Category
😹
AmusantTranscription
00:00He's my friend too, Taoshu, little Taoshu, the warrior boy.
00:08He's my friend too, Taoshu, the warrior boy.
00:30Oops!
00:32Phew!
00:36Whoa!
00:37You okay?
00:39Oh, this is hard.
00:42I think I'll be better at faster movements, like Kung Fu kicks.
00:46Kung Fu kicks?
00:48This is Tai Chi.
00:52Could you teach me some fast Kung Fu moves instead?
00:55I think I'd be better at that.
00:57Whoa!
00:58What would you do with these moves if I teach it to you?
01:01I would be all-powerful Taoshu.
01:04The way to be all-powerful is to treat everyone you meet with friendship and respect, even if they don't like you.
01:15If they don't like me, I could Kung Fu them.
01:19No. You're a stronger man if you can be nice to everyone, even if they are mean to you.
01:27Can you teach me a few fast moves, Papa?
01:30Get in shape with Tai Chi.
01:34Learn to balance and understand your Chi.
01:40Then I'll teach you some fast moves.
01:42Really? What kind of moves?
01:45Maybe the moves of a monkey.
01:53I don't want to learn that.
01:57Ah! Ah! Get away!
01:59What on earth are you doing?
02:03Stop scaring the kid.
02:06Pan Pan!
02:08Pan Pan!
02:14We're out of flour. I can't make any buns.
02:16I'd like to send the kids down the road to pick some flour from neighbor Ming.
02:23I think I can do fast Kung Fu.
02:25Me too.
02:28Tai Chi is hard.
02:30Too hard.
02:34Yeah, Hama. You can come out now. It's just us.
02:38Hello, Hama!
02:41Ling Ling, look!
02:46It's a monkey!
02:49There you go.
02:54Have a good monkey day, you monkey!
02:58Whoa! Ah! Ah!
03:10Oh, you're welcome. It was no big deal.
03:13No, thank you.
03:15No, no, I'm not hungry.
03:18He's not a monkey, you monkeys!
03:21No, no, no, no, no!
03:27Guys, no! I don't eat any!
03:32I'll have a green tea and a bun!
03:38I'll have a green tea and a bun!
03:43Sorry, we don't have any flour to make the buns today.
03:47My son's out getting some more right now.
03:50But I want a bun!
03:53Sorry, Mr. Yu. Tomorrow, for sure.
03:56Today, I'll get you a green tea.
03:59And a bun!
04:01No, we have no more buns.
04:04Just one bun?
04:06No, no buns.
04:08No!
04:09I smell the aroma!
04:12I can smell those buns from here!
04:16No, we have no more buns.
04:19No buns? What do I smell then?
04:27Shouldn't the kids be back by now?
04:29They're probably dilly-dallying.
04:32I've got a gentleman outside who's going to whack me with his cane if I don't serve him a bun.
04:36Well, you could defend yourself with your monkey kung fu!
04:40Monkey kung fu isn't dangerous!
04:43Who ever heard of a dangerous monkey?
04:49Gah! Are you okay?
04:52Hama! Hama!
05:02Whoa! Ah! Help me! Ah!
05:11Phew!
05:13They were just trying to thank me for saving their friend.
05:16That was funny.
05:18Aw, guys, come on!
05:23I'd like an oolong tea.
05:26Sounds good.
05:27Is there really no more buns?
05:29Nope, no buns till Taoshu gets back.
05:32I bet you've got a few buns hidden back there for your family!
05:37Are you accusing me of hiding buns?
05:40Yes.
05:41Why would I hide buns?
05:43I don't know! Maybe you're a bun snatcher!
05:47I am not a bun snatcher!
05:50Bun snatcher!
05:53Uh, guys, this is the wrong way.
05:56Uncle Meng's house is that way.
05:58Guys!
05:59Wrong way, you monkeys!
06:01Guys! Hello!
06:04Halt! We have to go the other way.
06:14I'm tired. Let's go home.
06:17Whoa! I think we're going home, Ling Ling.
06:21Yay!
