ANIMATION vidéo (5)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Si vous croyez qu'il faut être grand pour être à la hauteur,
00:16Attendez de me connaître avant de commettre cette erreur.
00:20C'est moi, Madine, c'est moi, Madine, bien que je sois petite.
00:24C'est moi, Madine, c'est moi, Madine, je sais sans limite.
00:28C'est un mignon type aujourd'hui, pas plus haut que trois pommes.
00:32Ça ne l'empêche pas du tout d'être une vraie championne.
00:36Tam-dalam-tam-tam, tam-talam-tam-tam, Madeline, Madeline.
00:44C'est elle, Madine, c'est elle, Madine, plus besoin qu'on le répète.
00:48C'est moi, Madine, c'est moi, Madine, c'est vrai que je suis chouette.
01:59En rang bien droit, je l'ai dit.
02:03Promenade sous la pluie, ou quand le soleil luit.
02:15Douze petites filles en manteaux et bottines.
02:19La plus petite, c'est Madeline.
02:28La plus petite, c'est Madeline.
02:51Miss Clavel avait reçu une lettre ce jour-là, fermée d'un seau qu'elle détacha.
02:56C'était une invitation à l'opéra.
02:58Hé, écoutez, j'ai reçu une lettre de notre président.
03:02Monsieur le duc a eu une bonne idée, oui.
03:05Que penseriez-vous d'un soir à l'opéra ?
03:12Miss Clavel, nous allons voir des ballets ?
03:14Entre autres, oui, mais nous allons surtout écouter de la musique et des chants,
03:18avec la tenue de soirée de rigueur.
03:21Je vais mettre mon chapeau en antenne.
03:23Et moi, je vais mettre mes chaussures neuves.
03:26Et moi, je vais mettre un ruban dans les cheveux.
03:42Elles se préparèrent toutes avec soin.
03:44Un soir à l'opéra, ce n'est pas rien.
03:50Oh !
03:58Puis vint l'heure du départ pour une soirée de rêve.
04:03Oh, qu'est-ce que tu crois ? Nous n'allions pas partir sans toi.
04:07Y compris Geneviève.
04:21Oh !
04:27Ce n'est pas possible, les chiens n'entrent pas à l'opéra, même notre Geneviève.
04:32Oh !
04:33Oh, s'il vous plaît, Miss Clavel !
04:36Elle va s'ennuyer toute seule à la maison.
04:40Il n'y a pas que ça. Geneviève aime la musique.
04:43Et vous savez comme elle chante bien.
04:45Oh !
04:46Oh, oh, oh !
04:49Oh, oh, oh !
04:53Bon, très bien, que tout le monde soit de la fête.
05:11Un taxi les déposa devant l'entrée.
05:14Elles descendirent de voiture et montèrent l'escalier.
05:29Je regrette, mais les chiens ne sont pas admis dans la salle.
05:33Mais notre Geneviève est un chien bien élevé.
05:37Oui, Monsieur Geneviève est parfait, elle sait se conduire.
05:41Laissez entrer un chien qui risque d'aboyer, jamais.
05:44Ne vous en faites pas, je vous garantis qu'elle ne poussera pas le moindre aboiement.
05:48Et qu'elle ne poussera pas le moindre gémissement.
05:51Monsieur, je n'irai pas par quatre chemins.
05:53Je vous donne ma parole, qu'on entendra une mouche voler.
05:57Je veux bien vous croire.
05:59Mais je vous avertis qu'au plus petit bruit, elle sera jetée dehors sans ménagement.
06:04Merci, merci beaucoup.
06:12Miss Clavel expliqua à ses pensionnaires qu'à l'opéra, il faut se taire.
06:17Geneviève n'est pas seule en cause, alors...
06:20Je ne veux entendre que les chanteurs et pas autre chose.
06:24Nous ne ferons pas le moindre bruit, Miss Clavel, c'est promis.
06:31Peu après, les lumières s'éteignirent lentement.
06:42Pas un murmure.
06:46Pas un mouvement.
06:55Dans le grand air de Figaro...
07:12Nul n'égalait le bariton Luciano.
07:35Personne n'en croyait ses oreilles.
07:37Quel était ce cabot...
07:40qui se permettait un duo ?
07:44Et l'on chassa les intrus subito presto.
08:10Je n'ai jamais été aussi gênée, aussi humiliée de ma vie.
08:14Moi non plus.
08:16Une véritable honte.
08:18Vous avez malheureusement raison.
08:23Geneviève s'est très très mal conduite.
