Hidden Love ep 7 eng sub
Transcript
00:30I
01:00Know
01:30Hey
01:32You moron!!!
01:34Canít you remember?
01:36Your love
01:38must be hiding in the darkness
01:40In this world
01:42There is only one person who can destroy you
01:44And the two of us
01:46must be in this state
01:52I donít know who you are
01:54Or what you are angry about
01:56Does anyone love you?
01:58You don't have to say anything. Just run!
02:03I'm here. You have to go!
02:20Sun!
02:28Sun!
02:36Where are you?
02:40Who are you?
02:45Are you trying to get along with a newbie like me?
02:48Fine.
02:58I'm going to have fun being a ghost.
03:10Hey! Being a ghost is not that fun.
03:13Chang!
03:14Let's go!
03:16What's going on?
03:24Tha!
03:26Tha!
03:27Tha!
03:28Are you okay?
03:29Chang!
03:30Chang!
03:31Tha, are you okay?
03:32I'm fine.
03:42You don't have to hide it from me.
03:46You gave it to me, didn't you?
03:57No.
04:07I'm going to tell you something you've never known.
04:13It's a secret I've been hiding for a long time.
04:18It's time for me to tell you.
04:27Because it's about your safety.
04:30You've met a ghost on your first day.
04:33Is there anything else?
04:37Come on. I'm ready.
04:39Tha, tell me.
04:41There's nothing more exciting than this.
04:50I can remove the spirit.
04:51Yeah!
04:55You said you wouldn't be surprised.
05:00That's great.
05:01How do you know you can remove the spirit?
05:04That's right, P'Joe.
05:06You know the difference between reality and dream.
05:13Kim, you're overestimating my power.
05:17I told you.
05:20I said I wouldn't tell you.
05:23It's a secret I've been hiding for a long time.
05:28Tell me.
05:31Every time I sleep,
05:33I can't figure out where my spirit is.
05:37Why did you break my heart today?
05:42It's like we've never been in love before.
05:47Who's that?
05:51I think it's an earthquake.
05:57Hey!
05:59I'm sorry, young master.
06:02Leave me alone.
06:05Come closer.
06:09Give me your head.
06:13I'm sorry, young master.
06:15I won't do it again.
06:21Leave me alone.
06:23Come here.
06:27I'm sorry, young master.
06:30I won't do it again.
06:33I'll do anything you want me to do.
06:36You'll be punished tonight.
06:45That's why I come to see you every day.
06:52Let me ask you something.
06:54How many times have you seduced me?
07:00If you don't believe me, I have a better one.
07:04Come on.
07:06I believe you.
07:09Hold on.
07:11Everyone knows that I like you.
07:15Don't make it a big deal.
07:17If so,
07:20I'll keep it a secret.
07:25Come on, Bebe.
07:29Shoot!
07:45You can see from his face.
07:48He has a secret.
08:02Hello, Fahsai.
08:06How are you?
08:09I'm jealous of Isabella.
08:12Today, don't be jealous of Isabella.
08:15Because it's her turn.
08:19Choke,
08:20Natee,
08:21he likes to play with dolls.
08:24Hey.
08:26What?
08:27It's beautiful.
08:29I just like to collect art.
08:32It's not over yet.
08:33What?
08:35He also made a secret page
08:37to review dolls.
08:40Her name is Barbie.
08:42So cute.
08:44So cute.
08:46Don't say it.
08:48Yes.
08:49It's real.
08:50Believe me.
08:52Choke,
08:53let me visit your wife's art exhibition at your room.
08:59It's good that you don't have my secret.
09:02You don't have to stop him.
09:05Because I also have a secret cabinet.
09:07Hey, don't say like that.
09:10For P'Pao's secret cabinet,
09:13there are pictures of men dancing,
09:15taking off their clothes,
09:17and swimming suits.
09:20Pao,
09:21why didn't you tell me first?
09:24I'm so close to you.
09:28I'm sorry.
09:30Why didn't you let Tha know
09:32that you are gay?
09:34I'm not gay.
09:36Hey, don't deny it.
09:38What era is this?
09:39We have to live with the difference.
09:44P'Pao is not gay.
09:46He did this
09:48because he wanted to win someone's heart.
09:51Don't.
09:52What?
09:53Don't.
09:54Wow,
09:56so hot.
09:58Wow.
09:59So hot.
10:05It's so good.
10:07J'Med
10:08likes to use the dating app
10:10and select only men with big muscles,
10:13firm chest,
10:14and clear skin.
10:16So good.
10:30So good.
10:35So Pao tries to do everything
10:38to make his body
10:39match the type of girl he likes.
10:46Wow,
10:47Pao,
10:48are you trying to change yourself for me?
10:51Your arms are so fit these days.
10:53Wow.
10:54Wow.
10:55Wow.
10:58Well,
10:59I like a strong girl like you.
11:01And sometimes,
11:02she's a bit harsh,
11:04but she's kind and kindhearted.
11:06Is that a compliment?
11:07Yes.
11:09But
11:10I think
11:12you like someone
11:13who has a strong body.
11:17But if
11:18a one-pack like you
11:19has this,
11:21you can win my heart.
11:23Yes.
11:24Really?
11:26No.
11:29Like I said,
11:31this break-up
11:33is about our safety.
11:38It's because
11:41from the first day until today,
11:44someone has been hiding in this room all the time.
11:46What?
11:47Who?
11:50While everyone is on the rooftop,
11:52someone
11:53has been looking for food in the fridge.
11:55Has anyone noticed anything unusual?
12:00No one has been wondering
12:02that we've been together for a week.
12:04But the food and water
12:05are still in the fridge.
12:07And there's still enough to throw a party upstairs.
12:12Hey,
12:13have you noticed?
12:15All the stuff
12:16around the dormitory.
12:18Why?
12:19What's the matter?
12:20There's a bug.
12:23A bug?
12:27Who put it here?
12:33It means someone has to take care of it all the time
12:35because the bugs
12:36will come to the dessert very quickly.
12:39What?
12:43And the stuff in the fridge
12:44hasn't been changed.
12:46Someone has to change it.
12:50But I'm not sure
12:51if someone has been
12:52taking care of the ghosts in this room.
12:54Hey!
12:56That's why the spirit doesn't go anywhere.
13:00Maybe it's not a coincidence
13:02that we're locked up like this.
13:04If this is a horror movie,
13:06and there's a teenager
13:08stuck together,
13:09the real ghost
13:12is us.
13:14We're the machine.
13:18Hey,
13:19stop it.
13:21The more you talk, the more you think.
13:23No matter who that person is
13:24or what their purpose is,
13:26we have to stick together
13:28and survive
13:29for the next seven days.
13:51Directed by Tichakorn Phukhaotong
14:06Chan!
14:13Let me ask you something.
14:16How did you become my manager?
14:19Who are you?
14:21I don't have anything to tell you right now.
14:27I'm sorry.
14:28We're almost there.
14:33What?
14:34Chan!
14:40What's wrong with you?
14:41Why are you so cold?
14:48You're still mad at me, right?
14:49I'm sorry.
14:50But if you hurt him,
14:52you'll regret it for the rest of your life.
14:59Chan!
15:00Run!
15:02You have to run!
15:06My time
15:09is over.
15:13Don't say that.
15:17Please don't.
15:19I'm begging you.
15:21Chan.
15:26The Corruption Office
15:28of the person involved in the murder
15:30has disappeared.
15:37Or
15:39it was
15:42a deliberate murder.
15:49The Corruption Office of the person involved in the murder
15:51has disappeared.
15:52The Corruption Office of the person involved in the murder
15:54has disappeared.
16:05Chan.
16:07Who is it?
16:12Chan.
16:19Chan.
16:25Are you okay?
16:27Tell me.
16:29What should I do?
16:31Non!
16:35You can't do anything.
16:40The second ghost
16:44sucked my soul away.
16:49But you know how to get rid of it.
16:53You have to know how to suck the soul out.
17:00You took my life.
17:04In return, you saved my life.
17:19Chan.
17:35Who are you?
17:37Please.
17:39Give me back my life.
