Category
😹
AmusantTranscription
00:00Voici l'histoire d'une petite fille, très jolie, qui adore mettre le bonnet de velours rouge que lui a offert sa grand-mère.
00:08Elle le porte si souvent que tout le monde l'appelle Petit Chaperon Rouge.
00:20Un matin, sa maman lui demande d'apporter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère.
00:25Tiens Petit Chaperon Rouge, porte ce panier à Mère Grand, elle est malade et affaiblie.
00:31Sois bien sage en chemin, ne t'éloigne pas du sentier, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.
00:37Je serai sage, promit le Petit Chaperon Rouge.
00:41Mère Grand habite à une bonne demi-heure du village, tout là-bas, au milieu de la forêt.
00:47A peine rentré dans les bois, le Petit Chaperon Rouge rencontre le loup.
00:51Elle ne le connait pas et ne sait pas qu'il est méchant et menteur.
00:56Bonjour Petit Chaperon Rouge, où vas-tu ?
01:00Bonjour Monsieur le Loup, je vais dans la forêt apporter une galette et du beurre à ma grand-mère qui est malade.
01:06La forêt est splendide ce matin.
01:09Regarde comme les fleurs sont belles, tu devrais cueillir un bouquet pour ta grand-mère.
01:15C'est une bonne idée, merci Monsieur le Loup.
01:18Oh, comme il est méchant ce loup, il veut retarder le Petit Chaperon Rouge et arriver le premier chez Mère Grand.
01:26Le loup arrive chez Mère Grand et frappe à la porte.
01:30Qui est là ? demande la vieille dame.
01:34C'est moi, le Petit Chaperon Rouge.
01:38Tire la chevillette et la bobinette, chéra.
01:41Le loup ouvre la porte et bondit sur Mère Grand, il l'avale d'une bouchée.
01:49Pendant ce temps, le Petit Chaperon Rouge gambatte dans les bois à la recherche des plus belles fleurs.
01:54Une fois son bouquet fini, elle reprend le chemin de la maison de sa grand-mère.
01:59Elle arrive devant la porte et frappe.
02:02Qui est là ?
02:05C'est le Petit Chaperon Rouge.
02:08Tire la chevillette et la bobinette, chéra.
02:13Le Petit Chaperon Rouge tire la chevillette et s'approche du lit.
02:16Oh, Mère Grand, que tu as de grands bras.
02:20C'est pour mieux t'embrasser, mon enfant.
02:25Oh, Mère Grand, que tu as de grandes oreilles.
02:29C'est pour mieux t'entendre, mon enfant.
02:35Oh, Mère Grand, que tu as de grands dents.
02:39C'est pour mieux te manger, mon enfant.
02:43Le loup bondit et se jette sur le Petit Chaperon Rouge.
02:47Il l'avale d'une bouchée.
02:49Heureusement, un chasseur passe devant la maison et assiste à la scène.
02:54Il entre, prend le loup par les pattes et le secoue très fort.
02:59Tiens, méchant loup, tu l'as bien mérité.
03:04Le loup crache alors la grand-mère et le Petit Chaperon Rouge.
03:08Puis, pris de panique, le loup s'enfuit de la maison.
03:14Mère Grand et le Petit Chaperon Rouge, heureuses d'être sauvées, remercient le chasseur.
03:20Ils partagent leur galette avec lui.
03:23Quant au Petit Chaperon Rouge, elle se promit de ne plus désobéir à sa maman.
03:30Voici l'histoire des trois petits cochons racontée par le site monde des petits.fr
03:37Il était une fois trois petits cochons.
03:41Le jour arriva pour eux de quitter la maison de leur maman.
03:45Au revoir, mes chéris. Construisez-vous une belle maison.
03:50Mais surtout prenez garde qu'elle soit bien solide pour que le grand méchant loup ne puisse entrer vous manger.
03:57Les trois petits cochons partirent tous dans une direction différente.
