ESTRENO 2024 MEJOR PELICULAS DE ACCION Pelicula Completa en Espanol Latino
Descubre grandes películas
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, peliculas en español, peliculas de accion en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, peliculas completas en español de accion, películas de acción, películas, peliculas completas en español latino de accion, peliculas completes, pelicula de accion en español complete, peliculas castellano, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, cine, películas de jean claude van damme 2023 completas, películas de dwayne johnson 2020 completas, películas de tony jaa 2020, mexiiz, 96mfitz, películas de scott adkins 2020 completas, морбид, películas de jason statham 2023 completas, la, netflix, pelicula, sgtveloci, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren 2023 completas, películas de sylvester stallone 2020 completas, películas de arnold schwarzenegger 2023 completas, completa, de, mejor, películas en hd, películas de jean jet li 2023 completas, pelicula de accion en español, pelicula de accion completa en español latino 2020, películas completas en español, full hd, en, latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li 2020 completas, español, película jumanji el siguiente nivel completa, venganza, películas completas, 2020 estreno peliculas, mejor películas de | acción, mejores películas de acción en español 2020 completa hd, peliculas de accion 2020 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año 2018, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español 2023, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion 2023, pelicula 2023, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, ajgabrie, tom carter, anthony ramos, entretenimiento films, implacable, peliculas en espanol completas, jai courtney, jeffrey donovan, venganza implacable, mark williams, estados unidos, estreno peliculas, peliculas de comedias, peliculas de accion full hd youtube 2018, las mejores peliculas de netflix, las mejores peliculas de accion, estreno de peliculas, ver peliculas completas en youtube gratis 2018, pelicula de accion hd 2018, series completas de netflix en youtube 2018, las mejores peliculas, las mejores peliculas en español, tiroteo, d las mejores películas, películas en latino, '' mi último día, nueva mejor pelicula de accion 2021, películas en español latino, películas en español, ademas subiremos trailer de peliculas. película de acción, mejores película de acción, película completas, '' la traición de un hermano, tirador, la mejor película de acción
Descubre grandes películas
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, peliculas en español, peliculas de accion en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, peliculas completas en español de accion, películas de acción, películas, peliculas completas en español latino de accion, peliculas completes, pelicula de accion en español complete, peliculas castellano, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, cine, películas de jean claude van damme 2023 completas, películas de dwayne johnson 2020 completas, películas de tony jaa 2020, mexiiz, 96mfitz, películas de scott adkins 2020 completas, морбид, películas de jason statham 2023 completas, la, netflix, pelicula, sgtveloci, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren 2023 completas, películas de sylvester stallone 2020 completas, películas de arnold schwarzenegger 2023 completas, completa, de, mejor, películas en hd, películas de jean jet li 2023 completas, pelicula de accion en español, pelicula de accion completa en español latino 2020, películas completas en español, full hd, en, latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li 2020 completas, español, película jumanji el siguiente nivel completa, venganza, películas completas, 2020 estreno peliculas, mejor películas de | acción, mejores películas de acción en español 2020 completa hd, peliculas de accion 2020 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año 2018, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español 2023, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion 2023, pelicula 2023, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, ajgabrie, tom carter, anthony ramos, entretenimiento films, implacable, peliculas en espanol completas, jai courtney, jeffrey donovan, venganza implacable, mark williams, estados unidos, estreno peliculas, peliculas de comedias, peliculas de accion full hd youtube 2018, las mejores peliculas de netflix, las mejores peliculas de accion, estreno de peliculas, ver peliculas completas en youtube gratis 2018, pelicula de accion hd 2018, series completas de netflix en youtube 2018, las mejores peliculas, las mejores peliculas en español, tiroteo, d las mejores películas, películas en latino, '' mi último día, nueva mejor pelicula de accion 2021, películas en español latino, películas en español, ademas subiremos trailer de peliculas. película de acción, mejores película de acción, película completas, '' la traición de un hermano, tirador, la mejor película de acción
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Oficina central de la CIA, Bangkok, Tailandia.
00:00:20Gracias por venir, Jake.
00:00:21Han sido... dos semanas muy largas.
00:00:24He venido a decirte que Hayes está dispuesto a olvidar tu renuncia.
00:00:30La CIA es tu casa.
00:00:33Defender América es tu vida.
00:00:36Jake, necesito que me digas la verdad.
00:00:41¿Mataste a Gene Orsetti?
00:00:43Me estás haciendo preguntas que nunca entenderás, y te están pidiendo que me hagas volver.
00:00:51Yo he hecho esto mucho más tiempo que tú, y he hecho muchas cosas malas que nunca dejarán
00:00:57que sepas.
00:00:58Lo que más me ofende no es haber arriesgado mi vida por mi país y haber hecho cosas que
00:01:05la mayoría de la gente no podría.
00:01:08Este país, al que amo tanto, es la verdadera razón por la que me siento tan traicionado.
00:01:17Me mintieron sobre lo que nos hicieron a nosotros, a mi querido país.
00:01:25Matanzas.
00:01:27Eso es lo que no te dicen.
00:01:29Donde tenemos literalmente dos gobiernos dentro de un gobierno.
00:01:33Nadie lo hubiera creído hace veinte años si les hubiéramos dicho lo que va a suceder
00:01:38ahora.
00:01:39¿Mataste a Orsetti?
00:01:40No me digas qué hice o cómo lo hice.
00:01:46Ni nada de esa mierda de que es mi hogar.
00:01:52Cuando sepas lo que yo sé, tampoco lo llamarás tu hogar.
00:01:58Ya basta.
00:02:01Dos semanas antes.
00:02:02Nompen, Camboya.
00:02:29Ahí está, vestido rojo.
00:02:30No la veo.
00:02:53Intervenimos su teléfono.
00:02:55Tenemos el GPS y todas las llamadas y mensajes.
00:02:57Bienvenido.
00:02:58Eh, fíjate.
00:02:59¿Eso es ilegal?
00:03:00¿Qué vas a hacer?
00:03:01Lo garantizo a ti.
00:03:32Esa es ella, vestido rojo, es hora del espectáculo.
00:04:01Veamos cuánto tarde.
00:04:02Hola.
00:04:03¿Cómo estás?
00:04:04Bien.
00:04:05Bueno, no estoy bien.
00:04:06¿Cuánto por una chica tan guapa como tú?
00:04:07300 por dos horas.
00:04:08Vaya, ¿de verdad?
00:04:09Es fantástico.
00:04:10De todo, como sea.
00:04:11Como tú quieras.
00:04:12Dime.
00:04:13¿Nos vamos ya?
00:04:14Sí.
00:04:15Hay un tel al lado.