17:49Chan.
18:20Hey!
18:22Where did he go?
18:39Chan is a ghost.
18:40Sis!
18:41Sis!
18:44Kim, what's wrong with you?
18:46Don't tell me
18:47that you met a ghost again.
18:49We
18:50Chan is a ghost.
18:56What happened?
18:57Tell me.
18:58What happened?
18:59Well,
19:00the thing is
19:18I didn't think it would be this clear.
19:22I'm sorry.
19:23I forgot.
19:24Otherwise, I would have died.
19:26But thank you so much, kid.
19:31You don't have to thank me.
19:34It's comparable
19:36to how you protected me until I almost died.
19:41I will never forget it.
19:48Then
19:49I will return some of my power to you.
20:12Hey!
20:13What are you doing? Get it out of the tray.
20:17Get it out of the tray.
20:20What a waste of trust.
20:22In the end, you are just a ghost
20:23disguised to absorb the spirit.
20:25You killed us one by one.
20:43Let me go.
20:45Let me go.
20:47Let me go.
20:51It's not a ghost like you think.
20:55It's a person
20:57who has been trying to save me for many times.
21:01I didn't tell you
21:03because I didn't want to scare you.
21:08I'm sorry
21:09for asking you all these secrets.
21:15Chan.
21:18Tell everyone
21:20what the truth is.
21:25Listen to me.
21:26Please get out of this building as soon as possible.
21:28Because someone in our building may be infected with COVID-19.
21:31Get out of here as soon as possible.
21:33Because the officer will come in 10 minutes
21:35and close this building for 14 days.
21:37You don't run away because you want to be responsible for society.
21:40You are afraid that we will infect others.
21:41You may think it's boring
21:43to be locked up in a small room like in a prison.
21:45But no.
21:47I have been able to get rid of the spirit since I was a kid.
21:55Even though I was locked up,
21:57my spirit can go anywhere.
22:01And it made me meet you guys for the first time.
22:03The last group of people stuck here.
22:11Hurry up.
22:13Who are you?
22:14And when Tha was in trouble,
22:15I helped him.
22:17Otherwise, he would be dead.
22:19I will kill you.
22:31Hey, this is not your place.
22:33Get out of here.
22:35After that, Tha came to me again.
22:38Because Tha didn't know that he could get rid of the spirit.
22:40So I came to teach him how to control his power.
22:44And I came out of hiding
22:46because I wanted to protect Tha
22:48from the evil spirit.
22:50And that evil spirit is
22:53you, Kim.
22:55Kim, it's because of you
22:57that we misunderstood
22:59and thought your hero was a demon.
23:03It's okay.
23:05No one can understand
23:07if they don't meet themselves.
23:10Thank you for your concern,
23:12Kim.
23:14Well, I'm sorry
23:17that my carelessness
23:18caused everyone to be in such a mess.
23:22Since there's nothing going on,
23:25let's go to bed.
23:26It's morning.
23:28I'm sleepy.
23:30Let's go to sleep.
23:42Let's go.
24:12No!
24:15You!
24:18Why did you do that?
24:21I don't want you to stay in this cage forever.
24:42Kim!
25:00Don't look at me.
25:03I'm Tha, not Kim.
25:05I'm Tha, not Kim.
25:08Wit.
25:09No.
25:10Wit.
25:12I've never thought of you that way.
25:26I don't know how you are
25:29or how I felt before.
25:37I'm still the same.
25:43I'm still the same.
25:54I'm tired
25:58of taking care of you.
26:02You're crazy.
26:13How can I leave you?
26:20We made a promise 10 years ago.
26:25I haven't returned it yet.
26:32If we
26:36hold hands,
26:37no matter how difficult
26:41it is,
26:45we will get through it together.
27:00Wit.
27:03Thank you so much.
27:08That day,
27:13you sang our song.
27:19Hold on.
27:23I'll hold on to you.
27:29I don't want you to hurt yourself.
27:31Hold on.
27:36Can you remember me?
27:40I'm Tha.
27:43I'm Tha.
27:45I'm Tha.
27:47I'm Tha.
27:48I'm Tha.
27:50I'm Tha.
28:02I'm Tha.
28:09Win.
28:14I'm sorry.
28:32Win.
28:34Don't come closer.
28:35Win.
28:36I won't hurt you.
28:37I won't hurt you.
28:38Win.
28:39I'll protect you.
28:40I'll protect you.
28:41Win.
28:42Don't come closer.
28:43Win.
28:44Calm down.
28:45Run away.
28:46Run away.
28:47Win.
28:48Win.
28:49Calm down.
28:50Calm down.
28:51No matter what happens to you,
28:53you've never protected me.
28:59I'll protect you.
29:01Win.
29:02Calm down.
29:03I'll protect you.
29:15You're the star in my heart.
29:32You're the star in my heart.
29:57Where are you going?
30:01I miss you.
30:02I miss you.
30:03I miss you.
30:04I miss you.
30:05I miss you.
30:06I miss you.
30:07I miss you.
30:08I miss you.
30:09I miss you.
30:10I miss you.
30:11I miss you.
30:12I miss you.
30:13I miss you.
30:14I miss you.
30:15I miss you.
30:16I miss you.
30:17I miss you.
30:18I miss you.
30:19I miss you.
30:20I miss you.
30:21I miss you.
30:22I miss you.
30:23I miss you.
30:24I miss you.
30:25I miss you.
30:26I miss you.
30:27I miss you.
30:28I miss you.
30:29I miss you.
30:30I miss you.
30:31I miss you.
30:32I miss you.
30:33I miss you.
30:34I miss you.
30:35I miss you.
30:36I miss you.
30:37I miss you.
30:38I miss you.
30:39I miss you.
30:40I miss you.
30:41I miss you.
30:42I miss you.
30:43I miss you.
30:44I miss you.
30:45I miss you.
30:46I miss you.
30:47I miss you.
30:48I miss you.
30:49I miss you.
30:50I miss you.
30:51I miss you.
30:52I miss you.
30:53I miss you.
30:54I miss you.
30:55I miss you.
30:56I miss you.
30:57I miss you.
30:58I miss you.
30:59I miss you.
31:00I miss you.
31:01I miss you.
31:02I miss you.
31:03I miss you.
31:04I miss you.
31:05I miss you.
31:06I miss you.
31:07I miss you.
31:08I miss you.
31:09I miss you.
31:10I miss you.
31:11I miss you.
31:12I miss you.
31:13I miss you.
31:14I miss you.
31:15I miss you.
31:16I miss you.
31:17I miss you.
31:18I miss you.
31:19I miss you.
31:20I miss you.
31:21I miss you.
31:22I miss you.
31:23I miss you.
31:24I miss you.
31:25I miss you.
31:26I miss you.
31:27I miss you.
31:28I miss you.
31:29I miss you.
31:30I miss you.
31:31I miss you.
31:32I miss you.
31:33I miss you.
31:34I miss you.
31:35I miss you.
31:36I miss you.
31:37I miss you.
31:38I miss you.
31:39I miss you.
31:40I miss you.
31:41I miss you.
31:42I miss you.
31:43I miss you.
31:44I miss you.
31:45I miss you.
31:46I miss you.
31:47I miss you.
31:48I miss you.
31:49I miss you.
31:50I miss you.
31:51I miss you.
31:52I miss you.
31:53I miss you.
31:54I miss you.
31:55I miss you.
31:56I miss you.
31:57I miss you.
31:58I miss you.
31:59I miss you.
32:00I miss you.
32:01I miss you.
32:02I miss you.
32:03I miss you.
32:04I miss you.
32:05I miss you.
32:06I miss you.
32:07I miss you.
32:08I miss you.
32:09I miss you.
32:10I miss you.
32:11I miss you.
32:12I miss you.
32:13I miss you.
32:14I miss you.
32:15I miss you.
32:16I miss you.
32:17I miss you.
32:18I miss you.
32:19I miss you.
32:20I miss you.
32:21I miss you.
32:22I miss you.
32:23I miss you.
32:24I miss you.
32:25I miss you.
32:27I miss you.
32:30I miss you.
32:35I miss you.
32:4010 years ago,
32:42this dorm was closed
32:44because no one dared to stay here.
32:48I'm going to disappear.
32:56I'm going to disappear.
33:18I'm going to disappear.
33:27I'm going to disappear.
33:34I'm going to disappear.
33:40I never thought
33:42that we would meet again.
33:48I'm going to disappear.
33:56I'm going to disappear.
34:11Win.
34:15Win.
34:18Win, wait for me.
34:22Win.
34:24Win.
34:27Win.
34:28Win.
34:29I'm so glad
34:31to see you here again.
34:33You've never changed.
34:35I know you're waiting for me.
34:38Win.
34:39You left me again.
34:45Who left you?
34:48I'm here.
34:53Win.
34:54Win.
34:55Win.
34:56Win.
34:58Win.
35:01Win.
35:09Why did you leave me?
35:15Why did you leave me?
35:26I won't let you go.
35:30I won't let you go.
35:38I remember now.
35:40Someone hit me from behind.
35:44That's what I saw before I died.
35:50I saw the killer's shadow.
35:53I saw the killer's shadow.
35:55The killer?
35:58The killer is you.
36:01No.
36:02Don't come any closer.
36:03No.
36:04Sun, calm down.
36:06It's just a dream.
36:09You're with me now.
36:11No one can hurt you.
36:23There must be something behind this wall.
36:31No matter where you are,
36:33no matter what you are,
36:35I want my feelings
36:39to reach you.
36:45Win.
36:46Win.
36:53Win.
37:24Win.
37:25Win.
37:26Win.
37:27Win.
37:28Win.
37:29Win.
37:30Win.
37:31Win.
37:32Win.
37:33Win.
37:34Win.
37:35Win.
37:36Win.
37:37Win.
37:38Win.
37:39Win.
37:40Win.
37:41Win.
37:42Win.
37:43Win.
37:44Win.
37:45Win.
37:46Win.
37:47Win.
37:48Win.
37:49Win.
37:50Win.
37:51Win.
37:52Win.
37:53Win.
37:54Win.
37:55Win.
37:56Win.
37:57Win.
37:58Win.
37:59Win.
38:00Win.
38:01Win.
38:02Win.
38:03Win.
38:04Win.
38:05Win.
38:06Win.
38:07Win.
38:08Win.
38:09Win.
38:10Win.
38:11Win.
38:12Win.
38:13Win.
38:14Win.
38:15Win.
38:16Win.
38:17Win.
38:18Win.
38:19Win.
38:20Win.
38:21Win.
38:22Win.
38:23Win.
38:24Win.
38:25Win.
38:26Win.
38:27Win.
38:28Win.
38:29Win.
38:30Win.
38:31Win.
38:32Win.
38:33Win.
38:34Win.
38:35Win.
38:36Win.
38:37Win.
38:38Win.
38:39Win.
38:40Win.
38:41Win.
38:42Win.
38:43Win.
38:44Win.
38:45Win.
38:46Win.
38:47Win.
38:48Win.
38:49Win.
38:50Win.
38:51Win.
38:52Win.
38:53Win.
38:54Win.
38:55Win.
38:56Win.
38:57Win.
38:58Win.
38:59Win.
39:00Win.
39:01Win.
39:02Win.
39:03Win.
39:04Win.
39:05Win.
39:06Win.
39:07Win.
39:08Win.
39:09Win.
39:10Win.
39:11Win.
39:12Win.
39:13Win.
39:14Win.
39:15Win.
39:16Win.
39:17Win.
39:18Win.
39:19Win.
39:20Win.
39:21Win.
39:22Win.
39:23Win.
39:24Win.
39:25Win.
39:26Win.
39:27Win.
39:28Win.
39:29Win.
39:30Win.
39:31Win.
39:32Win.
39:33Win.
39:34Win.
39:35Win.
39:36Win.
39:37Win.
39:38Win.
39:39Win.
39:40Win.
39:41Win.
39:42Win.
39:43Win.
39:44Win.
39:45Win.
39:46Win.
39:47Win.