04:00Le premier arriva sur un grand champ et se construisit une maison tout en paille.
04:06Le deuxième partit en direction des bois et se construisit une maison tout en bois.
04:12Le dernier décida de prendre son temps et se construisit une belle maison en briques.
04:19Une fois leur ouvrage terminé, les deux premiers petits cochons rendirent visite à leur grand frère et se moquèrent de lui.
04:26Tu n'as toujours pas fini ta maison ?
04:29La mienne est terminée depuis un moment déjà.
04:33Maintenant je vais pouvoir m'amuser.
04:36Moi aussi ! Tu devrais lâcher tes briques et venir jouer avec nous.
04:41Rira bien qui rira le dernier. Le travail est toujours récompensé.
04:47Ce dernier n'avait pas tort.
04:49Devinez qui observait les trois petits cochons en se léchant les babines ?
04:54Le loup !
04:58Il arriva chez le premier petit cochon, souffla sur sa maison en paille.
05:06Elle s'envola aussitôt !
05:09Il arriva chez le deuxième petit cochon, souffla un grand coup.
05:14La maison de bois s'envola également.
05:17Les deux petits cochons s'enfuirent et se réfugièrent chez leur grand frère.
05:21Le loup s'approcha de la maison en briques, souffla.
05:26Souffla !
05:29Encore !
05:32Et encore !
05:36Encore !
05:39Et encore !
05:44Mais la maison ne bougea pas.
05:48Je ne vais pas me laisser faire.
05:51Je finirai bien par aller manger ces trois petits cochons.
05:57Je sais ! Je vais monter sur le toit et entrer par la cheminée.
06:04Quand le troisième petit cochon vit ce que faisait le loup,
06:08il plaça une marmite remplie d'eau très chaude sur le feu ardent.
06:11Et juste au moment où le loup arriva, il lota le couvercle.
06:17Le loup tomba dans l'eau bouillante, il se brûla et sortit très rapidement de la maison.
06:23Les petits cochons décidèrent de s'installer tous les trois dans la maison de briques.
06:27Et il ne revint jamais le loup !
06:32Voici l'histoire du vilain petit canard racontée par le site monde des petits.fr
06:38Comme il faisait bon dans la campagne !
06:40C'était l'été.
06:41Une canne, assise là sur son nid, couvait ses canetons.
06:45Pourtant, elle commençait à s'ennuyer, car cela durait depuis quelque temps déjà.
06:51Enfin, les oeufs craquèrent les uns après les autres.
06:59Les oisillons brisaient leurs coquilles essortées.
07:03Mais un oeuf ne voulait pas se percer.
07:05C'était le plus gros.
07:06La canne soupira et se résigna à attendre.
07:09Elle se coucha pour tenir cet oeuf bien au chaud sous son ventre.
07:14Enfin, le gros oeuf se brisa et un étrange petit canard apparu.
07:20Il était grand, gris et si laid que la canne dit
07:25« Voilà un énorme caneton ! »
07:29Aucun des autres ne lui ressemble.
07:31Aucun des autres ne lui ressemble.
07:33Il est si gros.
07:36Enfin, qu'importe, c'est mon petit à moi.
07:39Et puis, il est beau quand même quand on le regarde bien.
07:45Elle le prie avec ses petits et tous ensemble partirent faire une promenade au bord de la mare.
07:57Le lendemain, il faisait un temps splendide.
08:00La canne décida de présenter ses petits aux animaux de la basse cour.
08:03C'est là que les malheurs commencèrent pour notre vilain petit canard.
08:06Lorsque les autres l'aperçurent, ils lui sautèrent dessus et l'attaquèrent.
08:10« Celui-là, nous n'en voulons pas ! »
08:12Et aussitôt, une canne lui mordit le cou.
08:14« Il est grand ! Il est trop laid ! » dit le dindon.
08:19La maman canne fit alors tout son possible pour le défendre.
08:23« Mais laissez-le tranquille ! » dit la mère.