00:04:16¿Está bien?
00:04:17Sí.
00:04:18Perfecto.
00:04:45Empieza el juego, chicos.
00:04:46Recibido.
00:04:47López, se están acercando.
00:05:01Mira cómo estamos.
00:05:06Hola, nena.
00:05:08¿Te doy una vueltecita?
00:05:12Claro, cariño.
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:21López, ¿todo bien?
00:05:24Todo bien.
00:05:25Hola, Danila.
00:05:26¿Cómo estás hoy?
00:05:27¿Estás bien?
00:05:28¿Nos puedes dar la 225?
00:05:29Mi amor, paga.
00:05:30¿Cuánto es?
00:05:3140 dólares.
00:05:3240 dólares.
00:05:33Chicos, esperad hasta que pueda verlo todo.
00:05:34Recibido.
00:05:35Esperamos a Sam.
00:05:36La cámara esa que está retransmitiendo.
00:05:38¿Cuánto es?
00:05:3940 dólares.
00:05:4040 dólares.
00:05:42Chicos, esperad hasta que pueda verlo todo.
00:05:46¿Recibido? Esperamos a Sam.
00:05:50La cámara es la que está retransmitiendo.
00:06:00Habitación 225.
00:06:02Cariño, ¿por qué no te refrescas mientras yo preparo unos cócteles?
00:06:08De acuerdo.
00:06:17Tómate la pastilla, chico.
00:06:19El efecto dura 10 minutos.
00:06:21Y ya está.
00:06:32Tómate la pastilla.
00:06:48Tu bebida está lista, cariño.
00:06:50¿Por qué no te la tomas?
00:06:53Vete, cariño.
00:06:54Te relajará.
00:06:57Lo haré. Salud.
00:07:00¿Por qué no te lo hagas?
00:07:01Está bien, lo haré.
00:07:02Salud, mi amor.
00:07:06Está fuerte, ¿eh?
00:07:10¿Y luego?
00:07:11Acuéstate. Te he preparado una sorpresa.
00:07:14Chicos, la cosa se está poniendo seria.
00:07:44Ha enviado un mensaje.
00:07:45Perfecto.
00:08:15Bien. Están acercándose.
00:08:17Preparaos.
00:08:45¡No!
00:08:46¡No!
00:08:47¡No!
00:08:48¡No!
00:08:49¡No!
00:08:50¡No!
00:08:51¡No!
00:08:52¡No!
00:08:53¡No!
00:08:54¡No!
00:08:55¡No!
00:08:56¡No!
00:08:57¡No!
00:08:58¡No!
00:08:59¡No!
00:09:00¡No!
00:09:01¡No!
00:09:02¡No!
00:09:03¡No!
00:09:04¡No!
00:09:05¡No!
00:09:06¡No!
00:09:07¡No!
00:09:08¡No!
00:09:09¡No!
00:09:10¡No!
00:09:11¡No!
00:09:12¡No!
00:09:13¡No!
00:09:14¡No!
00:09:15¡No!
00:09:16¡No!
00:09:17¡No!
00:09:18¡No!
00:09:19¡No!
00:09:20¡No!
00:09:21¡No!
00:09:22¡No!
00:09:23¡No!
00:09:24¡No!
00:09:25¡No!
00:09:26¡No!
00:09:27¡No!
00:09:28¡No!
00:09:29¡No!
00:09:30¡No!
00:09:31¡No!
00:09:32¡No!
00:09:33¡No!
00:09:34¡No!
00:09:35¡No!
00:09:36¡No!
00:09:37¡No!
00:09:38¡No!
00:09:39¡No!
00:09:40¡No!
00:09:41¡No!
00:09:42¡No!
00:09:43¡No!
00:09:44¡No!
00:09:45¡No!
00:09:46¡No!
00:09:47¡No!
00:09:48¡No!
00:09:49¡No!
00:09:50¡No!
00:09:51¡No!
00:09:52¡No!
00:09:53¡No!
00:09:54¡No!
00:09:55¡No!
00:09:56¡No!
00:09:57¿Tienes mi dinero?
00:09:58¿A qué hora mañana?
00:09:59La misma hora.
00:10:00¿En qué mar?
00:10:01Yo te aviso.
00:10:02¡Oiga, me he perdido! ¿Me puedes decir dónde está la 300?
00:10:19¡Claro! ¡Sólo tienes que...! ¡Ah! ¡Ah!
00:10:23Muy bien. Necesitas ir a gimnasio, tío.
00:10:28No, estoy bien. Sólo estoy cansado de tirarme a tu madre.
00:10:58¡Eh, tú! ¡Lárgate de aquí!
00:11:08¡Tony! ¡Todo bien!
00:11:29¡Joder!
00:11:35¡Rocco!
00:11:37¡Todo bien! ¡Vete!
00:11:41¡Sí, Charly!
00:11:43Creo que he oído cualcosa.
00:11:45Ve a tu posición. ¡Vale!
00:11:58Ha vuelto la imagen. Chicos, se está poniendo serio. Parece que van a empezar a trabajar.
00:12:15Bien, va por ellos.
00:12:28Arriba, por las escaleras.
00:12:53¿Qué coño haces? ¡Vía, vía, vía!
00:12:59¡No!
00:13:04¡Le romperé el cuello!
00:13:06¡Muértalo o te vuelo la testa!
00:13:28¡Ah!
00:13:59¡Le voy a romper el cuello!
00:14:01¡Muértalo o te vuelo la testa!
00:14:03¡Saca! ¡Está despierto! ¡Está en peligro!
00:14:06¡Bafanculo!
00:14:07¡Lynchinson está apuntando!
00:14:09¡Suéltalo!
00:14:13¡Tengo a tu hombre!
00:14:15¿Quién eres?
00:14:16¡Baja el arma!
00:14:17¡Te quieren!
00:14:18¡Cálmate!
00:14:19¡Suéltala!
00:14:20¡No!
00:14:21¡No!
00:14:22¡No!
00:14:23¡No!
00:14:24¡No!
00:14:25¡No!
00:14:26¡No!
00:14:27¡Cálmate!
00:14:28¡Suéltala, cabrón! ¡Suéltala!
00:14:29¡Bafanculo!
00:14:30¡Bájala! Solo quiero hablar.
00:14:32¡No te caemos a ti! ¡Queremos a Orgetti!
00:14:35¡Suéltala, cabrón!
00:14:37¡Vamos a hacer un trazo!
00:14:38¿Quieres hacer un trazo?
00:14:39¡Haremos un trazo!
00:14:40¿Quién eres?
00:14:41¡Vamos a hacer un trazo! ¡Baja el arma!
00:14:43¿Quieres que venda el mío, capo?
00:14:45¡Bájala!
00:14:46¡Hacemos un acordo!
00:14:47¡Bájala!
00:14:48¡Sac!
00:14:49¡Sac!
00:14:52¡Sac!
00:14:55¡Sac!
00:14:57¡Sac!
00:14:58¡Sac!
00:15:00¡Sac!
00:15:06¡Sac!
00:15:27¿Tenías o no tenías una relación con el agente Stevens?
00:15:31Aunque Alexander te haya entrenado,
00:15:33soy yo la que autoriza tu alta.
00:15:36Voy a hacer de tu vida un auténtico infierno
00:15:38si no me dices lo que necesito saber
00:15:40sobre la organización de Orgetti.
00:15:44¡Contéstame, Decker!
00:15:46¿Sabes qué?
00:15:47Me haces perder mi valioso tiempo.
00:15:49Parece que no entiendes la cadena de mando.
00:15:52Eres un asesino.
00:15:54Eso es todo.
00:15:55Te devolveré tan rápido a la cárcel
00:15:57que no sabrás qué ha pasado.
00:15:59Estás en una oficina de la CIA.
00:16:03Te devolveré muy rápido a la cárcel.
00:16:05Te devolveré muy rápido a la cárcel.
00:16:10La baleta, Malta.
00:16:54¡Santi!
00:16:55¿Qué quieres?
00:16:56Debes ver esto.
00:16:58¿Qué es tan importante
00:16:59que no puedes esperar a que termine el desayuno?
00:17:01Tenemos un problema en Camboya.
00:17:03Noticia de última hora.
00:17:04¿Qué?
00:17:05¿Qué?
00:17:06¿Qué?
00:17:07¿Qué?
00:17:08¿Qué?
00:17:09¿Qué?
00:17:10¿Qué?
00:17:11¿Qué?
00:17:12¿Qué?
00:17:13¿Qué?
00:17:14¿Qué?
00:17:15¿Qué?
00:17:16¿Qué?
00:17:17¿Qué?
00:17:18¿Qué?
00:17:19¿Qué?
00:17:20¿Qué?
00:17:21¿Qué?
00:17:22¿Qué?
00:17:23Noticia de última hora.
00:17:24Hombres hallados muertos en un burdel.
00:17:26Prostituta de lujo detenida.
00:17:29Chico, ¿por qué tienes esa cara de muerto?
00:17:32¿Qué está pasando?
00:17:33No lo sé.
00:17:34¿Tienes la cabeza solo para separarte las orejas?
00:17:36¿Hay que matar a Vinny?
00:17:38No responde.
00:17:45Todo va bien.
00:17:47Llama a nuestro hombre
00:17:48en la comisaría de policía de Phnom Penh
00:17:50y averigua qué está pasando.
00:17:52¿Hay capítulo?
00:17:54Va bien.
00:18:04Bruno.
00:18:05No han encontrado nada.
00:18:07Mira en Internet.
00:18:09No podemos perder tiempo.
00:18:12No son como nosotros.
00:18:13No podemos confiar en ellos.
00:18:17A ver qué puedes averiguar.
00:18:19Va bien. Va bien.
00:18:20Espérate.
00:18:26Phnom Penh, Camboyo.
00:18:31¿Cómo fue el vuelo?
00:18:34Bien.
00:18:39¿Ya has averiguado algo?
00:18:41Aún nada.
00:18:44Nadie sabe quién lo hizo.
00:18:46Son profesionales.
00:18:48El Sr. Orsetti
00:18:50está muy preocupado por la situación.
00:18:57Espero una respuesta tuya pronto.
00:19:01Lo sé.
00:19:04Te he conseguido una cita con la chica.
00:19:07¿Ya ha dicho algo?
00:19:10Nada.
00:19:11Está aterrada.
00:19:13Se supone que mañana la enviaremos
00:19:15a una prisión federal.
00:19:19Solo necesito unos minutos a solas con ella.
00:19:30Comisaría de Policía de Phnom Penh, Camboya.
00:19:49¿Quién eres?
00:19:56Trabajo para Orsetti.
00:19:59¿Qué les dijiste?
00:20:01Nada.
00:20:02No les dije nada.
00:20:05¿Qué va a pasar ahora?
00:20:08¿Qué va a pasar ahora?
00:20:11¿Qué va a pasar ahora?
00:20:14¿Qué va a pasar ahora?
00:20:17¿Qué va a pasar ahora?
00:20:19No te preocupes.
00:20:20Todo va a salir bien.
00:20:24Te enseñaré algo.
00:20:38¡No!
00:20:40¡Mi madre no!
00:20:41¡Mi madre no!
00:20:47¡Mi madre no!
00:20:56Haz lo que tienes que hacer
00:20:58y tu madre estará bien.
00:21:16¿Quién eres?
00:21:32Soy yo.
00:21:34Está hecho.
00:21:35¿Quién es el hijo de puta que ha causado este desastre?
00:21:39Estúpido.
00:21:41Quiero saber quién es.
00:21:43Nadie lo sabe.
00:21:45Mao dice que es un laburo de profesionales.
00:21:48Pero ahora ya tienen a alguien de arriba.
00:21:53Ya voy.
00:21:54¡Venga, presto!
00:21:55Te he dicho que no te preocupes.
00:21:57No te preocupes.
00:21:58Ya voy.
00:21:59¡Venga, presto!
00:22:00Ya voy.
00:22:01¡Venga, presto!
00:22:02Ya voy.
00:22:03Hoy.
00:22:04¡Venga, presto!
00:22:05Te he dicho que ya voy para allá.
00:22:07Hablaré yo con él.
00:22:10Dile a Mao que prepare una respuesta para cuando yo llegue.
00:22:14¿Hay capítulo?
00:22:15No capítulo.
00:22:17Cuídate.
00:22:29Refugio de la CIA en Bangkok, Tailandia.
00:22:33Lo primero que quiero decir es que siento mucho la muerte del agente Stevens.
00:22:40Sé que era su compañero.
00:22:43Sé que era su amigo.
00:22:47Y sé que era un compañero fiable.
00:22:51Pero estoy aquí para decirles que les van a trasladar.
00:22:58La agencia está reestructurando la operación del sureste.
00:23:02Será mucho más corporativo desde ahora.
00:23:05Los vaqueros ya no son bienvenidos.
00:23:08La agencia está cambiando.
00:23:11Y las órdenes de arriba son que ustedes no encajan en el perfil de nuestros agentes en el sureste de Asia.
00:23:17Y una mierda.
00:23:19¿Qué pasa con Orsetti?
00:23:20Orsetti ya no es asunto suyo.
00:23:22Tuvieron su oportunidad con Orsetti y perdieron la ocasión cuando se les fue el agente Stevens.
00:23:29Ese desgraciado mató a uno de los monstruos.
00:23:34Sé que era mi mejor amigo.
00:23:37Pero seguimos siendo parte de la agencia. Tenemos que acatar órdenes.
00:23:40Pero estás dispuesto a desobedecer órdenes si la operación lo necesita, ¿verdad?
00:23:43Jugar con las reglas es una cosa.
00:23:45Desobedecer una orden directa es otra cosa bien distinta.
00:23:49Sí, bueno, si nos vamos ahora perderemos todo lo que tenemos sobre Orsetti.
00:23:52En realidad, ustedes no tienen esa información.
00:23:55La agencia tiene esa información.
00:23:58Y podremos continuar en otra dirección en el futuro.
00:24:02¿Cuánta gente inocente morirá si nos vamos ahora?
00:24:05¿Y qué sugieres, Anna?
00:24:07No aceptamos el traslado.
00:24:09Nos quedamos aquí a terminar esto.
00:24:11Para aquellos que quieran acatar las órdenes que nos dieron, nos subiremos a un avión y nos volveremos a Langley,
00:24:19donde recibirán un nuevo entrenamiento y destino.
00:24:24Por separado.
00:24:26Este equipo queda disuelto.
00:24:29Ya no trabajarán juntos.
00:24:33El avión sale a las nueve horas.
00:24:35Espero verlos a todos allí.
00:24:38¿Sabéis qué?
00:24:39Vosotros podéis hacer lo que queráis.
00:24:40Yo voy a por Orsetti con o sin vosotros.
00:24:45No soy un agente, solo soy un activo, ¿no?
00:24:48Así que si queréis que vuelva, tendréis que volver a encarcelarme.
00:24:53Me voy, chicos.
00:25:00Asia es mi hogar. No me voy a ir.
00:25:11Tiene razón.
00:25:12Si la agencia nos quiere fuera de Asia, ya está.
00:25:15No hay nada más que hablar.
00:25:18Ahí estaré.
00:25:24Si nos vamos ahora, entonces Sack murió por nada.
00:25:39¿No te gustan los vaqueros?
00:25:47Jake, lo que tú decidas.
00:25:51Lo que tú decidas, yo estoy contigo.
00:25:53Es tu decisión, tío.
00:25:55Pero si nos vamos, perderemos todo lo que tenemos contra el malnacido de Orsetti.
00:26:20No.
00:26:44Soy yo.
00:26:47No puedo ir ahora.
00:26:48Aún no lo sé.
00:26:53Tal vez...
00:26:56en un par de semanas.
00:27:01Lo siento.
00:27:18Lo siento.
00:27:48¡Va, fanculo!
00:27:49¡Matiamos una torta!
00:28:18¡No!
00:28:49He perdido un buen amigo, padre.
00:28:53Lamento oír eso.
00:28:56Rezaremos por su descanso eterno.
00:29:00He vuelto a pecar, padre.
00:29:09Le quité la vida a un hombre.
00:29:14Bangkok, Tailandia.
00:29:19Bangkok, Tailandia.
00:29:32¿Estás bien, preciosa?
00:29:33Sí.
00:29:35Voy a hacer café.
00:29:37Yo me cago en el café, Charlie. Dame whisky.
00:29:39Muy bien, como quieras.
00:29:48Gracias.
00:30:19No sé qué decir, Sonia.
00:30:23¿Quieres hablar?
00:30:25No hay nada que decir.
00:30:28Estaba empezando a sospechar, pero...
00:30:31pero no lo sabía.
00:30:33Ninguno lo sabía.
00:30:36No quería decírselo a nadie.
00:30:38No quería romper el protocolo.
00:30:41Sa que era un buen hombre.
00:30:43Todos le queríamos.
00:30:44No como yo, Ana.
00:30:47Yo ni siquiera sabía que podía amar hasta que le conocí.
00:30:53El año pasado ni siquiera me parece real.
00:30:56Yo, una estafadora.
00:31:00Salí de la cárcel y me convertí en un activo de la CIA.
00:31:06Y luego vine aquí.
00:31:08Isaac.
00:31:09Me dio esperanza.
00:31:14Yo debía estar ahí, ¿sabes?
00:31:17Podría haber hecho algo.
00:31:19Podría haberlo salvado.
00:31:21No podrías haber hecho nada.
00:31:23No podías hacer nada.
00:31:27Oye.
00:31:30¿Cómo voy a sobrevivir a esto?
00:31:34¿Cómo voy a sobrevivir a esto?
00:31:36¿Cómo voy a sobrevivir a esto?
00:31:40Lo vamos a superar.
00:31:42¿Vale?
00:31:43Juntos.
00:31:45Ahora nuestro equipo es tu familia.
00:31:48Sa querría que lo supieras.
00:31:58¿Qué ha sido esa mierda con Thompson?
00:32:01Te estoy hablando.
00:32:03Mírame cuando te hablo.
00:32:05Puedes ser uno de nosotros.
00:32:08¿Y qué coño significa eso?
00:32:10Puedes ser parte de la misma familia.
00:32:12¿Qué coño es una familia, tío?
00:32:14La gente que te ha cuidado todos estos años.
00:32:17Sí, igual que cuidamos a Zack.
00:32:19Zack conocía los riesgos.
00:32:25¿Estás cabreado?
00:32:27¿Estás cabreado?
00:32:31Oye.
00:32:33Claro.
00:32:34Todos estamos cabreados.
00:32:36Ahora madura.
00:32:37Claro.
00:32:38¡Supera!
00:32:41¿No recuerdas cuando Jake te aceptó?
00:32:44Ya he tenido suficiente. ¡A que nos maten a todos!
00:32:46Marinerito de mierda.
00:32:50Se acabó por hoy.
00:32:57Ahora cálmate.
00:32:59¿Sabes por lo que está pasando, Jake?
00:33:01Es horrible.
00:33:03Ahora recomponte.
00:33:05¡Quieto!
00:33:07Y espero verte mañana.
00:33:09Estoy harto de esta mierda.
00:33:11Sé un hombre y no un niño.
00:33:16¡Madura!
00:33:27¿Venton quiere que quedemos?
00:33:29¿Vienes?
00:33:30No.
00:33:31Esta noche no.
00:33:32Quiero estar de tranquis.
00:33:34¿Desde cuándo estás de tranquis?
00:33:36No me mires así.
00:33:38¿Qué es esto? ¿Me ocultas algo?
00:33:40No. Nunca haría eso.
00:33:42Te veo mañana, tío.
00:33:43Me piro.
00:33:46Muy bien.
00:33:51¿Qué pasa?
00:33:53¿Qué pasa?
00:33:54¿Qué pasa?
00:34:06Combato el mal cada día, padre.
00:34:12Siento que me estoy entregando al lado oscuro.
00:34:17Ten fe en la sabiduría de Dios.
00:34:20No sé qué planes tiene Dios para mí.
00:34:24Dios tiene planes para todos nosotros.
00:34:27Y para ti.
00:34:33Por favor, no me hagas eso.
00:34:35¡Oye!
00:34:37¡Déjala en paz!
00:34:38¡Corra!
00:34:41¡No te metas!
00:34:49¿Te ha hecho daño ese idiota?
00:34:51Gracias, señora.
00:34:54Vamos.
00:35:24Hong Kong, China.
00:35:45Me alegro de verte, Jake.
00:35:47¿Qué te trae a Hong Kong?
00:35:50Bueno, tengo asuntos que arreglar y pensé que podrías ayudarme.
00:35:53Ya sé que yo no acepté la oferta de dirigir tu operación de seguridad el año pasado.
00:36:00Sí, por desgracia, así fue.
00:36:02Pero, ¿sabes qué? Las cosas cambian.
00:36:04Ahora tengo algo mejor.
00:36:06Tengo una propuesta para ti.
00:36:08Está bien, soy toda oídas.
00:36:11Quiero que financies y lances una empresa especial para mí.
00:36:16¿Una empresa?
00:36:18Jake, ¿a tu edad?
00:36:20Hace poco mataron a uno de mis chicos en una misión.
00:36:24Estuvo conmigo mucho tiempo.
00:36:27Era como un hijo para mí.
00:36:29Le quería de verdad.
00:36:31Ya veo.
00:36:33¿Así que quieres vengarte?
00:36:35La venganza es para los más jóvenes.
00:36:38Esto es algo mucho más grande que la venganza.
00:36:42Es sobre lo que está bien en el mundo.
00:36:45La CIA nos quiere fuera de aquí, fuera de Asia, pero no nos iremos.
00:36:50¿Por qué no trabajas para mí?
00:36:51Te pago seis dígitos y vas a tener una vida hermosa.
00:36:56¿Tú quieres ser mi jefa?
00:36:58¿Y vas a poner a seis hombres bajo mi mando?
00:37:01Nos estamos entendiendo.
00:37:03¿Y de cuánto dinero hablamos?
00:37:06Necesito unos cinco millones para empezar.
00:37:10Cinco millones.
00:37:12Pues diría que se trata de una agencia muy, muy exclusiva.
00:37:16¿No es así?
00:37:17Jake, mira.
00:37:19Cuando mi padre murió, salvaste mi vida y nunca lo olvidaré.
00:37:25Tendrás el dinero con una condición.
00:37:28Me convierto en socia de pleno derecho.
00:37:31¿De acuerdo?
00:37:33Es un trato.
00:37:35Te voy a financiar una hermosa oficina para ti.
00:37:38La vamos a hacer muy elegante porque vas a necesitar mucha ayuda ahora que te financia una mujer.
00:37:43Tienes toda la razón.
00:37:44Bien.
00:37:46¿Dónde quieres esa oficina?
00:37:48¿Bangkok?
00:37:50Manila.
00:37:52¿Sabías que tengo unas fincas allí?
00:37:55Eso no me sorprende en absoluto.
00:37:57Escucha.
00:37:59¿Por qué no llamas a tus chicos?
00:38:01Diles que enviaré el avión para ellos.
00:38:03Muchas gracias.
00:38:05Y tú y yo nos irremos en mi hermoso yate.
00:38:09Y los veremos en Manila.
00:38:11Manila.
00:38:13Me gusta cómo soy.
00:38:15Socia.
00:38:17Salud.
00:38:25¿Dónde está Jake?
00:38:27¿Dónde está Jake?
00:38:29¿Dónde está Alexander?
00:38:32¿Dónde está Jake?
00:38:34¿Dónde está Alexander?
00:38:36No sé dónde está.
00:38:38¿Dónde está Alexander?
00:38:39Ya te lo he dicho.
00:38:42Me estás mintiendo.
00:38:44Yo soy tu superior en la CIA.
00:38:46¿Crees que no te conozco de arriba a abajo?
00:38:48¿Sabes dónde estás?
00:38:50Me estás mintiendo.
00:38:52Harrison.
00:38:54Ahora quiero respuestas.
00:38:56Tú eres el más honesto.
00:38:58Eres el que siempre sigue las reglas.
00:39:00Estos tipos no siguen las reglas.
00:39:03Y con ellos no funcionan.
00:39:06Las reglas han cambiado.
00:39:07Sí, el mundo ha cambiado y nos quedamos atrás.
00:39:10Ayúdame a hacer algo al respecto.
00:39:12En lugar de trasladarnos a otra parte.
00:39:14Estoy tratando. Uno de vosotros está en mi camino.
00:39:17Deja que nos vayamos y terminemos.
00:39:19Terminemos la misión.
00:39:23Mataron a Zack Thompson.
00:39:26Ayúdame a hacer algo al respecto.
00:39:29¿Dónde está Alexander?
00:39:31Te digo que no sé dónde coño está.
00:39:33Y si lo supiera no te lo diría.
00:39:34Venga, si nos vamos a quedar mucho tiempo aquí.
00:39:37Quiero una hamburguesa o algo. Tengo mucho hambre.
00:39:40¿Has acabado?
00:39:42Nompen, Camboya.
00:39:50Salud.
00:39:52Por los viejos recuerdos, por los viejos tiempos.
00:39:55Milano, pero especialmente Parigi.
00:39:57Mati Ricord y Parigi.
00:39:59¿Qué hicimos en Parigi?
00:40:01No, no, no.
00:40:03Tu comportamiento fue tremendo, tremendo.
00:40:06Realmente bueno.
00:40:08¿Qué te recuerda?
00:40:10La pasta.
00:40:12Finalmente, óptimo.
00:40:14Bueno, bueno, sí.
00:40:16La otra sorpresa que tengo, esta es la mía, Philly.
00:40:19Un placer.
00:40:21Soy belísima.
00:40:23¿La tenías escondida?
00:40:25Será mejor que vayas con los clientes que te esperan.
00:40:27¿Va bien?
00:40:29Gracias.
00:40:30¿Y ahora?
00:40:32Sí, un poco de pasta.
00:40:34Anda, anda, Santino.
00:40:36Ahí va tu pasta, sí.
00:40:38Gracias.
00:40:40No es mucho para Santino.
00:40:42Muy buena.
00:40:44Mao, amigo mío.
00:40:46Hacía mucho tiempo que no te veía.
00:40:48¿Cómo estás?
00:40:50Tengo que salir un momento para hablar de negocios.
00:40:53Por favor.
00:41:01¿Hace cuánto tiempo que trabajas para mí?
00:41:04Ya son casi dos años, ¿eh?
00:41:08Sí, señor.
00:41:12Y dime, ¿cuánto dinero has ganado en todo este tiempo?
00:41:16300.000 dólares.
00:41:20¿Qué?
00:41:22300.000 dólares.
00:41:24¿Qué?
00:41:26300.000 dólares.
00:41:27¿Qué?
00:41:33No está mal.
00:41:35Así que, por esa cantidad de dinero, espero que me respondas ahora.
00:41:41Tengo una pregunta sencilla que hacerte.
00:41:45¿Quién mató a mis hombres?
00:41:48Nadie está hablando, señor.
00:41:51Esa gente no es de por aquí.
00:41:53Así que, básicamente, vienes a verme y no tienes una respuesta.
00:41:59Eres como un tenedor en la sopa inútil.
00:42:23Oficina de la CIA, Nueva York.
00:42:54Bangkok, Tailandia.
00:43:10¿Diga?
00:43:12Soy yo.
00:43:14Ha regresado a Bangkok.
00:43:19Tenemos un margen pequeño.
00:43:20Haz lo que tengas que hacer.
00:43:25Sí, señor.
00:43:50Bangkok, Tailandia.
00:44:20Hola, ¿cómo estás?
00:44:22¡Oiga! ¡No puede entrar ahí!
00:44:25¿Hablas mi idioma?
00:44:26No.
00:44:51¿Qué pasa?
00:44:53¿Qué pasa?
00:44:55¿Qué pasa?
00:44:57¿Qué pasa?
00:44:59¿Qué pasa?
00:45:01¿Qué pasa?
00:45:04¿Qué pasa?
00:45:06¿Qué pasa?
00:45:08¿Qué pasa?
00:45:10¿Qué pasa?
00:45:12¿Qué pasa?
00:45:14¿Qué pasa?
00:45:16¿Qué pasa?
00:45:18¿Qué pasa?
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:51Escúchame, hijo de puta.
00:45:54Lo sé todo sobre tu asquerosa y deleznable actividad criminal.
00:45:59Y no me importa.
00:46:01Yo tengo mis propios problemas.
00:46:03¿Has enviado a alguien a matarme y has fallado?
00:46:05¿Sabes lo que eso significa?
00:46:07Que si haces otro movimiento o parpadeas mal, te mataré.
00:46:12Mataré a tu puta madre y mataré a tu puto perro.
00:46:20Marbella, España.
00:46:22Aquí en Marbella tienes que aprender.
00:46:25Solo dije que eras muy hermoso.
00:46:27Brindemos.
00:46:31Bangkok, Tailandia.
00:46:37¿Sí?
00:46:38Hola, Alberto.
00:46:40Hace mucho que no hablamos.
00:46:42Tom.
00:46:43Tom Benton.
00:46:44Hola, amigo.
00:46:45¿Estás aquí en Marbella?
00:46:47Tengo que pedirte un favor.
00:46:48Ah.
00:46:50¿Sigues siendo amigo de los de la Camorra?
00:46:53Sí.
00:46:55Tengo que ponerme en contacto con un tipo llamado Orson.
00:46:57Lo conozco.
00:46:58Necesito verme con él.
00:47:00Tengo un producto único para un cliente muy especial.
00:47:04Te enviaré los detalles por mensaje.
00:47:06Vale.
00:47:08El tiempo es oro, amigo.
00:47:09Avísame si es posible.
00:47:10Está bien.
00:47:11Tengo ganas de verte.
00:47:13Nos vemos pronto.
00:47:15Adiós, amigo.
00:47:18Manila, Filipinas.
00:48:39Buenos días a todos.
00:48:40Esta es nuestra primera operación.
00:48:42Es una operación de inteligencia.
00:48:44Vamos a hacer esto de cero.
00:48:46Orsetti era miembro del sindicato del crimen de la Camorra Napolitana.
00:48:49En los últimos dos años no ha dado señales.
00:48:52Este es el matón número uno de Orsetti.
00:48:54Se confirma que el jefe de policía de Phnom Penh ha sido asesinado en la misma campolla.
00:48:59Y luego hay una tercera persona desconocida en el círculo de Orsetti.
00:49:02Un hacker informático.
00:49:04Empecé a seguirlo usando sitios del Internet oscuro, pero desapareció.
00:49:08El público general utiliza buscadores para llegar a resultados indexados.
00:49:11En su mayoría, sitios registrados y certificados.
00:49:14Es lo que comúnmente se llama World Wide Web.
00:49:17Y luego está la red profunda.
00:49:19Bases de datos, software, sitios y contenido no indexado que no está disponible a través de buscadores estándar.
00:49:25Y supone la mayoría del contenido de Internet.
00:49:27La mayor parte de la información es privada.
00:49:29De algún modo, como su red, señorita Sokolov.
00:49:31Y luego está la red oscura.
00:49:33Imagínadlo como la fosa de las marianas de Internet.
00:49:36La red oscura es el lugar en el que compradores anónimos usan criptomonedas como Bitcoins, Ripples y Litecoins.
00:49:44Para comprar armas, drogas y órganos.
00:49:49Todo es anónimo e irrastreable.
00:49:51Ahí es donde perdí el rastro de la operación de Orsetti.
00:49:54De momento no puedo rastrearlo ni a él ni al hacker que realiza sus transacciones.
00:49:58Ahora tengo un plan preparado con un tipo llamado Alberto.
00:50:02Tenemos pendiente una reunión con él.
00:50:04Si tenemos suerte, Orsetti vendrá.
00:50:07Benton, ¿recuerdas el tipo con el que comimos en Birmania?
00:50:10A ver si puedes hacer que nos proporcione suministros.
00:50:12No hay problema.
00:51:12¿Qué es eso?
00:51:14Es un objeto.
00:51:16¿Un objeto?
00:51:18Es un objeto.
00:51:20¿Un objeto?
00:51:22¿Un objeto?
00:51:24¿Un objeto?
00:51:26¿Un objeto?
00:51:28¿Un objeto?
00:51:30¿Un objeto?
00:51:32¿Un objeto?
00:51:34¿Un objeto?
00:51:36¿Un objeto?
00:51:38¿Un objeto?
00:51:40¿Un objeto?
00:51:43Me alegra que estéis todos aquí, por fin.
00:51:47Mamá, perdóname.
00:51:49Estoy muy ocupado con la iglesia.
00:51:52Está bien, lo sé.
00:51:55¿Y tú, María?
00:51:57¿Conociste a alguien fuera?
