty comments and I went crazy.
21:01Oh...
21:03You called me over and over again to stop me.
21:07Thanks to you, I was able to cool my head.
21:10I'm usually quiet, but when I'm in trouble, I see Awachan desperately helping me.
21:16Not only as a mother, but also as a supporter.
21:20I thought I had to face her more and more.
21:25Of course, I'm sorry I bothered you.
21:29My dark history is still pathetic.
21:36Mushroom, I told you that time, but you don't seem to remember, so I'll say it again.
21:42Mushroom is not pathetic!
21:45You're good at drawing, you have a cute voice, you're good at talking, you're kind.
21:50Please be more confident.
21:52And Mushroom, you were angry because I was abusing you, right?
21:57I was so happy about that.
21:59I thought you were so handsome.
22:01And, and...
22:06It's okay.
22:07I remember.
22:12I love you.
22:14Awachan.
22:17Yes.
22:19I love you too.
22:44I love you.
22:46I love you too.
22:48I love you.
22:50I love you.
22:52I love you.
22:54I love you.
22:56I love you.
22:58I love you.
23:00I love you.
23:02I love you.
23:04I love you.
23:06I love you.
23:08I love you.
23:10I love you.
23:12I love you.
23:14I love you.
23:16I love you.
23:18I love you.
23:20I love you.
23:22I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:30I love you.
23:32I love you.
23:34I love you.
23:36I love you.
23:38I love you.
23:40I love you.
23:42I love you.
23:44I love you.
23:46I love you.
23:48I love you.
23:50I love you.
23:52I love you.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.