08:26« Il ne fait de mal à personne ! »
08:28« Il n'est pas beau ! »
08:30« Mais il a bon caractère ! »
08:32« Il nage bien ! »
08:34« Il est resté trop longtemps dans son oeuf ! »
08:36« Voilà pourquoi il est si gros ! »
08:37Hélas, le petit canard fut mordu, bousculé et pourchassé toute la journée
08:41par les cannes, les poules et les dindons.
08:44Même ses frères se moquèrent de lui et le rejetèrent.
08:48Le petit canard se sentit alors obligé de quitter la ferme.
08:52Il partit alors à la recherche d'une famille voulant bien l'accueillir.
08:56Mais les animaux le dédaignaient à chaque fois à cause de sa laideur.
09:00Pendant plusieurs mois, il dut lutter contre la faim et la solitude.
09:04L'hiver arriva.
09:06« Il fut froid ! Oh ! Terriblement froid ! »
09:09Le caneton devait constamment nager pour empêcher l'eau de geler complètement autour de lui.
09:14« Oh ! Mais à la fin, épuisé ! »
09:17Il ne bougea plus et il resta pris dans la glace.
09:21Au matin, un paysan qui passait le vit,
09:23l'eut prise à la glace et porta le caneton jusqu'à la maison où la femme leur anima.
09:29Les enfants vouluent alors jouer avec lui.
09:31Notre petit canard prit peur, sortit rapidement et se cagea très vite dans les buissons.
09:36Il resta là tout l'hiver, attendant patiemment que l'air se réchauffe pour pouvoir repartir.
09:40Pendant tout ce temps, notre petit canard n'était plus qu'un enfant.
09:44Puis un jour, le soleil se leva enfin et se mit à briller.
09:48C'était enfin le printemps.
09:50Alors, il éleva ses ailes et se retrouva dans un beau jardin plein de pommiers et de fleurs.
09:55Là, les lilas embaumaient et leurs longues branches vertes tombaient jusqu'au fossé.
10:00« Hum ! Comme il faisait bon ! »
10:02C'est alors que s'avancèrent deux milliers d'oiseaux.
10:06« Oh ! C'est trop beau ! »
10:09« Hum ! Comme il faisait bon ! »
10:11C'est alors que s'avancèrent deux superbes cygnes blancs.
10:16Ils ébouriffaient leurs plumes et nageaient si légèrement.
10:19Une étrange mélancolie s'empara alors de lui.
10:22« Je vais voler vers vous. Vous me caperez certainement d'avoir l'audace de vous approcher.
10:26Moi, le vilain petit canard. »
10:28Il s'élança dans l'eau et nagea vers ces cygnes pleins de noblesse.
10:32À son grand étonnement, ceux-ci, en le voyant, se dirigèrent vers lui.
10:36Il pencha vite la tête sur la surface de l'eau, attendant les coups.
10:40Mais alors, qu'est-ce qu'il vit se reflétant sous lui dans l'eau claire ?
10:43C'était sa propre image.
10:45Non plus comme un vilain gros oiseau gris et lourdeau.
10:48Il était devenu un très beau cygne.
10:51Il ne regrettait pas le temps des misères et des épreuves,
10:54puisqu'elle devait le conduire à un tel bonheur.
10:56Les grands cygnes blancs nageaient autour de lui et le caressaient de leur bec.
11:00Alors ses plumes se gonflairent, son cou se dressa,
11:03et il était heureux comme jamais.
11:05Il avait enfin trouvé une vraie famille.
11:13Voici l'histoire de Boucle d'or et les trois ours,
11:16racontée par le site monde-des-petits.fr.
11:25Tout près de la forêt habitait une petite fille
11:28qui avait les cheveux si blonds et si bouclés qu'on l'appelait Boucle d'or.
11:33Dans la forêt, près de la maison de Boucle d'or, vivait une famille ours.
11:38Il y avait le grand ours, le papa,
11:42un ours de taille moyenne, la maman,
11:45et un petit ours.
11:47Comme il faisait très chaud ce jour-là,
11:50et parce que la soupe était bien trop chaude pour être mangée tout de suite,
11:54les trois ours décidèrent de faire une petite promenade
11:57en attendant que le déjeuner refroidisse un peu.
12:00Ils sortirent donc tous les trois,
12:02laissant derrière eux la porte de la maison entrouverte.
12:05Ils ne craignaient pas les voleurs.
12:07Boucle d'or, ce jour-là,
12:09avait aussi eu l'envie de se promener dans la forêt.
12:12Et, chemin faisant,
12:14elle arriva près de la maison des trois ours.
12:17Elle frappa à la porte, mais n'entendit aucune réponse.
12:20Alors, comme elle était bien curieuse de savoir qui pouvait vivre ici,
12:24elle entra.
12:30En arrivant dans la salle à manger,
12:32elle remarqua sur la table trois bols de soupe.
12:35Elle s'approcha du grand bol,
12:38celui du grand ours,
12:40goûta la soupe,
12:42et la trouva bien trop chaude.
12:44Elle s'approcha alors du moyen bol,
12:46celui de la maman ours,
12:48goûta la soupe,
12:50et la trouva bien trop salée.
12:53Elle s'approcha enfin du petit bol,
12:56celui du petit ours,
12:58et la trouva tellement à son goût,
13:00qu'elle la mangea jusqu'à la dernière goutte.
13:07Ensuite, elle voulut s'asseoir.
13:10Elle s'assit sur la grande chaise,
13:12celle de papa ours,
13:14mais la trouva bien trop haute.
13:16Elle s'assit sur la moyenne chaise,
13:18celle de maman ours,
13:20mais la trouva, oh là, un peu trop bancale.
13:23Elle s'assit alors sur la petite chaise,
13:25mais comme boucle d'or était trop lourde,
13:27elle cassa.
13:28Oh, c'est pas grave, se dit-elle.
13:30Continuons la visite.
13:32Elle vit alors un escalier au bout de la pièce
13:34et entreprit de le monter.
13:36Arrivé en haut,
13:37elle vit une grande chambre à coucher,
13:39dans laquelle se trouvaient trois lits,
13:41un grand,
13:43un moyen,
13:44et un petit.
13:45Elle se coucha sur le grand lit,
13:47celui de papa ours, évidemment,
13:50mais le trouva trop dur.
13:53Alors elle se coucha sur le moyen lit,
13:56celui de maman ours, bien entendu,
13:59mais elle le trouva trop mou.
14:02Enfin, elle se coucha sur le petit lit,
14:05celui du petit ours, cela va de soi,
14:08et elle le trouva tout à fait comme il faut.
14:11Alors elle s'y endormit.
14:16Les trois ours,
14:18comme ils avaient terminé leur petite promenade,
14:20rentrèrent à la maison.
14:22Le papa ours,
14:23voyant son bol, s'écria,
14:25Oh ! Quelqu'un a touché à ma soupe !
14:29La maman ours,
14:31voyant son bol, s'exclama,
14:33Quelqu'un a touché à ma soupe !
14:35Le petit ours,
14:36regardant son bol, dit,
14:38Quelqu'un a mangé toute ma soupe !
14:41Papa ours avança dans la pièce
14:43et vit sa chaise.
14:45Oh ! Quelqu'un s'est assis sur ma chaise !
14:49Maman ours,
14:50avançant alors vers sa chaise, affirma,
14:52Quelqu'un s'est assis sur ma chaise !
14:55Et le petit ours,
14:56comme il se doit,
14:58s'approchant à son tour pleurnicha,
15:00Quelqu'un a cassé ma chaise !
15:06Qu'un grand pas décidé,
15:08papa ours se dirigea vers l'escalier
15:10qu'il grimpa quatre à quatre,
15:12suivi par maman ours
15:13et le petit ours qui séchait ses larmes.
