Heathcliff & the Catillac Cats S01 E02

  • le mois dernier

Category

✨
People
Transcript
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:23Merci à
02:25Merci à
02:27Merci à
02:29Merci à
02:31Merci à
02:33Merci à
02:35Merci à
02:37Merci à
02:39Merci à
02:41Merci à
02:43Merci à
02:45Merci à
02:47Merci à
02:49Merci à
02:51Je suis vraiment perdu maintenant. Je ne pense pas que je devrais avoir tourné gauche à la boulangerie.
03:21Allons-y Heathcliff, perds-toi. Je suis trop occupé pour me moquer de toi.
03:25Oh, ce policier n'était pas très amicable. Il m'a dit de perdre. Pourquoi ? Je suis déjà perdue. Je ne peux pas voir mieux d'ici. Peut-être que si je monte là-haut, je pourrais avoir une meilleure idée de où je suis.
03:48J'ai peur que je sois vraiment perdu cette fois.
03:54Heathcliff ?
03:56Oui ?
03:57Faites attention Heathcliff, je viens ! Je suis une machine de polarisation de chats.
04:05Réveille-toi Heathcliff, pour que je puisse te verbaliser.
04:09Excusez-moi Mr. Dog, mais vous avez l'air confus avec quelqu'un d'autre.
04:15N'essaye pas de faire cette voix sauvage avec moi Heathcliff. Tu vas finalement trouver ce qui t'arrive.
04:22Tout doux, tout doux, tout doux, tout doux. Ah, c'est comme un petit cat-nap sur une douce après-midi.
04:34Je sais que tu es là-bas, et je suis venu te chercher.
04:39Hey, tu ne peux pas avoir un petit oeil fermé ici ?
04:42Oeil fermé ? Je vais fermer tes yeux pour la première fois.
04:46Hey Spike, tu as travaillé ou quoi ? Regarde ces muscles.
04:50Hey, ça ne va pas t'aider Annie, je vais toujours te mortaliser.
05:12Excusez-moi madame, pouvez-vous m'expliquer comment j'arrive à Elm Street ?
05:16Oh Heathcliff, tu rigoles toujours. Est-ce que tu pensais que cette voix sauvage m'étonnerait ?
05:23Mais mon nom est Henry, et je suis perdu. Personne ne va m'aider.
05:29Heathcliff, tu es tellement folle.
05:33I'm a lean, mean, cat pulverizing machine.
05:37I'm a lean, mean, cat pulverizing machine.
05:41Bring on Heathcliff, I'll mortalize him.
05:45I'm a lean, mean, cat pulverizing machine.
05:50Looks like you're a lean, mean, fallen machine.
05:55Come on, I can take you, I can take you.
05:59Ça commence à m'énerver.
06:02Salut Cliff, on va à ce nouveau marché de poisson à travers la ville. Tu veux nous rejoindre ?
06:08Hmm, je suis plutôt faible.
06:11Ok, je serai heureuse de vous rejoindre.
06:14Qu'est-ce qu'il y a avec les garçons de Heathcliff ?
06:20C'était très gentil de m'inviter pour une nourriture, mais je dois aller à la maison.
06:26Est-ce que vous connaissez la route vers Elm Street ?
06:31Vous n'avez pas à rire si vous ne connaissez pas la route.
06:35Salut Heathcliff, tu es toujours en train de trouver Elm Street ?
06:40Un grand garçon comme toi devrait pouvoir trouver sa route à la maison.
06:51Hey Spike, qu'est-ce que tu cherches ?
06:57Qu'est-ce qu'il y a avec cet homme ?
07:12Boo, qu'est-ce qu'il y a ici ?
07:15Tu ressembles à moi.
07:17Attends, maintenant je comprends.
07:20Tout le monde pense que tu es moi.
07:22Hmm, ça explique tout.
07:24Hey mon ami, peut-être que nous pouvons faire un boulot ensemble.
07:30Hey Spike, je suppose que même avec tout ton entraînement et ton travail, tu ne peux toujours pas me battre dans une course.
07:36T'es un con ! Je vais te mortaliser ! Je vais te mortaliser !
07:41Eh bien, juste pour faire intéressant Spike mon ami, allons faire une course, pour quelque chose.
07:46Qu'est-ce que tu as en tête ?
07:49Si je gagne, tu m'attends à pied et main pendant une semaine.
07:52Et si tu gagnes, eh, ce que tu veux, je te laisserai me battre devant Mugsy.
07:57Ok Heathcliff, c'est ton tour.
08:05Ok Henry, voici le plan.
08:07Tu vas courir en avant, et quand nous gagnerons la course, je vais m'assurer que tu reviens chez toi.
08:14Boy, il y a un bon garçon.
08:17Hey, viens Heathcliff, c'est l'heure de commencer la course.
08:36Regarde la ligne d'arrivée, bâtard ! La course la plus facile que j'ai jamais faite.
08:42Salut Spike.
08:43Salut Heathcliff.
08:44Salut Heathcliff.
08:46Heathcliff ? Hein ?
08:58Je l'ai maintenant.
09:00Je ne serais pas si sûr, Dogbreath.
09:17Aaaaah !
09:20Je n'aime pas être vu comme ça, mais un délire est un délire.
09:25Ferme-la et continue de pousser, Spikey.
09:27Salut Heathcliff, salut Spike.
09:30Salut Henry.
09:31Salut Heathcliff.
09:33Heathcliff ?
09:34Je ne suis pas un 5-Beta-Poocher, mais il y a quelque chose d'énorme ici.
09:40Cela signifie que tu ne me pousseras plus aujourd'hui, Spikey ?
09:44Si je te pousse, je te pulvériserai.
09:48Ah, bien, rien ne dure pour toujours.
09:58Heathcliff, tu es un chat en un instant.
10:14Attention !
10:17Salut boss, qu'est-ce qui se passe ?
10:19Salut les gars.
10:21Écoute, Riff-Raff, depuis que Cleo est restée en vacances, tu n'as pas été toi-même.
10:26Ah oui ?
10:28Et qu'est-ce que ça signifie ?
10:30Ça signifie que nous pensions que un changement de scénario pourrait t'amuser.
10:35Oui, nous pensions juste à toi.
10:40C'est pour ça que nous avons décidé que tu as besoin de quelques jours dans le pays.
10:44Je n'en ai pas.
10:45Beaux soleils, frais air.
10:49Pourquoi pas ? Il n'y a rien à faire ici.
10:52Ça va être super amusant.
10:57Vous avez raison, l'air frais est agréable et tout cet exercice est terrifiant.
11:05As-tu entendu quelque chose ?
11:07Oui, et ça a l'air assez gros pour moi.
11:11Réfléchis, c'était probablement un froc avec de l'indigestion.
11:22Je pense que tu devrais mettre en place un support.
11:26Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
11:29C'est bien chanceux qu'on ne puisse pas aller dans l'eau.
11:38Hey !
11:39Qu'est-ce qui se passe ?
11:57Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
12:01Comme maman !
12:07Oh, mon Dieu !
12:12Allons-y.
12:15J'ai une meilleure idée.
12:18Est-ce assez profond ?
12:20Hé, mec, décroche-nous.
12:22C'est assez profond pour attraper un froc.
12:28C'est tout.
12:29Il vaut mieux nous cacher quelque part.
12:31Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur du junkyard ?
12:35Tout ce que vous devez faire, c'est entrer dans ce bâtiment.
12:37Et je vais m'occuper du reste.
12:39Mon Dieu, parlez-en sans peur.
12:42Yo, Fatso, viens ici.
12:45Hey, qu'est-ce qui se passe, Lardo ?
12:47Tu es trop stupide pour me trouver ?
12:49Hey, t'es un gros sac à feu !
12:51Pourquoi ne pas venir te battre ?
12:56Je suppose que le sac à feu l'a eu.
13:00Allons-y, Fatso.
13:02Qu'est-ce que tu attends ?
13:20J'ai tout fait comme si c'était scientifique.
13:23Tu vois, le facteur de coefficient du poids du monstre
13:26divisé par le ratio de gravité du pull de trois
13:29donne une quantité de point 0.000.
13:32Euh, ça a du sens.
13:36Si il pense que ça a du sens, on est tombés.
13:40Regarde, c'est très simple.
13:42Quand le monstre passe dans la loupe,
13:44vous vous appuyez sur la rope
13:46et le monstre s'envole vers l'envers dans le bâtiment.
13:49Et bingo, on l'a où on le veut.
13:51Tu parles de cool, mais je me sens comme un fou.
13:55Parfait, c'est parti.
13:57Quand je vous donne le signal,
13:59vous vous appuyez sur la rope avec toute votre force.
14:01Compris ?
14:16On l'a eu.
14:25Aïe !
14:38Bien, vous l'avez bloqué encore.
14:40Je ne sais pas pourquoi je vous ai même laissé vous aider.
14:43On est juste chanceux, je suppose.
14:49Je ne vais pas le faire.
14:51Je vous dis que vous êtes aussi sûr que si vous étiez dans la main de votre mère.
14:55Ma mère ne m'a jamais habillé comme un tuna.
15:01Calmez-vous et regardez.
15:04Quand le monstre vous arrive,
15:06on l'appuie sur la rope et la fame est notre.
15:09Vous m'appelez un fou, mais je pense que ça va fonctionner.
15:12Euh, vous êtes un fou.
15:14Qu'est-ce qui vous fait si sûr que le monstre va arriver ?
15:19Je lui ai laissé une petite invitation.
15:22Vous m'appelez un fou, mais je pense que ça va fonctionner.
15:28Pas le temps de penser à la nourriture, les gars.
15:30Allez au lit.
15:33Qu'est-ce que je dois faire ?
15:35Essayez de vous présenter.
15:45Bonjour, sailor.
15:49Oh, non !
15:55Oh, non !
16:01Il me semble que je vais devoir gérer ce gros fou moi-même.
16:06Que pensez-vous qu'il va faire avec nous ?
16:08Je pense qu'il va nous tuer.
16:10Je pense qu'il va nous tuer.
16:12Je pense qu'il va nous tuer.
16:14Je pense qu'il va nous tuer.
16:16Que pensez-vous qu'il va faire avec nous ?
16:18Je pense qu'il est en mode pour la nourriture pour les chats.
16:37Je pense que c'est le moment de goûter ce bozo à l'essence.
16:46Je pense que c'est le moment de goûter ce bozo à l'essence.
17:02Je l'ai eu.
17:03Je l'ai eu.
17:10C'était amusant de gâter ce gros fou.
17:12C'était amusant de gâter ce gros fou.
17:14Je vais le faire maintenant pour vraiment le lui donner.
17:44Je l'ai eu.
17:51On va perdre nos larmes à cause de la vitesse.
17:54Oh ! Non !
17:56Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
17:59Soyez matin et fais ce que je fais.
18:09Bon, je suppose que c'est la dernière fois qu'on va le voir.
18:14Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:44aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
19:14aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
19:44Le jeu s'appellera Supreme
19:46Et personne ne peut le dénoncer
19:48Ils feront de l'histoire
19:50Et tous les joueurs le trouveront
19:53Alors rejoignez la jubilée
19:55Les chatons jouent sur la flûte
19:57Oh oh oh oh oh oh oh oh
20:02Mais ce n'est pas terminé
20:04Vous devriez réaliser
20:06Qu'il peut gagner avec vous