Hearty Paws (2006) Korea Movie EngSub
Transcript
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00You
00:05:25Yeah
00:05:30That's it
00:05:37Yeah
00:06:00Oh
00:06:30Oh
00:07:00Oh
00:07:30Oh
00:07:32Oh
00:07:34Oh
00:08:04For me, I really want to meet Rain
00:08:08So
00:08:11I really want to ask him what he thinks of me
00:08:17Chan?
00:08:20Chan, why do you want to meet someone?
00:08:27I don't have anyone I want to meet
00:08:34Rock, paper, scissors
00:08:36Rock, paper, scissors
00:08:37Yay!
00:08:51Electric
00:08:54Hand
00:08:57Hand
00:08:59You
00:09:00Can't you hear me?
00:09:02Why?
00:09:03Can't you hear me because your ears are covered?
00:09:06Okay
00:09:14Now, can you hear me?
00:09:21Oh, it's you
00:09:34Oh, poor thing
00:09:47Oh, it's you!
00:09:51Hey, did you buy ice cream?
00:09:54Ice cream?
00:10:02What kind of ice cream is this?
00:10:05It's all melted
00:10:08Hey, it's still ice cream
00:10:11Try it
00:10:13I don't know
00:10:15I hate you
00:10:17Ice cream
00:10:19Ice cream
00:10:21Hey
00:10:23Did you buy ice cream?
00:10:25I can't hear you
00:10:32I don't want to
00:10:35I don't want to meet him
00:10:53I don't want to meet him
00:11:04Come on
00:11:09Let's go
00:11:15Let's go
00:11:23Let's go
00:11:30Oppa, are we poor?
00:11:33Who said that?
00:11:35The old lady next door
00:11:37The old lady living alone is more poor
00:11:41We are a family
00:11:43We are not poor at all
00:11:45That's right
00:11:48Oppa, did you buy it again?
00:11:53I'll apply medicine for you
00:11:56No, it's okay
00:11:58It doesn't hurt at all
00:12:00Why do you keep doing this?
00:12:02You should listen to the doctor
00:12:07Put it on
00:12:10Ouch!
00:12:14What is this?
00:12:16What is this?
00:12:18Gochujang
00:12:20Let's eat
00:12:34Let's eat
00:12:46Chan Hui
00:12:49I heard that you are going to move to the government office
00:13:01The thing is
00:13:05The government office is moving
00:13:08So I can't go with you
00:13:11Besides
00:13:13I can't take you with me
00:13:16What should I do?
00:13:19I can't contact you
00:13:23Why did you hang up on me?
00:13:26You still don't know?
00:13:28My husband is dead
00:13:30I left my kids and changed my life
00:13:32What are you talking about?
00:13:34Did I say something wrong?
00:13:36It's obvious that I haven't heard from you for over a year
00:13:41Chan Hui, come on
00:13:43No, I have to go
00:13:45So Hee, wait for me
00:13:47You are the head of the family now
00:13:50If you are the head of the family
00:13:52You should think about what is good for your brother
00:13:54You can't just wait there
00:13:56No one will come
00:14:00First, go to the orphanage and wait
00:14:04You can wait for your mom there
00:14:08We are not orphans
00:14:10Why should we go to the orphanage when we have our mom?
00:14:13If he says something
00:14:15You should say yes
00:14:17Chan Hui
00:14:20Chan Hui
00:14:31All the adults in this world are sorry for you
00:14:35It doesn't matter
00:14:36It's just the two of us
00:14:41Don't say that
00:14:45Even if I move
00:14:47I will send you the living expenses
00:14:51Do you understand?
00:14:58And this
00:15:01I don't know if you still have it
00:15:04It's the last thing I got from your mom
00:15:10Chan Hui
00:15:31I will earn a lot of money
00:15:34You go to school well
00:15:36Don't fight with the kids
00:15:38Don't fight?
00:15:40Buy two ice creams
00:16:03Hey, this is the school
00:16:05Why do you always forget?
00:16:09I am here
00:16:24Mom is here
00:16:26Did you come early?
00:16:28Are you happy?
00:16:32What did you learn today?
00:16:34Do you want to draw with me?
00:16:36Do you want to play?
00:17:03It's done
00:17:06Are you sleeping because I asked you to do your homework?
00:17:11You should do your homework
00:17:20It's done
00:17:23Let's go to your brother
00:18:07Why?
00:18:09Did you come?
00:18:36So Hee
00:18:42So Hee
00:18:50Were you scared because it was dark?
00:18:52No, I was a little scared because my heart was beating
00:18:57But why did you cry?
00:18:59I was afraid you wouldn't come
00:19:01Stupid, why wouldn't I come?
00:19:03My house is here
00:19:05But you don't come
00:19:09When I come, let's take the bus
00:19:19Then let's wait every day
00:19:25Then it will be too late
00:19:28Since you are on vacation
00:19:31Let's come here and wait every day
00:19:36Then I will come earlier
00:19:40Right?
00:19:52I like it
00:19:58It's cool, right?
00:20:01Hey, hey, hey
00:20:03Come here
00:20:05No, I won't wash my hair
00:20:08It smells like poop here
00:20:11You washed your hair
00:20:13But I don't want to, my eyes hurt
00:20:16Come here
00:20:18Come here
00:20:26Oppa, it's spicy
00:20:28Oppa, it's poop
00:20:33Okay, don't wash it
00:20:35But from today, you sleep alone
00:20:38I will sleep with my heart
00:20:42No, we will sleep together
00:20:48Then wash your hair
00:20:56Now, make sure you wash your eyes
00:20:58Your eyes will hurt if there is soap
00:21:00No, if I wash my eyes, it will be dark
00:21:04I will pour water, hurry and wash your eyes
00:21:09I'm scared
00:21:11If it's dark, it will feel like I'm alone
00:21:15Okay
00:21:18Okay
00:21:26It's cold
00:21:28Hey, you can't shake it here
00:21:30Go outside and shake it
00:21:33You won't listen to me again, right?
00:21:35I will put earplugs on you
00:21:43It's done, it's cold, go inside
00:21:46Oppa, this is for mom, right?
00:21:50Give it to me
00:21:52Go to mom
00:21:54Mom
00:21:57Go to mom
00:22:04Go to mom
00:22:05Stop it, it's noisy
00:22:07Mom
00:22:09Mom
00:22:10You idiot
00:22:12It's no use going there
00:22:14Mom won't come
00:22:18Why won't mom come?
00:22:20Mom, come
00:22:22Oppa, why won't you come?
00:22:24Oppa, run away
00:22:26Listen carefully
00:22:28We don't have a mom
00:22:30If you were going to come, you would have already come
00:22:32It's no use going there
00:22:34You
00:22:35Do you think mom will come back if you do this?
00:22:38Do you think mom will remember us?
00:22:40I don't need it
00:22:42I'm going to throw it away
00:22:44Oppa, no
00:22:46Mom bought this for me
00:22:50Let go
00:22:51No
00:22:53Mom
00:22:56Bought this for me
00:23:01Mom
00:23:03Is mine
00:23:06If you go to school and study well
00:23:09She will buy you a lot of books
00:23:14She will come to pick you up
00:23:19Mom is dead
00:23:21She won't come
00:23:23So it's the same if she dies
00:23:25So you
00:23:27Look for mom one more time
00:23:29Then I will leave you alone and run away
00:23:32Then I will leave you alone and run away
00:23:35Do you understand?
00:23:39Oppa, don't do that
00:23:42I won't come anymore
00:23:45I will listen to you
00:23:48Don't do that
00:23:51Don't leave me alone
00:23:59Oppa
00:24:03Mom is not dead, right?
00:24:07Right?
00:24:32Oppa
00:25:02Oppa
00:25:15Later
00:25:19If it gets harder than now
00:25:23If it's really hard
00:25:25Let's go then
00:25:27No
00:25:30I can live alone
00:25:33But I still need you
00:25:36Let's send So Hee
00:25:43No matter how hard it is
00:25:46So Hee is still young
00:25:48She will accept it
00:25:52Until then
00:25:54You have to take care of her
00:25:58If I'm not there
00:26:00You are So Hee's oppa
00:26:09No matter what happens
00:26:13Let's never break up
00:26:17Okay?