15:17Papa ours,
15:18une fois dans la chambre,
15:19avança vers son lit.
15:20Oh ! Quelqu'un s'est couché sur mon lit !
15:24Maman ours,
15:25s'approchant aussi, dit,
15:27Quelqu'un s'est couché également sur mon lit !
15:30Et le petit ours s'étonna alors,
15:32Il y a quelqu'un sur mon lit ?
15:34Boucle d'or,
15:35réveillée par la voix des ours,
15:37ouvrit les yeux
15:38et vit les trois ours penchés au-dessus d'elle.
15:41Bien sûr,
15:42les ours n'étaient pas méchants,
15:44mais elles eut très peur
15:45et voyant la fenêtre ouverte,
15:47elles s'y précipita
15:48et sauta par-dessus
15:49pour courir vite jusqu'à chez elles.
15:52Voilà ce qui arrive
15:53quand on rentre chez les gens
15:54sans y être invité.
15:56Les trois ours ne la revarent plus jamais.
16:09Voici l'histoire
16:10de Demoiselle Méline,
16:11la princesse,
16:12racontée par le site
16:14mondepetit.fr
16:19Il était une fois,
16:20un prince
16:21qui avait demandé la main
16:22de la fille d'un roi puissant.
16:24Elle s'appelait Méline
16:26et était admirablement belle.
16:28Mais son père
16:29avait refusé la demande du prince
16:31car il avait décidé
16:32de donner la main de sa fille
16:34à un autre prince.
16:37Or,
16:38les deux jeunes gens
16:39s'aimaient d'un amour tendre.
16:41« Je ne veux que lui ! »
16:43déclara Méline.
16:45« Et je n'en épouserai aucun autre ! »
16:48Le père se fâcha.
16:50Il fit construire une tour
16:51à l'intérieur de laquelle
16:52pas un seul rayon de soleil
16:54ni la lueur de la lune
16:55ne pouvaient passer.
16:56Et il dit
16:58« Tu seras enfermée dans cette tour.
17:00Je viendrai régulièrement
17:01pour voir si ton obstination
17:03et ton entêtement
17:04t'étaient brisés. »
17:06On apporta dans la tour
17:07à manger et à boire.
17:09Méline et sa femme de chambre
17:10y furent emmenées
17:11et emmurées.
17:13Le prince venait souvent
17:14près de la tour
17:15et appelait Méline par son nom.
17:17Mais le mur épais
17:18ne laissait pas passer sa voix.
17:25Et le temps passa.
17:27Elle n'avait plus aucune nouvelle
17:29et la nourriture commençait
17:30à s'épuiser.
17:31Méline dit alors
17:32« Il n'y a pas d'autre moyen !
17:34Nous devons tenter
17:35de percer le mur ! »
17:36Elle prit le couteau à pain
17:38et commença à gratter
17:39et à fouiller le mortier
17:40pour essayer de dégager
17:41une pierre.
17:42Lorsqu'elle était fatiguée,
17:44sa femme de chambre
17:45la remplaçait.
17:46Elles travaillèrent ainsi longtemps
17:47jusqu'à ce qu'elle s'arrivasse
17:48à détacher une pierre.
17:50Puis une deuxième.
17:52Puis une troisième.
17:54Et au bout de trois jours,
17:55elles purent enfin voir
17:56le premier rayon de soleil.
17:58Finalement,
17:59la brèche fut suffisamment grande
18:00pour qu'elles puissent voir dehors.
18:03Le ciel était d'un bleu
18:04magnifique
18:06et une brise fraîche
18:07les salua.
18:10Mais quel spectacle
18:11s'ouvrait à leurs yeux.
18:13Du palais lui-même,
18:14il ne restait plus que des ruines.
18:16La ville et les villages autour
18:17étaient brûlés
18:18et les champs étaient en friche.
18:20On ne voyait pas âmes qui vivent.
