Mummitrollet - Nappetassen Ep. 88
Category
😹
FunTranscript
00:00C'était vraiment fort, mais...
00:04Salut, Moumi !
00:06Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:09Les gouttes d'or sont complètement froissées sur la terre.
00:12Mon chéri, tu peux essayer d'utiliser un couteau.
00:19Mais c'est pas possible !
00:21C'est pas possible !
00:23Mais c'est pas possible !
00:25Mais c'est pas possible !
00:27Mais c'est pas possible !
00:30La terre est complètement froissée.
00:33Il n'y aura probablement pas plus de gouttes d'or sur nous cette année.
00:36Non, mais ça ne va pas m'aider.
00:39Alors je peux juste faire de la soupe sans gouttes d'or.
00:42C'est très bizarre.
00:44Il n'y a pas d'habitude qu'il y ait du thé dans la terre aussi tôt que ça.
00:47Non.
00:53Il fait vraiment froid au nord de l'ice aujourd'hui.
00:57C'était étrange.
00:58L'annonce dans l'appartement dit qu'il fait chaud et qu'il fait très froid.
01:02Il n'y a clairement plus de gouttes d'or.
01:05Tu sais ce qu'on peut faire, papa.
01:08On peut mettre de l'eau chaude autour de la goutte d'or.
01:10Tu penses que la terre va froidir ?
01:12Non, je ne crois pas.
01:14Ça va devenir un long et dur hiver.
01:17Regarde ça, Moumi !
01:20Quoi ?
01:21Oh, c'est si beau !
01:23Il y a beaucoup de gouttes d'or sur la terre cette année.
01:26On dit qu'il va y avoir beaucoup de neige.
01:28Non, c'est vrai.
01:30Je ne suis pas très contente en hiver.
01:32Mais maintenant, il y a de la neige dans l'air.
01:39Nous y sommes !
01:40Maman, nous avons rougi beaucoup d'or.
01:42Merci.
01:44Oh, quel bon goût !
01:46De la neige ?
01:47Oui, oui.
01:48Moumi, tu penses que tu peux porter encore plus d'or ?
01:51Oui.
01:52Regarde ce beau tableau que j'ai fait.
01:57Un tapis sur la terre aide à...
02:05Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
02:08Maintenant, je vais juste...
02:15Oh non, il pleut !
02:17Les gars, il pleut !
02:26Oh, c'est si beau !
02:28Il y a de la neige, c'est sûr.
02:30Hurra ! Il pleut ! Il pleut ! Il pleut !
02:33Il pleut fort, fort, fort avec les grandes gouttes d'or blanches.
02:37Oui, mais il pleut !
02:39Il pleut ! Il pleut !
02:41Il pleut ! Il pleut !
02:43Il pleut ! Il pleut !
02:47Ah, il serait bien de se rendre compte de notre choix pour l'hiver.
02:51Tu as raison.
02:54Hé, papa, peut-être que tu veux un petit verre d'huile d'or ?
02:58Non, merci. Je veux plutôt essayer de dormir un peu.
03:05Bonne nuit, chérie.
03:07Bonne nuit à toi aussi.
03:11Tu dois bien dormir.
03:13Oui, je dois bien dormir.
03:15Tu dois bien dormir.
03:17Oui, je dois bien dormir.
03:19Oui, je dois bien dormir.
03:22Hé, maman, peux-tu entendre ce bruit ?
03:25Oui, il y a sûrement quelqu'un qui claque sur la porte.
03:28Qui claque si tard ?
03:33Oui, oui, oui, je vais ouvrir.
03:38Quoi ? C'est fermé.
03:40C'est bizarre. Attends un instant.
03:46Non, tu grande alpaca, nous sommes complètement affamés.
03:51Maman, il y a quelqu'un à l'extérieur de la porte.
03:53Qui est-ce ?
03:54Est-ce qu'il y a quelqu'un à l'extérieur ?
03:56Je vais aller voir.
04:03Allô, mademoiselle, c'est juste moi.
04:05C'est sûrement le postman.
04:07J'ai un paquet d'express pour vous.
04:09Oh, il y a tellement de neige.
04:11Je n'ai jamais vu de neige.
04:14Oui, le poste doit arriver, je sais.
04:16Qui peut-il être ?
04:18C'est le poste du poste.
04:20Tu n'as pas mal compris ?
04:21C'est vous qui êtes les trolls de Moumi, n'est-ce pas ?
04:23Oui, bien sûr, mais...
04:25Bon, je vais y aller. Au revoir.
04:28Merci.
04:29Où sont les enfants ?
04:30Je ne sais pas.
04:36Dépêchez-vous, enfants, pour ne pas vous faire froid.
04:40Oui.
04:41Lisez ici. Le paquet est en fait adressé à nous.
04:45Ce n'est pas si étrange qu'il soit envoyé au milieu de la nuit.
04:48Pensez-vous que c'est un cadeau de Noël qui a été envoyé trop tôt ?
04:51Oh, peut-être que c'est un délice.
04:54Oh non, je crois beaucoup plus que c'est un cadeau de Paris.
04:57Il peut y avoir un carton dans le paquet.
05:00Tu as raison.
05:01On va l'ouvrir.
05:02Ouvre vite.
05:05Qu'est-ce que c'est ?
05:07Oh, c'est quelque chose qui s'est touché.
05:10Oui, c'est ce que je pense aussi.
05:12Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
05:13C'est sûr.
05:14Mais qu'est-ce que ça peut être ?
05:16C'est trop tard pour le retourner maintenant.
05:19Le poste a fait son chemin trop loin.
05:21Arrête de gratter. Ouvre le paquet.
05:23Mais pensez-y s'il se brise.
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:26C'est un cadeau de Noël qui a été envoyé trop tôt.
05:29Il peut y avoir un cadeau de Noël qui a été envoyé trop tôt.
05:32Mais pensez-y s'il se brise.
05:34Qu'est-ce que tu dis ?
05:35Est-ce que tu l'as mangé ?
05:36Oui, je l'ai mangé.
05:37Écoute, c'est sûrement un âne,
05:39entrainé ou fritillé.
05:42Un âne fritillé ? Comment ça ?
05:43Oh, mais qui es-tu ?
05:45Je suis un apotasie.
05:46Il est le plus mignon que j'ai jamais vu.
05:50Tu le penses vraiment ?
05:51Je vois tout de suite qu'il n'est pas à croire.
05:54Je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui.
05:56Est-ce que vous avez quelque chose de bon à manger ?
05:58J'ai faim comme un loup.
06:00Je suis désolée, mon petit ami.
06:02Ce n'était pas le plus amusant
06:03que j'aie pu mettre dans ce petit sac, je pense.
06:06Pauvre toi.
06:07Veux-tu aller chercher de la nourriture pour maman ?
06:10Oui, je vais le faire tout de suite.
06:17Il a vraiment un petit appétit.
06:20Maintenant, le grand maître Sniff
06:22a trouvé quelqu'un pour me couper.
06:24Est-ce que je peux en prendre un ?
06:25Non, il n'y en a plus, malheureusement.
06:27Oh, mon frère, c'était désolant.
06:29Merci pour la nourriture.
06:30Mais pourquoi as-tu été envoyé ici, mon petit ami ?
06:33Maman pensait que c'était le mieux.
06:35Quoi ?
06:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:37Ma mère me dit que je lui ai fait un malheur nerveux.
06:40Vous comprenez ?
06:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:44Non, je ne sais vraiment pas.
06:47Elle n'avait peut-être pas le droit de te tenir avec la nourriture.
06:49Tu étais peut-être un peu insolente,
06:51maladre et agressif.
06:53Oui.
06:54C'est ce que je crois maintenant.
06:55Je ne pensais pas que c'était une chose agréable à dire.
06:58Mais depuis que je n'ai plus d'endroit où vivre,
07:00j'espère pouvoir vivre ici.
07:02Quoi ?
07:03Tu ne vas pas vivre avec moi, alors ?
07:05Tu vas nous manger de la terre et du sol.
07:07Tu ne vas jamais aller dans le monde.
07:09C'est sûr.
07:10Et tu le dis.
07:12Maman ne s'occupait pas de moi,
07:13mais vous le ferez sûrement.
07:15C'est la responsabilité d'une mère d'adopter ses enfants.
07:18Peut-être.
07:19Mais ce n'est pas si facile d'adopter moi, tu dois croire.
07:21De toute façon, tu dois retourner chez ta mère,
07:24sinon tu vas regretter d'être né.
07:26Tu vas regretter aussi si tu ne deviens pas un peu plus gentil.
07:29Fais attention !
07:31Qu'allons-nous faire ?
07:32Je pensais que j'étais terminée d'adopter les petits-enfants.
07:35Je n'aime pas cette petite-fille, je dois le dire.
07:38Tu ne dois pas dire ça, elle est très sentieuse.
07:42Si il reste ici, je vais partir.
07:47Qu'allons-nous faire, papa ?
07:49Si la mère ne peut pas partir avec lui,
07:51ce ne sera pas plus facile pour nous.
07:53Non, on n'est pas vraiment capable d'être strict.
07:56Maman, j'ai une idée.
07:58Je sais d'une mission très stricte.
08:05Alors, je vais partir.
08:07Prends soin de la neige profonde.
08:09Oui.
08:11Où vas-tu m'emmener ?
08:13A une gentille dame qui s'appelle Filippionka
08:16et qui a trois petits-enfants.
08:19Oui, je suis habituée d'être envoyée par Gori.
08:22Je suis désolée.
08:23Peut-être que je peux t'emmener quand la neige s'éteindra.
08:26J'ai entendu ça avant, mais ça ne se fait jamais.
08:29J'espère juste que je serai envoyée dans une bouteille d'escalier la prochaine fois.
08:36Mon grand, il y a tellement de neige qui vient.
08:39C'est bien que je prenne mon parapluie.
08:43Cette parapluie s'appelle « Intérieur de la direction. »
08:47Maman et papa ont dit 100...
08:50180, ils ont dit.
08:52Oui, c'est vrai.
08:54Alors, je dois trouver le chemin par la parapluie.
09:05Oui, ici nous avons la porte de Filippionka,
09:08exactement comme papa m'a expliqué.
09:14Qui est-ce qui toque ?
09:16C'est le milieu de la nuit.
09:17Je suis désolée, c'est juste moi.
09:19Maman ?
09:21Les enfants dorment, et j'étais aussi presque tombée au sommeil.
09:24Imagine si tu les avais éveillées sur une nuit si froide comme celle-ci.
09:27Ça aurait pu être trop froid.
09:29Je suis désolée, je voulais juste te demander un favor.
09:33Alors, sors-toi et ferme la porte.
09:35Je suis désolée.
09:40Je dois te féliciter, tu as eu des enfants.
09:43Je ne t'ai pas entendu parler d'une surprise.
09:47Non, ce petit garçon-là n'est probablement pas le mien.
09:51C'est bien, c'est pourquoi il n'a pas l'air comme papa Moumé.
09:54À part qu'il est aussi un peu fou, je dois dire.
09:57Hein ?
09:58Maman Moumé, nous devons être prudents en mettant trop de nourriture dans nos enfants.
10:02Et depuis qu'on est dans ce thème,
10:04tu ne penses pas que la Snorkfröcke est un peu la plus épaisse qu'elle puisse être ?
10:08Non, je n'ai pas vraiment pensé à ça.
10:11Non, non, je n'ai rien à voir avec ça.
10:13Mais que veux-tu ?
10:15Oui, j'ai un problème.
10:17Oh, regarde ces chaussures bizarres.
10:20Hein ?
10:22Ce sont tes chaussures ?
10:24Oh, mets-les en place dans mon jardin.
10:27Alors, nous devons partir.
10:29Partir ? Mais nous sommes juste arrivés.
10:33Désolée de t'avoir perturbée ainsi.
10:35Au revoir.
10:37Au revoir à toi-même.
10:39Au revoir.
10:45Non, non, non, nous ne pouvons pas les envoyer à la maison avant que la neige ne s'éteigne, malheureusement.
10:50Qu'est-ce que je dois faire ?
10:52Oui, peut-être que tu peux essayer de les mettre dans le jardin.
10:55Le jardin ?
10:56Oui, c'est ouvert.
11:05Où est-ce qu'on va maintenant ?
11:07Ce n'est pas important pour moi.
11:10Non, c'est juste une blague.
11:12Tu peux vivre avec nous.
11:14Mais il n'y a personne qui m'aime chez toi.
11:17Ils vont t'aimer s'il te plaît.
11:21Ah oui.
11:37Pauvre petit garçon qui a passé la nuit dans la neige.
11:40Oh non, j'étais chaud et j'ai pressé mon sac à dos.
11:44C'est bien d'entendre ça.
11:49Tu ne peux pas dormir mon ami ?
11:52Oui, alors Moumi-Papa va chanter un petit chanson pour son petit garçon.
11:57Dormis petit garçon, dormis dans la neige.
12:01Ah, c'est une blague !
12:03Oh, je m'ennuie.
12:06Ah, c'est une blague !
12:10Ma mère chante mieux que ça.
12:12Ah oui, j'ai oublié comment on fait dormir un petit garçon.
12:17Bonne nuit, dors bien.
12:21Oh, tu chantes si fort que j'ai faim.
12:26Oui, ça ne ressemble pas à l'hiver cette fois-ci.
12:35Bonne nuit, Moumi-Papa.
12:42Ah, c'est la terre !
12:44Oh, ça me fait mal !
12:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:54Qui es-tu ?
12:59Bonne nuit, Moumi. Tu es un peu un chauve-souris.
13:02Oh non, c'est juste toi
13:04J'ai cassé les jambes
13:06J'ai pensé à comment ça ressemblait à l'intérieur
13:08C'est bien pour toi
13:09Mais comment est-ce que la chambre peut se mettre sur juste 3 jambes ?
13:23Hey, qu'est-ce que tu fais ?
13:25Oh, tu es enfin réveillé
13:28Tu as dormi très fort pendant que tu dormais
13:30Quoi ? Je n'ai pas dormi, c'est juste ce que tu sais
13:34Tu ne sais juste pas parce que tu dors
13:37Arrête ! Tu n'as pas le droit de toucher mes lettres
13:40Ça ne fait rien
13:41Oh non
13:42Non, pense, parce que je ne peux pas lire
13:44Tu n'as pas le droit de me toucher tout de même
13:49Qu'est-ce que tu penses ?
13:50Tu es un peu fatigué, mais je ne pense pas que tu sois aussi fatigué que la femme
13:54Quoi ? Qui a dit que je suis fatiguée ?
13:57Filippe Janka a dit à maman que tu es très fatigué
14:01Ah oui, mais elle n'est pas fatiguée
14:04Oh non, et tout de même, tu as beaucoup de chèques
14:08Ce sont des chèques à lèvres
14:10Ce n'est pas bizarre que tu sois fatigué
14:12Oh, sors de ma chambre tout de même, mon petit monstre
14:16Ah, d'accord
14:18Non, attends un peu
14:19Quoi ?
14:20Arrête, tu n'as pas besoin de dire aux autres que je suis fatiguée
14:24Regarde, tu vas goûter
14:26Ah, d'accord
14:34Oh, tu es encore en haut, mon petit ami
14:36Oui, as-tu quelque chose de secret dans tes sacs ?
14:38Quelque chose de secret ? Tu sais bien
14:41Qu'est-ce que tu as en haut ? Peux-je voir ?
14:44Jamais dans la vie, tu ne peux pas ranger les sacs pour les gens, comprends-tu ?
14:49Oh, je ne peux pas faire n'importe quoi
14:52Il est très tard, mon petit ami
14:54Il est temps que tu reviennes au lit
15:07C'est un super son !
15:09Maintenant j'ai beaucoup d'argent
15:11Salut, qu'est-ce que tu fais ?
15:15Qu'est-ce que c'est ?
15:17C'est... c'est un sac pour les munitions
15:21Tu n'as vraiment pas entendu parler de munitions avant ?
15:24Non, je n'en ai pas
15:25Elles sont utilisées pour acheter des choses
15:27Tout d'abord, tu dois économiser une bonne partie d'elles
15:29Et puis tu peux aller acheter des bonbons et tout ce que tu veux
15:33Oh oui ! Tu peux vraiment acheter tout ce que tu veux pour les munitions ?
15:38Oui, c'est vrai, mais c'est un secret aussi
15:42Oh, d'accord
15:45J'adore les secrets !
15:51Oh, j'ai trop faim !
15:54Oh, c'est la vêtue de la Vêtue de la Vêtue ?
15:57Oui, tu vois, il a fermé cette fenêtre pour la première fois
16:00Est-ce que c'est bizarre qu'il fait froid ici ?
16:02Non, mais c'est sûrement la vêtue de la Vêtue de la Vêtue
16:07Chut, elle n'utilise jamais elle-même
16:09Donc ça ne fait rien, tu comprends ?
16:11Donc tu n'as pas demandé à elle de l'acheter ?
16:13Ne t'en fais pas
16:14Tu peux juste dire ça à elle
16:17Tu peux juste dire ça à elle, alors ça ne sera pas très agréable pour toi, monsieur
16:23J'y avais pensé
16:25Pour la puissance et l'honneur de mon amour, j'accepterai cette vêtue
16:32Qu'est-ce que tu fais ?
16:34Oh, c'est toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:36Est-ce que c'est ton petit secret, Moumi ?
16:39Euh, oui
16:40Tu es vraiment en train d'essayer de faire un spectacle tout seul ?
16:44Euh, oui
16:45Est-ce que je peux y participer ?
16:47Euh, tu peux peut-être jouer à la guitare
16:51Non, je veux jouer comme toi
16:54Oui, bien sûr, je n'ai pas d'autre choix
16:58Oh
17:02Hey, Moumi-papa, sais-tu que Sniff a quelque chose qui sonne ?
17:05Qui sonne ?
17:06Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
17:08Quelque chose qui sonne ? Je ne sais pas
17:11Mais veux-tu le savoir ?
17:13Oui, peut-être
17:15Oui, mais je t'ai promis de ne pas le dire, sais-tu ?
17:19Oui, alors tu dois rester proche
17:22Je peux le dire tout de même, sais-tu que Sniff a...
17:29Hey, Sniff, qu'est-ce que tu penses qu'il sonne ?
17:32Rien, rien
17:34Ecoute-moi, j'avais quelque chose que tu voudrais dire
17:38Tu ne devrais pas dire rien
17:40Il ne devrait pas dire rien à moi, je l'ai promis
17:43Oh, alors Sniff, il a quelque chose secret à te dire ?
17:46Moi ? Non, il n'en a pas
17:49Je ne sais pas de quoi je parle
17:52Rien ? C'est vrai ?
17:56Qu'est-ce que c'est, Moumi ?
17:57Rien
17:59Oh, c'est Moulin et la police
18:02Bonsoir à tous
18:04Est-ce que Moumi-papa est à la maison ?
18:06Oui, je vais l'appeler
18:07Merci, il y a beaucoup de neige à la maison
18:10Maintenant, nous allons aller dans la chambre
18:12et planifier la brûlure de toutes les voies de Moumi-dalle
18:21Ça sent le secret de la longue voie
18:24Est-ce sûr que personne ne va nous voir ?
18:27Oui, alors ici, nous pouvons jouer à la carte en paix et en paix
18:30Jouer à la carte ?
18:32Je pensais que vous alliez discuter de la brûlure de nos voies
18:35et vous êtes juste ici à jouer à la carte
18:37Oui, maman
18:40Je pensais que vous aviez envie d'une cuillère de thé
18:43pendant que vous planifiez
18:45Allons-y maintenant
18:47Salut, Moumi-maman
18:49Oui, nous sommes presque finis avec notre rencontre
18:55Qu'est-ce qui t'arrive, Napetasse ?
18:57Tu n'as pas mangé toute la journée
18:59Non, je suis complètement bourrée
19:02Pourquoi ?
19:03J'ai tellement envie de vous raconter tous vos secrets
19:06Non, non, non
19:08Oh, mais j'ai tellement envie de vous raconter
19:12Napetasse, ne peux-tu pas venir ici ?
19:14Tu es un bon petit garçon
19:16Ici, vous n'en profitez pas
19:18Vous devriez avoir un rendez-vous avec la cuillère
19:20Oh, je n'y arrive plus
19:22Je deviens presque malade de garder tous mes secrets
19:29La brûlure de la longue voie a disparu
19:32Oh, c'est elle !
19:34Elle a caché beaucoup de trésors et des checks dans son sac
19:37Des trésors ?
19:38Oui
19:39Et puis, il y a le petit Moumi
19:41Tais-toi, tais-toi, tais-toi !
19:43Elle utilise l'eau naturelle de la brûlure sans question
19:46Quoi ? C'est vrai ?
19:48Je n'ai qu'une petite quantité de l'eau
19:50Et vous savez ce que Sniff fait ?
19:52Non, non, non, arrête !
19:54Il a beaucoup d'argent dans son bus d'épargne
19:57Oh, alors c'est eux qui clignotent
20:00Et vous savez ce que le Moumi fait ?
20:02Il pratique une réalité dans un spectacle de théâtre à l'intérieur de son bureau
20:10Ah oui, maintenant nous n'avons pas plus à nous cacher
20:14Non, tu as raison
20:16Je me sens assez rassuré
20:18Nous avons été si tenus
20:21Oui, oui, maintenant nous n'avons pas à être nerveux chaque fois qu'il ouvre la bouche
20:25Non, c'est vrai
20:27Aujourd'hui, il peut s'occuper d'une bonne rencontre avec le moumi
20:30C'est un bon ancien moumi
20:34Oui, vous êtes tous bien épargnés
20:38Je vais y aller
20:40Qu'est-ce qui se passe ?
20:41Il n'y a rien d'amusant ici sans toutes les secrets
20:44Mais il fait froid dehors, tu ne peux pas sortir maintenant
20:47Bien sûr que je peux, ils ne font rien pour moi
20:49Je vais y aller, au revoir
20:51Au revoir
20:55Mais est-ce que nous devons laisser lui partir comme ça sans rien faire ?
20:58Oui, alors nous ne devons pas nous inquiéter pour notre stockage
21:01Oui, nous devons le faire quand tu es là
21:03Mais où va-t-il partir maintenant, je crois ?
21:06Il va probablement retourner chez sa maman, elle a probablement reposé
21:11Oui, elle va s'amuser en écoutant toutes les secrets de la famille moumi