• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Es ist nicht einfach, den Namen des Mannes zu hören.
00:34Wer hat dir die Worte gesagt?
00:36Er war...
00:37Gajarat?
00:39Ja, er war Gajarat.
00:40Halt die Hand!
00:46Halt die Hand!
00:47Wie kannst du das tun?
00:49Wie kannst du dieses Geschenk von so einem Mann akzeptieren?
00:52Warum hast du ihn genommen?
00:54Sag es mir!
00:56Es ist nicht so, wie du es dir vorstellst, Herr Babkhan.
00:59In dieser Situation sollten wir uns nicht mit ihm beschädigen.
01:02Wir müssen einen Weg finden, um nach Hause zu kommen.
01:06Wir müssen alle Gelder zurücknehmen.
01:10Darum tue ich das jetzt.
01:14Hören Sie bitte zu, Herr Babkhan.
01:16Tu, was du willst.
01:17Aber höre zu, was ich dir sage.
01:19Meine Kinder gehen nicht zur Schule mit der Hilfe des Mannes.
01:22Ich lehre sie zu Hause.
01:24Aber ich werde nie die Hilfe des Mannes zurücknehmen.
01:31Wo bist du?
01:32Komm raus!
01:41Porvi, bist du da?
01:42Ich habe dich vollständig gefühlt.
01:44Wenn ich deine Füße höre,
01:47schlägt mein Herz.
01:49Das ist das echte Liebe.
01:51Was hast du von Herrn Babkhan gesagt?
01:54Ich kann alles, was ich will,
01:56außer von Herrn Babkhan.
01:58Ich spreche mit dir.
02:00Du hast alles, was wir haben, von ihm.
02:03Aber lass mich Herrn Babkhan nicht entfernen.
02:05Warum sagst du das so, Herr Babkhan?
02:07Er ist kein Babkhan, er ist nur ein Geist.
02:09Ich habe nichts anderes für ihn zu tun.
02:11Er ist sehr traurig.
02:12Das ist das Unterschied zwischen dir und Herrn Babkhan.
02:15Er ist nie traurig.
02:17Er ist nie traurig.
02:18Er ist nie traurig.
02:19Er ist nie traurig.
02:20Er ist nie traurig.
02:21Er ist nie traurig.
02:22Er ist nie traurig.
02:23Er ist nie traurig.
02:24Er ist nie traurig.
02:25Er ist nie traurig.
02:26Er ist nie traurig.
02:27Er ist nie traurig.
02:28Er ist nie traurig.
02:29Er ist nie traurig.
02:30Er ist nie traurig.
02:31Er ist nie traurig.
02:32Er ist nie traurig.
02:33Er ist nie traurig.
02:34Er ist nie traurig.
02:35Er ist nie traurig.
02:36Er ist nie traurig.
02:37Er ist nie traurig.
02:38Er ist nie traurig.
02:39Er ist nie traurig.
02:40Er ist nie traurig.
02:42Ich weiß, dass die Schönheit eines Menschen
02:44viel wichtiger ist als die Schönheit seines Gesichtes.
02:46Es war nicht nötig, dass du mir lernst.
02:51Das heißt, dass du keine Probleme mit meinem Gesicht hast, richtig?
02:56Das heißt, dass du mich auch liebst, oder nicht?
02:59Ja?
03:00Bin ich richtig, Porvi?
03:01Ist das so?
03:02Bist du verrückt?
03:04Ich habe nie gesagt, dass ich dich liebe.
03:07Ich liebe Erbab Khan und werde ihn immer lieben.
03:10Und er liebt mich.
03:13Er hat uns für einander gebaut, verstehst du?
03:15Porvi, dieser Gott hat mich für dich geschickt.
03:18Vielleicht will dieser Gott, dass ich Erbab Khan töte,
03:20obwohl er mein eigenes Tier ist.
03:22Ich muss Erbab Khan töten, damit du mein eigenes Tier wirst.
03:25Verstehst du?
03:26Ich werde dich mein eigenes Tier machen.
03:29Du hast keine Rechte, Erbab Khan zu töten.
03:32Wenn du ihn tötest, werde ich deinen Vater töten.
03:35Weißt du, warum ich ihn tötete?
03:37Er wollte sich töten, richtig?
03:40Porvi, denkst du, dass das Töten eines Menschen ein Zeichen des Liebes ist?
03:43Ich kann das auch tun.
03:45Ich kann das.
03:47Wenn du denkst, dass es die Liebe ist,
03:51dann werde ich es tun.
04:01Du bist verrückt.
04:02Halt die Hand.
04:03Halt die Hand.
04:04Halt die Hand.
04:09Feuer.
04:11Feuer.
04:13Feuer.
04:14Wasser.
04:15Wasser.
04:16Feuer.
04:17Wasser.
04:18Hilfe.
04:19Wasser.
04:20Hilfe.
04:21Hilfe.
04:22Feuer.
04:23Feuer.
04:24Hilfe.
04:25Ich will nicht sterben.
04:27Hilfe.
04:28Hilfe.
04:29Meine Hand brennt.
04:32Halt die Hand, Doktor.
04:36Ich habe ihn mit sehr viel Bedrohung entschuldigt.
04:40Er rief immer auf dich.
04:42Er sagte immer, dass er dich sehr liebt.
04:45Aber Frau Porvi,
04:46wie auch ein menschlicher Mensch,
04:48kann immer noch Selbstmord treffen.
04:51Um ihn zu helfen, braucht er deine Liebe und Aufmerksamkeit, Frau Porvi.
04:54Aber, Doktor, wie kann ich das?
04:56Ich kann das nicht.
04:58Ich verstehe deine Situation.
04:59Es ist etwas seltsam.
05:00Aber Patienten, die menschlich schwer sind,
05:02brauchen nicht nur Heilung, sondern auch Liebe und Aufmerksamkeit.
05:06Deshalb müssen wir uns sehr um ihn kümmern.
05:15Nein.
05:17Keiner kann das tun.
05:20Ich kann nicht mit einem Herrscher so umgehen.
05:24Willst du jemandem, der dich so liebt, sterben?
05:31Aber ich liebe ihn nicht.
05:34Wie kann ich jemandem helfen,
05:36der alles von Arbabkhan genommen hat
05:38und meine Kinder verletzt hat?
05:40Er hat meine Kinder verletzt
05:42und alle meine Kinder verletzt.
05:45Ich kann das nicht.
05:48Ich muss ihn für seine Arbeit verurteilen.
05:50Ich kann ihn nie verzeihen.
05:52Frau Porvi, niemand hat dir gesagt, dass du ihn verzeihst.
05:55Verurteile ihn für seine Arbeit.
05:57Aber für diese Arbeit musst du ihm nahe sein.
05:59Um alles zurückzuholen, was er verraten hat,
06:02musst du ihm das Passwort und seine Wahrnehmung bringen.
06:06Er ist nicht in Ordnung,
06:08Arbabkhan zu verurteilen.
06:10Was soll er tun?
06:13Du musst ihm nahe sein,
06:15um Arbabkhan zu verurteilen.
06:18Ich will ihn verurteilen.
06:20Ich kann das nicht.
06:22Ich will ihn verurteilen.
06:24Wenn er in Ordnung ist,
06:26dann verurteile ihn ihm.
06:28Verurteilen ist ein Schicksal,
06:30nicht wahr?
06:36Okay.
06:38Um Arbabkhan zu verurteilen
06:40und ihn zu verurteilen,
06:42werde ich das tun.
06:45Aber Arbabkhan
06:47will das nicht.
06:49Niemand darf das tun.
06:51Aber ich muss etwas tun,
06:53um Arbabkhan
06:55zu verurteilen.
07:23Arbabkhan,
07:25nur verurteilen ist nicht genug.
07:27Du musst mir
07:29ein neues Hörsaal kaufen.
07:32Was sagst du,
07:34wie kann ich dir ein Hörsaal kaufen?
07:36Du weißt, dass unsere Umgebung nicht gut ist.
07:38Arbabkhan,
07:40du bist wirklich sehr verändert.
07:42Was?
07:44Du hast mir vorher alles verliebt,
07:46Arbabkhan.
07:48Wenn ihr kein Hörsaal kaufen wollt,
07:50dann lasst mich raus.
07:52Ich möchte raus, Arbabkhan.
07:54Schatz,
07:56ich komme nicht zurück,
07:58ohne das Geld der Kinder.
08:00Unsere Umgebung ist sehr schlecht.
08:02Wenn du raus willst,
08:04wie ist das möglich?
08:06Versteh mich.
08:08Kein Problem.
08:10Schatz, hör auf.
08:16Warum ist er so seltsam?
08:18Er ist sehr seltsam.
08:22Wofür hast du diese Nahrung vorbereitet?
08:24Was ist das für dich,
08:26was ich für jemanden kaufe?
08:28Was meinst du?
08:32Hört auf!
08:34Ruf Porvi an!
08:36Er ist mein Arzt.
08:38Er wird mir helfen.
08:40Hört auf!
08:42Porvi!
08:44Warum rufst du mich an?
08:46Sei ruhig.
08:48Wenn du dich nicht heilen würdest,
08:50wie würdest du dich heilen?
08:52Schau, ich habe sogar
08:54eine Nahrung für dich.
08:56Mit einer heiligen Nahrung
08:58wirst du sehr schnell gut.
09:00Porvi, ich wusste,
09:02dass du hierher kommst.
09:04Ich hatte Vertrauen in meine Liebe.
09:06Du bist heute hierhergekommen.
09:08Schau mich an.
09:10Du hattest sehr viel Vertrauen in mich,
09:12richtig?
09:14Wenn das nicht Liebe ist,
09:16dann was ist es?
09:18Bitte,
09:20nicht falsch denken.
09:22Es ist nicht so, wie du es denkst.
09:24Ich helfe dir nur
09:26von der Menschlichkeit her.
09:28Porvi, wenn wir nicht in Liebe sind,
09:30können wir zusammen lieben.
09:32Lieben, dass es keinen Zweifel gibt.
09:34Ich bin ein einzelner Mensch.
09:36Ich habe niemanden.
09:38Wir müssen zumindest zusammen lieben.
09:40Wenn du nicht in Liebe sein kannst,
09:42dann können wir zusammen lieben.
09:44Woher weiß man,
09:46dass unser Lieben in Liebe wurde?
09:48Bist du bereit, mein Freund zu werden?
09:54Okay,
09:56das akzeptiere ich.
09:58Aber du musst nur mein Freund sein.
10:00Okay, ich möchte jetzt
10:02mehr Zeit mit meinem Freund verbringen.
10:04Porvi, bist du bereit,
10:06mich jeden Tag zu sehen?
10:08Ja,
10:10denn du musst die Macht,
10:12Schwierigkeit, Angst und Wahrheit
10:14und alles
10:16über dich verstehen.
10:18Deshalb musst du jeden Tag
10:20mit mir Zeit verbringen.
10:22Jeden Tag,
10:24wenn wir nicht in Liebe sind,
10:26Jeden Tag, wenn ich nicht kommen kann.
10:28In der Wohnung,
10:30was soll ich sagen?
10:32Und meine Familie,
10:34jetzt muss ich
10:36etwas finden,
10:38weißt du?
10:40Was?
10:42Du kannst in meiner Firma arbeiten.
10:44Was soll ich in deiner Firma machen?
10:46Ich suche seit langer Zeit
10:48einen persönlichen Geschäftsführer.
10:50Du kannst als persönlicher Geschäftsführer
10:52für mich arbeiten.
10:54Okay, ich akzeptiere das.
10:56Wie viele Rechte willst du?
10:58100.000 ist okay?
11:00100.000? Das sind unsere Rechte.
11:02Aber das ist nicht viel
11:04für einen Monat.
11:06Okay.
11:08Du weißt nicht,
11:10wie viel du für mich brauchst,
11:12wie viel du wertvoll bist.
11:14Ich liebe dich sehr.
11:16Wie ist es,
11:18dass dein Mädchen so verändert ist?
11:20Wie ist es möglich,
11:22dass dein Mädchen so verändert ist?
11:24Bruder, komm, wir müssen los.
11:28Aber
11:30dieses Stift ist
11:32sehr ungewöhnlich.
11:34Wie ist das möglich?
11:36Wir arbeiten in Sirk.
11:38Bruder, wir haben ein Mädchen mit 50
11:40in einem Stift gefangen.
11:42Wow.
11:44Ich kann die Kinder dort bringen.
11:46Bruder, Sirk? Wann beginnt es?
11:48Bruder, warum trägst du Salz
11:50in deinem T-Shirt?
11:52Du weißt nicht,
11:54ob das Programm weitergehen wird.
11:56Was ist los?
11:58Was soll ich sagen, Bruder?
12:00Unser bester Schauspieler
12:02fiel auf dem Stift
12:04und wurde krank.
12:06Wenn er nicht
12:08auf dem Stift fährt,
12:10wer wird uns sehen?
12:12Bruder,
12:14ich glaube,
12:16ein anderer Schauspieler
12:18kann uns helfen.
12:20Wenn es keine Probleme gibt,
12:22kann ich es probieren.
12:24Hast du das bis jetzt getan?
12:26Hast du bis jetzt
12:28auf dem Stift unterwegs?
12:30Ich muss jetzt
12:32auf dem heißen Stift.
12:34Wenn ich Geld bekomme,
12:36werde ich auf dem Stift
12:38aufhören.
12:40Sehr gut.
12:42Komm, wir sehen uns in der Stadt.
12:445 Uhr.
12:46Der Stift ist heiß.
12:48Wenn du auf den Stift steckst,
12:50brennst du.
12:52Ein Mensch wie du
12:54kann das nicht machen.
12:56Geh nach Hause.
13:02Arbab Khan,
13:04ich habe viele Male
13:06deine Probe gemacht.
13:08Kannst du nicht auf dem Stift
13:10aufhören?
13:12Bleib schnell, Arbab Khan.
13:14Das ist der Urteil der Liebe.
13:24Bleib schnell, Arbab Khan.
13:26Das ist der Urteil der Liebe.
13:38Bleib schnell, Arbab Khan.
13:41Beschwöre ihn und bete!
14:03Bist du jemals eine Frau verliebt?
14:10Ich bin ein ehrgeiziger Mensch. Ich bin bereit, alles, was ich will, aus den Menschen zu nutzen.
14:18Aber jetzt bin ich anders.
14:21Ich habe noch nie in der Todesstraße weint.
14:24Aber jetzt, wenn ich dich und deine Schmerzen betrachte, weint die Frau.
14:29Du wirst mich wundern, Porvi.
14:31Deshalb fühle ich mich wie ein Mensch.
14:34Ich bin bereit, alles, was ich will, aus den Menschen zu nutzen.
14:39Ich bin bereit, alles, was ich will, aus den Menschen zu nutzen.
14:46Es ist so.
14:48Ich bin bereit, alles, was ich will, aus den Menschen zu nutzen.
14:52Ich habe mich in dir verliebt. Ich habe verstanden, dass du etwas Gutes in meinem Geist hast.
15:05Sehr gut, Arbabkhan!
15:07Wunderbar!
15:11Wunderbar!
15:23Das war sehr gut! Du bist toll!
15:25Du bist in Ordnung, aber du konntest das nicht machen!
15:28Sehr gut!
15:39Nein! Nein! Feuer!
15:41Rettet mich!
15:42Um Gottes willen, rettet mich!
15:43Lasst mich nicht hierbleiben!
15:44Es wird nichts passieren! Ich bin hier!
15:46Rettet mich! Rettet mich!
15:48Es wird nichts passieren!
15:49Rettet mich!
15:50Rettet mich! Um Gottes willen, rettet mich!
15:53Lasst mich nicht hierbleiben!
15:55Es wird nichts passieren! Ich bin hier!
15:59Es wird nichts passieren!
16:00Es wird nichts passieren! Ich bin hier!
16:02Rettet mich!
16:04Meine Gesichter!
16:08Porvi, du magst mich.
16:10Wenn du mich sehen siehst, reagierst du sehr lieb zu mir.
16:15Du magst mich genauso wie ich dich mag.
16:17Ob du das glaubst oder nicht,
16:19ich werde sehr schnell tun,
16:21dass du deinen Lieben erzählst.
16:23Ich bin sicher, dass du unseren Lieben erzählst.
16:45Aha.
16:47Hier.
16:49Das sind unsere Tickets nach Agra.
16:58Aber dieses Jahr ist kein Wochenende.
17:01Was hat das mit Wochenenden zu tun?
17:03Warum bist du so verrückt?
17:05Du hast mir gesagt, dass wir nach Agra gehen.
17:07Jetzt, dass ich die Tickets bekomme,
17:09hast du deine Meinung geändert?
17:11Ich wollte gehen.
17:12Aber mit dem Geld, das du mir gekauft hast,
17:14will ich nicht mit dem Geld, das du mir gekauft hast,
17:16nach Agra gehen.
17:17Du bist verrückt.
17:18Das Geld, das ich dir gekauft habe,
17:20ist kein Wochenende.
17:21Okay.
17:22Das heißt, du arbeitest in einem kleinen Bauernhof
17:25und bekommst jeden Tag 10.000 Rupiah.
17:27Warum sagst du Lügen?
17:31Ich habe das Geld nicht aus dem Auto bekommen.
17:33Woher hast du es dann bekommen?
17:35Als du zuerst in die Nähe gingst,
17:36bekamst du ein Wochenende.
17:37Jetzt sagst du mir Lügen?
17:39Warum bist du verrückt?
17:40Warum fragst du, woher du das Geld kommst?
17:42Denk nur daran, dass dein Wunsch erreicht wurde.
17:45Am Sonntag müssen wir mit dem Bus nach Agra fahren,
17:47dann müssen wir morgen vor dem Taj Mahal stehen.
17:49Hey!
17:52Du dumme Mädchen, was hast du getan?
17:55Bist du verrückt?
17:58Du...
17:59Du bist nicht die ältere Mädchen.
18:03Diese Mädchen, mit der wir über sie sprechen,
18:05war früher in einem Emirat.
18:07Sie war voll von Arbeit.
18:09Sie hat noch nie vor einem Bus gesessen.
18:11Ich bin so müde, Herr Babkhan.
18:14Ich glaube nicht mehr, dass ich hierbleiben kann.
18:19Was ist mit dieser Mädchen?
18:21Sie war nie so sehr für das Geld.
18:24Herr Babkhan, verzeih mir.
18:27Nur weil du von mir verliebt bist,
18:29gehe ich so.
18:31Du musst mich aus dem Haus lassen.
18:33Es tut mir leid, dass ich in den Emirat gekommen bin.
18:36Ich werde mich verletzen.
18:40Bitte, verzeih mir.
18:42Jetzt, weil ich dich verliebt bin,
18:44hilft mir mein Ziel, Herr Babkhan.
18:47Ich habe keine Lösung.
18:49Ich mache das alles, was ich kann.
18:52Sonst würde ich das nie mit dir tun.
18:56Verzeih mir.
18:57Frau Mose, ist das du?
19:00Weint ihr?
19:03Herr Godo.
19:05Ihr weint, weil ihr die Schmerzen von Herrn Babkhan seht.
19:10Ich bin auch traurig, als ich die Schmerzen sah.
19:13Sie haben das alles für dich getan.
19:15Was?
19:16Ja.
19:18Das heißt, Herr Babkhan ist weg wegen mir?
19:23Wir wollten nach Agra, richtig?
19:25Sie brauchten Geld, um nach Agra zu gehen.
19:28Sie haben ihr Leben in Gefahr gesetzt und das getan.
19:31Sie haben ihr Leben in Gefahr gesetzt und das getan.
19:36Welcher Mann setzt seine Frau in Gefahr?
19:39Bitte, trinken Sie Wasser.
19:41Das heißt, Herr Babkhan ist weg wegen mir.
19:45Und ich...
19:47Ich muss zu Herrn Babkhan.
20:01Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
20:31Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
21:02Herr Babkhan, es tut mir leid.
21:04Ich konnte nicht sehen, wie du so viel Schmerzen hattest.
21:08Ich wollte dir nie schmerzen.
21:11Herr Babkhan, ich liebe dich sehr.
21:14Ich mache das alles für dich.
21:32Du hast endlich die Wahrheit gesagt.
21:34Je schlechter du mit mir redest, desto lieber magst du mich, Mädchen.
21:40Ich kenne sie, aber warum?
21:42Warum zeigst du, dass du mich hast?
21:45Was ist dein Problem?
21:47Ich muss schnell wissen, was dein Problem ist.
21:52Frau Filet, wir haben heute noch Roti.
21:55Ich möchte Kuchen essen.
21:57Frau Filet, wir haben heute noch Roti.
21:59Sie haben die Regel vergessen.
22:01Wir können nur auf 10 Rupien etwas kaufen.
22:04Frau Filet, wann müssen wir diese Regel haben?
22:08Ich glaube, du weißt, dass nichts für 10 Rupien kostet.
22:13Ja, Herr Karkadani, frag deinen Vater.
22:16Ich bin mir sicher, dass es etwas für 10 Rupien gibt.
22:19Weil das unsere Situation ist.
22:21Wir müssen in diesem Schicksal leben.
22:23Das ist ein anderes Problem.
22:26Purvi, was ist los?
22:28Warum redest du so über die Schicksale?
22:30Aber Frau Filet, warum spielen wir ein Schicksalsspiel?
22:34Meine Kollegen haben Geld.
22:37Banti bringt jeden Tag Kuchen zum Essen.
22:41Sein Vater hat bestimmt viel Geld.
22:43Er hat bestimmt eine ganze Maschine.
22:45Er baut keine Maschinen wie dein Vater.
22:48Vergiss es.
22:49Das war bestimmt meine schlechte Chance.
22:52Purvi, was sagst du?
22:54Herr Karkadani macht uns alle so viel Mühe.
22:58Wenn du Mühe hättest, hätten wir uns nicht so lange angestrengt.
23:01Frau Filet, vielleicht hast du keine Probleme mit diesem Leben.
23:04Aber ich bin müde.
23:09Ich will in den Markt, um etwas zu kaufen.
23:11Etwas, das ich nicht kaufen kann.
23:13Zumindest ein paar Kohlrabi.
23:15Dann könnt ihr euch in diesem Leben befreien.
23:20Purvi! Purvi!
23:22Ich verstehe deinen Schmerz, Frau Filet.
23:24Ich bin mir sicher, dass du ein Problem hast.
23:26Sonst würdest du nie so etwas sagen.
23:31Herr Takor, Sie haben einen wunderschönen Schatz.
23:33Er hat sich so gut um Sie kümmert, dass Sie sehr schnell gut geworden sind.
23:37Bitte folgt ihm auch so gut um ihn zu kümmern.
23:41Damit er keine angestrengten Angriffe mehr hat.
23:43Sparen Sie mehr Zeit mit ihm.
23:45Und lasst ihn nicht allein sein.
23:53Bitte sparen Sie mehr Zeit mit ihm.
23:55Bitte nicht in Gebäuden wie in der Kirche oder in der Küche.
23:58Purvi, ich werde alles tun, was du sagst.
24:23Hey!
24:24Was machst du?
24:26Du weißt, dass keiner, außer mir, das Recht hat,
24:28diese Maschine zu verkaufen.
24:30Also, was machst du?
24:31Entschuldige mich bitte.
24:32Ich mache das nicht mehr.
24:33Kein Problem.
24:34Erinner dich.
24:35Ok.
24:36Herr Erbab, warum haben wir euch nicht verlassen,
24:38diese Maschine zu verkaufen?
24:40Hat die Maschine etwas Besonderes,
24:42das nur Sie verkaufen können?
24:44Du weißt doch nicht,
24:46diese Maschine ist sehr wertvoll für mich.
24:50Mein Großervater, Tribhuvansing,
24:52war der Erste, der diese Maschine aus dem Ausland
24:54nach Haryana gebracht hat.
24:56Deshalb ist diese Maschine sehr wertvoll für mich und meine Familie.
25:04So, wie die Mädchen mit mir umgehen,
25:07ist es klar, dass sie von mir vergnügt werden.
25:10Aber warum tut sie das?
25:13Denken sie, dass ich sie verlasse
25:15und zurückgehe zu Sakshi?
25:18Aber, Mädchen, du weißt,
25:20eine Familie wird nicht mit Geld gebaut,
25:22sondern mit Liebe und Unterstützung von anderen.
25:26Und meine echte Liebe ist du.
25:28Meine Familie braucht nicht Geld,
25:30sie braucht dich.
25:32Verräter,
25:34ich habe dir gesagt,
25:36dass du heute nicht zur Arbeit kommst.
25:38Aber seitdem du wieder hergekommen bist,
25:40bin ich noch nicht so gut wie du.
25:43Oma, ich bin jetzt wieder gut.
25:45Ich bin viel besser.
25:47Keine Sorge.
25:49Wer kann nach dir kommen?
25:51Komm, eine alte Maschine wartet draußen.
25:54Mach sie.
25:56Okay.
26:15Arbab Khan.
26:46Geht es dir gut?
26:48Was sagst du?
26:50Warum bist du so nervös?
26:52Hast du dein Gehirn verloren?
26:54Arbab Khan, bitte bleib still.
26:56Wir müssen von hier aus.
26:58Parvi, ich kann nicht mehr atmen.
27:00Gajarat, es geht dir gut.
27:02Sei ruhig, ich bin bei dir.
27:04Parvi, ich kann nicht mehr atmen.
27:06Ich kann nicht mehr atmen.
27:08Du bist nicht mein Freund.
27:10Du musst mir Hilfe geben.
27:12Ich bin kein Freund.
27:14Ich bin bei dir.
27:16Wenn du ihn noch einmal nennen würdest,
27:18würde ich dir die Zähne zerbrechen.
27:20Arbab Khan, was machen wir?
27:22Wir müssen von hier aus.
27:24Er hat mich nicht getötet.
27:26Nein, das geht nicht.
27:28Ich bin bei dir.
27:30Arbab Khan, bleib still.
27:32Er ist mein Freund.
27:34Du hast ihn verloren.
27:36Du bist mit ihm verliebt.
27:38Freund?
27:40Arbab Khan, bleib still.
27:42Ich bin bei dir.
27:44Er gibt dir 100.000 Rupien.
27:46Arbab Khan, bleib still.
27:48Wir müssen von hier aus.
27:50Es kann passieren, dass etwas Schlimmes passiert.
27:52Nein, das geht nicht.
27:54Arbab Khan, bleib still.
27:56Arbab Khan, bleib still.
27:58Bleib still.
28:02Gajarat ist mit mir verantwortlich.
28:04Wenn wir ihn töten wollen,
28:06müssen wir mit mir umgehen, Arbab Khan.
28:08Bitte geh von hier aus.
28:10Sonst rufe ich die Polizei.
28:20Porvi, wir müssen von hier aus.
28:22Ich kann nicht mehr atmen.
28:24Wir müssen von hier aus, Porvi.
28:32Bewege den Pfeil auf.
28:34Bewege den Pfeil auf.
28:36Du bist hier.
28:38Du musst auf mich achten.
28:42Schilpa.
28:46Ich bin müde,
28:48weil ich die Essen im Krankenhaus gegessen habe.
28:50Machen Sie uns etwas Gutes.
28:52Er ist mein persönlicher Freund.
28:54Wir essen heute Nachmittag zusammen.
29:00Wie kann ich denn
29:02heute Nachmittag mit dir essen?
29:06Wenn du nicht mit mir nachmittags essen willst,
29:08kann ich mir die Medikamente nicht erinnern.
29:12Okay, das ist gut.
29:22Was ist los, Porvi?
29:24Magst du diese Essen nicht?
29:26Willst du aus dem Krankenhaus Essen bestellen?
29:28Nein, danke. Das ist nicht so.
29:30Wie kannst du in seinem Körper leben?
29:32Du isst die einfachsten Essen.
29:34Hast du dir vorgesehen,
29:36wie wenigstens du gestorben bist?
29:38Du bist ein Mädchen.
29:40Du musst im Krankenhaus leben.
29:42Wie kannst du einmal in diesen Situationen...
29:44Porvi, höre zu.
29:46Wir essen heute Nachmittag zusammen.
29:48Wir essen alle Essen, die du magst.
29:54Erinnerst du dich nicht,
29:56das große Krankenhaus,
29:58das du in deinem Körper steckst?
30:00Es gehört zum Krankenhaus.
30:02Und ich warte darauf,
30:04einen Tag zu haben,
30:06um dieses Gebiet wieder zurückzuholen.
30:08Ich esse diese Essen nicht.
30:10Wenn die Kinder und die Familie
30:12in diesem Krankenhaus
30:14schlecht essen,
30:16wie kommen diese Essen
30:18aus meinem Körper herunter?
30:22Mama ruft mich an.
30:24Ja, Mama.
30:26Wie geht es dir?
30:34Wir haben noch einen Tag.
30:36Ich will ein Kuchen essen.
30:56Was ist das?
31:00Was ist das, Porvi?
31:02Ich habe diese Kuchen
31:04für dich bestellt.
31:06Diese Kuchen sind für Juhi und Manas.
31:08Ich weiß, wie du sie liebst.
31:10Ich liebe auch diejenigen,
31:12die du liebst.
31:14Nimm sie.
31:16Bring sie mit dir.
31:20Herrgott,
31:22ein Kuchen.
31:24Herrgott,
31:26ein Mann ist draußen,
31:28der Kuchen verkauft.
31:30Er sagte, du sollst herkommen.
31:32Ich habe keinen Kuchenverkäufer angerufen.
31:34Lass mich sehen, wer das ist.
31:36Nimm sie.
31:48Ich habe dir nicht gesagt,
31:50dass du hierher kommst.
31:52Herrgott,
31:54bist du derjenige,
31:56der diese Kuchen bestellt hat?
31:58Vielleicht bin ich an dem falschen Ort gekommen.
32:00Ich bitte um Entschuldigung.
32:02Warte.
32:04Wenn du herkommst,
32:06zeige mir die Kuchen.
32:08Herrgott,
32:10ein Mann ist hier,
32:12der die Kuchen verkauft.
32:14Dann schau dir die Kuchen an.
32:16Ich werde mit ihm sprechen.
32:22Herrgott,
32:24die Kuchen in der Küche sind kaputt.
32:26Schau sie mir an.
32:28Ja, Frau.
32:34Wer ist das?
32:36Wo ist der Regierungsvorsitzende?
32:38Ja, Frau.
32:40Wie du gesagt hast,
32:42haben sie die Kuchen verkauft.
32:44Wenn sie in den Körper kommen,
32:46verursachen sie ein Herzschlag.
32:48Keine Sorge, Frau.
32:50Schau sie mir an.
33:14Herrgott,
33:16Herrgott,
33:20Schau sie mir an.
33:42Schau sie mir an.
33:44Schau sie mir an.
33:46Wer hat dich verlassen?
33:48Wer hat dich verlassen?
33:50Wie hast du das getan?
33:52Sprich.
