Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il n'est pas Frosty le snowman.
00:32Seulement le vrai Frosty peut revenir en vie.
00:35J'aimerais bien qu'il revienne de la Pole du Nord.
00:38Oui, il n'est plus un oiseau ici.
00:41Il ne s'éteindrait pas, il a dit qu'il reviendrait un jour.
00:45Je me demande si c'est ce qu'il a vraiment dit.
00:47Bien sûr que c'est ce qu'il a dit.
00:49Vous vous souvenez du jour où Frosty est parti ?
00:53Frosty le snowman a dû se dépêcher.
01:00Mais il a dit au revoir en lui disant
01:02Ne pleure pas, je reviendrai un jour.
01:14J'ai vraiment manqué tous ces garçons et ces filles.
01:17J'ai... j'ai... j'ai été ici depuis tellement longtemps.
01:22Je leur ai dit que je reviendrai un jour.
01:25Mais quand reviendra-t-il ?
01:30Oh !
01:34La ville du Winter Wonderland.
01:36La première neige de l'hiver.
01:38Hey !
01:39Un jour, c'est aujourd'hui !
01:45Et donc Frosty s'est assis et a écrit une lettre à tous ses vieux amis.
01:50Chers enfants, j'ai juste entendu la bonne nouvelle de ce soir.
01:54Je reviendrai. J'aime Frosty.
01:56Oui ! Frosty reviendra.
02:00Et quand les enfants ont réalisé que Frosty reviendrait,
02:04c'était vraiment un Winter Wonderland.
02:07C'était merveilleux pour de nombreuses raisons.
02:10Mais surtout, parce que Frosty n'allait plus être seul.
02:15Il avait une très spéciale surprise à lui.
02:19Vous avez entendu l'ancienne histoire familiale.
02:24Comment Frosty est né.
02:27Mais savez-vous l'histoire
02:30de la façon dont Frosty a pris une femme ?
02:53L'histoire de Frosty
02:58L'histoire de Frosty
03:03L'histoire de Frosty
03:08L'histoire de Frosty
03:13L'histoire de Frosty
03:18L'histoire de Frosty
03:23L'histoire de Frosty
03:28L'histoire de Frosty
03:33L'histoire de Frosty
03:38L'histoire de Frosty
03:43L'histoire de Frosty
03:48L'histoire de Frosty
03:53L'histoire de Frosty
03:58L'histoire de Frosty
04:03L'histoire de Frosty
04:08Hey ! Frosty était toujours le plus rapide des Petty Whoppers du monde.
04:16On gagne ! On gagne !
04:23Je vais le montrer.
04:27Oh, bonjour !
04:29Vous faites de l'air sympa tout seul ?
04:32Bien sûr que oui.
04:34Je suis Jack Frost.
04:36Je suis merveilleux.
04:38Je peux faire n'importe quoi en hiver.
04:41Brûler de l'air.
04:42Réfrigérer des ponds.
04:43Faire des blizzards si profonds
04:46qu'ils s'enfermeront.
04:48Je suis Jack Frost.
04:50Je suis Jack Frost.
04:52Je suis Jack Frost.
04:54Si les ponds sont profonds,
04:56ils feront fermer toutes les écoles.
05:01Il est un gros blagueur.
05:03Oui, Frosty est beaucoup plus amusant.
05:06Allons-y, Frosty.
05:08Jouons !
05:09Jouons !
05:10Jouons !
05:14Oui, l'hiver n'est pas amusant sans Frosty.
05:18Frosty, Frosty, c'est tout ce que je vois.
05:22Il est là parce qu'il a ce magique casque qui l'a amené à la vie.
05:27Ce casque.
05:29Oui.
05:31Je vais éliminer le casque.
05:33Et ce sera ça.
05:42C'était si beau ce soir.
05:44Ils sont allés à la piscine.
05:48C'est tellement amusant de pisciner
05:50avec un cheval ouvert.
05:54Mais Frosty, il y a deux chevaux.
05:56Je ne peux jamais compter.
06:02Quand il est arrivé au skate,
06:04Frosty était au top.
06:06Peux-tu faire un figure 8, Frosty ?
06:09Je peux essayer.
06:12Jouons, jouons, jouons, jouons,
06:15Regardez Frosty skater.
06:18Jouons, jouons, jouons, jouons,
06:22Faire un figure 9, 8.
06:27Tu as raison, Frosty, tu ne peux pas compter.
06:31Si je pouvais juste aimer mon vent nord
06:35à ce casque magique.
06:42Reste derrière moi, vite.
06:49J'ai réussi.
06:51Le casque magique de Frosty.
06:55C'est bon, c'est bon.
06:58C'est bon, c'est bon.
07:03Il y avait tellement de neige
07:05que Jack Frost ne voyait pas
07:08qu'il avait le casque magique.
07:11Ignorez-moi, s'il vous plaît.
07:13Maintenant, ces enfants
07:15n'auront pas d'amis d'hiver.
07:19En portant le casque d'un cheval,
07:21il s'est mis dans d'autres endroits
07:23à l'étranger.
07:25Et pour les enfants,
07:27ils ont commencé à noter
07:29quelque chose de différent
07:31à propos de leur ami Frosty.
07:34C'est l'heure du déjeuner, Frosty.
07:36Maman veut qu'on rentre.
07:38Oui.
07:39Bonne nuit, Frosty.
07:40À demain.
07:41Oui.
07:42Qu'est-ce qu'il y a, Frosty?
07:44Oui, oui.
07:45Tu ne parles pas comme ça.
07:47C'est juste que chaque nuit
07:49que tu rentres et que tu m'en vas,
07:51je te manque quelque chose de terrible.
07:53Oui, mais tu ne peux pas venir
07:55dehors avec nous.
07:56Je ne peux pas sortir, Frosty.
07:58Ah, je sais.
08:00Mais quand vous êtes tous ensemble à l'intérieur
08:02et que je suis tout seul à l'extérieur...
08:07Pauvre Frosty.
08:09Tu sais ce que tu as besoin, Frosty?
08:11Une femme.
08:12Qu'est-ce qu'une femme?
08:14Une madame Frosty, tu sais.
08:16Quelqu'un que tu trouves très jolie,
08:18qui pense que tu es très beau,
08:20et qui t'aimera de retour
08:21quand tu l'aimeras.
08:23Quelle invention!
08:28Donc, la prochaine matinée,
08:29ils ont commencé à construire
08:31une magnifique femme de neige
08:33conçue pour ses propres spécifications.
08:37Un peu ronde et plombée,
08:39avec le dessus d'une tête
08:41venant juste d'ici.
08:48Quand tout le monde avait mis
08:50tout ensemble,
08:51elle était prête
08:52pour les touches finies.
08:54Là!
08:56Ses yeux étaient
08:57deux belles plumes bleues
08:59de l'enveloppe préférée d'Elsa.
09:02Elles étaient juste en plastique,
09:04mais elles brillaient comme des sapphires.
09:06Son petit nez était mignon
09:09et sa bouche était faite
09:10de l'un des lignes rouges de sa mère.
09:13Et un vieux manteau de poussière
09:14est devenu un coiffure.
09:16C'est la peau, tu sais.
09:19Elle est magnifique!
09:21Qu'est-ce qu'elle s'appelle?
09:23Cleopatra?
09:24Non.
09:25Immature?
09:26Non.
09:28Minnehaha?
09:29Non.
09:33Cornflakes?
09:35Cornflakes!
09:38Et Crystal?
09:41Oui, Crystal!
09:43C'est génial!
09:48Bonjour, Crystal!
09:52Crystal?
09:57Il n'y a qu'une chose.
09:59Elle ne vit pas tout comme moi.
10:03Ce n'est pas important,
10:05mais c'est important.
10:08Peut-être qu'une chaussure
10:09l'aiderait à vivre.
10:11Une chaussure pour les femmes.
10:14Hé!
10:15C'est une bonne idée.
10:17On peut l'utiliser.
10:19Il y a dû y avoir de la magie
10:22dans ce beau casque qu'ils ont trouvé.
10:24Quand ils l'ont mis sur sa tête...
10:31Rien.
10:34Rien.
10:36Oh!
10:38C'était une bonne idée.
10:43Oui.
10:44Les choses étaient très tristes pour Frosty.
10:47Et pour faire la chose pire,
10:49à des milles et des milles,
10:51dans une autre partie de l'hiver,
10:53Jack Frost s'est assis pour un instant
10:56et pour la première fois,
10:58il a vu ce casque.
11:00Hmm.
11:02Oh!
11:03Ce n'est pas le casque de la magie.
11:06C'est le casque d'un chien.
11:09Quelqu'un s'est assis avec Jack Frost.
11:14Oh!
11:15C'est lui.
11:16C'est le chien de Frosty qui l'a fait.
11:21Je vais leur dire
11:23que personne ne fait de Jack Frost comme ça.
11:26Quand j'y arriverai,
11:28il n'y aura plus Frosty,
11:31le chien.
11:33Ha! Ha! Ha!
11:40Pauvre Frosty.
11:42Il ne savait pas les plans de Jack Frost.
11:45Et même s'il le savait,
11:47il ne s'en soucierait pas.
11:49Car tous ses pensées
11:50étaient sur son amoureux,
11:51toujours silent, Crystal.
11:53Oh, mon dieu, Crystal.
11:55Je m'en fiche si vous n'êtes pas tous vivants.
11:58Frosty s'est assis
12:00et a apporté
12:01un beau bouquet de fleurs de frost
12:04qu'il avait fait de la neige.
12:09Et tout d'un coup,
12:11quand les étoiles de la neige s'éloignaient,
12:14le cadeau de Frosty,
12:17ces simples fleurs
12:19ont fait un miracle.
12:22Joyeux anniversaire.
12:26Crystal, j'ai attendu toute la journée.
12:30Qu'est-ce qui t'a gardé?
12:32Oh, Frosty,
12:34je pensais que tu n'allais jamais
12:36penser à ces fleurs.
12:40Il n'y avait jamais
12:42deux gens de neige plus heureux.
12:45Hey, tout le monde,
12:47on va faire une fête.
12:50Une fête!
12:55Frosty et Crystal
12:58Qu'un équipe joyeuse
13:01Ils sont tous là-bas
13:03Ils disent qu'on est là-haut
13:05Joyeux anniversaire à tous trois.
13:12Oh, non!
13:23Oh, Frosty,
13:25qu'est-ce qu'il t'a fait?
13:28Il n'y a plus Frosty!
13:30Il n'y a plus Frosty!
13:32Il n'y a plus Frosty!
13:38Il n'y a plus Frosty?
13:40C'est ridicule.
13:42Tu as une femme,
13:44sauf pour les formalités,
13:46pour t'aider maintenant.
13:48Là.
13:49Tout le monde sait
13:51que la femme doit avoir des fleurs
13:53dans son bouton.
13:55C'est juste pour dire
13:57que je t'aime, Frosty.
14:00Joyeux anniversaire.
14:03Quoi?
14:05C'est impossible!
14:07N'est-ce pas?
14:12Attendez!
14:13Revenez ici!
14:14Oh,
14:15vous personnes de neige!
14:19Je suis encore un Frosty!
14:30Salut, tout le monde!
14:32C'est l'heure de ce mariage!
14:35Un mariage?
14:37On va avoir besoin d'un prêtre.
14:38Allez!
14:41Un mariage?
14:42On va avoir besoin d'un prêtre.
14:43Allez!
14:48Ils allaient se marier
14:50ce soir.
14:54Finalement,
14:55Parson Brown est venu.
14:57Mais quand il a vu
14:58Frosty et Crystal...
14:59Mon amour,
15:00je ne savais pas
15:01que tu étais une personne de neige.
15:03Je suis seulement autorisé
15:04à marier des personnes réelles.
15:06Ce n'est pas légal
15:07si je tiens ce knot.
15:11Mon Dieu!
15:12Mon amour!
15:14Il me semble que le bon prêtre
15:16pour marier un snowman
15:17à une snowwoman
15:18serait un prêtre de neige.
15:21Je vais t'aider à le construire.
15:25Et donc, ils ont tous voté.
15:27Et un, deux, trois,
15:30c'était le plus beau prêtre de neige
15:31que tu aies jamais vu.
15:33Et ensuite,
15:34pour le faire vivre.
15:37Un prêtre n'est pas un prêtre
15:38jusqu'à ce qu'il garde
15:39le bon livre dans ses mains.
15:45Joyeux anniversaire!
15:47Hurray!
15:49Un mariage!
15:50Oh!
15:51Maintenant,
15:52la compétition sera doublée.
15:55Oh, non.
15:56Oh, non, non, non.
15:57Je ne le permettrai pas.
15:58Je ne le permettrai pas.
16:00Je suis la chose
16:01la plus puissante en hiver.
16:04Oh, ce vent froid
16:06qui brûle mon nez.
16:08Oh, tu dois être lui.
16:11Jack Frost.
16:13Oh.
16:14Finalement,
16:15j'obtiens de l'attention.
16:17L'attention?
16:18Tu es la personne
16:19la plus importante ici.
16:22On ne pouvait même pas commencer
16:23sans toi.
16:25Quoi?
16:26C'était si bien pour toi
16:27de venir à notre mariage.
16:29C'est un grand honneur.
16:31C'est un grand honneur
16:32de venir à notre mariage.
16:34C'est en train de commencer, tu sais.
16:37Qu'est-ce que tu parles?
16:40Eh bien,
16:41si tu tournais ce vent un peu,
16:43ce serait beaucoup plus facile
16:44d'être entendu.
16:46D'accord,
16:47mais juste un instant.
16:51Quelle idée.
16:54Qu'est-ce que tu parles?
16:57Dis-lui.
16:59Le mariage est fait de l'hiver,
17:01et le mariage est fait de l'hiver,
17:04et le mariage est fait de l'hiver.
17:07La fête du mariage doit être
17:09de l'hiver.
17:10Et alors?
17:12Serais-tu le meilleur homme?
17:15Quoi?
17:16Moi?
17:17Le meilleur homme.
17:18Pouvais-tu?
17:21Que veux-tu dire,
17:22pouvais-je?
17:23Je suis toujours
17:24le meilleur homme.
17:26Oh, merci,
17:27petit ami.
17:29Tu nous as rendus très heureux.
17:35Hey, tout le monde!
17:37Joyeux anniversaire!
17:39Joyeux anniversaire!
17:42Et ainsi,
17:43le mariage
17:44commence.
17:47Au-dessus du sol
17:48se trouve un manteau blanc.
17:51Un ciel de diamants
17:53brille dans la nuit.
17:55Deux hearts are thrilling
17:57in spite of the chill
17:59in the weather.
18:05Les belles règnes,
18:07are you listening?
18:09In the lane,
18:11snow is glistening.
18:13A beautiful sight,
18:15we're happy tonight,
18:18walking in a winter wonderland.
18:21Gone away
18:23is the bluebird.
18:25Here to stay
18:27is the new bird.
18:30He sings a love song
18:32as we go along,
18:34walking in a winter wonderland.
18:38In the meadow,
18:40we can build a snowman
18:43and pretend that he is
18:45parkside rock.
18:47He'll say,
18:48are you married?
18:49They'll say,
18:50no man.
18:52But you can do the job
18:54when you're in town.
18:56Later on,
18:58we'll conspire
19:00as we dream
19:02by the fire
19:05to face unafraid
19:07the plan that he made,
19:09walking in a winter wonderland.
19:15I now pronounce you
19:17snowman and wife.
19:22And they lived happily ever after
19:25through January,
19:27February,
19:28March,
19:29and way into April.
19:32This was the year winter
19:33almost didn't end.
19:36Oh, Frosty,
19:37when the thermometer
19:38gets all reddish,
19:39it's time for us to go.
19:42Wait, friends, wait.
19:44I can fix that.
19:49Winter never has to end.
19:52With me around,
19:53this fun can go on forever.
19:56Yeah!
19:59And it did.
20:00It went on and on
20:01until some folks
20:02started to get worried.
20:04It was up to Parson Brown
20:05to set those winter friends straight.
20:08Winter never end?
20:10Well, that might be fun for you.
20:12But what about all the trees
20:14with new green leaves inside them
20:17just busting to be born?
20:19And what about the seeds
20:20and the bulbs
20:21deep in the ground?
20:23Nature made them a promise
20:25that someday
20:26they'd be pretty flowers.
20:29Can you imagine
20:30how you'd feel
20:31if someone broke
20:32such a promise to you?
20:34Gee, I didn't mean
20:35to hurt anybody.
20:37I like the flowers,
20:39even though I never get
20:40a chance to see them.
20:43He's right, Frosty.
20:45Parson Brown is right.
20:47It's time for us to go.
20:50Oh, we'll miss you all
20:51so much.
20:53Ah, we'll be back.
20:54You'll see.
20:56Now, come on.
20:57No time for long faces.
21:01Frosty and Crystal
21:04Knew the sun was hot that day
21:07So they said, let's run
21:09And we'll have some fun
21:11Now before we melt away
21:15Down to the village
21:18With some broomsticks
21:20In their hands
21:22It's gamey here
21:23And there all around
21:25The squares say
21:26Catch us if you can
21:29They led them down
21:31The stream in town
21:33Right to a traffic cop
21:36And they only paused
21:38The moment when
21:40They heard him holler
21:43Stop!
21:45Oh, it's you again.
21:48The talking snowman.
21:51Well, you don't surprise me anymore.
21:54Good.
21:55And I'd like you to meet Crystal.
21:58Hello.
21:59I'm Frosty Snow Wife.
22:01And it's my pleasure, Crystal.
22:04Oh, isn't that nice?
22:06A snow wife.
22:09A snow wife.
22:12Oh, dear me.
22:22Frosty and Crystal
22:25Had to hurry on their way
22:28But they went goodbye
22:30Saying, don't you cry
22:32We'll be back again someday
22:35And when Jack Frost
22:37Also left for the North Pole
22:39The gentle warmth of springtime
22:41Erased his magic work
22:43For another year
22:45And soon the winter wonderland
22:47Was only a memory
22:49But it was a good memory
22:51And good memories can never die
22:54Because we all know
22:56That on one not-so-far-away day
22:59That first snowflake will fall
23:02Ooh
23:04And then
23:07And then
23:12Hooray! Yippee!
23:14May all your winters be wonderful
23:17And frosty, too!
23:36Sous-titrage MFP.
24:06Sous-titrage MFP.