[ENG] SKY Castle (2024) EP.3
SKY Castle (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bununla ilgili hiçbir şeyim yok.
00:58Ne yapacaksın?
00:59Yeniden bana yaklaşmayacağını söz verirsen...
01:04...polis seni arayamaz.
01:06Daha fazla benimle dalga geçme.
01:16Vatandaşları boşaltıp...
01:19...bu savaşın sonuna kadar devam eder.
01:23Tüm tüfeklerin sonuna kadar devam edemez.
01:30Kim öldürdü onu?
01:53Vatandaşları boşaltıyor.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Ruri'nin şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:04...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:08Ama eğitim olarak...
02:10...şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:11...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:12Ama Ruri...
02:13...çok fazla öğrenci toplantısını aldı.
02:153. yüzyılın ilk testinde...
02:17...ilk defa 3'e düştü.
02:1913. yüzyılda...
02:21...diğer çocuklar da öğrenci toplantısını arttırıyor.
02:24Çocukların çıplak olup...
02:25...döndürülmesine rağmen...
02:26...çok daha fazla öğrenci toplantısı var.
02:38Ama sorun yok.
02:43Birlikte...
02:44...bir şekilde düşünelim.
02:48Sen olabilirsin.
02:52Benimle gel.
02:56Evet.
02:59Lütfen.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Kedarnen...
03:27...President'in operasyonunu...
03:28...Minami Sao hocanın...
03:29...bırakması gerektiğini söylüyor.
03:32Saejima'nın...
03:33...adımının...
03:34Saejima'nın...
03:35...adımınının...
03:36...adımınının...
03:37...adımınının...
03:38...adımınının...
03:39...adımınının...
03:40...adımınının...
03:41...adımınının...
03:42...adımınının...
03:43...adımınının...
03:44...adımınının...
03:45...adımınının...
03:46...adımınının...
03:47...adımınınının...
03:48...adımınının...
03:49...adımınının...
03:50...adımınının...
03:51...adımınının...
03:52...adımınının...
03:53...adımınının...
03:54...adımınının...
03:55...adımınının...
03:56...adımınının...
03:57...adımınının...
03:58...adımınının...
03:59Sae!
04:00Harvard Daire'nin kocası çok farklı değil mi?
04:04Ne?
04:09Yukarıda birisi var.
04:12Ne?
04:29Yukarıda biri var.
05:00Söyledin değil mi?
05:02Arkadaşlarımızın mutluluğunu...
05:03...şiir yapmayı bırakmak istiyorlar mı?
05:10Mümkün mü?
05:19Mümkün mü?
05:29Ne?
05:30Yalan!
06:29Şov!
06:32Şov!
06:51Babası eğitim değil...
06:53...eğitim yaptı.
06:59Haberleriyle bağışladığında nevi...
07:00...bolunce çalışılan babasıydın.
07:02Oğlumun en son możemyim...
07:03Restauran AgainistiLook.
07:04Ne yapığıma?
07:06Benim baba için ihtiyacın var.
07:08Buna milliyetin hyvä değil mi?
07:11Beni o kadar zorlungen ya...
07:14...baba gibi hiç birşeyler yapmadığını düşündüm.
07:18Bütün bu benim babamın yanına gel squeezed
07:21Yaptığım ihtiyacın boiler yok da dentro...
07:25...sizde笑 trickiling oynamadınız.
07:27Düşündüğüm gibi hareket etmemiştim.
07:30Nogeka'nın S'ye göre, geleceğini umursamıştım.
07:36O zaman, gözlerim karanlık oldu.
07:39O yüzden, bunu Şo'ya yasaklamak için...
07:41Şo da doktor olmak istiyor.
07:43Bu, senin ihtiyacın olduğundan dolayı, değil mi?
07:46Eğer Şo, aslında başka yolda yaşamak istiyorsa, ne yaparsın?
07:49Aşkımdan öyle bir şey söyleyemezsin.
07:51Şo, senin sahibin değil.
07:53Doktor olmak için ne ilgisi var?
07:57Yardımcı insanları kurtarmak...
08:00...sürekli bir iştir.
08:04Şo'yu, dünyanın şanlı bir yerde büyütmek.
08:08Bu, benim şu an...
08:11...yaşamak.
08:15Haruto'nun...
