Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Mother! Mother!
00:00:09The Crown Prince of Daejeon is holding a sword as a token of honor, Mother!
00:00:17His Majesty might lose his temper.
00:00:20If we don't stop him now, the Crown Prince and the Crown Prince will all die, Mother!
00:00:25Mother!
00:00:29Mother!
00:00:56Daejeon, Gyeonggi-do
00:01:07I, the mother of the Crown Prince, am here to tell you what happened last night.
00:01:17I am here to protect His Majesty's life.
00:01:22Yeong-bin, you are loyal. You are loyal.
00:01:32You are the only one on my side.
00:01:38Ah-won, the Crown Prince did that because he was sick at heart.
00:01:44I ask that you show mercy on him and let him live.
00:02:14Your Majesty, please stop.
00:02:19This sword...
00:02:25The Crown Prince's mother gave it to me.
00:02:28Why do you only listen to the words of the King and try to shake the roots of the country?
00:02:36Stop!
00:02:37Stop!
00:02:42Which door should we go to?
00:02:50Gyeonghwamun.
00:02:52Go through the Gyeonghwamun Gate.
00:03:08Which door did His Majesty go through?
00:03:12Gyeonghwamun.
00:03:22Should I take my grandson with me?
00:03:32A child comes before a husband.
00:03:36Gyeonghwamun Gate
00:03:47You are a very scary and evil person.
00:03:54Gyeonghwamun Gate
00:04:04Take off your clothes.
00:04:11My grandson!
00:04:15My grandson!
00:04:24Gyeonghwamun Gate
00:04:27Gyeonghwamun Gate
00:04:48You...
00:04:50You even wore mourning clothes to kill your father.
00:04:53I have been wearing mourning clothes since the portrait of the Queen Mother and the Queen Mother.
00:04:58It's been three years. Do you know how long it's been?
00:05:04Bring it!
00:05:20What is all this?
00:05:23You dug a grave in the back garden of the palace,
00:05:27and wore a coffin and mourning clothes.
00:05:31Didn't you curse me to kill me?
00:05:34I dug my own grave because you treated me like a dead person.
00:05:54Last night, you...
00:06:01Let's not talk about it.
00:06:08You should kill yourself.
00:06:12If I die, the country will be ruined,
00:06:16but if you die, the 300-year history of Joseon will be preserved.
00:06:19If I die, the country will be ruined, but if you die, the 300-year history of Joseon will be preserved.
00:06:22Is there a penalty for breaking the law of Joseon?
00:06:26If I have a crime, please hand it over to the Ministry of Justice.
00:06:29This is not a matter of the country, but a family matter.
00:06:33As the head of the family, I am marrying a child who tried to kill my father.
00:06:40If you commit suicide now,
00:06:43the name of the crown prince will not be forgotten.
00:06:45Since when did you think of me as a crown prince and a child?
00:06:52If the crown prince dies, what will happen to us?
00:06:57If the crown prince dies, we will die, too.
00:06:59If we die, our family will end.
00:07:02It's time to worry about your family.
00:07:05The country is going to be ruined.
00:07:15The country is going to be ruined.
00:07:20Mother, what about my father?
00:07:26The country is going to be ruined.
00:07:36The country is going to be ruined.
00:07:38The country is going to be ruined.
00:07:39Your Majesty!
00:07:44Your Majesty!
00:07:46Your Majesty!
00:08:03Your Majesty!
00:08:04Your Majesty!
00:08:06No matter how much you want to punish me,
00:08:09I can't do it without a king or a crown prince.
00:08:15I can't do it without you, Your Majesty.
00:08:20Your Majesty!
00:08:23Drag them all out!
00:08:25Your Majesty!
00:08:27Your Majesty!
00:08:29Your Majesty!
00:08:31Your Majesty!
00:08:32Your Majesty!
00:08:48The land.
00:08:50Take the land.
00:09:03Put it in.
00:09:12Put it in.
00:09:14I told you to put it in!
00:09:33Put it in.
00:09:54Put it in.
00:10:03Put it in.
00:10:08Put it in.
00:10:13Your Majesty, please come out!
00:10:19Take your son away right now!
00:10:23Your Majesty, please save my son.
00:10:26I beg you.
00:10:28I beg you.
00:10:32Didn't I tell you not to let anyone in?
00:10:35Did I tell you not to let anyone in?
00:10:38I'll do everything you can't do.
00:10:42If you tell me to read, I'll read instead of you.
00:10:46I'll do everything you tell me to do.
00:10:50Please save my son.
00:10:53Take him away right now!
00:10:55Your Majesty!
00:10:57Please come out!
00:11:01Your Majesty!
00:11:03Please come out!
00:11:25It's a luxury.
00:11:27What's a luxury and what's not a luxury?
00:11:31Your Majesty, this is a luxury.
00:11:34Your Majesty, this is not a luxury.
00:11:44Who are you going to give this to?
00:11:47Who are you going to give this to?
00:11:54I'll keep it until I die.
00:11:57I'll live on it as a great heirloom.
00:12:02Your Majesty,
00:12:04I dedicate the rest of my life to you.
00:12:09I hope you live a long life.
00:12:13Yes.
00:12:17Your Majesty!
00:12:19I dedicate my life to you.
00:12:22I hope you live a long life.
00:12:26Yes.
00:12:28I'll live a long life.
00:12:32I'll live a long life.
00:12:35Yes, Your Majesty.
00:12:37I'll live a long life.
00:12:40I'll live a long life.
00:12:43I'll live a long life.
00:12:46I'll live a long life.
00:12:48Mother.
00:12:50Who will the crown prince give to?
00:12:58Oh, my baby.
00:13:01Oh, my baby.
00:13:03Your Majesty, it's time to go to the school of poetry.
00:13:07Oh, my baby.
00:13:12Get up, Crown Prince.
00:13:14The one who shouts with me is impossible.
00:13:18The one who shouts with me is impossible.
00:13:22The one who shouts with me is impossible.
00:13:39Your Majesty,
00:13:40Your Majesty,
00:13:42can you sleep now?
00:13:45If you know the meaning of a good sleep,
00:13:48you won't be able to sleep.
00:14:11You're going to take the exam the day after tomorrow.
00:14:15What are you going to do?
00:14:17Studying is the best for me.
00:14:41Can't I sleep with my mom?
00:14:47The crown prince sleeps separately.
00:14:59Choi Sang-guk.
00:15:02Can't you sleep with your mother tonight?
00:15:06Can't you sleep with your mother tonight?
00:15:08That's not in the law of the royal family.
00:15:12The crown prince is the son of the queen,
00:15:16not the son of the queen.
00:15:27Your Majesty.
00:15:29It's time for bed.
00:15:32I'm making a book for my son.
00:15:36Can you sleep?
00:16:02As His Majesty ordered,
00:16:04we, who are involved in the crown prince's flight,
00:16:07will fight to capture all of them.
00:16:09Seung-ji, Choi Jae-gong,
00:16:11write an edict that makes the crown prince a commoner.
00:16:16A small god is a god who eats the country's food.
00:16:21Give me an excuse to fulfill His Majesty's will.
00:16:26Yes.
00:16:28Okay.
00:16:31Do Seung-ji, you write it.
00:16:34I can't even make a small god.
00:16:41The crown prince has become very strict.
00:16:47Bring Ji Pil-mook.
00:16:53Why don't you poison him?
00:16:56If I poison him now,
00:16:58the crown prince will be a traitor.
00:17:01If the child is a traitor,
00:17:03the father will be a traitor, too.
00:17:06That's the national law of Joseon
00:17:10that follows the constitution of the country.
00:17:26The crown prince was born with excellent qualities,
00:17:31so I was happy and loved him,
00:17:34but from the age of ten, he was only interested in studying,
00:17:37and after he became the prime minister, he got sick
00:17:41and suffered from malnutrition and lung cancer.
00:17:44When he was seriously ill, he lost his mind
00:17:48and even killed his organs.
00:17:51Park Soo-bi was playing with the parasites,
00:17:57and he didn't want to come to Daejeon at all.
00:18:02He even tried to make a grave for the great king
00:18:08and do something that he couldn't say,
00:18:13so that the crown prince's mother, Young-bin,
00:18:16could save him.
00:18:19He said my life was in danger,
00:18:23and asked for a great punishment.
00:18:30Yes.
00:18:33Lock him up face to face
00:18:36to avoid the crown prince.
00:18:47I got a beautiful daughter-in-law.
00:18:51I got your confession today, so let's say a word of honor.
00:18:55When you serve the crown prince,
00:18:58don't be too polite and don't talk lightly.
00:19:02No matter what you do, it's just a matter of budget in the palace,
00:19:06so don't show off what you know.
00:19:09I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14Don't be so upset.
00:19:17I'm not going to see my husband with my underwear,
00:19:21so don't show off your clothes in front of the crown prince.
00:19:26Even if your lips are beautiful,
00:19:29the smoke on your husband's clothes is not beautiful,
00:19:33so don't get it. Why are you laughing?
00:19:44I'm sorry.
00:19:59Why are you sitting with your shoulders outstretched
00:20:03when you're going to be the queen?
00:20:08Hurry up and have a good understanding.
00:20:15When you serve the crown prince,
00:20:18there's something you need to keep in mind.
00:20:27I'm just a middle-aged woman.
00:20:31You're Young-bin, who's been serving the crown prince for a long time.
00:20:35You're Young-bin, who's been serving the crown prince for a long time.
00:20:44The crown prince doesn't say a word,
00:20:49but he doesn't say a word because he doesn't want to die.
00:20:56Also, he eats the clothes he wore outside
00:21:00after changing.
00:21:04When he hears ominous words,
00:21:07he brushes his teeth and washes his ears.
00:21:11He calls someone he hates and says a word.
00:21:15Is everything all right?
00:21:16Yes, Your Highness.
00:21:17He only eats after he has burned his negative energy.
00:21:23When he does good and bad things,
00:21:26the door he enters is different.
00:21:29When he does good things,
00:21:31the door he enters is different.
00:21:33When he does bad things,
00:21:35the door he enters is different.
00:21:39Also,
00:21:42where there are people who love each other,
00:21:45there are people who don't love each other.
00:21:48He doesn't let them be together.
00:21:51If the crown prince reveals his love and hatred like this,
00:21:57it's so obvious that it's hard to understand.
00:22:01Binggung
00:22:04has to be careful not to be hated.
00:22:10What should I do?
00:22:15Binggung
00:22:17Don't go against the words of the elders in the palace
00:22:21and be careful again.
00:22:24Father
00:22:27Mother
00:22:28Mother
00:22:30Binggung
00:22:32Don't cry on a day like this.
00:22:35Just leave it.
00:22:48Others are afraid of being the hostage of the royal family,
00:22:52but we should be wary of it because it will anger the family.
00:22:59Come here.
00:23:06This is the puppy that the emperor of the Qing Dynasty gave as a gift in the fall.
00:23:12What's your name?
00:23:20Do you know how great your father is?
00:23:23There is no myth to tell by studying.
00:23:26Don't be too afraid of your father.
00:23:29I'm here.
00:23:33In my eyes, Binggung is a pass.
00:23:37Yes
00:23:40Mong, stay still.
00:23:43Binggung, hold on tight.
00:23:45Binggung, hold on tight.
00:23:51You will always have a smiling face when you sleep
00:23:56because you have a beautiful smell next to you.
00:24:15It's time for you to go to the temple with me.
00:24:19It's impossible to leave.
00:24:22You can't leave for a while,
00:24:25and if you can leave, it's not a poison.
00:24:29It's a self-deceiving poison.
00:24:33It doesn't show up as if it's hidden,
00:24:36and it doesn't show up as if it's fine.
00:24:39That's why you can't leave.
00:24:42It doesn't show up as if it's fine.
00:24:45That's why you can't leave alone.
00:24:53Tong
00:24:55Tong? Tong?
00:24:58You're hungry, and you're hungry.
00:25:03You didn't even drink a glass of wine.
00:25:08The crown prince is not the root of the country to be the king.
00:25:12How can you do this without planning to ruin the country?
00:25:17This book was not made for you by your father.
00:25:22If you can't even memorize this, how can you be a good student?
00:25:27How many times do you want to study a year?
00:25:32Twice.
00:25:34What?
00:25:36How can you say twice?
00:25:40You're too humble.
00:25:42Master, I know how I feel.
00:25:47Oh, really?
00:25:52I'm glad you're honest.
00:25:55When I was your age, I was afraid I wouldn't be able to study for a moment,
00:26:00but you're studying so hard in such a good environment.
00:26:05Your Majesty, you can't put fun in a hard competition,
00:26:10but you can't put fun in a battle.
00:26:11What?
00:26:13You want me to read that kind of book to the crown prince of a country?
00:26:16Your Majesty, don't think too much.
00:26:19You have a good quality, so you can read it freely.
00:26:22I can say that even looking at this child's black eyes.
00:26:25It looks like he went out on a hot day.
00:26:29Play is once a taste.
00:26:31How many times have I told you that studying is a taste of life?
00:26:35Look at him blinking his eyes.
00:27:02No.
00:27:05No.
00:27:07No.
00:27:12No.
00:27:32No.
00:27:35No.
00:27:58No.
00:28:00No.
00:28:05No.
00:28:08No.
00:28:27No.
00:28:30Get in.
00:28:32No.
00:28:36No.
00:28:39No.
00:28:48No.
00:28:49No.
00:28:59I'd rather die than to have any love left in my body!
00:29:09I'd rather die than have love!
00:29:11I'd rather kill my son than my grandchildren!
00:29:18I'd rather kill myself than kill my family!
00:29:22I'd rather die than have any love left in my body!
00:29:26I'll kill you!
00:29:30I'll kill you!
00:29:32I'll kill you all!
