Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un beau matin d'hiver, quelque chose d'étrange s'est passé à Moumidale.
00:13Moumipapa allait passer quelque chose qui ne l'était pas à lui-même,
00:17mais qu'il n'avait pas de chapeau, et c'était étrange.
00:24C'est papa qui va là-bas?
00:27C'est papa qui va là-bas?
00:30Ça lui ressemble, mais il n'allait jamais sans chapeau.
00:46Papa? Papa?
00:51Ah, c'est lui!
00:57Allô, allô, Moumrik.
00:59Allô, Moumipapa.
01:05Mais où es-tu allé, mon amour?
01:10Oh, je vais juste passer un tour.
01:12Oh, c'est toi, Moumi?
01:14Papa a oublié de prendre son chapeau aujourd'hui, quand il est sorti.
01:18C'était étrange, il n'avait jamais fait ça.
01:21Je pensais que j'allais m'occuper d'eux,
01:24Je pensais que j'allais m'occuper d'eux,
01:31Allô, Moumrik, as-tu vu papa aujourd'hui?
01:34Il passe souvent par ici.
01:54Ah, merveilleux.
02:06Mais tu es grand, mon amour.
02:08Mon chapeau est là-bas.
02:11Je dois l'avoir perdu quelque part.
02:14Il faut que je revienne, avant que quelqu'un ne l'abandonne.
02:19Oh, j'ai oublié mon chapeau.
02:21Je dois l'avoir perdu aussi.
02:24C'est bizarre que je n'ai pas senti que mon chapeau s'était cassé.
02:29Oh, j'ai vraiment vieilli tant que je n'ai pas remarqué qu'il y avait quelque chose qui s'était cassé.
02:47As-tu vu quelqu'un, Moumi?
02:49Bonjour, Hemul.
02:51Oh, c'est toi! Tu es vieil comme ton fils quand tu n'as pas de chapeau.
02:55Tu n'aurais pas dû avoir vu mon chapeau, n'est-ce pas?
02:59Non, as-tu pensé que tu l'avais peut-être perdu?
03:02Je crois que oui.
03:04Tu crois que oui?
03:06Quand je devais l'avoir, je ne l'avais plus.
03:09Oh, je ne comprends pas comment c'est possible de passer autour avec un chapeau et ne pas remarquer qu'il s'est cassé.
03:16Maintenant, tu as donc montré que c'est possible.
03:19Oui, oui, mais c'est quand même assez bizarre.
03:22As-tu été sûr que tu l'avais sur la tête quand tu es allé chez toi aujourd'hui?
03:26Bien sûr. Tu ne crois pas que j'avais le chapeau sur les pieds?
03:29Non, bien sûr que non. Il n'y avait pas l'intention de t'approcher.
03:33Pourquoi devrais-je être approché? Ha! Ha! Ha!
03:37Parce que les gens croient que je passe avec un chapeau sur les pieds?
03:41Non, non, je veux dire que peut-être que tu ne l'avais pas sur la tête du tout.
03:44On devient souvent un peu oublié à l'âge.
03:46Tu veux dire que je suis si sénile que je passe sans chapeau?
03:50Non, tu n'es sûrement pas si sénile.
03:52Ecoute, je dis juste qu'on devient tous plus âgés avec les années.
03:56Qu'est-ce que tu dis? Je deviens plus âgé?
03:58Non, non, non.
04:00Papa! Papa!
04:04Quoi? Ce n'est pas mon chapeau?
04:07Oh, c'est Moumy!
04:12Je t'ai cherché depuis longtemps.
04:15Tu as oublié ton chapeau.
04:17Où l'as-tu trouvé?
04:18Là où il d'habitude est, dans ton état d'esprit.
04:25Oh oui, je me souviens.
04:27Je ne l'ai pas pris parce qu'il y avait trop de choses dans ma tête le lendemain.
04:31Mais merci.
04:32Oui, oui, c'est bien que tu n'aies pas perdu ton chère chapeau.
04:38Tu as oublié de le prendre.
04:40Je ne l'ai pas oublié du tout.
04:42J'avais tellement d'autres choses importantes à penser.
04:45Pensez à dire que je commence à devenir sénile.
04:47C'est absolument absurde.
04:49Non, mais écoute, je ne t'ai jamais dit ça.
04:52Tu es très jeune.
04:55Oui, oui, tu peux continuer à avoir un bon jour, Hémule.
04:58Et je dois me rappeler que je suis en fait allé à la maison sans chapeau et sans remarquer rien.
05:04Oh, mon dieu.
05:07Peut-être que je commence à devenir sénile.
05:10Oui, oui.
05:24Où est la chambre ?
05:33Oh, mon dieu.
05:34Qu'est-ce que c'est, mon chéri ?
05:36Mamie Moumie, as-tu aussi remarqué de temps en temps que tu commences à oublier des choses ?
05:41Oui, bien sûr, mais c'est comme ça depuis longtemps.
05:43Ce n'est rien de nouveau du tout.
05:45Alors, c'est comme ça pour toi aussi ?
05:47Peux-tu me donner des exemples de toutes les choses que tu oublies ?
05:50Je ne sais pas vraiment ce que je vais dire.
05:52J'ai l'impression que c'est juste une blague.
05:54Je ne m'en souviens vraiment pas.
05:56Tu ne t'en souviens pas ?
05:57Ecoute, tu ne peux pas t'attendre à ce que je me souvienne des choses que j'ai oubliées.
06:03Donc, tu as oublié ce que tu as oublié ?
06:06Alors, on a exactement les mêmes symptômes.
06:08Ce n'est pas bien.
06:10C'est en fait très sérieux.
06:15Comment va-t-il avec les enfants si nous sommes tous en colère ?
06:18Et comment va-t-il avec la maison et mes manuscrits ?
06:21Une chose est sûre.
06:22Si maman commence à devenir sénile, je dois m'occuper de m'occuper de la tête.
06:27Alors, c'est ma tâche de s'occuper de elle et des enfants.
06:30C'est juste que j'ai beaucoup de rancs.
06:33C'est bien évident que je deviens même plus âgé chaque année.
06:39J'ai devenu vulgaire à chaque moment.
06:41Je peux voir les rancs même avec les yeux fermés.
06:45Je peux les sentir.
06:47Ils sont si profonds comme des traces de plomb.
06:52Dans ma jeunesse, c'était à l'envers.
06:56Le clé pour vivre en jeunesse est une saine âme dans un médecin sain.
07:00Cela ne peut pas signifier autre chose que c'est très important
07:03de trimballer le corps et l'âme régulièrement.
07:06Ne parlez pas que je deviens sénile et que je m'occupe de vous.
07:18Alors, je vais m'occuper de mes rancs.
07:22Je vais m'occuper de mes rancs.
07:30Je vais stimuler l'esprit.
07:32Je ne fais rien de régulier.
07:34Je me pose des défis physiques et mentaux.
07:41Très bien.
07:52Je vais m'occuper de mes rancs.
07:58Je vais m'occuper de mes rancs.
08:04Je vais m'occuper de mes rancs.
08:22Je vais m'occuper de mes rancs.
08:43Papa, qu'est-ce que tu fais ?
08:45Rien, rien du tout.
08:48Il y a quelque chose qui se passe.
08:50Je ne peux pas entrer, papa Moumi.
08:52Non, non, non, n'entre pas.
08:55C'est un peu bruyant ici.
08:59Je vais voir ce que je peux faire.
09:19Musique joyeuse
09:38Je vais chuter.
09:48Musique joyeuse
10:15Moumi ?
10:16Oh, le petit Moumi.
10:19Moumi ?
10:22Papa ?
10:25C'est si drôle de manger tout seul, tu sais.
10:28Pourquoi tu n'essayes jamais de manger avec les autres ?
10:31Parce que vous mangez le jour et je ne mange que la nuit.
10:34Mais pourquoi tu fais ça ?
10:37J'ai senti qu'il était temps pour un changement dans la vie.
10:40Donc j'ai commencé à dormir le jour et à se lever la nuit.
10:43Mais pourquoi est-ce si important d'être le jour et la nuit ?
10:49Hmm ?
10:52Oui, très bien.
10:54Je me lève le matin, je m'hydre.
10:55Je mange le repas, je mange le déjeuner, je m'hydre.
10:58Je mange le petit déjeuner, je me lève.
11:00Chaque jour c'est la même chose.
11:02Hmm...
11:05Et puis je me lève le matin.
11:07Je mange le repas, je mange le déjeuner...
11:09Tu ne pourrais pas juste commencer à te laver le soir au lieu ?
11:13Tout seul, ça ne va pas grand-chose sur la routine de la nuit.
11:18Hum... Regarde, regarde ça.
11:20Dans le chapitre « L'âge, la jeunesse », il dit que chaque petite changement dans le quotidien,
11:25c'est d'en recommander pour maintenir son rythme.
11:28Mais faire de la nuit en journée, ce n'est pas exactement une petite changement dans le quotidien.
11:33Non, mais je suis en train d'être courageux.
11:35Je pense que si c'est bon avec les petites changements,
11:39il faut que la grande changement soit la jeunesse la plus puissante.
11:42Tu prends ça très sérieusement.
11:44Oui, bien sûr. Attends.
11:46Dans un mois, tu verras un papa mou qui pourrait être ton frère.
11:51Hum...
11:53Qu'est-ce que tu penses ?
11:54Qu'on pourrait peut-être devenir des amis de jeu.
11:58Hum...
11:59Non, je dois aller me reposer. Bonne chance, papa.
12:02Bonne nuit.
12:03J'espère que ta méthode va fonctionner.
12:06Très bien.
12:07Je me demande si je peux l'appeler papa quand il sera à mon âge.
12:11Ou peut-être que je peux l'appeler « papa mou », comme tout le monde le fait.
12:15Hum...
12:17Si je ne réussis pas, il va être très déçu.
12:25Il vaut mieux que je commence.
12:28Hum...
12:30Hum...
12:40Hop ! Hop ! Hop ! Hop !
12:43Tu es en train de sauter de la mauvaise façon.
12:46Mais ce n'est pas la mauvaise façon pour moi.
12:49Tu devrais essayer de sauter comme toi, c'est beaucoup plus amusant.
12:53Hop ! Hop !
12:55Oui, ça a l'air amusant.
12:57Je veux aussi essayer.
12:59Hop ! Hop ! Hop ! Hop ! Hop ! Hop !
13:04Pourquoi je ne l'ai pas arrêté ?
13:06Hop ! Hop ! Hop !
13:08Oh ! Papa Mou !
13:10Papa !
13:11Hum...
13:12Tu es là ?
13:14N'est-ce pas mieux de te reposer à l'étage ?
13:16Je ne repose pas à l'étage. J'ai tourné vers le bas.
13:20Tu ne comprends pas que c'est mon lit ?
13:22Pourquoi tu ne te lèves pas dans ton lit ?
13:24Je dois m'occuper des vitamins importants et de la lumière.
13:28En plus, c'est juste un vieux routine de dormir dans son propre lit, tu sais.
13:32Tu ne commences pas ces trucs d'adolescence et tu te fous de la tête.
13:36Non, non, je n'ai pas le temps de parler maintenant.
13:38Je dois voir si je peux me reposer, je peux me reposer le soir.
13:45Et pas de brouhaha avant et après l'ouverture de l'étage.
13:49Bonne nuit.
13:50Bonne nuit et dors bien, papa.
13:52Est-ce que tout le monde devient si drôle quand ils deviennent vieux ?
13:55Est-ce qu'il y a quelque chose de spécial avec papa ?
13:57J'espère vraiment qu'il y a quelque chose de spécial avec lui.
14:00Je n'aime pas penser à ce que je peux devenir comme lui.
14:09Bonjour.
14:10Bonjour. Est-ce toi qui viens ?
14:14Mon petit, bonne nuit.
14:18Oui, une bonne nuit chère.
14:22Oui, une bonne nuit chère.
14:33Maman, où vas-tu ?
14:35Bonjour, maman. Je vais au jardin chercher des fleurs.
14:38Peut-être que tu voudras m'aider ?
14:41Oui, je viens.
14:43Mais maman...
14:45Je vais avec toi.
14:47As-tu aussi envie d'être avec maman ?
14:53Il y en a tellement que j'ai envie d'être dans la rue.
14:56Tu es dans la rue de toute façon.
15:04Maintenant, il y a beaucoup de fleurs.
15:06C'est très bien que vous vouliez m'aider.
15:08On va finir sur une fleur.
15:10Oui, mais vu qu'il y en a tellement aujourd'hui,
15:12il y a quelque chose que j'ai vraiment envie d'essayer.
15:15Quoi ? Peut-être que tu veux que nous prenions toutes les fleurs ?
15:19Oui, c'est exactement ce que je veux.
15:21Quoi ?
15:23Je veux que nous prenions toutes les fleurs que nous puissions.
15:26Il va falloir beaucoup d'effort, mais nous en avons beaucoup.
15:29Qu'est-ce que vous en pensez ?
15:31Bien sûr que nous allons t'aider, mais nous devons faire quelques préparations.
15:35Oui, nous devons avoir de l'escargot pour mettre les fleurs.
15:38Et nous avons besoin d'un trille-bois.
15:40Et une grosse courbe avec beaucoup de fleurs.
15:42Oui, c'est ça.
15:44Mais qu'est-ce que tu veux avec tellement de fleurs, maman ?
15:47J'ai eu une idée amusante que j'aimerais essayer.
16:01Voilà, le trille-bois est rempli.
16:03C'est très bien.
16:05C'est très bien.
16:07C'est très bien.
16:09C'est très bien.
16:11C'est très bien.
16:13C'est très bien.
16:15C'est très bien.
16:17C'est très bien.
16:19C'est très bien.
16:21C'est très bien.
16:23C'est très bien.
16:25C'est très bien.
16:27C'est très bien.
16:29C'est très bien.
16:31C'est très bien.
16:33C'est très bien.
16:35C'est très bien.
16:37C'est très bien.
16:39C'est très bien.
16:41C'est très bien.
16:43C'est très bien.
16:45C'est très bien.
16:47C'est très bien.
16:49C'est très bien.
16:51C'est très bien.
16:53C'est très bien.
16:55C'est très bien.
16:57C'est très bien.
16:59C'est très bien.
17:01C'est très bien.
17:03C'est très bien.
17:05C'est très bien.
17:07C'est très bien.
17:09C'est très bien.
17:11C'est très bien.
17:13C'est très bien.
17:15C'est très bien.
17:17C'est très bien.
17:19C'est très bien.
17:21C'est très bien.
17:23C'est très bien.
17:25C'est très bien.
17:27C'est très bien.
17:29C'est très bien.
17:31C'est très bien.
17:33C'est très bien.
17:35C'est très bien.
17:37C'est très bien.
17:39C'est très bien.
17:41C'est très bien.
17:43C'est très bien.
17:45C'est très bien.
17:47C'est très bien.
17:49C'est très bien.
17:51C'est très bien.
17:53C'est très bien.
17:55C'est très bien.
17:57C'est très bien.
17:59C'est très bien.
18:01C'est très bien.
18:03C'est très bien.
18:05C'est très bien.
18:07C'est très bien.
18:09C'est très bien.
18:11C'est très bien.
18:13C'est très bien.
18:15C'est très bien.
18:17C'est très bien.
18:19C'est très bien.
18:21C'est très bien.
18:23C'est très bien.
18:25C'est très bien.
18:27C'est très bien.
18:29C'est très bien.
18:31Si je ne peux pas dormir aujourd'hui,
18:33comment vais-je m'occuper de mon entraînement à la nuit ?
19:02Mais qu'est-ce que c'est ?
19:15C'est magnifique.
19:17Ça doit être l'œuvre de Maman Moumou.
19:19C'est vrai.
19:21Mais je n'aurais jamais réussi sans l'aide que j'ai reçue.
19:24C'était un peu une surprise.
19:26Je pourrais avoir été choqué.
19:28Oui, tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
19:31Mais n'est-ce pas que la maison de Moumou s'est bien amusée avec toutes les fleurs ?
19:36Oui, c'est l'un des plus beaux que j'ai vu.
19:39C'est vraiment un rêve.
19:42Dans ce soleil, il ressemble presque à un château d'aventure.
19:46Vous devez venir voir.
19:49Oui !
19:57Il y a quelque chose que je dois vous demander.
19:59Oui, qu'est-ce que c'est ?
20:01Pourquoi as-tu peint la maison si joliment avec des fleurs ?
20:04C'est si bien que tu le trouves joli.
20:06Je l'ai fait pour toi, comprends-tu, Papa ?
20:09Oui, c'est vrai.
20:11Bien sûr. Je voulais que tu t'amusais toute ta vie
20:14et qu'il ne t'empêche pas de faire ce mauvais entraînement chaque nuit.
20:18Merci beaucoup.
20:23Le père de Moumou s'est bien amusé avec les vieilles routines du jour au jour.
20:28Et le jour à jour, il a vu la maison de Moumou avec toutes ses fleurs.