06:24Uh, Hama, you better stay with Ling Ling for now.
06:28They get scared easy.
06:34Hama, they don't like toads.
06:37I said stay with Ling Ling, okay?
06:44We want buns! We want buns! We want buns!
06:49We want buns! We want buns!
06:53No buns! No buns!
06:57Now cut that out, the two of you!
06:59Sorry, he started it.
07:02Buns!
07:04Uncle Yu, behave yourself!
07:07No!
07:09I'm not going back out there.
07:12You go deal with them.
07:14Oh, calm down.
07:16We run out of food and they turn into monsters!
07:18Today, we ban them from the tea shop.
07:21We're not banning anyone from the tea shop.
07:24I'll ban you, ban him.
07:26Hello!
07:28Oh, good. You're home.
07:31We were getting worried. Where's Tao?
07:34He's outside with his new friends. I'm tired.
07:38He has new friends?
07:40Monkey friends.
07:42Huh?
07:44I'm tired, Mama.
07:46Did you help carry the flour?
07:48We didn't get any flour.
07:50Huh?
07:51We got monkeys instead.
07:53Hi, Papa. I never got the flour.
07:56Out! Out! Out!
08:02I'm sorry. They liked me because I helped one of them.
08:05Then they started carrying me around.
08:07I told them to bring me to Uncle Ming,
08:09but they took me back home.
08:11Not my fault.
08:13Monkey trouble.
08:15We can't have monkeys in the house.
08:21And we needed that flour.
08:24I'm sorry, Papa.
08:26I'm going to ban Old Man Yu from the tea house anyways.
08:31Bans!
08:34Ok, hold on. I'll grab the ball and we can play.
08:39You can't ban me from the tea house because you don't have any buns!
08:44Banned!
08:45I'm a regular customer!
08:47Banned from the tea house!
08:49You're banned!
08:51It's my tea house!
08:52Banned!
08:54I'm a regular customer!
08:56Banned from the tea house!
08:58You're banned!
09:00It's my tea house!
09:02Banned!
09:04You, sit.
09:06Luna!
09:08Sit!
09:11Uncle Yu, I'm sorry for the lack of buns,
09:14but could I get you some biscuits instead?
09:17I'd prefer a bun.
09:20May I please give you some biscuits today?
09:24Just for today.
09:26Ok.
09:29Thank you, Uncle Yu.
09:31I'll be right back.
09:33Ow! Honey! My ear! The ear! Ow! Ow! Honey!
09:39There you go!
09:41Hey! Over here! Over here! Pass!
09:43Whoa! Hey! Hey!
09:45You guys are hilarious!
09:48Your family's tea house is never boring!
09:51Arguments inside, monkeys playing ball on the outside.
09:54This place is fun!
09:56Uh, careful, Uncle Wong.
09:58The monkeys get scared of other people.
10:02Whoa! Monkey pancake!
10:04You ok?
10:06You'll be ok now.
10:08No need to thank me.
10:12Bananas?
10:14You stupid monkey friends!
10:18Ling-Ling! Ling-Ling!
10:20Can I have Hama back?
10:22I don't have Hama, girl!
10:24You don't have Hama?
10:26I thought you were watching him!
10:28I don't know!
10:31Where would Hama go?
10:33Hama? Are you here?
10:37Hama!
10:40I don't even know where I lost him.
10:47Hey there! You ok?
10:50I did something bad today, Papa.
10:52I was rude to a friend, and I ignored him.
10:55Now I may have lost him.
10:57Hmm, I wasn't a very nice guy today either.
11:03We all mess up sometimes, even me.
11:06Someone made me mad today and I lost my temper.
11:09When we realize we made a mistake,
11:12we apologize and try not to do it again.
11:15It's hard being nice all the time, but...
11:18Thanks, Papa! I gotta go!
11:20Oh, ok.
11:22Glad I could help.
11:25I think Ling-Ling's mad at him.
11:27Hama!
11:29Hama?
11:31Where are you?
11:36I'm sorry I told you to go away, Hama.
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada