• il y a 2 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Bon, c'est bon. Je suis sûr que tu seras un bon fils de père ici.
00:10Voilà, voici ton bébé.
00:12Bien, bien. Un bébé casual.
00:18Ah, quelle occasion joyeuse.
00:21Bonne chance, Mr. Duck.
00:51Bonjour, Mr. Duck.
00:53Oui?
00:54Tu as le bébé à la maison en sécurité?
00:56Eh bien, c'est juste génial.
01:00Hey, qu'est-ce qu'il y a là-bas?
01:05Ah, un serpent!
01:22Tchou-tchou-tchou-tchou.
01:28Bonjour.
01:29Maintenant, c'est l'heure du bain de bébé.
01:31Quoi?
01:32Tu vas avoir un beau moment avec le bain.
01:34C'est tellement amusant et propre.
01:37Au revoir.
01:38Au revoir.
01:42Viens, petit bébé.
01:44Viens.
01:46Viens, viens, viens.
01:51Hey!
01:55Ah.
01:57Tchou-tchou-tchou-tchou.
02:01Ah.
02:02Juste un moment.
02:07Tu ne veux pas dormir?
02:12Maintenant, prenons le bain.
02:14Bien sûr, mon fils.
02:16Quoi?
02:18Hey!
02:21Oh, tiens, Bob!
02:30Ah.
02:32Qu'est-ce que le bébé va te manquer?
02:35Qu'est-ce que le bébé se lève?
02:38Tiens!
02:39Tiens!
02:55Mr. Duck?
02:56Ah.
02:58Yes, ma'am.
02:59Maintenant que vous avez terminé le bain,
03:01dressez le bébé.
03:10Ah.
03:29Au revoir.
03:30Hey, qu'est-ce que le bébé...
03:35Oh.
03:40Oh.
03:52Attention!
03:56Aïe!
04:03Aïe!
04:09Aïe!
04:10Aïe!
04:11Aïe!
04:12Aïe!
04:13Aïe!
04:14Aïe!
04:15Aïe!
04:16Aïe!
04:17Aïe!
04:18Aïe!
04:19Aïe!
04:20Aïe!
04:21Aïe!
04:22Aïe!
04:23Aïe!
04:24Aïe!
04:25Aïe!
04:26Aïe!
04:27Aïe!
04:28Aïe!
04:29Aïe!
04:30Aïe!
04:31Aïe!
04:32Aïe!
04:33Aïe!
04:34Aïe!
04:35Aïe!
04:36Aïe!
04:37Aïe!
04:38Aïe!
04:39Aïe!
04:40Aïe!
04:41Aïe!
04:42Aïe!
04:43Aïe!
04:44Aïe!
04:45Aïe!
04:46Aïe!
04:47Aïe!
04:48Aïe!
04:49Aïe!
04:50Aïe!
04:51Aïe!
04:52Aïe!
04:53Aïe!
04:54Aïe!
04:55Aïe!
04:56Aïe!
04:57Aïe!
04:58Aïe!
04:59Aïe!
05:00Aïe!
05:01Aïe!
05:02Aïe!
05:03Aïe!
05:04Aïe!
05:05Aïe!
05:06Aïe!
05:07Aïe!
05:08Aïe!
05:09Aïe!
05:10Aïe!
05:11Aïe!
05:12Aïe!
05:13Aïe!
05:14Aïe!
05:15Aïe!
05:16Aïe!
05:17Aïe!
05:18Aïe!
05:19Aïe!
05:20Aïe!
05:21Aïe!
05:22Aïe!
05:23Aïe!
05:24Aïe!
05:25Aïe!
05:26Aïe!
05:27Aïe!
05:28Aïe!
05:29Aïe!
05:30Aïe!
05:31Aïe!
05:32Aïe!
05:33Aïe!
05:34Aïe!
05:35Aïe!
05:36Aïe!
05:37Aïe!
05:38Aïe!
05:39Aïe!
05:40Aïe!
05:41Aïe!
05:42Aïe!
05:43Aïe!
05:44Aïe!
05:45Aïe!
05:46Aïe!
05:47Aïe!
05:48Aïe!
05:49Aïe!
05:50Aïe!
05:51Aïe!
05:52Aïe!
05:53Aïe!
05:54Aïe!
05:55Aïe!
05:56Aïe!
05:57Aïe!
05:58Aïe!
05:59Aïe!
06:00Aïe!
06:01Aïe!
06:02Aïe!
06:03Aïe!
06:04Aïe!
06:05Aïe!
06:06Aïe!
06:07Aïe!
06:08Aïe!
06:09Aïe!
06:10Aïe!
06:11Aïe!
06:12Aïe!
06:13Aïe!
06:14Aïe!
06:15Aïe!
06:16Aïe!
06:17Aïe!
06:18Aïe!
06:19Aïe!
06:20Aïe!
06:21Aïe!
06:22Aïe!
06:23Aïe!
06:24Aïe!
06:25Aïe!
06:26Aïe!
06:27Aïe!
06:28Aïe!
06:29Aïe!
06:30Aïe!
06:31Aïe!
06:32Aïe!
06:33Aïe!
06:34Aïe!
06:35Aïe!
06:36Aïe!
06:37Aïe!
06:38Aïe!
06:39Aïe!
06:40Aïe!
06:41Aïe!
06:42Aïe!
06:43Aïe!
06:44Aïe!
06:45Aïe!
06:46Aïe!
06:47Aïe!
06:48Aïe!
06:49Aïe!
06:50Aïe!
06:51Aïe!
06:52Aïe!
06:53Aïe!
06:54Aïe!
06:55Aïe!
06:56Aïe!
06:57Aïe!
06:58Aïe!
06:59Aïe!
07:00Aïe!
07:01Aïe!
07:02Aïe!
07:03Aïe!
07:04Aïe!
07:05Aïe!
07:06Aïe!
07:07Aïe!
07:08Aïe!
07:09Aïe!
07:10Aïe!
07:11Aïe!
07:12Aïe!
07:13Aïe!
07:14M experience
07:15Annoying
07:17Over
07:18Y
07:19Annoying
07:19You
07:21Gon'
07:22Hundreds
07:23And
07:26Years
07:27N
07:30An
07:32Ah, c'est vraiment pas trop tôt.
08:02Hey, papa!
08:32Ah, ah, ah...
08:50Hmm...
08:52Mine?
08:54Yes.
08:59Yours?
09:01Yes.
09:11Thank you, sir.
09:17Come, boy. The 18th floor, please.
09:20Yes, sir.
09:22Hmm... This thing has possibilities.
09:53Hmm...
10:06What was that?
10:23Non.
10:25Non.
10:26Non.
10:27Non.
10:28Non.
10:32Non.
10:39Ok.
10:40Go.
10:42Ok, frère. Je vais te prendre et t'acheter une soda.
10:45Une soda?
10:48Qu'est-ce que c'est?
10:51Une fraise.
10:53Une fraise?
10:55Miam, miam.
10:57C'est une fraise.
11:02Arrête! Arrête!
11:05Non!
11:06Ah, merci!
11:08Arrête, s'il te plait!
11:10Ok. T'as demandé.
11:26Magnifique, oui.
11:29Oui!
11:32Oui!
11:37Aide! Aïe! Laissez-moi partir!
11:39J'ai été tiré?
11:41Oui, tu as été tiré!
11:44La soda, je veux la prendre.
11:48Aide! Arrête de me tuer!
11:50Arrête!
11:54Aide! Arrête de me tuer!
11:56Aide!
12:26Arrête!
12:32Oui!
12:33Vite! Vite! Vite! Le grand show-stop!
12:35A 15 minutes exactement!
12:37C'est bon, les gars!
12:38Faites-le en!
12:39Faites-le en!
12:40Faites-le en!
12:41C'est bon!
12:42Uh-oh!
12:43Faites-le en!
12:44Faites-le en!
12:45Faites-le en!
12:46C'est bon!
12:47Oui! Oui! Oui!
12:48Oui! Oui! Oui!
12:49Oui! Oui! Oui!
12:50Oui!
12:51Wow! Wow!
12:52Qu'est-ce qu'on a là?
12:54Un show-stop, hein?
12:58Ok, les gars!
12:59Qui va commencer?
13:03J'y vais!
13:04J'y vais!
13:24Ok, les gars!
13:25Ok, les gars!
13:26Essayez ce massage!
13:44Maintenant, vous savez quoi faire!
13:46C'est parti!
13:55Qu'est-ce que vous voulez?
13:56Une beijoine?
14:04Ça va être riche!
14:13Prends ça!
14:17Go get the gun!
14:54Présenté par SousTitreur.com
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:24Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations