Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30Nous ne pouvons pas l'arrêter, mais nous trouverons de plus fortes armes et nous y retournerons dès qu'il s'arrête.
00:35Dans 3, 4 heures au plus.
00:37Qu'est-ce que c'est que cette histoire !?
00:42Hey, n'est-ce pas notre maison sur TV ?
00:46Oh non !
00:49Oh, ils ont pris Mary !
00:54Ils ont cassé les veines !
00:56Même si c'est plus facile maintenant, nous devons faire quelque chose !
00:59Ah, nous devons-nous ?
01:01Ils ont cassé les veines !
01:20Eugene !
01:21Tu détruis le pays !
01:23Je m'appelle Bling Bling et je détruis le pays pour toi.
01:29J'ai construit mon chauve-souris avec les choses les plus chères du monde,
01:33les cuisines et l'équipement que tu vas adorer.
01:37Merci, mais tu n'as pas de chance.
01:39On s'en va !
01:41Tu as l'air en colère.
01:43Peut-être que tu voudrais un peu de sucre pour te rafraîchir ?
01:48Comment pouvez-vous manger du sucre si notre soeur est emprisonnée
01:51dans une forme de chauve-souris ?
01:53Parce que les noirs et les blancs ont dit qu'ils allaient trouver des armes et les détruire.
02:00Faites-le !
02:11Je ne m'attendais pas à ça.
02:20C'est intéressant, mais je ne vais pas aider Suzy.
02:22Mais elle est ta soeur.
02:24Rassure-toi et souviens-toi de tous tes moments magnifiques quand elle était là pour toi.
02:42Je t'ai dit de te souvenir des bons temps.
02:44C'étaient des bons temps.
02:46Nous sommes la famille, nous nous battons ensemble.
02:49C'était ma soeur qui a acheté cette chose.
02:51Aujourd'hui, nous la souvenons.
02:53Et c'est la guerre !
02:55Mais l'armée est partie en guerre et a perdu.
02:57Et c'est terrible !
02:58Mais ces étrangers vont se rencontrer avec une force qu'ils n'ont pas encore vue.
03:03Non, non, non.
03:05C'est le moment pour...
03:07Johnny X et Super-Dog !
03:15J'hate ce costume !
03:18Viens, petit ! Tu peux le faire !
03:20Viens !
03:23On va nager.
03:24J'ai payé l'assurance supplémentaire pour la table pour les sauts.
03:29La table pour les sauts ?
03:48On va regarder un film ?
03:49Attention, l'objet d'attaque.
03:52Je savais.
03:53Ma famille, avec ma soeur et mon petit frère, sont là pour m'aider.
03:58Oui, oui, j'ai vraiment peur.
04:02On va regarder le film sans moi ?
04:10C'est la capsule de la guerre.
04:12Tu ne peux pas se battre contre les yeux des mutants.
04:14Johnny X !
04:17Il est en train de se battre contre nous.
04:23Eh, Genie !
04:25Je suis Bling Bling !
04:27Qu'attendiez-vous, des étrangers ?
04:31Oui, mais j'ai les forces mutantes.
04:34Je ne me fais pas peur de les utiliser pour te faire envoyer avec ma soeur.
04:38C'est pourquoi je l'ai laissé.
04:40Quelle est cette phrase que je recherche ?
04:42Attends, je me souviens.
04:44Ah, c'est...
04:45C'est quand ?
04:49Alors, vous allez se battre contre moi,
04:51avec mon fusil d'explosif.
04:53Et vous allez se battre contre mon fusil d'explosif.
05:05Plan B.
05:06On va descendre et on va s'échapper.
05:08La capsule va tomber,
05:10s'ouvrir et Susan va se battre.
05:12Allons-y !
05:15J'ai besoin d'eau.
05:30Vous êtes en route !
05:33Je vous ai !
05:40Il n'y a pas de fusil d'explosif !
05:41Il n'y a pas de fusil d'explosif !
05:45J'hate Johnny Hicks.
05:51Est-ce qu'il s'est sauvé ?
05:52Non, mais la bonne nouvelle c'est que Susan n'a pas été sauvée par les aliens,
05:55mais par Eugen.
05:56C'est encore pire.
05:57J'ai une idée.
05:58On s'en va.
05:59Je pense que Susan s'amuse très bien.
06:02J'ai utilisé ce micro-microphone et j'ai écouté la capsule,
06:05alors tu me dis si Susan s'amuse bien.
06:08Je n'aime pas Susan,
06:09mais personne ne peut affronter la sœur de Johnny.
06:14C'est un ZX-500, un convertisseur plutonique et un simulateur de trous noirs ?
06:18Je l'ai juste fait pour toi.