33:54Schau sie mir an.
33:56Wer hat dich verlassen?
33:58Herrgott,
34:00Herrgott.
34:02Porvi, Porvi,
34:04Porvi,
34:06was ist los?
34:08Jemand, hilf mir!
34:10Porvi, was ist los?
34:12Sie...
34:14Sie wollten mich töten.
34:16Sie haben etwas in der Kuchen verpackt,
34:18was verursacht,
34:20dass ein Herzschlag wird.
34:22Ich bin stark.
34:24Was?
34:26Ja.
34:28Was sagst du, Porvi?
34:30Was sagst du, Porvi?
34:32Porvi, schau sie mir an.
34:34Porvi, schau sie mir an.
34:36Porvi, schau sie mir an.
34:38Porvi, was ist los?
34:42Porvi, jemand rufen Sie an.
34:44Porvi, Porvi,
34:46schau sie mir an.
34:52Porvi, Porvi,
34:54schau sie mir an.
34:56Schau sie mir an.
34:58Schau sie mir an.
35:00Was soll ich tun?
35:02Was soll ich tun?
35:04Porvi, schau sie mir an.
35:06Ich brauch den Blaken,
35:08sonst werden wir nicht sehr gut.
35:18Er ist unheimlichleyen Krank.
35:20Er ist sehr schon losgeworden.
35:22Du kannst mitbringen, alles was duan accommodiert willst.
35:24Er ist unheimlichleyen Krank.
35:26Du kannst mitbringen, alles was du an salad anacommodiert willst.
35:28Er ist unheimlichleyen Krank.
35:28Mutter, er ist an residesgefahrt.
35:30Es wird alles ok, nur ein wenig!
35:32Downstairs vibrating,
35:34Doctor,
35:35Ich werde dich nicht verlassen, weißt du?
35:37Jetzt solltest du sie schnell behandeln.
36:05Einmal wurde der Wind so stark.
36:09Es wird sicher ein Sturm werden.
36:14Ich hoffe, dass die Mädchen in Ordnung sind.
36:20Kinder, kommt rein! Es wird ein Sturm. Kommt rein!
36:35Oh, Arbab Khan, es ist ein sehr schwerer Sturm draußen.
36:41Alle gehen nach Hause und alle Geschäfte sind geschlossen.
36:45Keine Sorgen, ich gehe nach ihr.
36:48Arbab Khan, nein! Der Sturm ist sehr schwer.
36:51Ihr müsst nicht nach draußen gehen. Wir wissen auch nicht, wo das Sturm ist.
36:54Ich weiß, wo es ist. Ich gehe nach ihr.
36:56Du schaust nach den Kindern.
36:58Nein, Papa, wir kommen nicht mit dir.
37:01Bleibt hier und schaut nach der Frau.
37:04Okay, ich bringe Fila hierher.
37:06Ich lasse keinen Unfall passieren.
37:08Wenn ihr etwas tun wollt,
37:10dann solltet ihr für Frau Fila beten.
37:13Gott eröffnet die Beten der Kinder sofort.
37:15Ich komme gleich wieder.
37:17Okay.
37:18Pass auf dich auf.
37:19Ich komme gleich.
37:32Wie ist Frau Fila?
37:34Ist sie in Ordnung?
37:36Sie ist in Ordnung.
37:38Sie ist in Ordnung.
37:40Sie ist in Ordnung.
37:42Danke, Doktor.
37:43Sie hat Frau Fila gerettet.
37:45Wenn nicht, würden heute viele Menschen wegen ihrer Krankheit hier sterben.
37:48Danke.
37:49Kode Abi.
37:50Kode was?
37:52Kode Abi was?
37:53Der Herzschlag ist abgestopft.
37:55Was?
37:56Es war alles gut.
37:58Was hast du getan?
38:00Wenn du Frau Fila retten willst, dann lass mich gehen.
38:03Wir haben nicht viel Zeit.
38:05Lass uns den letzten Versuch beten.
38:07Das ist deine letzte Chance.
38:09Wenn etwas passiert, dann bleibst du nicht lebendig.
38:11Geh!
38:12Bleib schnell!
38:14Doktor, wenn sie nicht mehr atmet,
38:16dann kannst du auch nicht mehr atmen.
38:19Gott, bitte schaute auf Frau Fila.
38:22Wie Frau Fila auf uns achtet,
38:25soll sie auch auf Gott achten.
38:28Verstehe.
38:29Verstehen.
38:30Bereit.
38:31Bitte schaute auf die andere Seite.
38:33Bleibt dort.
38:35Gib mir das.