08:30Miss Clavel ajouta...
08:32Geneviève, tu nous as causé du tort.
08:34Cette nuit, tu coucheras dehors.
08:36Miss Clavel...
08:42Et la porte claqua.
08:50Quelques instants plus tard, un impresario...
08:53qui l'avait entendu chanter Figaro, dit...
08:55Viens avec moi, tu ne mérites pas que tout te retombe sur le dos.
09:01Mais tu le comprends, c'est pas possible.
09:05Mais tu ne comprends pas qu'elles ne veulent plus de toi ?
09:08Elles t'ont jetée dehors comme un paquet de linge sale.
09:12Oh...
09:20Oh...
09:22Oh...
09:33Madeleine sortit la première le lendemain matin.
09:36Geneviève, c'est le petit déjeuner.
09:38Geneviève, coucou.
09:41Pas de trace du chien.
09:43Geneviève !
09:45Geneviève !
09:47Geneviève !
09:50Oh...
09:52Montre-toi Geneviève.
09:54Nous regrettons de t'avoir fait coucher dehors.
09:57Oh...
10:01Avec l'aide de leur ami Pépito...
10:07Elles partirent à la recherche...
10:11de bas en haut.
10:12Geneviève, qu'es-tu devenue ?
10:15Geneviève, ton désastre.
10:23Geneviève, vis-y pour nous.
10:26Geneviève, je t'aime.
10:29Oh...
10:33Oh...
10:34Oh...
10:38Oh...
10:42Oh...
10:48C'est fini, on n'a plus la retrouver.
10:51Oh...
10:54Mais Madeleine fit travailler sa tête.
10:57Hé, je viens d'avoir une idée extraordinaire.
11:00Elle n'avait qu'à coller des affichettes.
11:03Ah oui, c'est une bonne idée.
11:05C'est une bonne idée.
11:06C'est très bien.
11:07On va le faire maintenant.
11:08En couleur, le nom en gros.
11:11Faites-moi voir.
11:13C'est parfait, Madeleine.
11:41Elles étaient fatiguées.
11:43Il commençait à se faire tard.
11:45Oh, s'il te plaît, Pépito.
11:47Une dernière affiche et on part.
11:55Oh, vite, venez voir.
12:01Elles étaient sur la piste au trésor.
12:04Regardez.
12:05Incroyable.
12:06Chers chanteurs d'opéra, représentation ce soir.
12:09Tu crois qu'il s'agit de notre jeune viève ?
12:12Bien sûr, qui voulez-vous que ce soit ?
12:18Voyez-vous même, Miss Clavel ?
12:20Là, c'est jeune viève, non ?
12:22Sans aucun doute, c'est bien jeune viève.
12:24Elle était devenue chanteuse de cabaret.
12:27Entrons toujours, se dirent les fillettes.
12:30On verra après.
12:31Oh, mon chéri.
12:37Soyez les bienvenus à l'Olympia.
12:39Suivez-moi.
12:51Excusez-nous, mais nous sommes venus pour jeune viève, notre chien.
12:55Oh, jeune viève ne devrait plus tarder.
12:59Ah, le devoir m'appelle.
13:05Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter les deux étoiles de la danse,
13:10Gigi et Loulou.
13:13Madeleine commençait à s'impatienter.
13:18Sans se faire voir,
13:24elle alla fureter.
13:30Loulou,
13:33c'est toi ?
13:36Oui, c'est moi.
13:37Elle alla fureter.
13:46Oh, excusez-moi, je suis venue chercher ma chienne jeune viève.
13:52Cette chienne est à toi ?
13:53C'est bien possible, mais elle ne rentrera jamais à la maison.
13:57Je suis sûre qu'elle va revenir, parce que je l'aime et qu'elle m'aime encore plus.
14:02Raconte tout ce que tu voudras.
14:04Elle est là et elle y restera.
14:06Turlututu, Madeleine ne s'avoue jamais vaincue.
14:14Elle alla chercher du renfort
14:16et elle restait en arrêt devant une porte piquée d'une étoile d'or.
14:24C'est là, je suis sûre que c'est la loge de jeune viève.
14:27Bon, et bien qu'est-ce que nous attendons ?
14:29Allons la chercher.
14:37Aïe, aïe, aïe.
14:42Jeune viève, oh, ma jeune viève.
14:44Il a dit que tu ne reviendrais jamais plus.
14:49Et nous avons pourquoi.
14:51Au revoir jeune viève, nous garderons un bon souvenir de toi.
