ANIMATION vidéo (24)
Category
😹
FunTranscript
00:30Générique ...
01:00...
01:06Musique joyeuse ...
01:11Oh oh, j'en connais un qui ne va pas être content.
01:14Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:16Monsieur McLaren est à l'envers sur la couverture.
01:19Ce serait bien que votre père s'arrête de bricoler pour manger.
01:26Tiens, alors, c'est bon ?
01:28Oh ?
01:40Terminé !
01:41Quoi ? La montgolfière ? Ouais !
01:44Montgolfière télécommandée, pas vrai, pas ?
01:46Oui, télécommandée.
01:48Laura, ce serait possible d'avoir une petite tasse de café ?
01:51Oh, mais je t'ai préparé bien plus que du café, mon inventeur chéri.
01:56C'est gentil, mais du café, ça me suffit, tu sais.
01:58Oh non, tu as travaillé toute la semaine, tu as besoin de force.
02:01Mais...
02:02Il n'y a pas de mais. C'est important de manger le matin.
02:05N'est-ce pas, les enfants ?
02:07Oui !
02:08Allez, viens, Elisa.
02:12Minute, papillon. L'école, c'est de ce côté.
02:15Mais, m'man, on veut fêter l'événement.
02:18Alors, si on pouvait manquer l'école ?
02:20Papa a dit qu'on pourrait jouer avec dès qu'il aurait terminé.
02:26Je vous laisserai jouer avec, après l'avoir testé.
02:29Je dois vérifier que les valves fonctionnent.
02:31Encore quelques réglages et la Montgolfière sera prête
02:33pour l'exposition de demain au musée des sciences.
02:36Vous laisserez en rentrant de l'école, d'accord ?
02:38Ça me dépasse.
02:39Tu as déjà bricolé pendant toute la nuit, mais apparemment, ça ne te suffit pas.
02:43Je finis mon café et j'emmène les enfants à l'école.
02:45Ça, c'est hors de question.
02:47Tu as besoin de sommeil, c'est sur mon chemin, je vais les déposer.
02:50Vous êtes prêts, les enfants ?
02:53Salut, papa.
02:54Et n'oublie pas, attends qu'on rentre pour jouer avec.
03:00Tu viens, Lisa ?
03:01Repose-toi bien, mon chéri.
03:03À ce soir.
03:21Viens avec moi.
03:25Voilà, une heure, ça devrait suffire.
03:34Parfait. Pendant ce temps-là, on va aller voir sa Montgolfière.
03:37Mais Simon a dit qu'il fallait encore qu'il la teste.
03:39Je veux juste regarder comment il l'a montée.
03:41Tu sais, je m'y connais un peu en courant atmosphérique.
03:44Sans me vanter.
03:46Comment est-ce que tu sais tout ça, Benjamin ?
03:48Oh, c'est simple.
03:49À l'école, j'étais premier de ma classe en mécanique des fluides.
03:52Waouh ! Et à quoi est-ce que ça sert ?
03:55Oh, à plein de choses.
03:57Ça m'est souvent utile.
03:58Enfin, parfois.
04:00Bon, j'avoue, ça ne sert à rien.
04:16Les Vosges
04:29Youhou ! Je vole !
04:32C'est trop génial !
04:34Oh là là ! J'ai failli m'écraser sur cette montagne.
04:37Poussez-vous, les oiseaux.
04:38Je pars en expédition sur la Lune.
04:40Tu vois, quand son enveloppe sera remplie d'air chaud, la montgolfière va s'envoler.
04:44Car que se passe-t-il quand l'air se réchauffe ? Il devient plus léger.
04:47Trop fort ! Et moi qui ai toujours rêvé d'aller dans les nuages, attention j'arrive !
04:52Une fois dans les airs, c'est le vent qui fait avancer une montgolfière.
04:55Oh, c'est beau ces nuages, mais on ne voit rien dedans.
04:58Et voilà en quoi réside toute l'ingéniosité du système.
05:01En jouant sur le débit d'air chaud et en anticipant le sens du vent,
05:04on peut aller n'importe où.
05:06Mieux vaut ne pas nous amuser avec, c'est bien plus qu'un simple jouet.
05:13Lucas, mais qu'est-ce que tu fais ? Éteins ça vite !
05:16Je ne sais pas comment faire.
05:18Et puis d'ailleurs, je m'amuse comme un fou.
05:22Puis qu'est-ce que je fais maintenant ?
05:27C'est super !
05:32Monte à bord, tu vas voir, c'est génial !
05:38C'est super !
05:40C'est super !
05:42C'est super !
05:44C'est super !
05:46C'est super !
05:48C'est super !
05:51Donne-moi la patte !
05:53Je m'envole vers la Lune ! Ouais, youpi !
05:59Wouhou !
06:11Oh non !
06:16Murphy, non, arrête ! Nous avons un gros problème.
06:19C'est Lucas, il est en route pour la Lune à bord d'une montgolfière.
06:22Je vais chercher de l'aide.
06:23Toi, tu restes là et tu empêches Chimon d'entrer dans l'atelier.
06:26Compris ?
06:28Bon chien ! Je fais aussi vite que je peux !
06:34Ouais ! En avant !
06:50Oh !
06:59Oh non !
07:08Oh là là !
07:13Ça suffit, je ne veux plus aller sur la Lune.
07:16J'ai besoin d'aide chez Max et Elisa.
07:19Urgent, Benjamin. Envoie.
07:32Je dois la tester. Encore quelques réglages.
07:47De ce côté, les gars. Cap sur 21° Nord.
07:50C'est parti !
08:00Au secours !
08:04Benjamin !
08:06Lucas ! Attrape ma patte ! Fais attention !
08:10Vous êtes trop loin, rapprochez-vous !
08:12Tu y es !
08:14Vous êtes trop loin, rapprochez-vous !
08:16Tu y es presque ! Encore un petit effort !
08:19M'aidez ! M'aidez ! Avion à midi ! Détournement d'urgence !
08:29Je peux pas, Benjamin ! Je ne veux plus aller sur la Lune !
08:32Tiens ! Attrape cette cordelette !
08:34Bravo ! Je suis fier de toi !
08:36Bon, et maintenant, accroche-la à la nacelle !
08:41Oui !
08:45Oh, non !
08:47Ça fait une heure, Simon va arriver à l'atelier avant nous !
08:50Sauf si Murphy fait ce que je lui ai demandé !
08:53Vous pouvez accélérer l'allure ?
09:00Murphy, lâche ces clés !
09:04Murphy, allez, sois un gentil toutou !
09:07Lâche ! Tu comprends ce que je te dis !
09:10Murphy, lâche ces clés tout de suite !
09:22Non, Murphy, ce n'est vraiment pas le moment !
09:25Je dois finir ce projet aujourd'hui !
09:33Donne-moi ces clés à la fin !
09:41Allez, s'il te plaît, Murphy ! Donne les clés-clés à ton papa !
09:51Merci, les gars !
09:52Merci !
09:58Ah ! Voilà ce qui n'allait pas !
10:01La valve était bloquée !
10:03Murphy !
10:05Mince ! On ferait mieux de rentrer en vitesse !
10:07Oui, d'accord ! Je me disais que, comme elle est réparée,
10:10j'aimerais bien faire un tour en montgolfière !
10:13Benjamin !
10:14Mais non, allons, je plaisante !
10:23J'ai bien cru que je ne serais jamais prêt pour l'exposition de demain !
10:34Elle marche super bien, papa !
10:36Je vois ça ! Pourtant, j'étais sûr qu'il y avait un problème avec l'arrivée du gaz !
10:40Tu l'as sûrement réparée pendant que tu dormais ?
10:46Finalement, l'invention de Simon pourra faire l'ouverture de l'exposition !
10:50Tout est bien qui finit bien !
10:53Mais on a frôlé la catastrophe !
10:55Ça, tu l'as dit !
10:56Tu n'as pas eu trop peur ?
10:57Non, je savais que tu me sauverais !
10:59Promets-moi qu'à l'avenir, tu ne monteras plus seul dans une montgolfière !
11:02Promis, Benjamin !
11:04Bien !
12:06Générique
12:36Générique
13:07Générique
13:20Combien de temps ça prend normalement pour nourrir un poisson ?
13:23Un peu de patience, Simon, je vais remonter la chercher
13:26Non, non, je m'en charge, maman ! À ma façon, tu vas voir
13:32Elisa !
13:36C'est qui le petit poisson qui a faim ?
13:41Elisa ! Dépêche-toi, on t'attend !
13:45Je n'en ai pas pour longtemps, Gloria, j'arrive !
14:01Si tu tenais à être en retard, il fallait le dire
14:04Maman, ce n'est qu'une pièce de théâtre barbante de fin d'année
14:07Tu oublies une chose, c'est moi qui joue la fée Violette, ils ne peuvent pas commencer sans moi
14:11Il ne manquait plus que ça
14:13Tenez bon, mesdames et messieurs, nous arrivons
14:35Oh non !
14:40Chaussette, non !
14:43Laisse Gloria tranquille !
14:48Oh non !
15:05Fais attention, chaussette !
15:07Ne t'en fais pas, les chats ont le sens de l'équilibre
15:11Non !
15:35Non !
15:51Hé Brutus, calme-toi, reviens ici tout de suite
15:56Oh non ! Que va-t-on faire à présent, Benjamin ?
15:59Je n'en sais rien, mais il faut trouver un moyen de ramener chaussette à la maison
16:03Pauvre minette, Elisa risque d'être inconsolable
16:07Elle adore chaussette
16:09Il faut la retrouver, Benjamin, il le faut !
16:12On va y arriver, suis-moi !
16:17Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
16:19Parce que tu n'es pas là
16:21Suis-moi
16:25Pour commencer, nous allons convoquer par courrier l'équipe de nettoyage
16:28L'ordinateur de Max, bonne idée
16:35Et voilà, l'équipe de nettoyage ne devrait pas tarder
16:38Il ne nous restait plus qu'à retrouver la société de livraison de colis
16:42Une dernière touche
16:45Mais oui, c'est ça, bien joué, Lucas
16:48Avenue du Rossignol, 30, Avenue du Rossignol, 30, Avenue du Rossignol
16:56Murphy, tu arrives à point nommé, mon chien
17:01J'ai une mission importante à te confier
17:03Gloria a eu une grosse frayeur
17:05Pendant notre absence, j'aimerais que tu lui remontes le moral, d'accord ?
17:13Ça, c'est tic-tac et toc, ils arrivent
17:16Juste attend, de vrais professionnels
17:27Allez, on s'accroche, les garçons
17:29Fais bien attention
17:30Quelle est la destination ?
17:3130, Avenue du Petit Guignol, je veux dire Avenue du Rossignol, les copains
17:35Et c'est urgent, ça marche, c'est comme si c'était fait
17:38Attention, on s'accroche
17:47Dis donc, Tac, l'Avenue du Rossignol, c'est de ce côté du parc, tu confirmes ?
17:51Pas du tout, Tic, c'est de l'autre côté, pas vrai, Tac ?
17:54Non, vous vous trompez tous les deux, en fait c'est en face du stade
17:57Si tu le dis, Tac, va pour le stade
17:59Prends le raccourci
18:00Les gars, faites vite, il faut qu'on retrouve Chaussette
18:05Roger
18:06Vous êtes sourds, elle ne s'appelle pas Roger mais Chaussette
18:11Il n'y a vraiment pas de quoi rire, c'est très grave
18:15Oh oh oh oh
18:19Accroche-toi, Lucas
18:23Nos deux amis sont plus lourds que dans mes calculs
18:25Tu vends toujours la pote de l'Ostreton
18:28Quel humour, Tac, une cheminée à deux heures
18:33Oh, je commence à me dire que je suis un peu fatigué
18:36Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
18:38Je ne sais pas, je ne sais pas
18:40Je ne sais pas, je ne sais pas
18:42Oh, je commence à me dire qu'on ne retrouvera jamais Chaussette
18:45Ne te fais pas de soucis, Lucas, je suis certain, capitaine
18:49La venue du Rossignol
18:51Il faudra se souvenir de ce raccourci, les gars
19:01Je ne vois Chaussette nulle part, où peut-elle être ?
19:04Je parie qu'elle se trouve encore dans un de ces camions
19:07Mais lequel ? Il y en a tant
19:09C'est à nous de le découvrir, mon petit Lucas
19:11Suis-moi
19:14Ils vont pénétrer à l'intérieur
19:16Passe en nous, les amis, ce serait dommage
19:18On vous rejoint tout de suite, les top 1
19:20Roger
19:32Jamais on ne la retrouvera, c'est impossible
19:35Il faut penser de façon positive, Lucas
19:37Vita, Chaussette est ici, quelque part
19:40Petit B, quelque part à l'intérieur d'un de ces camions
19:44Oh, génial, c'est vrai, il n'y en a que quelques centaines
19:47Il faut commencer quelque part
19:49Allez, viens
19:51Minou, Minou, Minou, Chaussette
19:54C'est nous
19:55Désolé de t'avoir bombardé
19:56C'est l'heure de rentrer à la maison
19:57Elisa va t'attendre
19:58On t'aime tous très fort
20:00Depuis quand on l'aime très fort ?
20:02Je suis capable de tout pour faire plaisir à Elisa, y compris d'aimer son félin
20:06Mais il faut qu'on s'y prenne autrement
20:08Elisa sera bientôt de retour à la maison
20:10On doit redoubler d'efforts
20:21Accroche-toi
20:37Les chauves-souris !
20:42Un chat
20:45Faites-le sortir d'ici, je suis un ami qu'au poil de chat
20:49Qu'est-ce qu'on fait à présent ?
20:51Faisons-nous passer pour des chats, nous aussi
20:54Mais oui, Chaussette nous répondra peut-être
20:57Miaou !
21:01Miaou !
21:05On dirait qu'il n'y a plus d'un chat
21:19Eh celle-là ! Bonne journée
21:21Assez de minutes de repos sur toi
21:23C'est elle
21:24Qui, Chaussette ?
21:25Euh non, la conductrice du camion qui a emmené Chaussette
21:28Tu en es certain ?
21:29Je ne peux pas me tromper avec ces bottes de cow-boy
21:32Dépêchons-nous
21:36Chaussette !
21:38Elle est là, on l'a trouvée, on l'a trouvée !
21:40Calme-toi, on ne l'a pas encore libérée
21:46Allez, ouvre vite
21:49Je n'arrive pas à atteindre la poignée
21:52Oh non !
21:56Sauvons-nous par la fenêtre, Chaussette
21:58À toi de jouer
22:00Je t'avais bien dit qu'il y avait un chat
22:02Je le vois, là-haut
22:07Il s'est enfui
22:09Je déteste les chats
22:16Doucement, Chaussette, souviens-toi de la dernière fois
22:19J'aperçois la maison
22:22Alors Lucas, est-ce que je t'ai manqué ?
22:26Hé, c'est bizarre, on dirait que Murphy a essayé de jouer avec Gloria
22:30Tu crois ? Qu'est-ce que tu manigances, Murphy ? Tu nous caches des choses
22:34Tu sais, il se sent peut-être seul, il lui manque un compagnon de jeu
22:37Ah, brave Murphy ! Pourquoi n'as-tu pas joué avec Chaussette ?
22:41C'est parce qu'il n'avait pas de compagnon
22:43C'est parce qu'il n'avait pas de compagnon
22:45C'est parce qu'il n'avait pas de compagnon
22:47C'est parce qu'il n'avait pas de compagnon
22:49Murphy, pourquoi n'as-tu pas joué avec Chaussette ?
22:52Tu plaisantes j'espère, elle dort toute la journée
22:55Allez viens Murphy, on va jouer tous les deux
23:01Mince, il devient aussi fainéant que Chaussette
23:04Heureusement que mon poisson est là pour relever le niveau, pas vrai Gloria ?
23:49Abonne-toi pour d'autres vidéos !
24:20Un ours en peluche tu le sais
24:25Mais pas comme n'importe quel autre jouet
24:28Il est toujours ton meilleur ami
24:32Un ami pour la vie
24:35Et si tu cherches cet ami-là
24:39Un ours s'emparer
24:42Franchis la porte, viens, suis le chemin
24:46Du monde secret de l'ours Benjamin
24:49Franchis la porte, viens, suis le chemin
24:52Du monde secret de l'ours Benjamin
25:16Oui !
25:19Oui !
25:23Rien de tel qu'un vide grenier pour y voir plus clair
25:26Ce n'est pas trop tôt, je voulais me débarrasser de ces attrapes poussières depuis longtemps
25:30T'en débarrasser ?
25:33Moi je suis sûr que ce bocal pourrait m'être bien utile
25:37Oh bien le bonjour Simon, une journée idéale pour se débarrasser de sa camelote
25:42De la camelote ? Quelle camelote ?
25:44La camelote des uns fait le bonheur des autres
25:47Simon ne jette rien pour lui toutes ces années
25:50Je vais la chercher
25:52Oui, c'est tout à fait clair
25:54Je vais la chercher
25:56Oui, c'est tout à fait clair
25:57Je vais la chercher
25:59Oui, c'est tout à fait clair
26:00Je vais la chercher
26:02Oui, c'est tout à fait clair
26:04Simon ne jette rien. Pour lui, tout a de la valeur.
26:19On s'écarte !
26:20Maxime ! Essaie de regarder où tu vas !
26:22Vraiment désolée. J'avais trop soif.
26:26Max !
26:34En avant !
26:36En avant !
26:39Allez, plus vite !
26:42Allez, en avant !
26:45Notre petit Sylvain ne manque pas d'entrain, c'est le moins qu'on puisse dire.
26:48Encore plus vite !
26:48Tu as dû te lever tôt pour préparer tout ça.
26:51Et en plus, tout est fait maison.
26:52Lucas m'a beaucoup aidée.
26:54Allez-y, servez-vous.
26:56Allez, en avant !
27:02Sylvain, attends une seconde.
27:04Oh !
27:06Lucas n'est pas un...
27:07Tu permets que Sylvain emmène Lucas faire un tour en chariot ?
27:10Eh bien, c'est-à-dire...
27:12Tu es prêt, l'ourson ?
27:16Allez, en avant !
27:18C'est ça, joue bien, mon garçon. Pendant ce temps, je chime tranquillement.
27:23Attention, on tourne !
27:29Sylvain ! Non !
27:31Madame Cartier, attendez !
27:32Et pour tes voisins, Laura, tu accordes une remise de 50% ?
27:36Fais attention, Sylvain ! Ne fais pas tomber Lucas, il est fragile, tu sais.
27:42Allez, on fonce !
27:43À mon avis, le pauvre Lucas donnerait tout pour descendre de ce chariot, tu ne crois pas, Benjamin ?
27:48Si, et je crois aussi qu'Elisa est d'accord avec nous deux.
27:51Sylvain ! Reviens immédiatement !
27:55Alors, qu'est-ce qui se passe, petite sœur ?
27:56Il faut absolument que je sauve Lucas. Surveille la table.
28:00Quoi ? Pas de question !
28:02S'il te plaît, Maxime !
28:04Non !
28:06Génial ! C'est moi qui dois faire le service maintenant !
28:10Sylvain ! Reviens ! Allez, on fonce !
28:14S'il te plaît ! Tu bois autant de jus de fruit que tu veux ! Reviens !
28:19J'ai l'impression qu'il faudrait un ours à Sylvain.
28:21Mais oui, évidemment !
28:24Évidemment quoi, mon cher Edgar ?
28:26Le centre de recyclage est de remise en forme des ours en peluche.
28:29Ils auront forcément un ours pour le jeune Sylvain.
28:32Excellente idée ! Je vais aller marchander !
28:35Je t'accompagne si tu n'y vois pas d'inconvénients.
28:37Deux ours en peluche à viser valent mieux qu'un.
28:40Bonne chance !
28:43Oh non ! Sylvain !
28:48Excusez-moi, Madame Cartier ! Sylvain a kidnappé Lucas ! Il va le rendre malade !
28:59Ne t'en fais pas, Elisa ! Je suis certaine qu'il se remettra de ses émotions !
29:03Oh ! Regardez-moi ce vase !
29:10Ça fait une éternité que je ne suis pas parti à l'aventure comme ça !
29:15Quand j'avais ton âge, Benjamin, j'étais constamment en vadrouille,
29:19à arpenter les rues pavées des grandes villes du pays !
29:22La voie est libre, Edgar !
29:23Ah oui, c'est vrai ! Nous sommes en mission ! Il faut rester concentré !
29:30Après toi, tu veux ?
29:31Tu ne manques pas de ressources ! Et merci pour ton aide, mon jeune ami !
29:41Par ici, Edgar !
29:46On s'est bien entraîné, la prochaine fois on fera un match !
29:49D'accord !
29:50On revient, c'est amélioré, tu ne trouves pas ?
29:52J'ai hâte qu'on rejoue demain ! Je vais réserver !
29:54Eh ! Regarde ! Des ours en peluche !
29:56Wow ! Celui-là ne date pas d'hier, mais il est encore tout doux !
30:00Je me demande qui les a laissés ici ?
30:02Aucune idée ! On n'a qu'à les mettre de côté pour le moment !
30:10Et voilà ! On les signalera à la loge si quelqu'un les réclame !
30:14On attire la sympathie, c'est fou ce qu'on nous bichonne !
30:17Sans compter que c'est pratique ! Suis-moi !
30:27Attends un peu de voir ça !
30:32Alors ça, pour moi, c'est nouveau !
30:34Nous devons toujours nous tenir prêts au cas où le devoir nous appellerait !
30:37Comme vous pouvez le constater, nous nous faisons une règle d'entretenir notre forme et de nous montrer à notre avantage !
30:44Il n'y a qu'une seule règle, suivre les règles, d'accord !
30:47Euh... d'accord !
30:49Bonjour ! Je m'appelle Ernest, puis-je vous aider tous les deux ?
30:52Ah, bonjour ! Nous avons de toute urgence besoin d'un ours pour un enfant ! Il faudrait qu'il soit résistant...
30:57Veuillez remplir ces formulaires !
30:59Vous devrez donner une description détaillée de l'enfant, nous traiterons ensuite votre dossier,
31:03et vous devriez nous donner le nom de l'enfant !
31:05Vous avez raison !
31:07Veuillez remplir ces formulaires !
31:09Vous devrez donner une description détaillée de l'enfant, nous traiterons ensuite votre dossier,
31:13et essaierons de trouver un ours en peluche qui lui convienne au mieux !
31:16Mais suis-je bien fait comprendre ?
31:18En trois exemplaires, je vous prie !
31:22Il m'est impossible de trouver le compagnon idéal si vous ne remplissez pas dans le détail ces formulaires !
31:27Mais il s'agit d'une urgence ! Il nous faut tout de suite un ours ! On n'a pas le temps de répondre à ces questions !
31:33Pas de formulaires, pas d'ours !
31:36Laisse-moi m'occuper de ça, Benjamin.
31:39Je suppose que vous voulez connaître des éléments tels que son âge, sa taille, son poids, son quotient intellectuel,
31:44ses goûts en matière de cuisine et ses philosophes préférés.
31:47Ah oui, j'ai hâte de lire ça en détail !
31:51Allez, on fonce !
31:54Attention au tourne !
31:59J'ai attaqué !
32:00Allez, on fonce !
32:02On fonce !
32:05Je trouve que tu le vends un peu trop cher, Laura, mais il m'en fallait un de rechange.
32:09Allez, on fonce !
32:11Si ce n'est pas adorable, ces deux-là s'entendent si bien !
32:15Sylvain, cette ours m'appartient ! Rends-le-moi tout de suite !
32:21Allez, on fonce ! Ouais !
32:26On ne plaisante pas avec la bureaucratie !
32:30Je crois que j'ai le compagnon idéal pour Sylvain.
32:35Reculez-vous, je vous prie, il va glisser d'une seconde à l'autre.
32:56Il me semble que c'est exactement l'ours qu'il nous faut.
32:59Je m'appelle Gonzo, l'ours à bleu.
33:03Ravi de vous rencontrer, les gars.
33:06Oh !
33:22Je vous en supplie, emmenez-le avant qu'il ne casse tout l'immobilier du centre.
33:26Tu vas adorer ton petit protégé, ça j'en suis sûr.
33:30On fonce ! Dans le pneu !
33:34Reviens ! Sylvain !
33:37On fonce !
33:39Pauvre Elisa, elle n'a pas arrêté de le poursuivre depuis votre départ.
33:43Le voilà ton protégé.
33:44Chouette, on va s'amuser du tonnerre, tous les deux.
33:52Laissez-moi faire les oursons.
33:55Allez, on fonce !
33:57Allez, on fonce !
34:00Fais donc une petite pause, mon garçon.
34:03Attention, abracadabra.
34:09Sylvain, je te présente Gonzo, le petit ours bleu.
34:13Gonzo ?
34:14Eh oui, mon garçon.
34:16Et à compter d'aujourd'hui, Gonzo sera ton compagnon.
34:19Wow !
34:22Mais, où avez-vous trouvé cet ours en peluche ? C'est un miracle !
34:27Eh bien, vois-tu, j'ai cherché quelque chose de bien précis dans mon grenier
34:30quand tout à coup, j'ai senti le brûler.
34:32J'avais enfourné un peu plus tôt quelques biscuits, alors je suis redescendu à la cuisine.
34:35Donc, vous avez trouvé l'ours dans votre grenier ?
34:39Oui, c'est à peu près ça, mon enfant.
34:41Eh bien, on peut dire que vous avez sauvé la vie de Lucas.
34:44Bien joué, Madame Périgrinelle.
34:46Elle ne m'a jamais déçu, tu sais.
34:50Tu as été très courageux, Lucas, je te félicite.
34:53Allez, on fonce !
34:54Encore merci, Madame Périgrinelle.
34:56C'est son tour !
35:02Ça, c'était de l'aventure où je ne m'y connais pas.
35:05On forme une belle équipe, tous les deux.
35:07Je déclare solennellement qu'on mérite une récompense.
35:10Bien dit, Edgar.
35:11Eh, du jus de fruits et des biscuits, plus qu'une belle équipe, c'est une combinaison gagnante.
35:56Avec le soutien de Denix
36:26Grâce au soutien de Denix
36:56Grâce au soutien de Denix
37:56Maxime et Elisa vont bientôt se réveiller, il faut rentrer à la maison.
37:59D'accord, on fait la course.
38:09Moi, je dis qu'en faire une indigestion de milkshake au miel, c'est impossible.
38:15C'est ton ventre qu'on entend gargouiller ou est-ce que c'est le mien ?
38:18Ni l'un ni l'autre, c'est le chien qui grogne.
38:21Eh, salut, comment ça va ?
38:23D'où est-ce que tu sors comme ça ? Où est passé ton maître ?
38:26Je ne suis pas sûr qu'il ait envie de jouer.
38:28Mais enfin, de quoi est-ce que tu parles ?
38:30Tous les chiens-chiens adorent jouer.
38:32J'ai pas raison, petit toutou ?
38:34Lucas !
38:35Tu as vraiment de grosses oreilles et c'est un charmant sourire que tu as là.
38:39Lucas, à mon avis, ce n'est pas un sourire.
38:44Benjamin !
38:45Oui, Lucas.
38:46Tu te souviens quand tu as dit que Maxime et Elisa seraient bientôt debout ?
38:50Eh bien, je crois qu'on devrait filer.
39:05Bonjour, Maxime. Est-ce que tu es prêt ?
39:08La première sonnerie retentit à 8 heures.
39:12Allez, soyez sages les garçons et ne chahutez pas trop.
39:15Elisa, ce sont des ours en peluche.
39:17Tu ne penses quand même pas sérieusement qu'ils jouent ensemble ?
39:20Peut-être bien que si.
39:22Allez, en route. Je veux arriver à l'école avant David Lapeste.
39:25Oh, celui-là, c'est vraiment une brute.
39:27As-tu le dis-tu ?
39:28Les seuls sandwiches que je mange sont ceux qu'il n'aime pas.
39:31Ben, je vais le dire à maman.
39:33Non, surtout pas.
39:34Je mange à ma faim tant que maman ne fait pas des sandwiches au fromage et au beurre de cacahuète.
39:38Ceux-là, il en raffole.
39:41Bonjour, les enfants. Sandwich au fromage et au beurre de cacahuète.
39:44Ça doit être le jour de chance de David Lapeste.
39:47Qu'est-ce que ça veut dire, chérie ?
39:49David Lapeste adore les sandwiches au fromage et au beurre de cacahuète.
39:52Il pousse et fait tomber Maxime et les autres garçons de l'école
39:55et leur prend aussi leurs sandwiches.
39:57Elisa, je t'avais dit de te taire.
39:59Maxime, est-ce que c'est vrai ?
40:01Tu veux que j'en parle aux parents de David ?
40:03Pas la peine, maman. Je peux me débrouiller seule.
40:06Bon, si tu le dis.
40:08Mais si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à me le dire.
40:11Je n'aime pas ça du tout. Il faut qu'on aide Maxime.
40:14Comment ?
40:15Besoin d'un conseil ? Adresse-toi au conseil des ours en peluche.
40:23Une petite brute, vous dites ?
40:25Quel manque d'éducation !
40:27L'indiscipline, mes amis. Nous n'arriverons à rien sans discipline.
40:30Devant un tel comportement, nous sommes forcés de nous poser une question.
40:34Quelque part, un ours en peluche ne fait pas correctement son travail.
40:37Peggy, s'il vous plaît, trouvez-nous l'ours en peluche
40:40chargée de veiller sur l'enfant David Lapeste.
40:43Avec grand plaisir. Je vais consulter notre banque de données.
40:46Voyons cela. Lapeste, D...
40:53Qu'est-ce que cela veut dire ?
40:55C'est forcément une erreur.
40:57Il y a un problème ?
40:59Si j'en crois le registre d'immatriculation des sources,
41:03je ne peux pas y croire.
41:05Ce pauvre garçon n'a jamais eu d'ours en peluche.
41:08Mais alors, tout s'explique, finalement.
41:10Un enfant sans son ours en peluche, c'est comme...
41:13comme un ciel sans étoiles.
41:15Mais comment est-ce possible, Edgar ?
41:17Je ne sais pas trop, mais je sais comment arranger ça.
41:20En revanche, il faut immédiatement attribuer un ours en peluche à David.
41:24Général, qui est ce garçon ?
41:26Je ne sais pas.
41:28Il faut immédiatement attribuer un ours en peluche à David.
41:31Général, qui est notre meilleur élément encore disponible ?
41:41Salut, les ours. Vous voulez me voir jongler avec quatre balles, cette fois ?
41:50S'il te plaît, Mathéo.
41:52Que dirais-tu de mettre des multiples talents au service d'une bonne cause ?
41:59Je ne demande pas mieux. Tu penses à quoi, Edgar ?
42:04C'est lui, la terreur de l'école.
42:08En plein dans le mille.
42:10Visiblement, il a l'habitude de lancer des choses.
42:12Il a vraiment besoin d'un ours en peluche.
42:14Et c'est là que j'interviens, les copains.
42:21Il me verra forcément ici.
42:23Une fois qu'il t'aura repéré, tu n'auras plus qu'à laisser opérer la magie.
42:26Apprêtez-moi bonne chance.
42:27Bonne chance ?
42:39Hein ?
42:40Chouette ! Une cible mouvante.
42:44Je t'aurai !
42:48Hé ! Un ours en peluche !
42:51Qui a bien pu t'oublier sur ce banc ?
42:54Moi, je te garantis que je ne te laisserai pas à l'abandon si tu m'appartenais.
42:57Est-ce que tu veux jouer ? Je connais plein de jeux rigolos.
43:01Mince, alors ! On va bien s'amuser tous les deux.
43:06Ça marche ! Personne ne résiste à un ours en peluche.
43:09Maintenant, David a enfin son propre compagnon.
43:15Regarde, Benjamin. David et Mathéo ont vraiment l'air de s'amuser.
43:19Ce garçon ne s'arrête jamais.
43:25Content que Maxime ne me fasse pas subir ça.
43:29Attention, mesdames et messieurs, c'est un lancer franc.
43:42Moi, je suis content qu'Elisa ne me lance pas en l'air comme ça.
43:49Voyons un peu si tu aimes la moutarde.
43:55J'espère que ça s'enlèvera au lavage.
43:57Ce pauvre Mathéo est bien patient.
44:09On peut dire que c'était une chouette journée.
44:11On s'est drôlement bien amusés, petit ours en peluche.
44:16Mathéo, parle-moi. Est-ce que ça va ?
44:19Salut, les copains. Devinez quoi ?
44:22David n'aime pas les ours en peluche.
44:24Oui, on sait. On a vu tout ça, malheureusement.
44:27Il va falloir que tu passes quelques jours à l'atelier des ours
44:30si tu veux retrouver une belle fourrure.
44:32Ce n'est rien.
44:39Notre vieil ami est de retour.
44:47Benjamin !
44:53Ça se complique sérieusement.
44:55Je confirme, général. J'ai moi-même perdu quelques poils synthétiques.
44:59Il ne s'agit pas de toi, Lucas.
45:01Le général voulait parler du fait que David ne semble pas apprécier les ours en peluche.
45:05Benjamin ne pourra pas aider Maxime tant qu'on n'aura pas trouvé une solution pour aider David.
45:10Je suis persuadée que si on lui trouvait un compagnon, David ne serait pas si méchant.
45:14Un ours ne lui convient peut-être pas, mais en tout cas, il lui faut un petit camarade de jeu.
45:19Les amis, vois-tu, mon cher Benjamin, ont généralement des points communs.
45:23Pas facile d'imaginer que quelqu'un puisse avoir un point commun avec David Lapeste.
45:27C'est vrai. Qui d'autre n'aime pas les ours en peluche ?
45:30Moi, je crois pouvoir répondre à ça.
45:32Mais oui, Lucas, tu as raison. En voilà un de point en commun.
45:36David n'est finalement pas le seul à ne pas aimer les oursons.
45:43Il est où le toutou ? Il est où le chien-chien ?
45:46Ce ne serait pas ça que tu cherches par hasard ? Tiens, regarde.
45:56La première partie de la mission est un succès. Il ne nous reste plus qu'à trouver David.
46:03Où se cache la terreur quand on a besoin d'elle ?
46:07Le voilà. Suis-moi, Lucas.
46:17Tiens, mon chien. Va chercher le bâton.
46:28Eh ! Rends-moi ça !
46:31Tu crois vraiment que tu as une chance contre moi ?
46:34Reviens sur terre, tu veux ?
46:41Oh non, c'est pas possible !
46:44Oh non, tu n'auras pas mon bâton.
46:48Arrête ça immédiatement.
46:50Ça chatouille. Arrête ça.
46:53Tu veux aller courser les écureuils ?
46:57Allez, viens, suis-moi.
46:59Un enfant et un chien.
47:01Ça va presque aussi bien ensemble qu'un enfant et un ours en peluche.
47:06Alors, comment s'est passée ta semaine à l'école ?
47:09C'était génial. David Lapeste a arrêté de s'en prendre à tout le monde.
47:12Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais il a changé.
47:15Eh bien, je suis ravie de l'entendre.
47:17Au revoir, maman.
47:18Au revoir, maman. À ce soir.
47:20Au revoir.