00:29:34I'll kill you all!
00:29:40Lock him up again.
00:29:52It's all my fault!
00:29:54Think about what you've done to me!
00:29:57You have no right to say that.
00:30:00If you're so proud, kill me now!
00:30:05Shut up!
00:30:06This is what a king should do!
00:30:09This is what a king should do!
00:30:15Think about your mother.
00:30:17Think about your mother.
00:30:23Tie him up!
00:30:40Cover him up!
00:30:47Tie him up!
00:30:54In the royal family, parents raise their children as their own.
00:30:58But in the royal family, they treat their children like enemies.
00:31:05Do you know why?
00:31:09What's the difference between the parents who think of their children?
00:31:13It's different.
00:31:18Every time I come to Jongmyo,
00:31:22I hear the cries of my ancestors.
00:31:34This is where my father, who was a king for 46 years,
00:31:40King Sukjong, was buried.
00:31:43This man is the king who gave poison to his wife.
00:31:58This man is my brother, King Gyeongjong.
00:32:04People say I killed my brother and became a king.
00:32:10What do you think?
00:32:15If it's for the benefit of your party,
00:32:18I can't make up my mind.
00:32:20Don't overthink it.
00:32:25Here, there are kings who killed their brothers and nephews and kept their loyalty.
00:32:33In the royal family, parents raise their children as their own.
00:32:39Do you understand now?
00:32:49You will know when you become a king.
00:33:03No, sir.
00:33:05How can you make such an unbearable decision?
00:33:10I've been waiting for this day for 25 years.
00:33:16Now that the crown prince has become an adult, it's time to hand over the throne.
00:33:22Brother, hurry up.
00:33:24The emperor is saying something he doesn't mean.
00:33:27The crown prince is still not good at studying.
00:33:31Why are you trying to interfere with his studies?
00:33:35I didn't want to be the king.
00:33:40As you know, my brother, King Gyeongjong, has no heir.
00:33:45I just took it for a while.
00:33:47We don't know what you mean.
00:33:51We will work harder.
00:33:54Your Majesty, please take back the throne.
00:33:59Please take it back.
00:34:10Brother, what about the deputy chief?
00:34:20Is this also impossible?
00:34:24Hunminjeongeum, Sagun, Yukjin, and Chugwiga were known to be the achievements of King Sejong.
00:34:31In fact, it was achieved by his son, Munjeong, when he was a crown prince.
00:34:37That's why there is a saying that the deputy chief should be good at it.
00:34:42Teachers, the deputy chief is for my father, not for me.
00:34:51Please be careful.
00:34:54Yes.
00:34:59Yes.
00:35:05Let's do well.
00:35:07My father lives only when my children do well.
00:35:13According to His Majesty's edict,
00:35:16if you reduce the number of troops to one,
00:35:20800,000 soldiers will be short of the national defense budget.
00:35:23Tell me the alternative prepared by Australia.
00:35:28120,000 soldiers will be used for the defense budget and reserve budget of the local government,
00:35:34and 50,000 soldiers will be added one by one,
00:35:41and 170,000 will be secured.
00:35:46What about the remaining 630,000?
00:35:55400,000 soldiers will be added to the national land budget of 800,000 soldiers owned by the nobles.
00:36:05It is the national law that the nobles do not burden the military power.
00:36:08You say that Joseon is the country of the deputy chief,
00:36:12but how can you hand over the duty of the national defense to the poor people?
00:36:22Wangsil, Jongchindo, Solseon, Subeom, Hayeong,
00:36:25I will pay 100,000 taels of fish tax, salt tax, and ship tax.
00:36:30But 130,000 soldiers will be reduced to the total number of 50,000 soldiers.
00:36:45What do you think?
00:36:46Your Majesty, you should not touch the military power.
00:36:52Why is that?
00:36:55When His Majesty was in office, he made a promise with us.
00:37:00As a result of their military power for 25 years,
00:37:06there are more than one or two penalties.
00:37:07What?
00:37:08Don't forget that problem.
00:37:11Your Majesty, the penalty for some of the deputies to monopolize the military power
00:37:16must be eliminated.
00:37:19How can you allow deputies in the military?
00:37:22Your Majesty, it's not a party.
00:37:25It's just a meeting for the silence of the military officials.
00:37:28This country's military is in need of your silence.
00:37:31How can there be a party in the king's army?
00:37:41From today on,
00:37:43destroy all the parties in Suwocheong, Eoyeongcheong, Jongyongcheong, Geumuiheong, and the training center,
00:37:48and merge all the command systems into one
00:37:52between the commander-in-chief and the military officer Oh Geun-young.
00:37:58It's a smart decision.
00:38:01It's a smart decision.
00:38:11They said they helped His Majesty's promotion and shook the military power,
00:38:16but they met Imja.
00:38:19Is she a good person?
00:38:22In terms of appearance or personality,
00:38:24our crown prince is more confident than the crown prince.
00:38:30I will accept the problem of the military power issue as a subject matter from the King of Sukjong.
00:38:35But...
00:38:36I said I got it.
00:38:41The military power depends on His Majesty and our loyalty.
00:38:44Stop it.
00:38:54Stop it.
00:39:10What's wrong with your clothes?
00:39:13You ruined my work.
00:39:18Put on the denim again.
00:39:25Are you happy to get rid of it?
00:39:29That's your disease.
00:39:32Why do you divide the command system into your side and your father's side?
00:39:35For the sake of my father and mother, I will only fight for the right to the military power and the right to life.
00:39:38Do you think I left it because I didn't know that?
00:39:42You ruined the party system that this father devoted his life to for the harmony of the command system in just one day.
00:39:48The king is not in a position to decide.
00:39:51The king is not in a position to make a decision.
00:39:53It is a position where the courtiers make a decision and take responsibility.
00:40:03This is a letter from Han Gyeong-duk, an observer.
00:40:07It is said that it would be better to move the defense force in Sungjin back to Gilju.
00:40:12Gilju can block all nine roads through Yukjin,
00:40:17but Sungjin can only block three roads.
00:40:21If you move the defense force to Gilju, how do you protect Sungjin?
00:40:26You can leave some evidence.
00:40:30Then it would be better to move the defense force to Gilju.
00:40:36Discuss it in the military court and implement it.
00:40:40I will implement it.
00:40:42Wait, wait, wait.
00:40:43Didn't I do it because I had a reason to move the defense force to Sungjin?
00:40:54If you move it as you like, what will happen to my position?
00:41:00Are you ignoring me in front of the crown prince?
00:41:09What do you know about the national defense?
00:41:13Have you been to Ham Gyeong-duk?
00:41:17Leave the defense force as it is, and decide what is important to me later.
00:41:23Next.
00:41:26Your Majesty.
00:41:28In the past, we borrowed money from the Ministry of Defense in Australia,
00:41:32and the Ministry of Defense had to pay 300 billion won in tax.
00:41:35But if we exchange it for the money we have to pay back,
00:41:39they don't give us rice.
00:41:41Your Majesty.
00:41:43The judge of Australia has a one-sided claim.
00:41:46The Ministry of Defense has prepared a rebellion,
00:41:49but they don't return the money.
00:41:51How can it make sense to send rice by tax?
00:41:54How can you say that you are temporarily transferring money
00:41:57to obtain taxes from the state and private property of the country?
00:42:02Your Majesty.
00:42:04Please write it down.
00:42:08What should I do?
00:42:12You can't decide on your own, and you're bothering me.
00:42:18It's not worth it.
00:42:22Why don't you send rice to the Ministry of Defense in Australia,
00:42:25and ask the Ministry of Defense to pay you back?
00:42:32Do it as it is.
00:42:35Next.
00:42:41It's a report from the Jeolla Observatory.
00:42:44It hasn't rained for four months in Honam,
00:42:46so they're about to stop farming.
00:42:50Your Majesty.
00:42:52What should we do?
00:42:54It's not raining because of me, the king.
00:42:56Why are you asking the crown prince?
00:43:03No.
00:43:05It's because it's not raining even after I cleaned up.
00:43:07It's all because of me, the crown prince.
00:43:11It's all because of me, the crown prince.
00:43:19Your Majesty.
00:43:21Let's go to the bedchamber where the king is with me.
00:43:26You have to be patient.
00:43:28Master.
00:43:32Is this what a deputy chief is like?
00:43:36You have to be patient.
00:43:41Your Majesty.
00:43:48I don't want to.
00:43:50Your Majesty.
00:43:52In the front, you talk about harmony,
00:43:54and in the back, you care about the royal family.
00:44:02You poisoned the king of Gyeongjong.
00:44:04How can you be a king?
00:44:07Are you still in the habit of poisoning?
00:44:11When I became the king,
00:44:14it was already clear that there was no basis.
00:44:19Then why did you cause a rebellion?
00:44:23Because I don't recognize you as a king.
00:44:28Shut up.
00:44:31I don't think the world will change
00:44:33if you kill me alone.
00:44:36How can a son of the king
00:44:39be a son of King Sukjong?
00:44:42I think only the people of Udol-Naju think so.
00:44:46All the people of the south are like that.
00:44:56Tear him up, too.
00:45:02You may be the king of dogs in the Qing Dynasty,
00:45:05but this is Joseon.
00:45:08If you keep barking, I'll send you to the dog.
00:45:21Your Majesty.
00:45:23The king is looking for you.
00:45:30It's like poison.
00:45:33I've heard too much today.
00:45:37Yes.
00:45:47Are you okay?
00:45:49Yes, Your Majesty.
00:45:51What did you do in the Qing Dynasty?
00:45:54Did you study?
00:45:56My father worked hard all night,
00:45:59but my son...
00:46:07Go.
00:46:37Go.
00:46:45Yes, Your Majesty.
00:46:47You...
00:46:50You wrote a poem to Lee Eui-kyung
00:46:53who was going down to Jeolla-do
00:46:55that reading is the most enjoyable.
00:46:58Yes.
00:47:00How can reading be your pleasure?
00:47:04You lied to Lee Eui-kyung.
00:47:07You lied to all the people of Honam
00:47:09who would listen to you
00:47:10by reading the poem.
00:47:14Do you think you're lying?
00:47:17The rain that should fall in Honam
00:47:19which is suffering from drought
00:47:21has fallen on this holy road.
00:47:25Don't pretend to be honest in front of me from now on.
00:47:29You don't deserve to worship King Sukjong.
00:47:33Go back.
00:47:37If I had one more son...
00:47:41Let's go.
00:48:03Water.
00:48:05Water.
00:48:07Bring me water.
00:48:09Bring me water.
00:48:12Water.
00:48:14Bring me water.
00:48:15Hey.
00:48:16The rain is stopping.
00:48:17Pour some water.
00:48:33Oh.
00:48:35Oh.
00:49:02Oh.
00:49:32Oh.
00:49:41Your Majesty.
00:49:43You have to breathe slowly.
00:49:49It's my son.
00:49:50I saw the Blue Dragon in my dream yesterday.
00:49:52The Blue Dragon.
00:49:54It's my son.
00:49:56Thank you, son.
00:49:59Now I understand
00:50:00why the ancestors of King Sukjong
00:50:02were called the Blue Dragon.
00:50:05Your Majesty.
00:50:06I will make this painting into a fan
00:50:08and offer it to you
00:50:10on the day of your son's ascension.
00:50:16Your Majesty.
00:50:31Oh.
00:50:32Oh.
00:50:38Oh.
00:50:39Oh.
00:50:42Oh.
00:50:43Oh.
00:50:44Oh.
00:50:50You're going to say goodbye to your grandfather.
00:50:53Don't cry.
00:51:00I'm sorry for your grandfather's death.
00:51:09It's okay.
00:51:10Take him away.
00:51:16It's been a long time since I've seen you.
00:51:19His Majesty didn't say anything,
00:51:21so I wasn't able to prepare anything.
00:51:25Your Majesty.
00:51:26Your Majesty.
00:51:28If His Majesty doesn't go to school,
00:51:30there must be a reason why he quit.
00:51:35How do you know?
00:51:37He's suffering from a sudden illness.
00:51:40How can he go to school
00:51:41and make His Majesty suffer
00:51:43because of that?
00:51:44Moon Seo-won, you...
00:51:45Shut up!
00:51:46Get out of here!
00:51:48Get out!
00:51:57How dare you
00:52:00go against His Majesty's order
00:52:02and talk back to the Crown Prince's mother?
00:52:05Hit her more.
00:52:09Get out of my way!
00:52:13You cruel woman.
00:52:15Today,
00:52:16I'm going to take the root
00:52:18of your bad behavior.
00:52:19I'm going to kill you.
00:52:25What are you doing?
00:52:28Get out of here!
00:52:41No matter how much
00:52:43His Majesty doesn't care about me,
00:52:46he will go to school
00:52:48the day after tomorrow.
00:52:52That's what His Majesty wants.
00:52:54That's what Moon Seo-won wants.
00:52:59Young-bin wants to go to school
00:53:02the day after tomorrow.
00:53:03How beautiful his wish is.
00:53:06But he's in the same situation.
00:53:08He won't be able to learn how to do that.
00:53:11The Crown Prince went back to Young-bin.
00:53:15I set up a law
00:53:16in my name.
00:53:20If you do this,
00:53:22I won't be able to work as a king anymore.
00:53:26What?
00:53:29Do you have a grudge
00:53:31against me
00:53:34because I have a grudge against you?
00:53:36A grudge?
00:53:38A grudge?
00:53:40Since you made me a king,
00:53:43please make me a king.
00:53:47I'll hand over the throne to the Crown Prince.
00:53:49Please forgive me.
00:53:54Okay.
00:54:01Let's do that.
00:54:04Forgive me.
00:54:14Your Majesty,
00:54:16please take back the throne.
00:54:21Your Majesty,
00:54:22please take back the throne
00:54:28that you can't handle.
00:54:30Your Majesty,
00:54:32please take back the throne
00:54:35that you hand over to the Crown Prince.
00:54:37How many times do I have to tell you
00:54:39that I don't care about the throne?
00:54:41Your Majesty,
00:54:43I have already received the permission
00:54:45from the eldest son of the royal family,
00:54:48Dae-bi.
00:54:49Let's go.
00:55:11Your Majesty.
00:55:42Your Majesty.
00:55:55Crown Prince.
00:55:57His Majesty has left for his palace.
00:56:00Let's get up.
00:56:03Go back, Mother.
00:56:12Dae-bi,
00:56:14what are you going to do
00:56:16if something happens to the Crown Prince?
00:56:18You didn't do anything for him.
00:56:21I can't play a cruel king's game.
00:56:25It's the custom of the eldest son
00:56:27to bully the Crown Prince.
00:56:31I'll pull out his tail.
00:56:34Mother,
00:56:36the one who has protected the Crown Prince
00:56:40is you, Dae-bi.
00:56:44The one who has protected the Crown Prince
00:56:47is you, Dae-bi.
00:56:51Even though I'm not the Crown Prince,
00:56:55I'm the Queen Mother of the country.
00:57:00How can I leave
00:57:03my only daughter alone?
00:57:05Ha-on,
00:57:07the Crown Prince will die sooner or later.
00:57:12I can't save him,
00:57:14Queen Mother.
00:57:24Then,
00:57:28can I die?
00:57:31Can I?
00:57:35From today,
00:57:40I won't let you go,
00:57:43Queen Mother.
00:57:52I'm old and my ears are dark.
00:57:57I misunderstood
00:58:00what my ancestors said
00:58:05and made a mistake
00:58:08in giving birth to Yun-eo.
00:58:19Your Majesty,
00:58:20Dae-bi has given birth to Yun-eo.
00:58:23Please get up.
00:58:27Get up.
00:58:30Get up.
00:58:33Get up.
00:58:35Get up.
00:58:58If you had stayed still,
00:59:00you would have been the King.
00:59:03Why did you make Yun-eo come back
00:59:05and make Dae-bi die?
00:59:14It's my fault.
00:59:19You're so stubborn.
00:59:22Do you think I don't know your intentions?
00:59:27Yes, it's all my fault.
01:00:27The King has given birth to Yun-eo.
01:00:31The King has given birth to Yun-eo.
01:00:36The King has given birth to Yun-eo.
01:00:41The King has given birth to Yun-eo.
01:00:46The King has given birth to Yun-eo.
01:00:50The King has given birth to Yun-eo.
01:00:53The King has given birth to Yun-eo.
01:00:59The King has given birth to Yun-eo.
01:01:04The King has given birth to Yun-eo.
01:01:07Namu Amitabha, Namu Amitabha, Namu Amitabha, Namu Amitabha
01:01:24Stop drinking. You can't drink.
01:01:28Drink.
01:01:30You'll get sick.
01:01:32Do you think this is alcohol?
01:01:37It's the blood and tears of the woman I killed.
01:01:58Your Majesty, His Majesty is asking for you.
01:02:07His Majesty is asking for you.
01:02:15I haven't cleaned up for a few days
01:02:18on the pretext of the death of the Queen Mother and the Queen Mother.
01:02:22So I came to ask you a favor.
01:02:27You gave up your studies.
01:02:32What's that outfit?
01:02:35Where do you eat carrots?
01:02:37You're dancing in your clothes.
01:02:42You drank, didn't you?
01:02:49I did.
01:02:52You're a crown prince, but you drink in public.
01:02:58Don't you know that last month,
01:03:00Ambassador Ham Gyeong-do was killed by a horse-drawn carriage?
01:03:03Your Majesty is not good at drinking.
01:03:07Taste it to see if it tastes like alcohol.
01:03:12I already told you that I drank.
01:03:14How dare you say something else?
01:03:17Go away.
01:03:19You can't even speak in front of an adult.
01:03:21How dare you speak in front of me?
01:03:26I didn't dare to make an excuse.
01:03:30Bring me some water.
01:03:47It's my fault.
01:03:50It's my fault for raising you as my son.
01:03:59I'm sorry.
01:04:13I risked my life to fight,
01:04:15but there's no one who listens to me.
01:04:30What are you doing?
01:04:43You used to feed me well
01:04:47and comb my hair for me.
01:04:53I'm sorry.
01:04:55You used to comb my hair for me.
01:05:00Why didn't you comb my hair last night?
01:05:07Are you afraid of injections?
01:05:16Shouldn't we find a way to protect our children now?
01:05:23My true intention is to save the king
01:05:29and the crown prince.
01:05:32Give me the crown prince.
01:05:35What?
01:05:36Is there anyone here who can make a king out of me?
01:05:39I'm the one who talks about the crown prince.
01:05:42My father listens to me.
01:05:46Are you going to risk your family's life
01:05:49just because your father listens to you?
01:05:58My father's health is getting better
01:06:00since the new king came.
01:06:03This is probably...
01:06:05What are you doing here?
01:06:10I have to live and protect my family.
01:06:15If the new king becomes king,
01:06:17all of us who are against his death will die.
01:06:20So?
01:06:23We have to stop the rise of the new king.
01:06:27And then?
01:06:31If the new king makes a prince,
01:06:34that's the end of the situation.
01:06:36If not,
01:06:37why don't you make a fool of yourself
01:06:40and clean up the crown prince?
01:06:44Ha Gi.
01:06:46The crown prince was killed by a demon
01:06:49when he was a prince.
01:06:51Didn't my father make him
01:06:53by taking poison instead?
01:06:55Father.
01:06:58Brother.
01:07:01I'm afraid of the crown prince.
01:07:15What is higher than the mountain and deeper than the sea?
01:07:21It's the grace of my parents.
01:07:25What about you?
01:07:28It's the grace of the king.
01:07:31It's the heart of a person.
01:07:35Heart?
01:07:37What do you mean?
01:07:39It's the heart of a person.
01:07:43The grace of the king is higher than the mountain,
01:07:46and the grace of a woman is deeper than the sea.
01:08:03I'm sorry for you.
01:08:07Tell me if you love me.
01:08:12Don't raise the rank of my family.
01:08:24Yes.
01:08:25You're so wise.
01:08:32I'm not asking you to come to me.
01:08:35It's been a month since my stepmother came in,
01:08:38but there's no one in the house.
01:08:41It's been a long time since the crown prince
01:08:44couldn't come in because of his illness.
01:08:48Take your time when you get better.
01:08:53Yes, Your Majesty.
01:08:55What are you talking about?
01:08:58Are you sick?
01:09:12Your Majesty.
01:09:17Open it.
01:09:28Where is the crown prince?
01:09:41My mother.
01:09:46You must have come all the way here
01:09:49if you didn't forget the young queen.
01:09:55Your Majesty.
01:09:56This is not the time.
01:09:58You have to give the crown to the new queen.
01:10:01I'm an ungrateful son
01:10:03who doesn't even give the crown to my mother.
01:10:06Why should I give the crown to her?
01:10:08If you do this,
01:10:09what will the new queen see and learn?
01:10:11New queen, new queen, new queen.
01:10:13If you open your mouth, you're a new queen.
01:10:17You can't see me.
01:10:21Crown prince.
01:10:24Look at this mother.
01:10:26Crown prince.
01:10:38My poor mother.
01:10:42Do you blame me
01:10:46for giving the crown to the new queen?
01:10:50I...
01:10:56I know.
01:11:00I'll go get the crown tomorrow morning.
01:11:04Don't worry.
01:11:10It doesn't fit.
01:11:12Give it to me.
01:11:15Get me another one.
01:11:17Okay.
01:11:21I brought another one.
01:11:24This is the new one I made this morning.
01:11:29Hurry up.
01:11:31The queen is waiting for you.
01:11:37This is not it.
01:11:38This is not it.
01:11:46Give me another one.
01:11:47Give me another one.
01:11:49Give me another one.
01:11:53Give me another one.
01:11:54Give me another one.
01:11:55Give me another one.
01:11:56Give me another one.
01:11:57Give me another one.
01:12:00Give me another one.
01:12:02Your Highness, she can't make it.
01:12:04Her-
01:12:05Her soul disappeared.
01:12:07Your Highness.
01:12:13Why is my brother so late?
01:12:17Is she blind or has a deep inside?
01:12:20I didn't know.
01:12:22What kind of a habit is that to Jung Chan-woo?
01:12:25What kind of a sign was that that made your father fall in love with him so quickly?
01:12:29I heard he only sleeps with his hands on his back.
01:12:39All the things that he loves have gathered here.
01:12:45I can't live in the same space as him.
01:12:50Tell that old man to move to Gyeongui High School right now!
01:12:59Or we're all going to die together.
01:13:03Okay, okay. I'll do anything to make him move.
01:13:07I'll make him move, brother.
01:13:20Gyeongui High School
01:13:34I can't live in the same space as him.
01:13:39I can't live in the same space as him.
01:13:42He's still alive.
01:13:50Gyeongui High School
01:13:57My name is Ahn Hee-dae.
01:14:01Get out of my way.
01:14:03My name is Ahn Hee-dae.
01:14:05It's an honor to meet you.
01:14:07What is your name and position?
01:14:13I'm Kim Do-su, the head of the board.
01:14:17I don't remember your name.
01:14:20Get out of my way.
01:14:35Father, your daughter-in-law brought water.
01:14:41Father, your daughter-in-law brought water.
01:14:48Father, your daughter-in-law brought water.
01:14:54Father, come out.
01:14:57Father, your daughter-in-law brought water.
01:15:02Father, reach out to me
01:15:06Your Majesty, the daughter-in-law has brought water for you.
01:15:16The daughter-in-law has brought water for you.
01:15:20Didn't I tell you not to give it to anyone?
01:15:27Can't a child give water to her father?
01:15:36I'm sorry.
01:15:57You will wash your hands
01:16:00until you see the evil spirit of Byeol-do.
01:16:06Go outside and wait for her.
01:16:19Do you have to have a lot of faith to do good politics?
01:16:23At least if the king is good, I can do it.
01:16:27Would it be easy to bring Eojin?
01:16:30It would be easy if the king did it for me.
01:16:37It's hard for a 10-year-old child to do this.
01:16:43Then, can you believe that the virtue of the king is as high as the sky?
01:16:50Even if it's high, if you work hard, you can achieve it.
01:16:56I agree.
01:17:01The reputation of a 300-year-old soldier is in your hands.
01:17:05How did such a child come from such a father?
01:17:11It's all nonsense to our three generations.
01:17:26Who is King Sukjong here?
01:17:31Who is he?
01:17:34This man, who is my great-grandfather,
01:17:37was the king for 46 years, the longest in the history of Joseon.
01:17:46You have to live longer.
01:17:50What do you mean?
01:17:52I learned it because I was a good son of the king.
01:17:56What is the king?
01:18:02What is the religion?
01:18:08This great-grandfather protected the throne for 37 years,
01:18:13but now I don't know what the king is and what the religion is.
01:18:19You don't always lose because you're a king,
01:18:22and you don't always lose because you're a religion.
01:18:28Study hard.
01:18:31If you're not good enough, you'll lose even if you're a king.
01:18:38I'll keep that in mind.
01:18:41You went to King Sukjong with your grandfather, didn't you?
01:18:46Yes.
01:18:47Do you like studying that much?
01:18:53Yes.
01:18:54Why do you like it?
01:18:57Do you like studying?
01:19:00Yes.
01:19:01Why do you like it?
01:19:04I like studying.
01:19:06Yes.
01:19:07Why do you like it?
01:19:10Because my grandfather is happy.
01:19:15Is that so?
01:19:22I also make mistakes like that.
01:19:27The arrow that flew into the air.
01:19:30How proud you are.
01:19:38I couldn't attend your wedding because my father didn't allow it.
01:19:42I'm sorry as a father.
01:19:46Baby.
01:19:48I'm sorry as a father.
01:19:51I'm sorry as a father.
01:19:53I'm sorry as a father.
01:19:56I'm sorry as a father.
01:19:58A couple covers each other's mistakes and doesn't get caught up in trivial etiquette.
01:20:10They love each other and love each other again.
01:20:18They love each other endlessly.
01:20:21I'll keep that in mind.
01:20:30I'm going to hand over the throne to my son.
01:20:37Who among you will raise the order to avoid the crown prince?
01:20:44I can't receive that order.
01:20:49You're saying that because of the crown prince?
01:20:54If I were you, I would have moved to Gyeongui Palace.
01:21:03It's your fault that the temple is ruined.
01:21:13Raise the order to avoid the crown prince.
01:21:19I'm sorry as a father.
01:21:27The time has come.
01:21:31This was the intention of the crown prince.
01:21:38It is difficult for the king to distinguish between joy and anger.
01:21:52I'm going to lie down and pray.
01:21:55Press the bell and give the crown prince freedom.
01:22:01So that the king's anger will be released.
01:22:06A few days later.
01:22:18Your Majesty, please go to Gyeongui Palace and make up with the crown prince.
01:22:24If you don't, all your subjects will die.
01:22:29I had a subject.
01:22:32I can't give power to a rich family.
01:22:36If you endure a few more years, you will sit on the throne.
01:22:40Is it so difficult to pretend to be studying?
01:22:46I don't want to live like that.
01:22:49I can't live like that.
01:22:53I'll do it my way.
01:22:55Sit down.
01:23:00Sit down, mother.
01:23:04Sit down comfortably.
01:23:06Sit down comfortably.
01:23:19Your Majesty.
01:23:22Please forgive me for giving you the crown prince today, six years later.
01:23:29Please forgive me.
01:23:33Please forgive me.
01:23:59Bae.
01:24:02Heuk.
01:24:11Bae.
01:24:15Heuk.
01:24:23Raise your hands four times.
01:24:25Raise your hands four times.
01:24:28There is no such law, Your Majesty.
01:24:31It's a big deal to wear the queen's dress.
01:24:34If the crown prince knows that I raised it up to four times.
01:24:36Who is the head of this family?
01:24:41Today, Aroma.
01:24:45It's a heavy load.
01:24:49What are you doing without raising the temple?
01:24:51What are you doing?
01:24:55Bae.
01:25:02Heuk.
01:25:08Bae.
01:25:13Heuk.
01:25:21Raise your hands four times.
01:25:23Bae.
01:25:28Heuk.
01:25:32Bae.
01:25:47Back off.
01:25:48Back off.
01:25:51Back off.
01:25:56Back off.
01:26:00Back off.
01:26:15Back off.
01:26:16Bae.
01:26:19Bae.
01:26:33Be stable.
01:26:35Be stable.
01:26:39Back off.
01:26:46Get out of my way!
01:26:50Get out of my way!
01:26:54Get out of my way!
01:27:00He refused to give up his position as the Crown Prince and committed suicide.
01:27:06He ran away because he didn't have the courage to face the world.
01:27:16You must be worried about His Majesty.
01:27:19Why don't we help you?
01:27:22How can I help the Crown Prince who never raised the door?
01:27:29As long as His Majesty's will is firm, he can die.
01:27:37I'm determined.
01:27:39Don't worry about the food and drink.
01:27:47If the Crown Prince killed the emperor with the help of the enemy,
01:27:57he would have dug a hole in the cave of the Eastern Palace to hide the weapon and kill the king.
01:28:06I can't see it anymore.
01:28:09Burn it.
01:28:13No, Your Majesty.
01:28:15How can I burn such important evidence?
01:28:24Your Majesty, I don't think I can do it alone.
01:28:33But you have to find out the whereabouts of Na Gyeong-hwan.
01:28:38How do you know what happened in the palace?
01:28:45My brother is the one who killed the crown prince.
01:28:50We have to find out where Na Gyeong-hwan is.
01:28:53We have to find out where Na Gyeong-hwan is.
01:28:56Your Majesty, you can't come in.
01:28:58Your Majesty, please get rid of him.
01:29:01I don't deserve to be called a mother-in-law.
01:29:05Who told you to do this?
01:29:09Who is your son-in-law?
01:29:12My brother, who died at your hands, is my son-in-law.
01:29:16You are a man who will be killed by the enemy.
01:29:20Your Majesty, I said I was a mother-in-law to save my brother's injustice.
01:29:30But it's all true.
01:29:37Your Majesty, I can't let my son-in-law be a mother-in-law.
01:29:45You bastards.
01:29:48Even a lowly man like him worries about the country and accuses the crown prince.
01:29:54But you don't save even one of them.
01:29:58The country won't be ruined like this.
01:30:01Your Majesty, we must kill him and reveal the whereabouts of the crown prince.
01:30:08We must reveal the whereabouts of the crown prince.
01:30:10Your Majesty, even considering the injustice of the lowly and the unfair story of Na Gyeong-an,
01:30:17he dared to deceive the crown prince, so I think he deserves to be called a mother-in-law.
01:30:24No, Your Majesty.
01:30:26I don't want to kill him.
01:30:29You have a good intention and a good reason.
01:30:34If you didn't save him, how would I know the whereabouts of the crown prince?
01:30:38But it's not a small crime to surprise the king with a mother-in-law.
01:30:44Your Majesty.
01:30:46Take Na Gyeong-an.
01:30:49Your Majesty, please reveal the whereabouts of Na Gyeong-an before you take him.
01:30:56Your Majesty, please reveal the whereabouts of Na Gyeong-an.
01:31:00Your Majesty.
01:31:03Do you have to turn your son into a traitor to feel better?
01:31:12You.
01:31:14Your existence itself is disgusting.
01:31:17Are you Baek Gyeong-i, who even took a knife to Min-gong and Ong-gyo?
01:31:22It's all because of the rumors of the court.
01:31:28Rumors?
01:31:31Why don't you just go crazy?
01:31:36If you don't want to see it, go to Geumcheon-gyo and kill him.
01:32:00If you don't want to see it, go to Geumcheon-gyo and kill him.
01:32:11If you don't want to see it, go to Geumcheon-gyo and kill him.
01:32:22If you don't want to see it, go to Geumcheon-gyo and kill him.
01:32:30After receiving the court order from Song Gyeong-bapsa,
01:32:34he threw away all his evil intentions,
01:32:40turned his good heart into a good heart,
01:32:44put an end to the chaos,
01:32:49made a wish to be reborn,
01:32:52went into the kingdom of Gwangsaeng,
01:32:54and lived a happy life in India.
01:32:57What's going on?
01:32:58His Majesty is on his way to Gyeongi-gu with a sword.
01:33:10Your Majesty.
01:33:11Step aside.
01:33:16Please stop, Your Majesty.
01:33:18This is not all.
01:33:20Your existence itself is disgusting.
01:33:25You have to show it.
01:33:28Step aside.
01:33:29Please.
01:33:30Step aside.
01:33:32Your Majesty.
01:33:33Your Majesty.
01:33:35Your Majesty.
01:33:50Mother.
01:33:52Mother.
01:33:53Mother.
01:33:56I think the crown prince took the sword to Gyeongi-gu, Mother.
01:34:04His Majesty might be angry.
01:34:08If we don't stop him now,
01:34:10the crown prince and the crown prince's family will all die, Mother.
01:34:19Mother.
01:34:23Mother.
01:34:24Mother.
01:34:25Mother.
01:34:26Mother.
01:34:27Mother.
01:34:28Mother.
01:34:33It's really my grandson.
01:34:39By the way,
01:34:41last time, your father gave you the crown prince's sword, didn't he?
01:34:49That's right.
01:34:50That time, you also raised the sword, didn't you?
01:34:54Yes, I did.
01:34:58Your grandmother is a descendant of a noble family.
01:35:01How could she raise the sword only for the king and the queen?
01:35:06Isn't that against the rules of the court?
01:35:13Answer me at least.
01:35:16Even if you are not the king,
01:35:18you can raise the sword a hundred or a thousand times.
01:35:23How do you know that?
01:35:26There are people and laws.
01:35:28How can there be people and laws?
01:35:31The crown prince told me not to look at the rules of the court
01:35:34but to look at his heart.
01:35:40That day, you raised the sword
01:35:42because you saw your father's heart.
01:35:47That's right.
01:36:12It's you, brother.
01:36:14When the crown prince died
01:36:22and you were born when you were over 40 years old,
01:36:31how happy you must have been
01:36:35to be crowned as a crown prince
01:36:39and to be educated by the king from the age of two.
01:36:45I can't forget
01:36:50the clemency and wisdom you showed me then.
01:36:57When you played with the sword
01:37:00when you played with the sword
01:37:04and when you were lazy to study,
01:37:12I thought the sky was falling apart.
01:37:22So you made a fool of yourself
01:37:25and made a fool of yourself.
01:37:32You didn't do that to make a proper king.
01:37:40Do you know how much my heart ached
01:37:42every time you made a mistake?
01:37:46How could that be because of my mistake?
01:37:49That's right.
01:37:52In the process of becoming a king,
01:37:56you got weaker and weaker.
01:38:02Don't you know the fate of a prince who couldn't become a king?
01:38:09If I hadn't become a king even with their help,
01:38:14I would have died then.
01:38:19If I had died, you wouldn't have been here.
01:38:26I tried to understand you
01:38:29because I knew that.
01:38:35But I couldn't stand the way you forced me
01:38:41because I couldn't breathe.
01:38:45Studying is so important.
01:38:50Clothing is so important.
01:38:53The king is not good at studying.
01:38:57Even if he wears only one pair of denim,
01:38:59it's a sin to ignore him.
01:39:03In this country, studying is the state policy
01:39:06and the law is the state policy.
01:39:10Why did I become a king?
01:39:14Do you know why I didn't kill you that night
01:39:17and just came back?
01:39:22There are people, study, and the law.
01:39:27How can study and the law
01:39:29be the state policy that suppresses people?
01:39:35I hate the king and I hate power.
01:39:40What I wanted was
01:39:44a warm look from my father
01:39:49and a kind word from him.
01:39:56What should I do?
01:40:03You and I
01:40:05came to this world
01:40:11and that world
01:40:19so that we can talk about this.
01:40:29I...
01:40:36will be recorded as a father who killed his own son.
01:40:46I...
01:40:51wasn't trying to kill the king.
01:41:02I was crazy.
01:41:05I...
01:41:09will be recorded as a king who killed his own son.
01:41:20That's how
01:41:24your son lives.
01:41:26I...
01:41:35If I'm not the king
01:41:40and you're not the king's son,
01:41:45how could this happen?
01:41:54This is
01:41:56our fate.
01:42:26I...
01:42:28will be recorded as a father who killed his own son.
01:42:56I...
01:42:59will be recorded as a king who killed his own son.
01:43:11I...
01:43:17will be recorded as a king who killed his own son.
01:43:26I...
01:43:29will be recorded as a king who killed his own son.
01:43:56I...
01:43:59will be recorded as a king who killed his own son.
01:44:11I...
01:44:20will be recorded as a king who killed his own son.
01:44:26I...
01:44:31will be recorded as a king who killed his own son.
01:44:39What's the point of being alive
01:44:45if you killed your own son?
01:44:52There won't be any fire in my grave.
01:44:57Mother!
01:44:59How could this be your fault?
01:45:10My son...
01:45:14I didn't kill him, did I?
01:45:17I didn't kill him, did I?
01:45:19I didn't kill him, did I?
01:45:22I didn't kill him, did I?
01:45:26I didn't kill him, did I?
01:45:31My son...
01:45:32Where is my son?
01:45:34Where is my son?
01:45:38Where is my son?
01:45:42Where is my son?
01:45:54I welcome you to Gyeongui Palace.
01:45:59Ring the Gyesunga.
01:46:11I welcome you to Gyeongui Palace.
01:46:20You're cruel.
01:46:22You killed your own son and came to Gyesunga.
01:46:41I welcome you to Gyesunga.
01:47:11I welcome you to Gyesunga.
01:47:41I welcome you to Gyesunga.
01:48:01I welcome you to Gyesunga.
01:48:11I welcome you to Gyesunga.
01:48:23I welcome you to Gyesunga.
01:48:42I welcome you to Gyesunga.
01:48:48Think of your son's heart.
01:48:52Think of your son's heart.
01:48:55Think of the crown prince.
01:49:00Think of the crown prince.
01:49:05Think of the crown prince.
01:49:12Think of the crown prince.
01:49:25Follow me.
01:49:27Follow me.
01:49:31My son is not the son of the crown prince anymore.
01:49:36You have to send my son to Gyeongui Palace.
01:49:41You have to send my son to Gyeongui Palace.
01:49:45Take off your clothes.
01:49:49I don't want to.
01:49:54I don't want to.
01:49:56I don't want to.
01:49:57You have to take this off.
01:50:00I don't want to.
01:50:03I don't want to.
01:50:06I don't want to.
01:50:12I don't want to.
01:50:17You have to take this off.
01:50:19You have to take this off.
01:50:41I erase your father's records for you and the future of this country.
01:51:07Anyone who wants to crown your father as a king is a traitor to this country.
01:51:20This is the loyalty between you and me.
01:51:29I'll keep that in mind.
01:51:36From today on, don't say anything about your father.
01:51:49Loyalty is loyalty.
01:52:06Sangilbo! Sangilbo!
01:52:21Sangilbo!
01:52:25Come back, the king of Joseon!
01:52:36The king of Joseon!
01:52:48The king of Joseon!
01:52:57Your father's daughter-in-law brought water.
01:53:23Grandmother.
01:53:27What do you mean?
01:53:35Forgive me.
01:53:41I lost my hair when I was old and came to my father.
01:53:49I'm sorry.
01:53:55My father's daughter-in-law killed him.
01:54:00If my grandson wasn't born, how could that day have happened?
01:54:19Grandmother.
01:54:25Look at this proud son.
01:54:32Now straighten your legs and sleep in peace.
01:54:50Loyalty is loyalty.
01:54:57Ho!
01:55:00Ho!
01:55:03Ho!
01:55:06Ho!
01:55:09Ho!
01:55:12Ho!
01:55:15Ho!
01:55:18Ho!
01:55:22I'm here to share the joy of my father and mother's death with you.
01:55:42I've been through a lot when I was young.
01:55:47I've never been able to make a joke in front of my mother.
01:55:53I'm going to have a good time today.
01:56:17Ho!
01:56:20Ho!
01:56:23Ho!
01:56:26Ho!
01:56:29Ho!
01:56:32Ho!
01:56:35Ho!
01:56:38Ho!
01:56:41Ho!
01:56:44Ho!
01:56:47Ho!
01:56:50Ho!
01:56:53Ho!
01:56:56Ho!
01:56:59Ho!
01:57:02Ho!
01:57:05Ho!
01:57:08Ho!
01:57:11Ho!
01:57:14Ho!
01:57:19Ho!
01:57:22Ho!
01:57:27Ho!
01:57:30Ho!
01:57:33Ho!
01:57:36Ho!
01:57:39βͺβͺ
01:57:49βͺβͺ
01:57:59βͺβͺ
01:58:09βͺβͺ
01:58:19βͺβͺ
01:58:29βͺβͺ
01:58:39βͺβͺ
01:58:49βͺβͺ
01:58:59βͺβͺ
01:59:09βͺβͺ
01:59:19βͺβͺ
01:59:29βͺβͺ
01:59:39βͺβͺ
01:59:49βͺβͺ