15:01La tristesse au cœur, elle se dire malgré tout
15:04qu'il fallait endurer la peine jusqu'au bout.
15:12Et maintenant, mesdames et messieurs,
15:14la vedette de notre spectacle,
15:20la chienne incroyable, Miss Jeune Viève.
15:23Aïe, aïe, aïe.
15:33Je rêve le soir venu que tu me caresses ma tête.
15:39La vie est dure, il fait froid dans ma rue.
15:44Je suis un chien oublié, un chien perdu.
15:49Je suis une ombre, une silhouette.
15:54Aïe, aïe, aïe.
16:06Comme je suis triste, si loin de toi.
16:11Loin de la vieille maison m'abritant sous mon toit.
16:16Comme le souffle d'une berceuse, j'entends ta voix.
16:20Dieu que le chant d'un os est triste au fond des bois.
16:35Entends le chant d'espoir de l'os que je n'ai pas.
16:43Mon os restait là-bas.
16:50Jeune Viève reçut une ovation.
16:53Chez les fillettes, c'était la consternation.
17:00Allons-y, mes petites. Il est l'heure de rentrer à la maison.
17:04Au revoir, Jeune Viève.
17:06Au revoir, Jeune Viève.
17:29Au revoir, Jeune Viève.
17:31Je sais que vous êtes plus tristes les unes que les autres,
17:34mais vous pourrez revenir voir Jeune Viève quand vous voudrez.
17:43Elles prirent le chemin du retour entraînant les bottines.
17:54Miss Clavel s'arrêta et dit...
17:55Oh, mais où est Madeleine ?
17:58Bien que ce ne fût pas de son âge, Madeleine faisait de l'espionnage.
18:19Jeune Viève se plaignait dans son langage.
18:27Madeleine !
18:31Nous devrions rentrer, tu sais quelle heure il est ?
18:33Je ne peux pas rentrer, Miss Clavel.
18:36Et pourquoi ?
18:37Parce que... parce que... parce que j'ai envie de jouer à la balle.
18:42Allez, attrape, Pépito.
18:50C'est à moi de l'attraper.
18:52Non, non, non, c'est à moi.
18:58Oui, à toi.
18:59Madeleine avait sa petite idée en tête.
19:03Pépito, envoie-la moi.
19:05Et bientôt...
19:09Jeune Viève voulut être de la fête.
19:21Merci.
19:28Puis Miss Clavel dit...
19:30Cette fois, nous partons.
19:32Cela fit l'effet d'un glaçon.
19:35Bonsoir, Jeune Viève, tu nous manqueras beaucoup.
19:39Elles tournèrent les talons.
19:41L'heure n'était plus à la chanson.
19:47Miss Clavel tenta de leur faire la leçon.
19:50Ne pleurez pas, mes petites chéries.
19:52Jeune Viève n'est pas trop à plaindre.
19:54Elle va mener une vie de star.
19:56Mais c'était notre star à nous.
19:58Je l'aimais plus que tout au monde.
20:01Moi aussi, je l'aimais.
20:03Notre Jeune Viève à nous.
20:05Jeune Viève savait que les petites l'aimaient.
20:08Et qu'elles ne l'oublieraient jamais.
20:11Mais que c'était moins bien de loin que de près.
20:14Mais amour, ma Jeune Viève rentre avec nous.
20:22Tout le monde était heureux.
20:24Tout le monde était heureux.
20:26Mais tout à coup...
20:29Madeline?
20:30Madeline se lança dans une autre mission casse-cou.
20:49Tu seras toujours la star du pensionnage, Jeune Viève.
20:52Bravo, bravo, bravo!
21:03Bonne nuit, mes petites.
21:05Et toi aussi, Jeune Viève.
21:09Bonne nuit, l'esclavette.
21:11Toi aussi, Jeune Viève.
21:23Et l'étoile se mit à briller dans le noir.
21:28Ainsi se termine notre histoire.
21:30Merci et au revoir.
21:52C'est moi, Madeline, c'est moi, Madeline.
21:54Bien que je sois petite.
21:56C'est moi, Madeline, c'est moi, Madeline.
21:58Je suis sans limite.
22:00C'est un mignon petit pot-chou.
22:02Pas plus haut que trois pommes.
22:04Ça ne l'empêche pas du tout
22:06D'être une vraie championne.
22:13Madeline!
22:15Madeline!
22:16C'est elle, Madeline, c'est elle, Madeline.
22:18Plus besoin pour le reflet.
22:20C'est moi, Madeline, c'est moi, Madeline.
22:22C'est vrai que je suis chouette.