00:26:21Promise me
00:26:23Okay
00:26:25Take a photo and send it to me
00:26:49So Hee, it's fun, right?
00:26:54Let's go
00:26:58It's fun, right?
00:27:23Oppa
00:27:30Oppa
00:27:34It's so fun
00:27:36I like you
00:27:43Let's go
00:27:45So Hee, I think oppa is going to come out
00:27:49He's just standing there
00:27:51Hey, do you think I'm you?
00:27:53Do you think you can do whatever you want?
00:27:55Oppa
00:27:58I'm going to go poop over there
00:28:00Wait for me
00:28:07Oppa, can I ride the sled by myself?
00:28:10No, wait
00:28:12Wait for me
00:28:21No, oppa told you to wait
00:28:34Mom
00:28:36Mom
00:28:38Mom
00:28:43Mom
00:28:51Mom
00:28:57Mom
00:29:12Here
00:29:23So Hee
00:29:28Oppa
00:29:30Why are you still here?
00:29:42Oppa
00:29:44Oppa
00:29:46Oppa
00:29:48Oppa
00:29:50Oppa
00:29:52Oppa
00:29:54Oppa
00:29:56Oppa
00:29:58Oppa
00:30:00Oppa
00:30:02Oppa
00:30:04Oppa
00:30:06Oppa
00:30:08Oppa
00:30:10Oppa
00:30:19So Hee
00:30:40Oppa
00:30:42Oppa
00:30:44Oppa
00:30:46Oppa
00:30:48Oppa
00:30:50Oppa
00:30:52Oppa
00:30:54Oppa
00:30:56Oppa
00:30:58Oppa
00:31:00Oppa
00:31:02Oppa
00:31:04Oppa
00:31:06Oppa
00:31:08Oppa
00:31:18You son of a bitch
00:31:20How dare you come in here?
00:31:27Get lost, you son of a bitch
00:31:29I told you not to come in here
00:31:35Go away, you son of a bitch
00:31:38Go away
00:31:45You son of a bitch
00:32:01It's almost time for the train
00:32:03Be careful
00:32:08Let's go
00:32:25Stop
00:32:27Stop
00:32:38Stop
00:32:45Stop
00:32:52Stop
00:33:08Stop
00:33:38Stop
00:34:08Stop
00:34:10Stop
00:34:12Stop
00:34:14Stop
00:34:16Stop
00:34:18Stop
00:34:20Stop
00:34:24Stop
00:34:26Stop
00:34:28Stop
00:34:30Stop
00:34:32Stop
00:34:34Stop
00:34:36Stop
00:34:38Stop
00:34:40Stop
00:34:44Stop
00:34:46Stop
00:34:48Stop
00:34:50Stop
00:34:52Stop
00:34:54Stop
00:34:56Stop
00:34:58Stop
00:35:00Stop
00:35:02Stop
00:35:04Stop
00:35:10Mom
00:35:16Chan Hyun
00:35:18I'm sorry.
00:35:33You're going to send me all the money you've been losing?
00:35:37I don't need it.
00:35:40Then why are you here?
00:35:43So Hee...
00:35:49I didn't ask you to come.
00:35:51Why are you here all of a sudden?
00:35:57Nothing's going to change.
00:36:03I'm going to go alone.
00:36:09What are you going to do when he comes back?
00:36:12What are you going to do when he comes back?
00:36:18Go in and sleep.
00:36:42Go in and sleep.
00:37:12Go in and sleep.
00:37:42Go in and sleep.
00:38:12Go in and sleep.
00:38:42Go in and sleep.
00:39:06I have to go out now.
00:39:09Give this to your aunt.
00:39:14I'm going to America.
00:39:16I won't be here next time.
00:39:38Give this to your aunt.
00:39:53I'm sorry.
00:39:56I couldn't tell you.
00:40:04I'm giving this to you.
00:40:08I did a lot of good things.
00:40:38I'm giving this to you.
00:41:08I'm giving this to you.
00:41:33I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:37My dad passed away when I was young.
00:41:40My mom went to Busan to make money.
00:41:43She didn't come back.
00:41:45I came to Busan because I missed my mom.
00:41:50I couldn't find my mom.
00:41:52I was cold and hungry.
00:41:54I had no choice but to stand here.
00:41:57I'd appreciate it if you could help me a little.
00:42:06Thank you.
00:42:08Thank you.
00:42:34The interview will be done in Seoul.
00:42:36We'll get all the documents we need for the visa.
00:42:40If you want to be a husband, you have to go to America.
00:42:45Are you the only woman here?
00:42:49What about your other family?
00:42:51I don't have any other family.
00:42:54I don't know.
00:43:05Do you want to eat?
00:43:15Eat.
00:43:16You can eat a lot today.
00:43:19Why? Is it dirty?
00:43:22Let's eat inside.
00:43:25Did you come looking for your mom?
00:43:30What's the point of looking for my mom?
00:43:32We both don't have a mom.
00:43:34I lost my mom.
00:43:36She came out of the orphanage.
00:43:40Other kids are bought by mom and dad.
00:43:42We throw it away and eat it.
00:43:44Hey, how old are you?
00:43:46Why do you ask my age?
00:43:48If you're in society, you'll eat when you're 10 years old.
00:43:54Did you leave your house?
00:43:56If you don't have a place to go, do you want to go with us?
00:43:59We all live together.
00:44:03I'm glad you're here.
00:44:06I think I'm going out.
00:44:08I'm going to eat.
00:44:11When I go out,
00:44:13There are a lot of kids who don't have a place to go with you.
00:44:18Do you know what I think when I see my son?
00:44:22They're all like my kids.
00:44:26I can't hug you and wipe you off.
00:44:31I can't touch my heart.
00:44:34But how did you find our house?
00:44:41This is the will of heaven.
00:44:45If you do this, you won't be able to pay back 10 million won.
00:44:49Do you know how I feel?
00:44:53All right.
00:44:56Eat a lot.
00:44:58Do you know all the good pork?
00:45:00They're all coming out.
00:45:07Aren't you on a diet?
00:45:11Eat a lot.
00:45:28You didn't give this to Baek-gi, did you?
00:45:32I gave it to Baek-gi.
00:45:35Did you really give it to Baek-gi?
00:45:37Yes.
00:45:39Why didn't I give Baek-gi pork?
00:45:44The fat is too big in the fat.
00:45:46If a dog eats it, it can block the leg effect.
00:45:51You know a lot of things.
00:45:56Did you only take a piece of beef?
00:45:58Not imported, Korean beef.
00:46:09What's this?
00:46:10Let go of me.
00:46:14It's my brother's.
00:46:16Do you have a brother?
00:46:19If you do this, your son's heart will be fine.
00:46:21Leave it to me.
00:46:24I'll take care of it.
00:46:27I'll throw it away.
00:46:32It's late at night.
00:46:33Wouldn't it be scary if you went alone?
00:46:35Did you go with Baek-gi?
00:46:38Don't let it go.
00:46:40I thought it was a rabbit, so I ran in and bit my head.
00:46:54Go away.
00:47:09What is it?
00:47:32I'm scared.
00:47:33If it's dark, I feel like I'm alone.
00:47:38Let's go.
00:47:57Hang in there even if it's dark.
00:48:00I'll come often.
00:48:08I'll be back.
00:48:38I'll be back.
00:48:44Mom.
00:48:47Mom.
00:49:09Mom.
00:49:27Ma'am.
00:49:29Uncle.
00:49:32Brother, sister.
00:49:34I'm sorry for everything.
00:49:38We're siblings who came to Busan to find my mom.
00:49:45My father died when I was young.
00:49:51My mom went to Busan to make money, but she didn't come back.
00:49:58I'm sorry.
00:50:04I came to Busan because I was so sorry for my sister who cried every night because she missed her mom.
00:50:14Mom...
00:50:17Mom...
00:50:23I don't need my mom.
00:50:28I'm sorry.
00:50:31I feel sorry for you.
00:50:39Thank you.
00:50:40Thank you.
00:50:41Hey.
00:50:43What are you doing?
00:50:59What are you doing?
00:51:11Hey, you're pretty good.
00:51:12Where did you get it?
00:51:15But you can't waste money.
00:51:17We're dead now.
00:51:20It's all 100 won.
00:51:21It's five won.
00:51:28Wait for me.
00:51:33What's that?
00:51:52No, no, no.
00:52:05I don't know.
00:52:07Look at that.
00:52:08I'll find out.
00:52:21Uh-huh.
00:52:23Uh-huh.
00:52:25Let go.
00:52:27That's mine.
00:52:30That's mine.
00:52:33I'm taking it.
00:52:44Hey, hurry up.
00:52:51Why don't you take this with you?
00:53:08So the two dogs from the countryside came all the way here to find you?
00:53:14That's right.
00:53:15So the two dogs from the countryside came all the way here to find you?
00:53:21Watch and learn.
00:53:25Good.
00:53:27From today on, you are a member of my family.
00:53:32You son of a bitch.
00:53:34If I hit you with my teeth, I'll kill you.
00:53:41No, no.
00:53:42If you're a dog, you have to bark like this.
00:53:46That way, it's fun to kill you.
00:53:50From today on, you are a member of my family.
00:53:55Understand?
00:54:06Come on, come on.
00:54:07How can you be friends with Baek-hee?
00:54:13Come on.
00:54:23Don't come to me.
00:54:30Why are you hitting me in the morning?
00:54:34It's funny.
00:54:35Really?
00:54:38You son of a bitch.
00:54:41I'm going to make you a real dog.
00:54:44Come here, you son of a bitch.
00:54:47Can't we go out with him today?
00:54:54I'm sorry for the inconvenience.
00:54:57Please don't take advantage of us.
00:55:01I'd appreciate it if you could help me a little.
00:55:05I'd appreciate it if you could help me a little.
00:55:11That's great.
00:55:12Good job, Ma-eum.
00:55:14What are you good at?
00:55:16What are you so dissatisfied with?
00:55:19Can't you tell me I did a good job?
00:55:21Don't do this next time.
00:55:23Why?
00:55:24You don't like it because I'm doing business with your dog?
00:55:33I'm hungry.
00:55:36I'm hungry.
00:55:42Why do you hate Ma-eum so much?
00:55:45I think Ma-eum likes you a lot.
00:55:51That's why I came all the way here.
00:55:55Say no.
00:55:57No.
00:56:01But you're lucky.
00:56:03I don't have anyone to come to me.
00:56:15What's wrong with you, Ma-eum?
00:56:17What's wrong with him?
00:56:25You son of a bitch.
00:56:27It's been a long time.
00:56:29Do you sell this?
00:56:32Hey, let's go.
00:56:34You have to go and report this.
00:56:39What are you doing? Let's go.
00:56:41Leave it alone.
00:56:43You don't even know it's broken.
00:56:46Hey, how does he know the date?
00:56:49Why don't you know when you ate it?
00:56:51You're an idiot.
00:56:52Your eyes are upside down when you eat.
00:56:58Hey, where are you going?
00:57:02Let's go.
00:57:10You're so unlucky.
00:57:13Let's go, Ma-eum.
00:57:19What's wrong with you?
00:57:21Why did you turn on the window?
00:57:23What's wrong with you?
00:57:25Hey, someone must have turned on the window.
00:57:28It's really strong, isn't it?
00:57:30Maybe it's expired.
00:57:37Thank you.
00:57:39Thank you.
00:57:41Thank you.
00:58:00I've been fighting dogs for a few days.
00:58:04Why do you have to die every day?
00:58:09It's like your heart.
00:58:13You're a bad guy.
00:58:18You make more money than before.
00:58:20How much money do you make?
00:58:29Baek-hee.
00:58:32You go in.
00:58:42I told you I was good at it.
00:58:44Now I remember it to the end.
00:58:47Stop it.
00:58:49What's this?
00:58:51It's bad to do this to the kids.
00:58:54What?
00:58:56Is it bad?
00:58:59What if I did something bad?
00:59:02Should I call the police?
00:59:07You can't force me to do this.
00:59:15Oh, is that so?
00:59:18I'm sorry.
00:59:20I'll start right away.
00:59:30Did I bring you?
00:59:32You said you liked it, didn't you?
00:59:42Tell me.
00:59:45Am I a bad guy who took a useless son and fed him?
00:59:49Are you a bad guy who says it's bad?
00:59:53It's not your fault.
00:59:54It's not our fault.
00:59:57It's not our fault to be here because there's nowhere to go.
01:00:14The dog that treats the owner is no longer a dog.
01:00:19That's a dog.
01:00:24That's a dog.
01:00:30That's a dog.
01:00:54Hey, pick anything you want.
01:01:00The world has improved a lot.
01:01:03The dog is on vacation.
01:01:05Vacation?
01:01:24What are you doing?
01:01:54What are you doing?
01:02:24If I'm not there, you're So-hee's brother.
01:02:54Bye.
01:02:58What's wrong?
01:03:01Becky is really scared.
01:03:04She didn't let go of it once she bit it.
01:03:06But the dog was holding on at first.
01:03:08It was hard to hold on because it bit my neck.
01:03:12I felt sorry for her at the end.
01:03:16Should I do that when people die?
01:03:21How did you do it?
01:03:22What?
01:03:24How did you bet?
01:03:54Hey!
01:04:07Are you crazy to die?
01:04:09How dare you hit me?
01:04:15You're not my family anymore.
01:04:19Hey!
01:04:24Hey!
01:04:29Hey, let go!
01:04:30Hey, if you leave it like this, you'll die.
01:04:32If you get a phone call, we'll die.
01:04:35Beg for forgiveness.
01:04:47She wants to play with Becky.
01:04:50Put it in.
01:04:54Put it in.
01:04:56Put it in.
01:04:57Put it in.
01:04:58Put it in.
01:04:59Put it in.
01:05:00Put it in.
01:05:01Put it in.
01:05:02Put it in.
01:05:03Put it in.
01:05:04Put it in.
01:05:05Put it in.
01:05:06Put it in.
01:05:08You son of a bitch.
01:05:11What are you doing?
01:05:12Don't you have a son?
01:05:17Why aren't you standing there?
01:05:21Look at this.
01:05:22I'll pay you back for this debt.
01:05:24Let's go, Becky.
01:05:34Hey, Detective Kang.
01:05:35Hey, have you still not found the lab?
01:05:38How many days has it been?
01:05:40Send it first.
01:05:42I'm going to pick it up later.
01:05:45I need to check a little more because of the rabbit.
01:05:50Hurry up.
01:05:52Hurry up.
01:05:56Aren't you looking for your mom?
01:06:01I don't have a mom.
01:06:03It's just my brother and me.
01:06:07What about Ma-eum?
01:06:14What happened to Ma-eum?
01:06:18I'm going to get out of here now.
01:06:24Just stay still.
01:06:28Wait a minute.
01:06:30My name is Jung-hyun.
01:06:32Lee Jung-hyun.
01:06:33Can you remember?
01:06:38Can I call you brother next time we meet?
01:06:47Yes.
01:07:11So-hee.
01:07:13You were very scared, right?
01:07:18Let's go home now.
01:07:33Let's go somewhere quiet.
01:07:36Let go of me.
01:07:41Let go of me.
01:07:43Let go of me.
01:07:45Let go of me.
01:07:48Let go of me.
01:08:02Ma-eum.
01:08:07Be quiet, Baek-gi.
01:08:10Ma-eum.
01:08:13Run away.
01:08:14Run away.
01:08:17Run away.
01:08:47Run away.
01:09:08Baek-gi.
01:09:17Baek-gi.
01:09:19Baek-gi.
01:09:21Run away.
01:09:23Baek-gi.
01:09:28Baek-gi.
01:09:47Baek-gi.
01:10:15Go away.
01:10:17Go away.
01:10:47Go away.
01:10:48Go away.
01:11:17Baek-gi.
01:11:18Baek-gi.
01:11:19Baek-gi.
01:11:20Baek-gi.
01:11:21Baek-gi.
01:11:22Baek-gi.
01:11:23Baek-gi.
01:11:24Baek-gi.
01:11:25Baek-gi.
01:11:26Baek-gi.
01:11:27Baek-gi.
01:11:28Baek-gi.
01:11:29Baek-gi.
01:11:30Baek-gi.
01:11:31Baek-gi.
01:11:32Baek-gi.
01:11:33Baek-gi.
01:11:34Baek-gi.
01:11:35Baek-gi.
01:11:36Baek-gi.
01:11:37Baek-gi.
01:11:38Baek-gi.
01:11:39Baek-gi.
01:11:40Baek-gi.
01:11:41Baek-gi.
01:11:42Baek-gi.
01:11:43Baek-gi.
01:11:44Baek-gi.
01:11:45Baek-gi.
01:11:46Baek-gi.
01:11:47Baek-gi.
01:11:48Baek-gi.
01:11:49Baek-gi.
01:11:50Baek-gi.
01:11:51Baek-gi.
01:11:52Baek-gi.
01:11:53Baek-gi.
01:11:54Baek-gi.
01:11:55Baek-gi.
01:11:56Baek-gi.
01:11:57Baek-gi.
01:11:58Baek-gi.
01:11:59Baek-gi.
01:12:00Baek-gi.
01:12:01Baek-gi.
01:12:02Baek-gi.
01:12:03Baek-gi.
01:12:04Baek-gi.
01:12:05Baek-gi.
01:12:06Baek-gi.
01:12:07Baek-gi.
01:12:08Baek-gi.
01:12:09Baek-gi.
01:12:10Baek-gi.
01:12:11Baek-gi.
01:12:12Baek-gi.
01:12:13Baek-gi.
01:12:14Baek-gi.
01:12:15Baek-gi.
01:12:16Baek-gi.
01:12:17Baek-gi.
01:12:18Baek-gi.
01:12:19Baek-gi.
01:12:20Baek-gi.
01:12:21Baek-gi.
01:12:22Baek-gi.
01:12:23Baek-gi.
01:12:24Baek-gi.
01:12:25Baek-gi.
01:12:26Baek-gi.
01:12:27Baek-gi.
01:12:28Baek-gi.
01:12:29Baek-gi.
01:12:30Baek-gi.
01:12:31Baek-gi.
01:12:32Baek-gi.
01:12:33Baek-gi.
01:12:34Baek-gi.
01:12:35Baek-gi.
01:12:36Baek-gi.
01:12:37Baek-gi.
01:12:38Baek-gi.
01:12:39Baek-gi.
01:12:40Baek-gi.
01:12:41Baek-gi.
01:12:42Baek-gi.
01:12:43Baek-gi.
01:12:44Baek-gi.
01:12:45Baek-gi.
01:12:46Baek-gi.
01:12:47Baek-gi.
01:12:48Baek-gi.
01:12:49Baek-gi.
01:12:50Baek-gi.
01:12:51Baek-gi.
01:12:52Baek-gi.
01:12:53Baek-gi.
01:12:54Baek-gi.
01:12:55Baek-gi.
01:12:56Baek-gi.
01:12:57Baek-gi.
01:12:58Baek-gi.
01:12:59Baek-gi.
01:13:00Baek-gi.
01:13:01Baek-gi.
01:13:02Baek-gi.
01:13:03Baek-gi.
01:13:04Baek-gi.
01:13:05Baek-gi.
01:13:06Baek-gi.
01:13:07Baek-gi.
01:13:08Baek-gi.
01:13:09Baek-gi.
01:13:10Baek-gi.
01:13:11Baek-gi.
01:13:12Baek-gi.
01:13:13These are the documents. Please check them.
01:13:15Here.
01:13:37Excuse me.
01:13:39This is not right.
01:13:41What?
01:13:43It's weird.
01:13:49This is not right.
01:13:53This is wrong.
01:14:11This is not right.
01:14:41This is not right.
01:15:11This is not right.
01:15:41This is not right.
01:16:11Stop rubbing it.
01:16:13If you keep rubbing it, your eyes will turn red.
01:16:19It's a acute appendicitis.
01:16:21What?
01:16:24You probably couldn't even see it well.
01:16:28I don't know how it's following you.
01:16:41This...
01:16:43My mom gave it to me because you did a lot of good things.
01:16:49Because So-hee liked you a lot.
01:16:53If I say I'll buy you something delicious,
01:16:55she won't say anything.
01:17:00I'll go by myself.
01:17:02You stay here.
01:17:04I'll go by myself.
01:17:06You stay here.
01:17:08I'll go by myself.
01:17:10You stay here.
01:17:19Hey!
01:17:20Where are you trying to follow me?
01:17:23If you keep doing that,
01:17:26you'll have a hard time.
01:17:36Why?
01:17:38Are you afraid I'll leave you again?
01:17:43I can't even see you anymore.
01:17:47If we break up again,
01:17:50are you afraid you'll never find me again?
01:18:00I'm not leaving you again.
01:18:05I'm so sorry for you.
01:18:12You got hurt because of me.
01:18:15I know you took care of me even though I couldn't see you.
01:18:21Where would I go?
01:18:25And...
01:18:28When I see you,
01:18:29when I see you,
01:18:32I miss you and So-hee.
01:18:35I think of you.
01:18:38That's why I was mean to you.
01:18:42I'm so sorry for that.
01:18:46I haven't even said I'm sorry yet.
01:18:54So,
01:18:56please don't be sick.
01:18:59I'll make sure you get better.
01:19:29I love you.
01:19:59I love you, too.
01:20:19What did you just say?
01:20:21You called me a son of a bitch?
01:20:25Take it off.
01:20:29Take it off.
01:20:59Take it off.
01:21:16What happened?
01:21:29What happened?
01:21:33Oh!
01:21:42Hey!
01:21:43Please let me take a leak!
01:21:59Please let me take a leak!
01:22:29Let's go.
01:22:41You should go to Becky, too.
01:23:00Oh!
01:23:03Oh!
01:23:05Oh!
01:23:06Oh!
01:23:08Oh!
01:23:10I'll kill you.
01:23:13I'll make you pay for this.
01:23:16Oh!
01:23:17Oh!
01:23:18Oh!
01:23:19Oh!
01:23:20Oh!
01:23:21Oh!
01:23:22Oh!
01:23:23Oh!
01:23:24Oh!
01:23:25Oh!
01:23:26Oh!
01:23:27Oh!
01:23:28Oh!
01:23:29Oh!
01:23:30Oh!
01:23:31Oh!
01:23:32Oh!
01:23:33Oh!
01:23:34Oh!
01:23:35Oh!
01:23:36Oh!
01:23:37Oh!
01:23:38Oh!
01:23:39Oh!
01:23:40Oh!
01:23:41Oh!
01:23:42Oh!
01:23:43Oh!
01:23:44Oh!
01:23:45Oh!
01:23:46Oh!
01:23:47Oh!
01:23:48Oh!
01:23:49Oh!
01:23:50Oh!
01:23:51Oh!
01:24:04Oh!
01:24:05Come on.
01:24:06Come on in.
01:24:11Oh!
01:24:12Ah!
01:24:13Ah!
01:24:14What the fuck?
01:24:15What the fuck?
01:24:16What the fuck?
01:24:44Mama, get up.
01:24:51Come on.
01:24:54Get up.
01:25:04Get up.
01:25:24Get up.
01:25:34Get up.
01:25:44Get up.
01:25:52Get up.
01:26:02Get up.
01:26:12Get up.
01:26:42Get up.
01:26:52Get up.
01:27:02Get up.
01:27:12Get up.
01:27:22Get up.
01:27:52Get up.
01:28:02Get up.
01:28:12Get up.
01:28:42Get up.
01:29:12Get up.
01:29:22Get up.
01:29:32Get up.
01:30:02Get up.
01:30:32Get up.
01:31:02Get up.
01:31:32Get up.
01:31:42Mama.
01:31:52Get up.
01:32:22Get up.
01:32:52Get up.
01:33:22Get up.
01:33:32Get up.
01:33:42Get up.
01:33:52Get up.
01:34:02Get up.
01:34:32Get up.
01:34:42Get up.
01:34:52Get up.
01:35:22Get up.
01:35:52Get up.
01:36:02Get up.
01:36:12Get up.
01:36:22Get up.
01:36:32Get up.
01:36:42Get up.
01:36:52Get up.
01:37:02Get up.
01:37:12Get up.
01:37:22Get up.
01:37:32Get up.