06:21C'est un super laboratoire,
06:23mais il n'est pas complet.
06:25Je veux dire,
06:26où est ton chambre d'accueil ?
06:28Pourquoi ?
06:29Quoi ?
06:30Il n'y en a qu'une dans le monde
06:32et tu ne peux pas l'emprunter facilement comme du sucre.
06:34Tu as compris ?
06:36Je suppose que ce n'est pas un super endroit.
06:40Alors ?
06:41Essaye de rencontrer la femme,
06:42elle n'en a jamais assez.
06:47La capsule est en métal,
06:48peut-être qu'on peut la détruire avec de l'oxygène.
06:54Ce n'est pas bien.
06:57Je t'ai pas dit,
06:58que tu devais arrêter ce bateau de l'univers ?
07:01Oui.
07:02Non.
07:03Peut-être.
07:04Au revoir.
07:10C'est Bling Bling,
07:11pas des extraterrestres.
07:12C'est encore plus fort.
07:13On ne peut pas l'arrêter,
07:14même avec son X.
07:15Alors, on doit s'unir.
07:17Qui sait quels horribles expériences
07:19Bling Bling planifie maintenant
07:20qu'elle a un chambre d'accueil ?
07:26C'est à moi.
07:27Oui, je l'ai emprunté.
07:29Oui, et tu l'as emprunté à moi,
07:31et tu l'as emprunté à moi.
07:32Oui.
07:33Alors, la capsule ne peut pas se détruire à l'extérieur.
07:36Maintenant, on doit attaquer à l'intérieur.
07:39Le système espionnage montre
07:41une petite chambre d'évacuation
07:43à la basse de la capsule.
07:44Quelque chose comme un oiseau
07:45ou quelqu'un qui pourrait se transformer en oiseau
07:48pourrait entrer à l'intérieur,
07:49arriver au centre de commande
07:51et ouvrir la porte.
07:52Alors, nous allons entrer et terminer le travail.
07:56Pour que je me transforme en oiseau
07:57et que je rentre à l'intérieur.
07:58Tu voulais être Johnny X.
08:00Maintenant, vas-y !
08:08Allons-y !
08:14Changement d'équipe, vous pouvez entrer.
08:22Entrez dans le bateau.
08:23Entrez dans le bateau.
08:24Entrez dans le bateau.
08:26Qu'est-ce que c'est ?
08:27C'est une capsule d'évacuation dans des situations d'urgence.
08:30Oh, je suis malade !
08:31Je peux sortir d'ici !
08:32Attends.
08:33J'ai vu l'arcade,
08:34le simulateur de Valov,
08:35Susan et les amoureux de Resta.
08:37Choisis tout !
08:44Retourne, Zlik !
08:45Radnjev s'occupera
08:46et s'occupera de ses mains de l'ouragan !
08:52J'ai un poignet !
08:53OK !
08:54Regardez ça !
08:57Aha !
08:58L'équipement d'évacuation !
09:00Johnny X,
09:01vos puissances mutantes ne peuvent rien !
09:04Oh, mes puissances ne peuvent rien !
09:06Blablabla !
09:07Retournez au normal !
09:09Ah !
09:10Oh oh !
09:24Ah ?
09:25Je t'ai fait tomber, n'est-ce pas ?
09:27Et maintenant,
09:28je vais sauver ta soeur
09:29de ton mal,
09:30Kanji !
09:32Susan, nous sommes là pour te sauver !
09:34Oh oh !
09:35Ah ah ah !
09:36Ah ah !
09:37Pourquoi vous avez besoin d'elle ?
09:39Ah ah ah !
09:41Je pense qu'il faudrait qu'on reste ici
09:43pour être sûrs que rien ne nous a touché !
09:46Bon plan !
09:48Ah ah ah !
09:50Oh oh oh !
09:53Donc, techniquement,
09:54c'était un lien !
09:55Non, non !
09:56Et comment tu peux oublier
09:58le plus important de l'équipement d'évacuation ?
10:01Quoi ?
10:02Le jacuzzi !
10:03C'est le travail de Johnny X !
10:06Ah ah ah !
10:07Ah ah ah !
10:08Ah ah ah !
10:09Ah ah ah !
10:12Je ne vais pas !
10:28J'hate la pluie !
10:30Je ne comprends pas, Johnny !
10:31Quand il y a du soleil,
10:32tu veux rentrer,
10:33quand il pleut,
10:34tu veux sortir !
10:36Décide-toi !
10:38Hein ?
10:39Oh oh !
10:40Mon chien !
10:42C'est vrai,
10:43tu peux être très agressif !
10:46Eh bien, pas plus !
10:47La vie est courte,
10:48mon meilleur ami draque !