18:22Lorsqu'elle eurent agrandi
18:23la brèche dans le mur
18:24suffisamment pour pouvoir
18:25se glisser au travers,
18:26elles sautaient à terre.
18:28Mais que faire ?
18:29L'ennemi avait dévasté
18:30tout le royaume.
18:32Elles se mirent à marcher,
18:33au hasard,
18:34pour trouver un autre pays.
18:37Mais elles ne trouvèrent
18:38ni un toit pour se réfugier
18:39ni une seule personne
18:40qui leur tende un morceau de pain.
18:42Tout allait si mal
18:43qu'elles finirent par arracher
18:44des orties pour se nourrir.
18:46Finalement,
18:47elles arrivèrent
18:48dans une grande ville.
18:50Un cuisinier eut pitié d'elles
18:52et leur permit de rester
18:53pour l'aider à la cuisine.
18:59Le fils du roi de ce royaume
19:00était justement le prince
19:02qui autrefois avait demandé
19:03la main de Méline.
19:05Son père lui avait choisi
19:06une fiancée laide
19:07au cœur dur.
19:09Le mariage approchait
19:10inexorablement.
19:11La fiancée était déjà là.
19:12Mais à cause de sa laideur,
19:13elle ne s'était jamais montrée.
19:15Elle s'était enfermée
19:16dans sa chambre
19:17et Méline lui apportait
19:18à manger directement
19:19de la cuisine.
19:20Le jour de la noce arriva
19:22et la mariée devait accompagner
19:23son futur époux à l'église.
19:25Consciente de sa laideur,
19:26elle avait honte
19:27de se montrer en public.
19:29Elle dit alors à Méline,
19:31« C'est un jour de chance.
19:33Je me suis tordu le pied
19:35et je ne peux pas bien marcher.
19:37Tu mettras ma robe
19:39et tu me remplaceras
19:40lors du mariage.
19:41Si tu n'obéis pas,
19:43tu le paieras de ta vie. »
19:45Méline fut obligée d'obéir.
19:47Elle dut se vêtir
19:48de la magnifique robe de mariée
19:50et se parer de ses bijoux.
19:52Lorsqu'elle entra dans la salle royale,
19:54tout le monde fut frappé
19:55par sa beauté.
19:57Le roi dit à son fils,
19:59« C'est la mariée
20:00que j'ai choisi
20:01et que tu conduiras à l'hôtel. »
20:03« C'est le portrait même de Méline ! »
20:05pensa-t-il.
20:06« Si je ne savais pas
20:07que ma bien-aimée
20:08est enfermée depuis des années
20:09dans sa tour,
20:10je n'aurai, ma foi,
20:11que je l'aie devant moi. »
20:12Il offrit son bras à la mariée
20:13et la conduisit à l'église.
20:15Des orties poussaient près de la route
20:17et Méline leur dit,
20:18« Orties ?
20:19Petites plantes gracieuses,
20:20tu m'as l'air bien soucieuse.
20:22Ne t'inquiète pas,
20:23je n'ai pas oublié
20:24le temps du chagrin refoulé,
20:26le temps où tu fumas seule, pitance,
20:28peu douce et crue,
20:29mais en abondance. »
20:31« Qu'est-ce que tu dis ? »
20:32« Rien, rien.
20:33Je pensais juste
20:35à la princesse Méline. »
20:36« La connais-tu ? »
20:37« Mais non, non.
20:38Comment pourrais-je la connaître ?
20:40J'en ai juste entendu parler. »
20:43Le marié prit un collier
20:44de très grande valeur
20:45et lui passa au cou.
20:47Ils entrèrent dans l'église
20:48et devant l'autel,
20:49le prêtre lia leurs mains
20:51et les maria.
20:56Sur le chemin du retour,
20:57Méline ne prononça pas un mot.
20:59De retour au palais,
21:00elle courut aussitôt
21:01dans la chambre de la mariée,
21:03ôta la belle robe,
21:04rangea les bijoux
21:05et remit sa robe.