08:17...Teyto Üdai Fuzoku'ya gittikleri için...
08:19...yakınlaştıklarını söylüyor.
08:24Bu neden oldu?
08:26Seni görmekten korkuyorum.
08:29Saejima'nın tarihini...
08:31...insanlarla anlayamıyorum.
08:34İnsanlarla anlayabilirsin.
08:37Böyle bir şey evimizde olamaz.
08:44Şo, sen iyi misin?
08:53Bu odanın kapısını...
08:56...kurtarmak gibi.
09:06Kaldırdım.
09:14Yaptığımı yapmalıyım...
09:16...hiçbir şey değişmeyecek.
09:22Hadi gidelim.
09:23Gidelim mi?
09:24Gidelim.
09:25Üzgünüm...
09:26...öğreniyorum.
09:29Seçim ne?
09:31Hadi gidelim.
09:32Aoba...
09:34...seninle evlenebilir miyiz?
09:35Üzgünüm, Ruri.
09:37Sonra görüşürüz.
09:39Miku.
09:41Miku.
09:42Üzgünüm, bekledin mi?
09:44Hayır.
09:51Ruri...
09:53...Aoba'nın 1. yüzyılda...
09:55...bir seviyede.
09:57Ruri'nin Aoba'nın seviyede mi?
09:59Ama Aoba...
10:01...Miku'nun 2. yüzyılda.
10:07Su getirdim.
10:09Teşekkür ederim.
10:11Miku'yla hep beraber...
10:13...çok teşekkür ederim.
10:15Ben de...
10:17...teşekkür ederim.
10:19Aoba'nın çok tatlı.
10:21Aoba'nın çok tatlı.
10:23Babamın işinde.
10:27Evet...
10:29...ben de bir şey sordum.
10:31Ne?
10:33Bu sefer seçimde...
10:35...Miku başkanı olarak seçilir.
10:37Bak, bu sefer seçimden daha iyi olur.
10:39Bu sefer seçimden daha iyi olur.
10:41Bu sefer seçimden daha iyi olur.
10:43Bu sefer seçimden daha iyi olur.
10:45Üzgünüm, Miku.
10:47Her şeyden endişeleniyorum.
10:49Her şeyden endişeleniyorum.
10:51Her şeyden endişeleniyorum.
10:53Bir doktor olsak...
10:55...pazartesi de iyi olur.
10:57Bir doktor olacaksın mı?
10:59Bir doktor olsaydım...
11:01...annemin hastasıyken...
11:03...onu iyileştirebilirdim, değil mi?
11:13Bu...
11:15...benim annemde de vardı.
11:19Talep etmeye tanıdı, çok mutluydu.
11:21Bu güzel bir yerde...
11:23...onu yaşayabildiğini sanıyordum.
11:25Şu kara sokakta mutlu oldum.
11:29Hemen iyileşerek...
11:31...kara sokağa gidelim.
11:33Miku Bey'e hatırlamayacak...
11:35...günlük 2.şarjı...
11:37...Daniel'in testini yaptığı için...
11:39...gazetesiyle karşılaşacak.
11:41Miku Bey'i bir karşılaştığı için...
11:43...gazetesiyle karşılaşacak.
11:45İkimiz de...
11:47Bu yüzden Ruri'nin şirketini yapmaya çalışıyorum.
11:54Ama yaşlılık duygularını eğlenmek için...
11:58Benim için...
11:59Bırakabilirsiniz değil mi?
12:08Anladım.
12:10İmkanı yok mu?
12:14Hileo'yu başkanına çağırın.
12:16Lütfen.
12:19Babam, başkan zamanında...
12:21İmkanı yok olanı yalanca çözmüştü.
12:27Şimdi, o imkanı geri getirmelisin.
12:33Öyle bir bilgi var.
12:37Biliyorum.
12:39Senin şirketin yetenekleri var.
12:43O zamanın kendini yasaklamak istiyorum.
12:46Teşekkür ederim.
12:47Eğitimcilerden birisi olduğunuzu düşünüyorum.
12:52Hangi üniversiteden geldin?
12:55Hiçbir şeyim yok.
12:57Amerika'nın Harvard Üniversitesi'nden geldim.
13:00Harvard Üniversitesi'ne geldin?
13:02Evet.
13:03Babam Amerika'da doktor oldu.
13:06Eğitimcilerden birisi olduğunuzu düşünüyorum.
13:08İyi mi?
13:10Sky Castle'a gidiyor, değil mi?
13:12Sonuçta o evi oğlanın yerine getirecek.
13:15Biz ayrıca evlenelim diye düşünüyorum.
13:18Senden hiç şüphelenmemiştim.
13:22Ayrıca, Hileo'nun seninle evlenmesini sağlamıştı.
13:29Hileo, o zamanlar...
13:31...çok genç bir doktorla evlenmek istiyordu.
13:34Ama ne yaparsa yapmak istiyordu.
13:40O senin çocuğun.
13:4212. bölümde.
13:44Öyle mi?
13:46Ne güzel.
13:48Ve sen...
13:50...Hileo'yu mükemmelce aldın.
13:53Bu yalancı.
13:56İnsanları yalancı bir kadın olarak tanıdığında...
14:00...çok üzüldüm.
14:03Ben, Wakanayen'in...
14:05...Kubota Izumi.
14:07Sen...
14:08Baba Yoko, değil mi?
14:12Sorun yok.
14:15Sadece annen ve Hileo'yu tanıyorum.
14:20Eğer Lurie'nin doğmasaydı...
14:23...ben de Liyen olabilirdim.
14:28Lurie'nin doğmasaydı...
14:32...ben de yalancı olabilirdim.
14:36Senin için değil...
14:38...annenin için.
14:42Lütfen.
14:53Keidanren'in operasyonunu ben...
14:55...Yağmur'a gönderdim.
14:56Yağmur'a gönderdim.
14:57Yağmur'a gönderdim.
14:58Yağmur'a gönderdim.
14:59Yağmur'a gönderdim.
15:00Yağmur'a gönderdim.
15:01Yağmur'a gönderdim.
15:02Yağmur'a gönderdim.
15:03Yağmur'a gönderdim.
15:04Yağmur'a gönderdim.
15:05Yağmur'a gönderdim.
15:06Yağmur'a gönderdim.
15:07Yağmur'a gönderdim.
15:08Yağmur'a gönderdim.
15:09Yağmur'a gönderdim.
15:10Yağmur'a gönderdim.
15:11Yağmur'a gönderdim.
15:25Yağmur'a gönderdim.
15:26Yağmur'a gönderdim.
15:27Yağmur'a gönderdim.
15:28Yağmur'a gönderdim.
15:29Yağmur'a gönderdim.
15:30Yağmur'a gönderdim.
15:31Yağmur'a gönderdim.
15:32Yağmur'a gönderdim.
15:33Yağmur'a gönderdim.
15:34Yağmur'a gönderdim.
15:35Yağmur'a gönderdim.
15:36Yağmur'a gönderdim.
15:37Yağmur'a gönderdim.
15:38Yağmur'a gönderdim.
15:39Yağmur'a gönderdim.
15:40Yağmur'a gönderdim.
15:41Yağmur'a gönderdim.
15:42Yağmur'a gönderdim.
15:43Yağmur'a gönderdim.
15:44Yağmur'a gönderdim.
15:45Yağmur'a gönderdim.
15:46Yağmur'a gönderdim.
15:47Yağmur'a gönderdim.
15:48Yağmur'a gönderdim.
15:49Yağmur'a gönderdim.
15:50Yağmur'a gönderdim.
15:51Yağmur'a gönderdim.
15:52Yağmur'a gönderdim.
15:53Yağmur'a gönderdim.
15:54Yağmur'a gönderdim.
15:55Yağmur'a gönderdim.
15:56Yağmur'a gönderdim.
15:57Yağmur'a gönderdim.
15:58Yağmur'a gönderdim.
15:59Görüşmek üzere.
16:00Evet.
16:01O zaman çocuk odasına geçin lütfen.
16:03Evet.
16:04Görüşmek üzere.
16:05Evet.
16:06Görüşmek üzere.
16:07Görüşmek üzere.
16:08O neydi?
16:10Söyledim değil mi?
16:11Yaptığınızı yapmanızı.
16:15Babam işe yarayında.
16:17Şimdi fırsat.
16:25İyi misin?
16:26Babası bilirse ne olacak?
16:28Ben de endişeliyim.
16:30Ama...
16:40Kendim hareket etmem lazım.
16:42Hiçbir şey değişmez.
17:26Bu gerçekten doğru.
17:36Bu gerçekten doğru.
17:38Bu gerçekten doğru.
17:40Bu gerçekten doğru.
17:44Bu gerçekten doğru.
17:48Şov!
17:50Şov!
17:51Düğün gömleği!
17:56Arkadaşımın öğretmeni bana önerdi.
17:58Öğretmenim bana önerdi.
18:00Öğretmenim bana önerdi.
18:02Öğretmenim bana önerdi.
18:16Bu nedir?
18:22Bu ne kadar?
18:26Güzellikli bir kestirme.
18:28Çok şaşırdım.
18:30Güzellikli yaşayabilmek için seçtim.
18:32Düğün gömleği istemiyorum!
18:39Babam!
18:40Endişelenme.
18:41Öldürmeyeceğim.
18:45Parmaklarını verir misin?
18:56Parmaklarını verir misin?
19:15Ne yapıyorsun baba?
19:20Bunu geri getirmek istiyorsan,
19:22Şov'un odasını da geri getirmelisin.
19:27Geriye ne oldu?
19:37Benim desteklerim yok.
19:39Geriye ne oldu?
19:52Anladım.
19:55Ama sonuç gelmezse,
19:57geri getirmelisin.
20:24Ama sonuç gelmezse,
20:26geri getirmelisin.
20:28Lüli'nin durumunu deneyeceğimiz için
20:30bunu yapıyoruz.
20:34Bu,
20:35İçişim sorunları.
20:37İçişim sorunları.
20:39İçişim sorunları.
20:41İçişim sorunları.
20:43İçişim sorunları.
20:45İçişim sorunları.
20:47İçişim sorunları.
20:49İçişim sorunları.
20:51İçişim sorunları.
20:53İçişim sorunları.
20:55İçişim sorunları.
20:57İçişim sorunları.
20:59İçişim sorunları.
21:01İçişim sorunları.
21:03İçişim sorunları.
21:05İçişim sorunları.
21:07İçişim sorunları.
21:09İçişim sorunları.
21:11İçişim sorunları.
21:13İçişim sorunları.
21:15İçişim sorunları.
21:17İçişim sorunları.
21:19İçişim sorunları.
21:21İçişim sorunları.
21:23İçişim sorunları.
21:25İçişim sorunları.
21:27İçişim sorunları.
21:29İçişim sorunları.
21:31İçişim sorunları.
21:33İçişim sorunları.
21:35İçişim sorunları.
21:37İçişim sorunları.
21:39İçişim sorunları.
21:41İçişim sorunları.
21:43İçişim sorunları.
21:45İçişim sorunları.
21:47İçişim sorunları.
21:49İçişim sorunları.
21:51İçişim sorunları.
21:53İçişim sorunları.
21:55İçişim sorunları.
21:57İçişim sorunları.
21:59İçişim sorunları.
22:01İçişim sorunları.
22:03İçişim sorunları.
22:05İçişim sorunları.
22:07İçişim sorunları.
22:09İçişim sorunları.
22:11İçişim sorunları.
22:13İçişim sorunları.
22:15İçişim sorunları.
22:17İçişim sorunları.
22:19İçişim sorunları.
22:21İçişim sorunları.
22:23İçişim sorunları.
22:25İçişim sorunları.
22:27İçişim sorunları.
22:29İçişim sorunları.
22:31İçişim sorunları.
22:33İçişim sorunları.
22:35İçişim sorunları.
22:37İçişim sorunları.
22:39İçişim sorunları.
22:41İçişim sorunları.
22:43İçişim sorunları.
22:45İçişim sorunları.
22:47İçişim sorunları.
22:49İçişim sorunları.
22:51İçişim sorunları.
22:53İçişim sorunları.
22:55İçişim sorunları.
22:57İçişim sorunları.
22:59İçişim sorunları.
23:01İçişim sorunları.
23:03İçişim sorunları.
23:05İçişim sorunları.
23:07İçişim sorunları.
23:09İçişim sorunları.
23:11Seni çok özlemişim.
23:19Asami, şaka yaptın!
23:21Öne geldim değil mi?
23:33Kim bu?
23:35Geçmedi bari.
23:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:11Ağba'nın evine mi?
27:13Ne kadar mutluyum.
27:15Annem de hastane fiyatına katılacak demişti.
27:20Parayla ilgili bir şey yok.
27:23Neden?
27:25Zor mu?
27:26Çünkü...
27:27O zaman Ağba'yla benimle karşılaşmamız yok.
27:29Öyle bir şey yok.
27:31Zorlukta birbirlerine yardım etmek tabi değil mi?
27:35Sorun yok.
27:37Bir şeyler yapacağım.
27:40Hadi.
27:44Otur.
27:46Gidelim mi?
27:50Teşekkürler.
28:01Miku ve Yuma'nın arkadaşları olduğunu bilmiyordum.
28:06Ağba, bugün evine mi gidiyoruz?
28:10Evet.
28:12Sky Castle hakkında bir şeyler öğretmek istiyorum.
28:15Başım sağolsun.
28:20Bu şey hazır mı?
28:23Evet.
28:35Hadi bunu al.
28:41Gelecek haftada görüşürüz.
28:43Tamam.
28:45Yardım et, Miku.
28:59Olamaz.
29:02Göstereyim mi?
29:04Tebrik ederim.
29:06Tebrik ederim.
29:08Tebrik ederim.
29:10Bu kadarı için...
29:12Asami sene bir başkan olmalıydı.
29:14Natsumi?
29:24Yine mi?
29:26Pardon.
29:28Söyledim mi?
29:30Anlamıyor musun?
29:32Söylediğim gibi...
29:34Ne hissettiğimi...
29:36Üzgünüm.
29:38Söyledim mi?
29:44O şoförlerden çok sinirli.
29:46Misaki.
29:48Erkekler arasında birbirlerine yalan söylemek...
29:50...çok şaşırıyor.
29:52Çünkü o kızın adı yüzünden Hideo...
29:54Sanırım Hiko doğru söylüyor.
29:56Ne?
29:58Aslında...
30:00...onu tebrik etmek zorunda kaldım.
30:02Sae...
30:04Bu bir şansımız olabilir.
30:06İzumi de mutlu olacak.
30:14Sae...
30:16...bizim başkanımızın şoförünü tebrik etmek mi?
30:18Bizimle ilgili...
30:20...bir ilgisi var.
30:22Anladım.
30:24Tebrik etmek zorunda kaldım.
30:26Tebrik etmek zorunda kaldım.
30:28Tebrik etmek zorunda kaldım.
30:38Bu kız...
30:44Bir saniye.
30:48Bu...
30:50...sana para vermedi değil mi?
30:52Bu ne?
30:54Yapamayacağın bir şey.
30:56Kötü bir şey.
31:00Hoşgeldiniz.
31:02Özür dilerim.
31:04Bu kız parayı unuttu.
31:06Öyle mi?
31:10Bu...
31:14...sen de özür dilerim.
31:22Sen de özür dilerim.
31:26Hadi iç.
31:38Lezzetli mi?
31:44Anneye söyleme.
31:48Benden daha çok nefret edeceksin.
31:52Nefret edecek misin?
32:00Öyle değil.
32:02Anne yourself daha çok önemli değil.
32:04Ben okumam da yapamam.
32:06Anneye...
32:08...sadece ailesi olan kızın tarzı var.
32:14Ruri, senin işin geçmişte.
32:16Evet, o yüzden.
32:20Ben tamamen evliyim.
32:22Her zaman oynayabilirsin.
32:28Evet.
32:43Başkanım, tebrik ederim!
32:45Tebrikler!
32:47Tebrikler!
32:49Tebrikler!
32:51Tebrikler!
32:53Özür dilerim.
32:55Sadece başkanınızın başkanı olduğunuzu anlattım.
32:57Yine bu kadar üzgünüm.
32:59Eşinizin iş yeri, çocuklarınızın okulu,
33:01ve gençlerinizin birliği.
33:03İyileştirelim.
33:05Ayrıca Sayes Hanım bizi davet etti.
33:07Çok güzel bir gün.
33:09Tebrik ederim.
33:13Tebrik ederim.
33:17Tebrikler.
33:19Tebrikler.
33:21Tebrikler.
33:23Ne bu?
33:25Romantik bir şey.
33:27Başkanınızın söylediği gibi.
33:29Çok pahalı bir şey.
33:31İzmir'de normal bir araba.
33:39Bu işten daha rahat olabilirdi.
33:41Bu işten daha rahat olabilirdi.
33:43Ama Kenzak çok çalışıyor.
33:45Ama Kenzak çok çalışıyor.
33:47Eğitim yapımından dolayı.
33:49Lüli, Kuzeo...
33:51Lüli, Kuzeo...
33:53Bu işten daha rahat olabilirdi.
33:55Bu işten daha rahat olabilirdi.
33:57Bu işten daha rahat olabilirdi.
33:59Ben Kuzeo'ya başkanının
34:01başkanlığı tutunmasını
34:03umdum.
34:05Ben başkanlığı tutunmasını umdum.
34:07Ben başkanlığı tutunmasını umdum.
34:09Yardım ettim.
34:11Yardım ettin mi?
34:13Hayır.
34:15Yardım ettim.
34:17Yardım ettin mi?
34:19Fakat...
34:21Fakat...
34:23Fakat...
34:25Fakat...
34:27Fakat...
34:29Fakat...
34:31Fakat...
34:33Fakat...
34:35Fakat...
34:37Fakat...
34:39Fakat...
34:41Fakat...
34:43Fakat...
34:45Fakat...
34:47Fakat...
34:49Fakat...
34:51Fakat...
34:53Fakat...
34:55Fakat...
34:57Fakat...
34:59Fakat...
35:01Fakat...
35:03Fakat...
35:05Fakat...
35:07Fakat...
35:09Fakat...
35:11Fakat...
35:13Fakat...
35:15Fakat...
35:17Fakat...
35:19Fakat...
35:21Fakat...
35:23Fakat...
35:25Fakat...
35:27Fakat...
35:29Fakat...
35:31Fakat...
35:33Fakat...
35:35Fakat...
35:37Fakat...
35:39Fakat...
35:41Fakat...
35:43Fakat...
35:45Factory...
35:47Fakat...
35:49Yardım ettin mi?
35:53Değil mi?
35:55Bugün ayın ohanutiesiz olanda weigh do b Gabe S.
35:57chutan
35:59Down
35:59Ivor
35:59Tают
36:01Dayan
36:03Bu yüzden, ne düşünüyorsunuz?
36:06Bunu ödeteceğim.
36:18Başlayın!
36:33İzlediğiniz için teşekkürler.
36:45Üzgünüm, birini geri almıştın.
36:48Neyi üzgünüm?
36:49Lüli'nin harcadığını biliyorsun değil mi?
36:52Yaptın Yuma!
36:53Bilal'e karşı 14 ve 15 numara olduk!
36:58İyi çalıştın Yuma.
37:00Evet.
37:01İnsanların endişelendiği zamanı, değil mi Miku?
37:0511 numara olabilir mi?
37:07İkinci numaranın sonrası bir kısımdı mı?
37:10Lüli...
37:12...sizce ilginç bir şey değil mi?
37:15Ama öyle değil mi?
37:16Biz öğrencileriz.
37:17Böyle şeyleri bırakmamalıyız.
37:20Zavallı bir insan olduğunu düşünüyorlar.
37:23Zavallı mı?
37:26Babamın yoktuğunu söylemek istemiyorum.
37:30Babamın yoktuğunu söylemek istemiyorum.
37:33Ben...
37:35...senin gibi...
37:37...benimle ilgilenmemeliyim.
37:42Hadi Yuma, gidelim.
37:44Hadi.
37:58Yaptın değil mi?
38:00Sonunda 10 numara oldu.
38:01İyi çalıştın.
38:06Bu şekilde...
38:07...anlaşılan okul odasının kapısı tamam değil mi?
38:11Neyden bahsediyorsun?
38:12Neyden bahsediyorsun?
38:13Ne?
38:14Çalışmaları arttırdıktan sonra...
38:15...şu anda stoik bir durumdan geri dönmeliyiz.
38:18Şov!
38:19Şu an savaş zamanı.
38:29Çalışmaları arttırdıktan sonra...
38:30...10 numara olabildiğinde...
38:32...kapısını şu anda yapabilirsin.
38:36Anladım.
38:38Ama sonuç çıkmazsa...
38:42...kendi sözlerine...
38:43...teklif edebilir misin?
38:52Bırak.
38:57Şov!
39:021 numara!
39:03Tebrik ederim!
39:04Çok iyi çalıştın!
39:06İnanılmaz bir sorun değil mi?
39:08Profesör Kujo gerçekten harika!
39:11Tebrik ederim!
39:12Tebrik ederim!
39:13Harika!
39:25Ah, Maju!
39:27Eğlenmeye gelmişsin.
39:29Buyur, gel.
39:30Harika.
39:32Sky Castle böyle bir şehir mi?
39:35Tabii ki annen de sevecek.
39:39Söyleyebilir miyim?
39:41Neyi?
39:42Yüma'yla çok geçen seferde...
39:45O sefer...
39:47...Yuma'nın annesine bir şey istedim.
39:50Bir şey istedin mi?
39:52Miku, göstereyim sana.
39:55Aynı Konya Üniversitesi 1. yüzyılda...
39:57...Asami Maju.
39:59Ruri'nin kızınız.
40:01Üzgünüm.
40:02Böyle bir göstermek biraz...
40:04...onun gibi bir kız kardeşi olduğunu...
40:06...ben de sevdim.
40:08Kız kardeşinden nefret ediyorsun?
40:10Çünkü...
40:11...aynı seferinde her zaman çok iyi görünüyor.
40:14Başka bir şey düşünmüyor.
40:16Değil mi?
40:19Anlamıyorum.
40:21Babamdan her zaman yalnız kalıyor.
40:25Ama bence benim yüzümden.
40:28Kötü bir aklım var...
40:30...onu sevmiyorum.
40:35O zaman...
40:37...ben sana okuyalım.
40:39Ne?
40:41Miku'nun öğretmenliği çok iyi...
40:43...bana güvenebilirsin.
40:45Teşekkürler.
40:53Üniversite topu'na mutlu olmanın...
40:55...bir şekilde büyüme yolu yok.
40:57Neden büyüme yolu kaybettin?
41:00Neden?
41:02Neden büyüme yolu kaybettin?
41:04Nasıl büyüme yolu kaybettin?
41:07Anlatsana.
41:10Tamam.
41:13Üzgünüm ama...
41:15...Aoba'nın yardımını alamadım.
41:18Bu yüzden...
41:20...Ruri'nin başarısızlığına...
41:22...bir şey yapmayacağım.
41:24Çok kolayca bırakma lütfen.
41:28Herhangi bir yöntem var.
41:32Eğer kızın yöntemlerinin...
41:34...yakınlaşmasına rağmen...
41:36...mücadele etmesine rağmen...
41:40...Amerika'nın seçimlerinde...
41:42...günlük yargılama var.
41:45Çocuk seçiminde...
41:47...böyle bir şey var mı?
41:51İstediğin şey...
41:53...insanları yakınlaştırırken...
41:55...kesinlikle alabilirsin.
41:57Öyle mi dedin?
42:03Yaman!
42:09Üzgünüm ama...
42:13Yürü.
42:32İzmir
42:48Sky Castle'ın insanları...
42:50...kurtulmak için savaşıyorlar.
43:03Yürü.
43:05Çabuk!
43:11Ödüllerim yok.
43:13Ne demek?
43:15Çünkü...
43:17...Yuma'nın sonunda 14'e gitti.
43:19O zaman...
43:21...bazen daha fazla ödeyebilir miyim?
43:23Çok fazla ödeyebileceğini düşünüyorum.
43:27Yaman!
43:29Yaman!
43:32Efendim...
43:34...abla...
43:36...benim sorumluluklarımı...
43:38...çalıştırdığınızda...
43:40...Yuma'nın sonunda bitti.
43:42Sen de aynısın değil mi?
43:46Evet.
43:48Ben...
43:50...bu tehlikeye...
43:52...yakınlaştırıyorum.
43:56O yüzden...
43:59...beni sinirlenme.
44:03Sanki...
44:05...yakınlaştırıyorum.
44:18Bu savaş...
44:20...yakınlaştırıyor.
44:29Ve...
44:31...bu tehlikeye devam etmiyor.
44:35Miku, değil mi?
44:37Anne!
44:39Anne!
44:41Babamın olabileceği bir erkek...
44:43...Sky Castle'da yaşıyor.
44:45Uzaklaşacak mısın?
44:47Daha fazla yakınlaştırıyorsam...
44:49...ben de ne yapacağımı bilmiyorum.