10:50Et on ne va pas laisser
10:51qu'une petite pluie
10:52détruise le jour !
10:56Yeah !
10:57Ah ah ah !
10:59Ah ah ah !
11:00Ah ah ah !
11:05Ah ah ah !
11:08Ah ah ah !
11:09Ah !
11:11Ah ah ah !
11:14Ok !
11:15Il est temps d'attirer
11:16ma soeur !
11:24Si personne ne nous interroge,
11:25cet expériment
11:26pourrait être éliminé
11:27jusqu'à ce jour de pluie !
11:30C'est dégoûtant !
11:32Oh oh !
11:33Socky !
11:34Ah !
11:35Allez-y, Johnny !
11:37On va tester
11:38l'effet de la pluie
11:39sur Psycho !
11:41Qu'est-ce que c'est ?
11:44La danger n'est pas là !
11:45C'est parfait !
11:47C'est un chien
11:48pour un voyage interdimensionnel
11:49qui n'est pas prêt
11:50pour le test !
11:51Et nous avons besoin
11:52de deux éléments très importants
11:53avant qu'on puisse
11:54le tester !
11:55Hmm !
11:56Et c'est pour ça qu'il n'entre pas
11:57et qu'il ne touche rien
11:58jusqu'à ce qu'on ne soit pas là !
12:00Hein ?
12:03Oh !
12:04Récitons les signes
12:05encore une fois !
12:06Celui-ci dit
12:07que c'est dangereux !
12:09Et celui-ci dit
12:10qu'il n'entre pas !
12:13Oh, d'accord !
12:14Reste ici
12:15et fais attention
12:16à la pluie
12:17pendant que je m'amuse un peu !
12:18Je m'amuse bien !
12:19Beaucoup de neige
12:20ou de pluie
12:21pour m'amuser !
12:24Oh, mon ami !
12:25C'est tellement amusant !
12:28T'as oublié, Johnny ?
12:29Je ne vais pas t'éteindre !
12:31Wow !
12:32Oh, mon ami !
12:33Ce n'est vraiment pas fatiguant !
12:39Tu m'as trompé !
12:40Je ne vois rien !
12:42Les choses se brûlent
12:43et...
12:45Qu'est-ce que c'était ?
12:46Quelque chose m'a brûlé la tête !
12:47Calme-toi !
12:49Au moins, il ne pleut pas !
12:50Regarde !
12:51C'est les portes !
12:55Ah !
12:56Il ne pleut pas
12:57ici,
12:58jamais !
12:59Et il fait chaud !
13:01Cool !
13:03Ah !
13:09Ce n'est pas cool !
13:10T'es fou !
13:12Arrête !
13:15Ah !
13:16Ah !
13:17Il pleut !
13:18Je ne peux pas le trouver !
13:21Tout est proche !
13:22Je le vois !
13:24Ah !
13:26Je vais te sauver !
13:28Je vais te sauver !
13:29Je vais te sauver !
13:31Ah !
13:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:33Qu'est-ce que c'est ?
13:34Où avons-nous perdu la compréhension ?
13:36Non, mais la terre nous a laissé
13:38une mauvaise doublage !
13:40Cool !
13:41Ils peuvent parler,
13:42les vieux qui parlent !
13:43C'est le meilleur jour de la pluie !
13:45J'ai été heureux
13:46de vous surprendre,
13:47les vieux !
13:48Et si vous vouliez nous montrer
13:49la route de votre merveilleuse porte
13:51pour qu'on puisse retourner à notre...
13:53Mais vous,
13:54vous devez nous montrer la route
13:55parce que vous êtes choisis !
13:57Vous êtes choisis !
14:00Vous êtes choisis !
14:01Qu'est-ce qu'ils disent ?
14:02Le prophète de la pluie dit
14:03que vous allez libérer notre monde
14:05et le retourner dans son passé
14:07bruyant et fructueux
14:08à l'aide d'un élixir magique !
14:10Vous entendez ça ?
14:11Le prophète de la pluie !
14:14Le prophète de la pluie ?
14:15Hein ?
14:16J'aimerais voir
14:17ce prophète de la pluie !
14:20Oh !
14:25Oh !
14:37Super !
14:38Jusqu'à ce que j'arrive
14:39à la maison pour dîner !
14:40Allons-y maintenant !
14:41Tata sera très heureuse
14:42si elle découvre
14:43que tu es dans l'autre dimension
14:44et que tu as combattu avec...
14:50...avec une poignée !
14:58Vous êtes choisis maintenant !
15:12Comment j'ai appris ça ?
15:15Vite !
15:16C'est l'éclat !
15:20Oh !
15:22Oh !
15:23On va vous prendre !
15:26Est-ce possible,
15:27Votre Excellency ?
15:28Parce qu'ils ont été choisis !
15:30Et quand un criminel
15:31a gagné,
15:32il a été choisi
15:33parce qu'ils ont été choisis !
15:37Oh !
15:41La porte !
15:43J'ai trouvé la poignée !
15:44On peut y retourner !
15:45Allons-y !
15:49Pourquoi tu ne retournes pas ?
15:50On ne peut pas y aller !
15:51Tu as vu
15:52la force qu'on avait là-bas !
15:53On a été choisis !
15:55C'était une pure joie !
15:57Allons-y !
15:59Mais l'homme de la poignée
16:00s'est sauvé !
16:01Maintenant, nous devons lui !
16:02Oui.
16:03Ce garçon a mentionné l'armée,
16:04mais je ne vois pas
16:05aucune armée !
16:09C'est ce que je pensais.
16:10Je suis Trunfion,
16:12le leader de l'armée de Poggnani.
16:14On a été choisis !
16:15Oui, je sais.
16:17Nous sommes ici pour vous aider.
16:19Lui !
16:20Aidez-lui !
16:21S'il te plaît !
16:22Au revoir !
16:23Allons-y !
16:24Nous avons été choisis !
16:25Quand ont-ils été choisis
16:26et perdu ?
16:27Jamais !
16:28Jamais !
16:29Les choisis ne perdent jamais !
16:30C'est pour cela qu'ils ont été choisis !
16:33Je te laisse seul !
16:35Je vais !
16:37Je vais !
16:38Au revoir, Johnny !
16:40C'était agréable de te connaître !
16:42Honnêtement !
16:44Au revoir !
16:46Au revoir !
16:48Au revoir !
16:50Au revoir !
16:51Au revoir !
16:54Si nous ne retournons pas en vie,
16:56je ne parlerai plus avec toi !
17:02La Fontaine est au coeur
17:04du Puy-de-la-Fonte.
17:08Voyons !
17:09Il est bien gardé,
17:10ils nous ont emmenés ici !
17:12C'est probable !
17:13C'est bon !
17:14C'est parti !
17:17C'est bon,
17:18ça devrait être amusant !
17:20Allons les détruire !
17:37C'est Johnny 1 !
17:38Les deux nés, à zéro !
17:40Prêt pour la fontaine !
17:41Je t'ai dit qu'on allait le perdre !
17:43Maintenant, nous avons le défenseur !
17:47Non ! Nous allons augmenter la pression !
17:54Je t'ai dit ! Le défenseur n'est jamais perdu !
17:58Nous ne devons pas le laisser entrer dans les fountains !
18:02J'ai réussi à l'attraper !
18:04C'est bon !
18:05C'est bon !
18:06C'est bon !
18:07C'est bon !
18:08C'est bon !
18:10Nous allons réussir !
18:11Les lasers mortels des fountains ont réussi à l'attraper !
18:14C'est bon !
18:15Allez !
18:16Utilisez vos puissances !
18:20Est-ce qu'il y en a ?
18:21Je ne sais pas ! Essayez n'importe quoi !
18:26Eh ! J'ai l'impression de sentir quelque chose !
18:29Regardez, il est bloqué, il ne fonctionne pas !
18:31Sors de la fonction ! Sors de la fonction !
18:33Sors de la fonction !
18:39Eh ! Tu as raison ! Tu ne peux pas vaincre les défenseurs !
18:44Et maintenant, nous allons libérer l'homme dans la fountain et la terre !
18:52Je ne m'attendais pas à ça !
18:55Oh, ils sont si proches !
18:58Ne couche pas !
18:59Nous avons été choisis !
19:04Nous avons été choisis, les fous !
19:06Quoi ?
19:07Toi !
19:08Tu as éclaté mon chien !
19:10Oh, calme-toi !
19:11Tu as tout sur la tête !
19:13Bienvenue dans notre hyper-holographique virtuelle mouche !
19:16Quoi ? Quoi ?
19:17Où ?
19:18Votre simulation est garantie à l'échec !
19:20Tu es morte ! Tu as perdu !
19:22Quoi ?
19:23Vous avez dit qu'il fallait en faire deux !
19:26Exactement ! Toi et Dukia !
19:28Quoi ?
19:29Et nous aurons faim !
19:31Ce n'est pas juste !
19:32C'est juste !
19:33Nous vous avons dit de ne pas entrer, mais vous êtes entrés et nous vous avons gagné !
19:37Vous avez perdu, nous avons gagné !
19:38Calmez-vous !
19:39Euh, nous jouons en 2 contre 3 !
19:45Cette fois, nous gagnons !
19:51Que ce soit 3 contre 5 !
19:53Seulement en 2 !
19:57Avec les doigts !
20:13Nous avons gagné !
20:14Les chiens et les garçons sont les principaux !
20:164 contre 7 !
20:18Tu n'as pas raison !
20:19C'est bien mieux qu'un jour de neige !
20:26Oh mon dieu !
20:57Talkin' Dog !
20:58C'est ça !
21:26Johnny Test !
21:37Johnny Test en noir et blanc
21:45Un ennemi dangereux peut détruire la vie sur Terre !
21:50Une invasion d'un paysan ou une tombe d'un comète !
21:54En haut !
21:55Nous parlons de Susie, Mary et Johnny Test !
22:08Ces tests ont causé plus de dégâts dans la ville que de tremblements !
22:12Les festivals d'été et de musique ont émergé ensemble !
22:24Qu'est-ce que nous devons faire ?
22:26Je vous propose d'arrêter l'attaque d'un coup !
22:31Mais d'abord, préparez vos armes !
22:34C'est l'ordre !
22:36Vous devez nous espionner !
22:38Ce n'est pas de l'espionnage !
22:40C'est une espionnage secrète,
22:42pour éviter de faire de nouveaux essais dangereux !
22:45Pas de soucis, vous ne verrez pas que nous sommes là !
22:54C'est bon, vous pouvez boire maintenant !
23:00Je scanne Rose !
23:03Je scanne Johnny !
23:10Oh, arrêtez-le !
23:13Nous avons été ordonnés de nous suivre, Johnny,
23:15parce que quand tu vas, je vais aussi !
23:24Eh, Suzy Mary !
23:26J'ai Toulum sur la plage, et j'aimerais que vous...
23:29Il va venir, les filles, et je serai là aussi,
23:32pour éviter de faire de nouveaux essais
23:34et de vous transformer en gouttelettes
23:36ou d'ajouter une troisième jambe !
23:38Quand je réfléchis, il n'y a pas de Toulum sur la plage !
23:41Bye !
23:43Salutez-moi, Johnny !
23:45Bye !
23:47Hey, c'est l'ordre !
23:49Et jusqu'à ce que je n'obtienne pas un autre ordre,
23:51je vous ramènerai à la plage !
23:55Pardonnez-moi, j'ai trop faim !
23:58Bye !
24:04Et ? T'aimes bien être un pionnier ?
24:08Nous suivons l'ordre !
24:10Nous avons besoin d'un plan !
24:22Vite ! Au labo !
24:25Regardez !
24:26Un bacterien !
24:28Mais c'est une grande bactérie !
24:30Oui, on le voit !
24:32Mais quand ce 10 millions de gigawatts le réduira,
24:35il y aura une grande quantité de bactéries,
24:37alors nous entrerons en espionnage !
24:39Je n'y crois pas !
24:40Qu'est-ce si nous nous perdons
24:42et qui allons-nous demander d'où ça commence ?
24:45Qui ?
24:46Calmez-vous !
24:47Un pilote automatique est installé
24:49et il y a beaucoup de bactéries !
24:53Quel est le plan ?
24:54Réduirons-vous,
24:55mettons-vous dans le corps du noir
24:57et du monsieur blanc.
24:58Et puis le pilote automatique vous ramènera au cerveau
25:00et tu vas rincer l'ordre du général
25:02de leur mémoire.
25:03Exactement !
25:04S'ils ne se souviennent pas de l'ordre,
25:06ils ne nous suivront pas !
25:07Laissez le pilote automatique tout faire !
25:10Dans ce cas,
25:11nous vous donnerons l'intention
25:13de terminer la mission en main
25:14et de ne pas être emprisonné
25:15dans leur corps pour toujours.
25:17Pardon ?
25:18C'est parti !
25:28La bactérie est terminée.
25:32Et tout ce que nous avons à faire,
25:33c'est mettre les bactéries dans la limonade ?
25:34C'est bon,
25:35nous savons que ce sont des robots
25:36et que vous nous avez dépassé.
25:38Oui, nous en sommes vraiment désolés.
25:39Voici pour vous une petite limonade
25:40comme un signe d'exécution.
25:49Je ne vais pas boire.
25:51Plus tard.
26:00Des chips, du sucre, des pâtes,
26:02j'aurais du manger plus sain.
26:04Et maintenant,
26:05ce pilote va nous emmener vers le cerveau,
26:07nous ferons des mémoires
26:08et les enfants ne vont plus rire.
26:12Qu'est-ce que c'est ?
26:13Qu'est-ce que c'est,
26:14un appui gastro-vibrant ?
26:15Qu'est-ce que c'est, un appui gastro-vibrant ?
26:28J'ai mal à la tête.
26:29Nous avons un problème,
26:30le pilote s'éteint.