21:07Elle ne garda que le collier
21:08que le marié lui avait passé
21:09autour du cou devant l'église.
21:12La nuit tomba
21:13et la méchante princesse
21:14devait être conduite
21:15dans la chambre du prince.
21:16Elle voila son visage
21:18pour que le prince ne s'aperçut pas
21:19de la supercherie.
21:21Le prince demanda
21:23« Qu'as-tu dit aux orties
21:24près de la route ? »
21:25« À quels orties ?
21:27Je ne parle pas aux orties, moi. »
21:29« Si tu ne leur as pas parlé,
21:30alors tu n'es pas la vraie mariée. »
21:32Mais la mariée trouva la parade.
21:33« Attends, attends ! »
21:34s'écria-t-elle.
21:36Elle sortit de la chambre
21:37et s'en prit à Méline.
21:39« Servante !
21:40Qu'as-tu dit aux orties
21:41près de la route ? »
21:43« Je n'ai dit que cela. »
21:44« Ortie, petite plante gracieuse,
21:46tu m'as l'air bien soucieuse.
21:48Ne t'inquiète pas,
21:49je n'ai pas oublié
21:50le temps du chagrin refoulé,
21:51le temps où tu fûmes
21:52à seule pittance,
21:53peu douce crue,
21:54mais en abondance.
21:55Arrgh !
21:56Cela te coûtera la vie ! »
21:57Elle retourna vite près du prince.
21:59« Ça y est !
22:00Je me rappelle maintenant
22:01de ce que j'ai dit aux orties ! »
22:03Et elle répéta les paroles
22:04qu'elle venait d'entendre.
22:05« Et où est le collier
22:06que je t'ai donné
22:07devant la porte de l'église ? »
22:08« Le collier ?
22:10Le collier, le collier,
22:12tu ne m'as pas donné de collier, hein ? »
22:14« Si tu ne le sais pas,
22:15tu n'es pas la vraie mariée ! »
22:17Il lui arrache à son voile
22:18et vise son visage
22:19incroyablement laid.
22:20« Comment es-tu arrivée là ?
22:21Et qui es-tu ? »
22:23« Je suis ta fiancée promise,
22:26mais j'avais peur
22:27que les gens se moquent de moi.
22:29C'est pourquoi
22:30je lui ai ordonné
22:31à la petite souillon
22:32de mettre ma robe
22:33et d'aller à l'église à ma place.
22:35« Où est cette fille ?
22:37Où est cette fille ?
22:38Je veux la voir.
22:39Va la chercher ! »
22:40La méchante princesse
22:41sortit de la chambre
22:42et dit au serviteur
22:43que sa femme de chambre
22:44était une faussaire
22:45et qu'il fallait s'entarder
22:46l'amener dans la cour
22:47et lui couper la tête.
22:49Les serviteurs attrapèrent Méline
22:51et voulurent l'emmener.
22:53Mais Méline se mit à crier
22:54et a appelé au secours si fort
22:56que le prince entendit sa voix
22:57et arriva en courant.
22:59Il ordonna qu'on relâche
23:00la jeune fille sur le champ.
23:01On apporta la lumière
23:02et le prince put voir
23:03que la jeune fille
23:04avait autour du cou
23:05le collier en or
23:06qu'il lui avait donné.
23:07« C'est toi la vraie mariée ?
23:08Pendant le trajet vers l'église,
23:09tu as parlé de la princesse Méline.
23:11Tu lui ressembles tant ! »
23:13« Je suis Méline,
23:14celle qui part à mot pour toi,
23:16fut emprisonnée
23:17dans un cachot obscur.
23:18Mais aujourd'hui enfin,
23:20le soleil a de nouveau brillé pour moi.
23:22On nous a mariés à l'église
23:23et je suis ta femme légitime. »
23:26Ils s'embrassèrent
23:27et vécurent heureux
23:28jusqu'à la fin de leur jour.
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada