Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00S'il vous plaît.
00:01Avant de partir, je vais vous donner une clé pour vous aider.
00:04Une photo vaut un millier de mots.
00:07Vous devriez être dans les photos et tout ce jazz.
00:10Ok, c'est bon.
00:11J'ai compris.
00:12Oh, hé, je dois y aller, vous savez.
00:14Je manque mon début de scène.
00:16Oh, je vais vous dire, Star is Born, ils m'aiment maintenant.
00:18Ils m'aiment vraiment.
00:22Allez, vous deux, allons-y.
00:24Ok, je serai avec vous dans un instant.
00:31Oh, on est en retard, n'est-ce pas, Ardla?
00:35Pas de temps pour parler.
00:36Je dois les suivre dans la terre.
00:41Bienvenue dans la terre du musée vivant, Wally Watchers.
00:45Prenez soin d'une photo de Puckering.
00:48Une maman de maman et une couleur d'eau qui blanche.
00:54Regarde, l'exhibit est ouvert.
00:57Regarde, Wally, l'exhibit est vivant.
01:28Ah-ha!
01:31Je ne t'ai jamais vu ici.
01:33C'est parce que je n'ai jamais été ici.
01:36Oh, oui.
01:37Dans ce cas, où étais-tu le soir du 18 juin 1954?
01:41Je n'étais pas né encore.
01:43En fait, c'est une bonne réponse.
01:45Je suis Wally, et ce sont mes amis Wenda et Woof.
01:49Le Wizard Whitebeard nous a dit qu'il y avait un problème ici.
01:52Ah-ha!
01:53En fait, tu dis ça, mais je ne sais pas que le Wizard Whitebeard t'a envoyé.
01:57En fait, je ne sais pas qui est le Wizard Whitebeard.
02:01Nous ne savons pas qui tu es non plus.
02:03En fait, je suis le curateur du musée.
02:05Le nom est Doki. Okidoki. Tu comprends ?
02:08Okidoki.
02:09Oui.
02:10Ne t'en fais pas.
02:11Il y a de gros problèmes dans le musée.
02:14Quelqu'un a volé tous les rares trésors de l'exhibit.
02:17Si ça continue, je vais devoir fermer le musée.
02:20Je serai détruit.
02:22Ardlar, ne fais pas quelque chose d'autre que de suivre Wally et d'essayer de lui voler un trésor ?
02:28Eh bien, je prends du temps pour un coup de foudre.
02:34Ah-ha! J'aimerais que tu essayes de me frapper maintenant.
02:42Il y a des temps comme celui-ci où je souhaiterais que je ne sois pas sorti de l'école de conduite.
02:47En fait, c'est le plus récent travail de la célèbre artiste et part-time chimney-sweep, Norwood Ewell.
02:54Hmm. Des brushes intéressantes.
02:56Réminiscent du célèbre maître dutch, Aries.
02:59Merci. J'apprécie ça du fond de mon cœur artistiquement supérieur.
03:06Eh bien, j'aimerais avoir une photo d'un artiste réel.
03:09Eh bien, en fait, je ne m'appelerais pas artiste, mais j'utilise un peu de rouge pour mes numéros.
03:15Elle parle de moi!
03:17Ok, ok!
03:19Attendez un instant.
03:26C'est beaucoup mieux.
03:28Salut!
03:29Dis-moi, Yoki, quelle est la dernière chose qui a été volée?
03:33Ah, zut, c'était Nero's fiddle. J'ai dû fermer l'exhibition.
03:37Dans ce cas, c'est le moment de visiter la ville qui n'est jamais dans le même endroit, Rome.
03:43Tu comprends, Wenda?
03:44C'est toujours Rome!
03:47J'ai compris, Wally.
03:52Waouh! Nous sommes dans l'ancienne Rome!
03:55Quel endroit magnifique!
03:56Les chariots, l'architecture classique.
03:59Euh, Wally, qu'est-ce qu'il y a de ces gladiateurs qui se chargent vers nous?
04:08Oh, ils sont sympas aussi!
04:13Attendez, Wally et Wenda, avant que notre ville ne soit détruite par la mère sanglante!
04:18Allons écouter une chanson de notre spéciale guest-star, Wenda.
04:21Oh, oh!
04:22Merci, Wenda!
04:29Wally et Wenda!
04:31Ahem!
04:32Oui, oui, oui.
04:34Wally et Wenda!
04:37Ahem!
04:39Ok, ok, ok.
04:42Wally, Wenda et Wolfwatchers!
04:44Chut! Tout le monde est un star!
04:46Ah, n'est-ce pas rassurant de voir un groupe de gars amoureux qui s'amuse vraiment à leur travail?
05:00Si mon histoire est correcte,
05:02n'êtes-vous pas des lions qui devraient être lancés?
05:08Ah, les petits gars doivent vraiment vouloir jouer!
05:11Aïe!
05:12C'est bon!
05:13Je savais qu'on allait s'en tromper!
05:15Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire?
05:17En garde!
05:18Ah!
05:19Poucher!
05:26Attaque!
05:27Attaque!
05:29Attaque!
05:30Attaque!
05:31Attaque!
05:32Attaque!
05:33Attaque!
05:34Attaque!
05:35Attaque!
05:36Attaque!
05:37Attaque!
05:38Attaque!
05:40N'aimez-vous pas les musées?
05:43Ah, Wally!
05:44Que pensez-vous de lui?
05:48Je sais juste ce qu'il cherche!
05:54Une mouse en vente!
05:59Il a des petits doigts!
06:00Mais pourquoi pas!
06:11Je vais le dire à Nero!
06:18Oh, n'en fais pas, Oddlaw!
06:19On sait que c'est toi!
06:21Vous en avez?
06:24Comment ça?
06:26Il l'aime!
06:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:59Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
07:29Bye Nero !
07:30Et tous les Wally !
07:32Et tous les Wally !
07:41Hein ?!
07:42Wow !
07:43Je suis content que tu sois là !
07:44C'est terrible, horrible, horrible, même enrhumé !
07:48Ça a l'air mauvais, Woof !
07:52En fait, c'est vrai !
07:53Un des trésors de Cleopatra a été volé !
07:55Maintenant je dois fermer l'exhibit de l'Egypte, tout !
07:59Smile !
08:02En fait, je ne sais pas comment ces trucs sont...
08:04Oh !
08:05J'en ai marre !
08:06Vendus !
08:07Personne ne pourrait les trouver dans notre système de sécurité !
08:10Ne t'inquiète pas, Oki !
08:11On va regarder l'exhibit d'Egypte et voir ce qu'on peut trouver !
08:29Cet exhibit est exactement comme l'ancienne Egypte !
08:32Ah oui !
08:33Les pyramides magnifiques !
08:35Les sphinxes !
08:46Et cet homme avec la tête attirante
08:48qui a l'air de vouloir nous enslaver !
08:50Hey !
08:51Attends là !
08:52Qu'est-ce que tu sais sur le trésor de la Reine ?
08:55Pas grand-chose !
08:56Pas grand-chose !
08:57Mais on est là pour chercher des clous !
08:59Je m'en fiche !
09:00Je vais...
09:01Oh, d'accord !
09:06Waouh ! C'est Cleopatra, la Reine de l'Isle !
09:09Qu'est-ce qui s'est passé, Votre Highness ?
09:10Quelqu'un a volé mon chien de pouce jaune !
09:12Il a été tiré de la pyramide où se trouvent les trésors de la Reine !
09:15Oh, j'imagine qu'ils ne l'ont pas, Votre Highness !
09:18Je peux trouver où ils ont tué le chien de pouce !
09:20Je peux l'embrasser, l'embrasser, l'embrasser...
09:24Excusez-moi, mais ils sont déjà partis !
09:27Ils ont ?
09:28Où vont-ils ?
09:31Trouvez-les !
09:41Où est Wally ?
09:50Où est Wenda ?
09:54Où est Wolf ?
10:02Pourquoi je parle comme ça ?
10:14Vous avez trouvé Wally ? Il est à côté de ce bâtiment !
10:18Non !
10:19Vous avez trouvé Wally ? Il est à côté de ce bâtiment !
10:23Non !
10:24Il est derrière cette roche !
10:26Non !
10:27Où est-il ?
10:42Hieroglyphics !
10:43Savez-vous que chaque symbole représente...
10:46Excusez-moi, Wally, mais ne devrions-nous pas partir ?
10:50Non !
10:55Ne vous inquiétez pas, Wenda !
10:56Ils sont juste excités parce qu'on va avoir un sandstorm vieux !
11:00Quel sandstorm parlez-vous de, Wally ?
11:06Celui-là !
11:13Regardons à l'intérieur !
11:17Avant de partir plus loin,
11:19je devrais vous annoncer quelque chose.
11:21Prenez soin de vos trapèzes !
11:26Je m'en occupe, Wally !
11:31Regardez ça !
11:35Plus de peintures et de carnations !
11:37Savez-vous ce que ça signifie ?
11:39Non.
11:40Moi non plus ! Je pensais juste vous demander !
11:43Il fait un peu sombre ici. J'espère que ces images fonctionnent !
11:49C'est un vrai bébé égyptien !
11:51Peut-être qu'il va essayer de nous faire un cursus...
11:53ou de nous séparer de l'âme par l'âme !
11:56Bien joué !
11:59Pâtes et plombes ?
12:01Oui !
12:02Oui !
12:05Oh, mon Dieu !
12:07Oh, mon Dieu !
12:08Oh, mon Dieu !
12:09Oh, mon Dieu !
12:10Oh, mon Dieu !
12:11Oh, mon Dieu !
12:12Oh, mon Dieu !
12:13Oh, mon Dieu !
12:14Oh, mon Dieu !
12:15Oh, mon Dieu !
12:16Oh, mon Dieu !
12:17Oh, mon Dieu !
12:19Oh, mon Dieu !
12:21Oh ! Tu t'es trimé petit fort !
12:34Et ce leopard devrait t'aider, au-dela!
12:38Merci !
12:41C'était pas gentil?
12:43Je vous aimerais bien voir le lettre sur son visage !
12:46Si j'avais un.
12:48Cheer up, Wolf. I've got a lolly bone for you.
13:00You've been gone for a while, Adler.
13:03I know. I don't heal as fast as I used to.
13:08What is that?
13:10It's a yummy pack.
13:12I'll take that, you rotten pile of bandages.
13:18I don't believe that even you stood so low as to steal candy from a baby.
13:23I know. Sometimes I amaze myself too.
13:32Lovely. It's his mother and I believe she wants to speak to me.
13:37Good idea. We wouldn't want the type to see any unnecessary violence.
13:43Oh, don't you just love the sound of children laughing, Adler?
13:48Oh, about as much as the sound of my dentist's drill.
13:52Oh, come on. Actually, please, can we talk about this just a little bit more? Please?
13:58No!
14:02Pretty please?
14:04No!
14:06Okay, then. Bye.
14:09Quick! Norwood! The customers are after me! They want their money back! You gotta do something!
14:15Of course.
14:18For you.
14:20Thanks.
14:27Oh, no! Okie is in trouble! He's a good guy and he's going to be stumped!
14:32What will he do? I mean...
14:34That was close! Mr. Narrator just about popped a vessel!
14:38Hi, Okie!
14:39Oh, thank you for coming back! Thank you! Oh, thank you so much!
14:43I think he's happy to see us.
14:47Oh, no! Not another alarm!
14:52Yes! The Maltese artwork!
14:54It's missing.
14:55Don't you mean the Maltese falcon?
14:57Ah, nope. That was stolen last week.
15:00Hey, wait!
15:04Rats! He's gone!
15:10Look! A glove! And more paint drops, too!
15:13Wow! You gotta do something!
15:15Okay. What if I told you I know what happened to the treasure?
15:19You do?
15:21Yes.
15:22I know.
15:24Okay. What if I told you I know what happened to the treasure?
15:28You do?
15:29Wenda, can I see the pictures you've been taking?
15:32Uh, well, sure, Wally. Why?
15:35Because combined with these clues, they tell what happened to the artifacts.
15:39Whoa, how?
15:40Well, I noticed when we found the hat, the flower and the glove,
15:45Norwood's self-portrait was missing the same items.
15:48And when I saw Wenda's picture of the empty portrait, that explained the paint drops.
15:53I realized that the portrait is alive!
15:56Wow!
16:01Going somewhere, Norwood?
16:03Yeah, I'm taking my portrait home.
16:06Not so fast, Mr. Yuck!
16:09That's you!
16:11Oops, pardon me. Watch!
16:16Wow!
16:17The missing treasures were hidden in the portrait!
16:24Aha! That's what Whitebeard meant when he said you ought to be in pictures!
16:28Right! And a picture is worth a thousand words!
16:32Wow! Oh, I get it! Oh, yeah! He was going to...
16:35Oh, yeah! Oh, yeah! He was...
16:38What was he going to do?
16:41What was he going to do?
16:43Take the picture home and remove the treasures!
16:46Yeah! What a nasty couple of guys!
16:49Guards!
16:55Thanks, Wally! You really are a swell bunch of stripes!
16:59Thank Wenda! It was her pictures that solved the crimes!
17:03Ah, thanks, Wenda! And could you please take my picture with Wally?
17:07Okey-dokey-okey!
17:09Oh, great! Come over here, Wally!
17:12Wally? Wally? He's gone!
17:22Where's Wally?
17:30You know, they might have a narrator exhibit here.
17:33And if they do, I might be in it!
17:35Oh, isn't that exciting? I'm going to have a look.
17:39There's Wally!