26:34Ce n'est pas bon.
26:35Bonjour, aidez-moi !
26:36Nous avons un problème avec cet homme.
26:38Aidez-moi !
26:45Qu'est-ce que c'est, un appui gastro-vibrant ?
26:47Rien, ça ne veut rien dire.
26:50D'accord, nous allons appuyer sur le bouton
26:52et sortir de là.
26:53Non,
26:54d'abord, nous devons nettoyer les cartouches.
26:56Je veux juste trouver la partie avec le général et le test.
27:09Ça devait être comme ça.
27:11D'accord, général,
27:13test,
27:14Johnny !
27:17Excusez-moi, Johnny,
27:18j'ai besoin d'un test.
27:19C'est un arrêt.
27:21Voici-le,
27:22nous allons le nettoyer.
27:30J'ai mal à la tête.
27:31J'ai vraiment mal.
27:45Qu'est-ce qu'il fait ?
27:46Qu'est-ce qui se passe ?
27:47Est-ce que c'est un fléau vivant
27:48ou est-ce qu'il s'est mis au travail
27:49par ses instincts animaux ?
27:52Viens, Marie.
27:54Prends-le !
27:55Comment est-ce que ça s'est passé ?
27:56Qu'est-ce qu'il y a dans le limonade ?
27:58Comment je peux dire ça sans vous faire foirer ?
28:01Johnny !
28:02Quoi ?
28:03Nous avons perdu le contact avec lui.
28:05Johnny ?
28:06Johnny était dans ce limonade ?
28:08Est-ce que nous devions vous empêcher ?
28:11Je sais.
28:12Vous n'êtes pas très bon dans votre travail.
28:19D'accord.
28:20Maintenant, nous allons appuyer sur le bouton
28:21pour sortir dans le besoin.
28:26Il ressemble à un objet électronique.
28:28Ça serait bien si le Bacteromobile
28:29restait sans électricité.
28:31Et qu'est-ce que ça veut dire, sans électricité ?
28:35C'est bon pour moi.
28:36Tout est en ordre.
28:37C'est bon pour moi.
28:38C'est bon pour moi.
28:39Tout est en ordre.
28:40C'est bon pour moi.
28:41Tout est en ordre.
28:42Voilà !
28:43Quoi ?
28:44Sans électricité !
28:46Nous avons cassé.
28:47Nous n'avons jamais cassé ici !
28:50Ne vous inquiétez pas.
28:51Suzy et Mary sont sûrement en train de travailler
28:53sur un nouveau essai.
28:54Aujourd'hui, ils s'en sortiront.
28:56Nous avons perdu le contact
28:57dans la tête d'un agent.
28:58Papa va se faire foirer.
29:00Nous devions faire attention
29:01pour ne pas faire d'essais encore.
29:03Notre général va se faire foirer.
29:04Je peux déjà voir
29:05comment il va se faire foirer
29:06la voix de Vika sur nous.
29:08Attends !
29:09C'est le propriétaire !
29:10J'ai compris comment envoyer Johnny
29:11un message.
29:12Qu'est-ce que tu fais ?
29:13J'appuie sur tous les boutons
29:14car Suzy et Mary
29:15ne nous a pas aidés !
29:22Johnny, tu dois sortir
29:23de la batterie mobile
29:24et connecter les clés
29:25à des synapses
29:26pour attendre le super chargement.
29:28Exactement !
29:29Parce que le cerveau
29:30remplit les pulsions électriques
29:31et nous allons remplir
29:32les batteries avec eux.
29:34Action !
29:35Oh, et une autre petite chose.
29:36Si tu vois un très grave virus
29:37qui t'approche,
29:38ne t'approche pas !
29:44Je vais m'approcher
29:45et je n'aurai pas besoin
29:46d'aller à l'école !
29:47Cool !
29:48Exactement !
29:49Si tu es de la taille normale
29:50et que le virus t'approche
29:51de Johnny le Microscope
29:52et de Dooky,
29:53tu vas nous tuer !
29:56Vite !
29:57Le virus nous approche !
30:00Il n'y a pas de chargement !
30:02Comment allons-nous arriver
30:03à l'électricité ici ?
30:07Du café et du sucre !
30:10Du café chaud pour le cerveau,
30:11de la crème et des chocolats !
30:13C'est ce qu'il aurait besoin
30:14d'un cerveau !
30:16Il arrive l'électricité !
30:24Le virus nous approche !
30:26Encore un peu de sucre !
30:32Créez-le, Johnny !
30:34J'ai mal à la tête !
30:47On a réussi !
30:51Je t'aime, Pod !
30:52Je t'aime beaucoup !
30:53Je t'aime beaucoup !
30:55Et nous t'aimons aussi !
30:57Seulement cette fois !
31:03Désolé,
31:04mais nous ne voulons pas
31:05que vous nous espionnez !
31:06Nous ne voulons pas ça non plus !
31:08Nous voulons seulement
31:09un petit repas !
31:11Mais le général ne nous
31:12permettra jamais ça !
31:13Ça fait mal !
31:14C'est très mal !
31:19Peut-être qu'il va s'y rendre !
31:25Blancs ! Blancs !
31:26Merci pour les limonades !
31:27Arrêtez de nous espionner,
31:28dégagez de l'hôpital
31:29et allez au repas !
31:30Je vous ordonne !
31:34J'y suis !
31:46Nous sommes vraiment géniaux !
31:48Oui !
31:59Tout va bien ?
32:00C'est le moment du an !
32:02C'est l'heure de planifier la fête !
32:04Allons surfer au Hawaii !
32:13Non, Johnny,
32:14nous n'allons pas surfer !
32:15D'accord,
32:16alors allons regarder les loups
32:18sur le safari africain !
32:29Dis-moi,
32:30d'où allons-nous
32:31cette année ?
32:37Le Cowboy Ranch
32:38me fait mal !
32:39Tu vas t'amuser, Johnny,
32:40comme tous les enfants
32:41à ce moment-là !
32:42J'ai imaginé
32:43une semaine sans télévision,
32:44jeux vidéos
32:45ou des computers !
32:50Oui, je suis Julie,
32:51je n'ai pas de téléphone,
32:52je ne vois pas l'Ouest,
32:53il n'y avait pas de téléphone !
32:54J'ai besoin d'un téléphone !
32:59Je veux dire,
33:00c'est bien,
33:01qui a besoin d'un téléphone ?
33:03Transmettez-les tous !
33:09Et le fax sur les genoux !
33:15Maintenant vous êtes prêts
33:16pour le Cowboy Ranch,
33:17n'est-ce pas ?
33:18C'est ça,
33:19maintenant commence notre super repas !
33:25Oh,
33:26pourquoi Mary
33:27a choisi ce Ranch ?
33:28Je ne vois pas
33:29de Cowboy !
33:30Salut, Johnny !
33:33Oh, Gil !
33:35Salut, fille
33:36que je n'ai jamais vue !
33:40Tu n'as pas bloqué la salive !
33:42Et il va connaître
33:43nos noms
33:44jusqu'à la fin de l'année !
33:46Tu veux dire
33:47que c'est l'unique raison
33:48pour ce repas, Gil ?
33:49Oui, c'est ça !
33:51C'est super !
33:52Il fait 45 degrés,
33:53on sent le vent
33:54des animaux
33:55et il y a beaucoup de sauvetage !
33:58C'est parti pour le Cowboy Ranch !
34:11Et maintenant vous êtes tous
34:12sur le Cowboy Ranch,
34:13vous vous asseyez,
34:14vous prenez vos mains
34:15dans l'eau,
34:16et vous vous asseyez dans le tunnel !
34:24Oh !
34:25Oh !
34:26Oh !
34:27Oh !
34:28Oh !
34:30Oh !
34:31Oh !
34:32Qu'est-ce que tu veux !
34:33Arrête de faire la guerre !
34:34Arrête de faire la guerre !
34:35Tu n'as pas le droit
34:36à te faire faire la guerre !
34:37Tu n'as pas le droit
34:38à te faire faire la guerre !
34:39Ok, arrêtez ça !
34:40Ok, arrêtez ça !
34:41Cool !
34:42Cool !
34:43Cool !
34:44Tu te sens faim ?
34:45Tu te sens faim ?
34:46Non.
34:47Non.
34:48Pas de peur !
34:49Pas de peur !
34:50Pas de peur !
34:51Il y a des zambes
34:52...
34:55Est-ce possible que ce restoir est encore plus chaud ?
34:58Bonjour Jonathan, j'ai mis un GPS en place dans la porte de ta magnifique soeur.
35:05Ainsi, je suis arrivé ici pour un repos.
35:08Bien sûr que oui !
35:09Oh, tu es un trop !
35:12Passe dans le bain comme le vrai Wild West et le total cool-food Toboggan !
35:15Toboggan !
35:222
35:243
35:264
35:285
35:306
35:327
35:348
35:369
35:3810
35:4011
35:4212
35:4413
35:4614
35:4815
35:50C'est le meilleur repas de toute ma vie !
35:53Oh non ! C'est le chien de l'enfant !
35:59Ils ont peur ! Pourquoi ont-ils peur ?
36:13Sortez de mon bassin !
36:20Oh non !
36:28Je vais parler à l'administrateur.
36:30Le chien de la voiture n'était pas dans la description de notre arrangement.
36:34Je suis désolée.
36:35Billy et ses poissons viennent tous les ans.
36:37Il nous fait peur, alors il s'en va.
36:39Ensuite, nous nettoyons le bassin et tout revient à normal.
36:42La bonne nouvelle, c'est que vous vous laisserez en paix
36:44si vous restez dans la chambre toute la semaine.
36:47Toute la semaine ?
36:48Nous n'accepterons pas.
36:49Appelez la police immédiatement.
36:51Nous n'avons pas de téléphone.
36:53Vous savez, l'Ouest est vieux.
36:56Plus que ça. Allons-y !
36:58Allons-y, les enfants.
37:02Mon monobolisme !
37:05C'est bon, nous allons nous amuser.
37:07Nous allons rester dans notre chambre toute la journée et la nuit
37:10et jouer à des jeux.
37:12Oui, avec vous toute la semaine.
37:19Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
37:22C'est la dernière fois, Eugène.
37:23Nous ne jouons plus aux pantomimes.
37:25Je suis Bling-Bling, mon gars.
37:27Et c'est aussi clair que je suis l'isotope.
37:31Les gens, j'essaie au moins.
37:34Ce soir, c'est le dernier morceau de salade.
37:37Salade ?
37:38Il en a assez pour tous les salades !
37:41D'accord, nouveau plan.
37:42J'ai vu une boutique à 20 kilomètres d'ici
37:45quand nous sommes arrivés.
37:46Votre mère et moi, nous allons nous déguiser et prendre de l'alimentation.
37:49Si nous ne sont pas mangés, nous reviendrons dans 5 heures.
37:52Ne sortez pas de votre chambre.
37:56Donc, vous deux, vous vivez avec moi depuis 13 ans.
37:59Oui.
38:00Vous êtes Johnny et vous, votre soeur.
38:02Oui.
38:05Je ne peux pas me rappeler.
38:06C'est quoi ça ?
38:20Comment ça ?
38:21Ils sont les vrais armes de frères malsains avec des moteurs malsains.
38:25Et le Vigilante, qui est un peu malsain.
38:27Qui sent très mal.
38:29Et qui a peur.
38:32Tout ce qu'on a, c'est un petit vieux,
38:35un jeune garçon avec un sourire brillant,
38:37deux géniales, un chien qui parle avec des animaux
38:40et un morceau de salade.
38:42Est-ce que ce chien a juste parlé ?
38:45Non !
38:47J'ai une idée !
38:54Le Vigilante appelle l'enveloppe.
38:55Est-ce que tu es prêt ?
38:56L'enveloppe est prête pour l'action.
38:59Viens, coq.
39:01Viens, coq.
39:04Viens, coq.
39:10Tu sais ce que je veux dire.
39:20Le Vigilante !
39:21Préparez-vous !
39:26Dehors !
39:34Dehors !
39:39Prends le clignotant !
39:40C'est bien que je sois en charge !
39:42Après lui, après lui !
39:44Donne-le à lui ! Donne-le à lui !
39:45Reste là.
39:50Et maintenant, regarde notre bouclier avec de l'eau.
39:52C'est un flamant naturel.
39:59Oui !
40:00Encore !
40:04Alberich !
40:10On n'est pas dans son plan.
40:14Personne ne peut effectuer mon reste parfait.
40:19Arrête-toi !
40:20Ce bâtard tatouage effrayé n'est pas assez pour toi !
40:24Enpiece les chars.
40:31Tu veux te battre avec nous, Salamant ?
40:34Ah ! Oh oh !
40:35Pas mal, il s'est perdu.
40:37Oh, je ne dirais pas.
40:40Il a l'air froid.
40:47Et maintenant, on va l'enlever !
40:53Je ne retourne plus jamais !
41:00Johnny !
41:01Johnny !
41:04Ah !
41:07Ah !
41:14C'est amusant !
41:17Je m'appelle le vrai Cowboy Ranch.
41:19Regardez comment tout le monde s'amuse.
41:21Même les animaux.
41:29Susan, Mary, je vous ai apporté un peu de limonade.
41:32Merci.
41:33Parfois, vous pourriez revenir chez nous pour s'amuser.
41:36Vous vivez près ?
41:38Nous vivons chez vous.
41:39Sœur de Johnny !
41:41Ah, je ne peux pas me rappeler.
41:43Au revoir.
41:44Au moins, on s'appelle maintenant.
41:48Est-ce que cette couche est occupée ?
41:50Tu peux t'asseoir, mais seulement aujourd'hui.
41:53Bling bling !
41:54Ah ! Elle a dit mon nom !
41:59Super Boba !
42:01Yeah !