00:51:59Ahora que estás aquí.
00:52:01Deberías pensar en quedarte para siempre.
00:52:04Tu padre y yo nos hacemos mayores.
00:52:07¿De verdad tengo que quedarme en Manila?
00:52:09¿Por qué? ¿Por qué quieres estar lejos?
00:52:12¿Eh?
00:52:14Mamá, ya sabes que yo trabajo fuera.
00:52:17No deberías permitir que el trabajo domine tu vida.
00:52:27Mamá, ya te he dicho que yo...
00:52:29Escucha, María, soy tu madre.
00:52:32No puedes mentirme ni aunque quieras.
00:52:34¿De verdad crees que yo no sé lo que haces por ahí?
00:52:38Mamá.
00:52:40¿Qué?
00:52:43Yo quiero a mi familia.
00:52:46Mamá, seguimos siendo familia.
00:52:49¿Familia? ¡Ya no somos una familia!
00:52:56Sí, tengo dos hijos.
00:52:59Y le ofrecí un hijo a Dios.
00:53:02Y le ofrecí un hijo a Dios.
00:53:08Y a la otra...
00:53:10¡Se la llevó el maldito demonio!
00:53:25Muchas gracias por la comida.
00:53:28María, por favor.
00:53:29Papá, tengo que irme.
00:53:32María.
00:53:35¡María!
00:53:40¿Pero por qué has dicho eso?
00:54:00Bien...
00:54:24Muy bien, empecemos.
00:54:27Manila, Filipinas.
00:54:29Contactando con todos los equipos. Llamada de prueba. Comprobando cobertura.
00:54:38Primera verificación del equipo. Harrison, ¿todo bien?
00:54:41Sí. Vestíbulo despejado. ¿Sabes? Es whisky del malo, pero es mejor
00:54:52que nada. Todo correcto. Tenemos visión completa.
00:55:00Vía libre, chicos. Muy bien. María está preparada. María, ¿estás bien?
00:55:08Todo bien. Satélite PHL Microsense 1 en funcionamiento.
00:55:13Chrysler 300... Girando. El coche se acerca.
00:55:21Sonia y Alberto van a entrar al vestíbulo. Los veo. Están aquí.
00:55:37Buenas vacaciones. Bienvenidos a las... ¿Señora?
00:55:50Alberto es un hombre importante. Orsetti no lo hará esperar mucho. Estará pendiente
00:55:56para ver si alguien le sigue. Así que tenemos que llegar primero.
00:56:01¿Me recibes? Te recibo.
00:56:03Te recibo. ¿Alora?
00:56:06Sonokwe. Chinatown, Manila.
00:56:09Ya ha llegado. Bien. Ten cuidado, no podemos confiar en
00:56:18ellos. Llámame cada diez minutos, ¿sí, Capito?
00:56:21Capito. Bien. Cada diez minutos.
00:56:24Ok, nos vemos. Posición del satélite, piso treinta.
00:56:49Iniciando la cámara ocular de Dekker. Activar.
00:57:16Y recuérdale a Alberto que es una habitación para no fumadores.
00:57:20Apaga el muro. ¿Cuánto conoces a ese tipo?
00:57:29¿Orsetti? Ese hombre es... impredecible. ¿Va a venir?
00:57:38¿Quién sabe? ¿Ves algo por ahí abajo?
00:57:48Lo único que tenemos por aquí es el galán. ¿Y la exmujer de Nick?
00:57:55¿Qué pasa, chico? Sabes que he venido a trabajar. Además, tiene un trasero increíble.
00:58:02Tío, podría ser tu nieta. ¿Cuántas de esas pastillas tomas al día?
00:58:08Buenas tardes, señor. La señal de móvil está bloqueada.
00:58:27Almacén sur. Yangú ciento tres. Cuarenta y cinco minutos.
00:58:34Llama al timbre. Trae el dinero. Vale.
00:58:41Estoy enviándoos la dirección. Edificio antiguo cerca del puente. Envío coordenadas.
00:58:46Bien, trabajo. Recibido.
00:58:49Allá vamos.
00:59:45¿Qué pasa, chicos? Voy para allá. Estoy en posición. Quedaos donde estéis.
01:00:05¿Benton? ¿Estás en la puerta norte? He cogido un atajo. Salí con unas hermanas
01:00:25por esta zona. ¡Oh, por Dios!
01:00:53¡Equipo, escondeos! Amato está llegando.
01:01:18Recibido. ¿Qué coño estáis haciendo? Vuelve y cubre
01:01:35el ponte. Amato está cubriendo la puerta principal.
01:01:38Hay otro tipo acercándose a la red. Recibido. Estoy entrando al túnel.
01:02:06¡Es Orsetti! Repito, Orsetti está en el edificio.
01:02:28Recibido. Recordad, no podemos lanzarnos sobre Orsetti
01:02:31hasta que Decker complete la transacción. Don Gino, tutto bene.
01:02:55Un hombre de palabra nunca decepciona. Siempre cumples. ¿Te gusta la comida de este país?
01:03:12Le ponen chile picante a todo. Uno no puede tomarse ni un café sin encontrarse esa mierda.
01:03:18Me alegra verte, Alberto. Bien, un almacén. Un poco clandestino, ¿no
01:03:25cree? Créeme, hubiera preferido verte en la playa
01:03:28de Marbella, pero uso este lugar para depositar mis obras de arte.
01:03:33Oiga, ¿podemos empezar con esto? Tienes su dinero. Mi marido está en las últimas.
01:03:39¿Cuándo nos da el producto? Fachamo in fretta e andiamo a manare, ¿eh?
01:03:48Los clientes se han vuelto muy exigentes últimamente. Para contestar a su pregunta, tendrás sus
01:04:00productos ahora mismo. Tenemos un problema. Tiene un cuerpo con vida.
01:04:16Así sabe que está bien. Oye, Gino, ¿qué te pasa? Vale, vale, vale.
01:04:43¿Qué huele? Se está cagando encima. No seas idiota. ¿Qué, pensabas que podrías
01:04:48entrar en un almacén y conseguir un corazón? Vuelve a sentarte y ve por ti mismo cómo
01:04:55se hace esto. Y porta respeto. Sonia necesita refuerzos ahora mismo.
01:05:03Sonia, tenemos que crear una distracción ya. Piensa rápido. Vamos para allá. López
01:05:09en posición. Espera a que Sonia mueva ficha. Harrison, cubre la puerta. Muy bien, Sonia,
01:05:18te toca. Cállate, tío, una vez. Lo necesito para mi marido, ¿vale? Adelante, hágalo.
01:06:01¡Victorio, ¿dónde coño estás? Harrison, cubre la salida lateral.
01:06:21¡Hijo de puta! Roset, Polseti está detrás de esa caja. ¿Dónde está López?
01:06:43Decker necesita refuerzos. Creo que ya no te quedan balas, zorra. Roset, no tengo balas.
01:07:00Sácanos de aquí. Aguanta, Sonia. López está de camino. ¡Venga! ¡Zorra! ¡Harrison!
01:07:08Voy para allá. Aguanta. ¿Quieres joderme? ¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡Arriba
01:07:15las manos! ¡Ven aquí! ¿Quién eres? ¿FBI? ¿CIA? ¿Interpon? ¡Le tengo a tiro!
01:07:24¡Pito, coge el dinero! ¡Vamos, suéltala! ¡Tengo a la chica, maldito imbécil! ¡Aparta
01:07:35de ella o la mataré! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay!
01:07:41¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay!
01:07:44¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay!
01:07:45¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay!
01:07:46¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡
01:08:16¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡Vay! ¡
01:08:47¡Vay!
01:08:57¡Lope! ¡Mierda! ¡He venido a ayudarte!
01:09:02¡Tucker!
01:09:06¿Estás bien?
01:09:07Ve, no te preocupes por mí.
01:09:12Ya estoy llegando.
01:09:17¡Harrison! ¡Le estamos siguiendo!
01:09:20¡Harrison está en el cuerpo!
01:09:47El helicóptero se dirige hacia allí. Tened cuidado.
01:10:00¡Hijo de puta!
01:10:16¡Feliz Navidad, cabrón!
01:10:46¡Hijo de puta!
01:11:02¡Hijo de puta!
01:11:12¡Cabronazo!
01:11:16¡Hijo de puta!
01:11:46¿Dónde está Jake? ¿Dónde está Alexander?
01:12:17¿Dónde está Jake?
01:12:24¿Dónde está Alexander?
01:12:26Necesito tu ayuda.
01:12:27Debes de creer que soy una marioneta. ¿Crees que voy a traicionar a mi compañero?
01:12:30No te pido que lo traiciones. Solo te pido que acates órdenes.
01:12:35Te pido que me des la información que necesito.
01:12:37Mi lealtad está con él.
01:12:40No estoy pidiendo.
01:12:41No adelantaré a mi compañero.
01:12:42Soy tu oficial superior.
01:12:46Es la fecha feliz. Necesitas una cerveza.
01:13:17Oficina de la CIA, Nueva York.
01:13:29Tres minutos.
01:13:47Dos minutos.
01:13:49Usted no sabe nada. ¿Puedo irme?
01:13:52Dime toda la verdad.
01:13:56Entré en el equipo de Jake por mi padre.
01:13:58Lo que le convierte en mi familia.
01:14:02¿Por qué?
01:14:04¿Por qué?
01:14:06¿Por qué?
01:14:08¿Por qué?
01:14:10¿Por qué?
01:14:12¿Por qué?
01:14:14¿Por qué?
01:14:16Y la familia es lo más importante.
01:14:21Eso es obstrucción a la justicia.
01:14:25Muy bien, quédate ahí sentada.
01:14:28No digas nada.
01:14:30Esperaré.
01:14:34Un minuto.
01:14:46Un minuto.
01:15:08Treinta segundos.
01:15:13Quince segundos.
01:15:16Quince segundos.
01:15:23Objetivo asegurado.
01:15:34Misil liberado.
01:15:39Bienvenido a casa, mi amor.
01:15:47No lo sé.
01:15:49Rose.
01:15:51Y yo creo que nadie lo sabe.
01:15:54Ya he tomado mi decisión.
01:16:00Tengo que coger un avión.
01:16:12¿Qué pasa?
01:16:13Rose.
01:16:44¿Qué pasa?
01:16:47¿Qué pasa?
01:16:49¿Qué pasa?
01:16:51¿Qué pasa?
01:16:53¿Qué pasa?
01:16:55¿Qué pasa?
01:16:57¿Qué pasa?
01:16:59¿Qué pasa?
01:17:01¿Qué pasa?
01:17:03¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:09¿Qué pasa?
01:17:11¿Qué pasa?
01:17:13¿Qué pasa?
01:17:15¿Qué pasa?
01:17:17¿Qué pasa?
01:17:19¿Qué pasa?
01:17:21¿Qué pasa?
01:17:23¿Qué pasa?
01:17:25¿Qué pasa?
01:17:27¿Qué pasa?
01:17:29¿Qué pasa?
01:17:31¿Qué pasa?
01:17:33¿Qué pasa?
01:17:35¿Qué pasa?
01:17:37¿Qué pasa?
01:17:39¿Qué pasa?
01:17:41¿Qué pasa?
01:17:43¿Qué pasa?
01:17:45¿Qué pasa?
01:17:47¿Qué pasa?
01:17:49¿Qué pasa?
01:17:51¿Qué pasa?
01:17:53¿Qué pasa?
01:17:55¿Qué pasa?
01:17:57¿Qué pasa?
01:17:59¿Qué pasa?
01:18:01¿Qué pasa?
01:18:03¿Qué pasa?
01:18:05¿Qué pasa?
01:18:07¿Qué pasa?
01:18:09¿Qué pasa?
01:18:11¿Qué pasa?
01:18:13¿Qué pasa?
01:18:15¿Qué pasa?
01:18:17¿Qué pasa?
01:18:19¿Qué pasa?
01:18:21¿Qué pasa?
01:18:23¿Qué pasa?
01:18:25¿Qué pasa?
01:18:27¿Qué pasa?
01:18:29¿Qué pasa?
01:18:31¿Qué pasa?
01:18:33¿Qué pasa?
01:18:35¿Qué pasa?
01:18:37¿Qué pasa?
01:18:39¿Qué pasa?
01:18:41¿Qué pasa?
01:18:43¿Qué pasa?
01:18:45¿Qué pasa?
01:18:47¿Qué pasa?
01:18:49¿Qué pasa?
01:18:51¿Qué pasa?
01:18:53¿Qué pasa?
01:18:55¿Qué pasa?
01:18:57¿Qué pasa?
01:18:59¿Qué pasa?
01:19:01¿Qué pasa?
01:19:03¿Qué pasa?
01:19:05¿Qué pasa?
01:19:07¿Qué pasa?
01:19:09¿Qué pasa?
01:19:11¿Qué pasa?
01:19:13¿Qué pasa?
01:19:15¿Qué pasa?
01:19:17¿Qué pasa?
01:19:19¿Qué pasa?
01:19:21¿Qué pasa?
01:19:23¿Qué pasa?
01:19:25¿Qué pasa?
01:19:27¿Qué pasa?