Eulachacha Waikiki Season 1 Episode 6 (English Sub)
Eulachacha Waikiki Season 1 Episode 6 (English Sub)
Transcript
00:00:00This is the place where I was shot when I was 3 years old.
00:00:01There are two holes.
00:00:03And this is the 22nd year in Hwangpotan, Shanghai.
00:00:06This is the 27th year in Khabarovsk.
00:00:09And this is the 32nd year of the 2nd world war.
00:00:12And this is the 33rd year of the heart attack.
00:00:15I heard that I sent three comrades.
00:00:18You don't know.
00:00:21How I sent you to the heart.
00:00:25It was a desperate step to see death.
00:00:29Your Honor.
00:00:31I saw it well.
00:00:32Leave the profile there.
00:00:34Yes.
00:00:35I was a new actor, Lee Joon-gi.
00:00:37Please remember me.
00:00:41By the way, director.
00:00:43There's not much time left until the shoot.
00:00:45Where can I find an actor all of a sudden?
00:00:47I know.
00:00:49Close it.
00:00:52Hey, you.
00:00:55Come here for a second.
00:00:56Me?
00:01:04What's wrong?
00:01:06What's your height and weight?
00:01:08It's 181cm and 71kg.
00:01:10181cm and 71kg?
00:01:13Do you want to appear in our movie?
00:01:15I have a role.
00:01:17Really?
00:01:18If you give me any role, I'll do my best.
00:01:21Okay.
00:01:23But that's...
00:01:25Bad scene...
00:01:27It's a big role.
00:01:29It's not just a bad scene.
00:01:31Is it a big role in a bad scene?
00:01:35That's a little...
00:01:37Right? It must be hard, right?
00:01:39I think it's going to be hard.
00:01:40The physical conditions are so similar to our male lead.
00:01:43Just in case.
00:01:45Okay, go ahead.
00:01:48Oh...
00:01:52I've finished setting up the place.
00:01:54I heard that you're going to shoot that day.
00:02:01Wait a minute.
00:02:03If you're Soo-Jeong,
00:02:05you're Shin Soo-Jeong, the famous actress of Innocent Glamour?
00:02:07Yes.
00:02:08Then is my bad scene counterpart Shin Soo-Jeong?
00:02:12Yes.
00:02:13The heroine of our movie is Shin Soo-Jeong.
00:02:15Bad scene is in the room.
00:02:17Okay, good.
00:02:19You don't know.
00:02:33Apply it thoroughly. Thoroughly.
00:02:35Okay.
00:02:37And pay more attention to the back.
00:02:39The back is important.
00:02:41I know.
00:02:42But you have to keep your promise.
00:02:44Shin Soo-Jeong sign.
00:02:47I know.
00:02:48Apply it thoroughly.
00:02:51Stay still.
00:02:53I'm here.
00:02:57What?
00:02:58What's this unpleasant picture?
00:03:00Jun-bi was casted for a movie.
00:03:02She's taking care of her skin.
00:03:03What role does she play to take care of her back?
00:03:06That's a bad scene counterpart.
00:03:10What? Bad scene counterpart?
00:03:14You're going to do a lot of things.
00:03:16Do you know who my bad scene counterpart is?
00:03:21It's Shin Soo-Jeong.
00:03:24Even if I go as a staff,
00:03:26I have to say thank you.
00:03:29Of course.
00:03:30It's Shin Soo-Jeong, not anyone else.
00:03:32Oh, my.
00:03:35Oh, my.
00:03:39I'll be back.
00:03:41Okay.
00:03:42Where are you going?
00:03:44Today is the first day of baking class.
00:03:47Have a good day.
00:03:49Don't sleep during class.
00:03:51Listen to the teacher.
00:03:53Did you miss anything?
00:03:54Of course.
00:03:55I brought my wallet.
00:03:57I also brought my cell phone.
00:03:59Do you know the way to the academy?
00:04:00Of course.
00:04:01The way to the academy is...
00:04:04So...
00:04:05Here.
00:04:07Here's the bus number, the stop,
00:04:09and the location of the academy.
00:04:11You can go like this.
00:04:14Thank you, Mr. Dong-geun.
00:04:16Then I'll be back.
00:04:18Have a good day.
00:04:19Yes.
00:04:20Be careful in the car.
00:04:22Yes.
00:04:26Hey, what is it?
00:04:27It's like newlyweds are going to see each other in the morning.
00:04:29What is this melancholy atmosphere?
00:04:31I know.
00:04:32I even brought medicine there.
00:04:35It smells suspicious.
00:04:38What?
00:04:40It's not suspicious.
00:04:43It's just that I don't want to bother you.
00:04:47Why are you sniffing?
00:04:49Are you kidding me?
00:04:51What's wrong with you?
00:04:53I don't know.
00:04:54It's even more suspicious.
00:04:58What do you mean suspicious?
00:05:00Do you think I like you?
00:05:02This is just sympathy.
00:05:04Sympathy.
00:05:05It's a kind of unkindness.
00:05:07Of course.
00:05:09Anyway,
00:05:11it's because you're too kind.
00:05:13Oh, you're so kind.
00:05:15Now, the first one.
00:05:17You're using it well, right?
00:05:19Lips.
00:05:36If you apply this,
00:05:38you'll have a soft baby skin, right?
00:05:41Hey, Dong-gu.
00:05:42If you go home later,
00:05:44apply this a lot on my butt.
00:05:46Are you crazy?
00:05:47Why do you want me to apply it?
00:05:49Are you crazy?
00:05:50You're so special.
00:05:54Isn't this Yuna?
00:05:57Thank you for taking me home.
00:05:59Take care.
00:06:00Yes.
00:06:04Hey, Yuna.
00:06:05Why are you out here?
00:06:06Are you waiting for me?
00:06:08What are you waiting for?
00:06:09I'm on my way to buy a diaper.
00:06:11Who are you?
00:06:13Oh, I met him at the academy.
00:06:15He gave me a ride home.
00:06:17Wow, Yuna.
00:06:19You're already so popular.
00:06:21Popular?
00:06:23But why are you driving a car
00:06:25of someone you don't even know?
00:06:26I met him at the academy.
00:06:28And
00:06:29I don't care if you drive
00:06:31someone else's car or not.
00:06:33That's because
00:06:35it's a nuisance.
00:06:37I told you.
00:06:39It's a nuisance to other people.
00:06:41It's a habit?
00:06:42Okay, I'll be careful.
00:06:44Okay, fine.
00:06:48You're so annoying.
00:06:58Why?
00:06:59Don't you like it?
00:07:01I think it would be better
00:07:03if there was a provocative scene.
00:07:05I don't know what that is.
00:07:09Hey,
00:07:11take a look at this movie.
00:07:13Free Woman 2017
00:07:15I want to play tonight.
00:07:17That's right.
00:07:19Yes, I'll take a look at it.
00:07:26Don't exercise too much until the shoot.
00:07:28You have to maintain your weight.
00:07:30Okay?
00:07:31Yes, sir.
00:07:32The male lead will be here soon.
00:07:34Let's match the hairstyle, skin tone,
00:07:36and details.
00:07:37But don't worry too much.
00:07:38We have a lot in common.
00:07:42Oh, you're here.
00:07:44Yes, director.
00:07:45Say hello.
00:07:46This is Woo Sung,
00:07:48and this is Lee Joon Gi.
00:07:50Hello.
00:07:52I'm Lee Joon Gi.
00:07:53I'm Kim Woo Sung.
00:07:54Nice to meet you.
00:07:55I'm a fan.
00:08:01Huh?
00:08:02What?
00:08:03Why did you lose so much weight in a few days?
00:08:07I was a little sick,
00:08:08but I suddenly lost a lot of weight.
00:08:10No matter how much I eat, I don't gain weight.
00:08:12Oh, really?
00:08:13How much did you lose?
00:08:14I used to be 71kg,
00:08:16but I measured it this morning,
00:08:18and it was about 60kg.
00:08:19What?
00:08:20What did you say your weight was?
00:08:22I'm 72kg.
00:08:23I think
00:08:24someone who's thinner
00:08:25should get this back.
00:08:29What?
00:08:30I can't do this.
00:08:33I'll lose weight
00:08:35while I'm exercising.
00:08:36You're going to lose 10kg?
00:08:38No matter what I do,
00:08:40I'm going to lose weight.
00:08:41Weight!
00:08:42You're going to lose 10kg in a week?
00:08:44Why do you have to lose so much weight
00:08:46to shoot a bad scene?
00:08:48You don't know that?
00:08:50Shin Soo Jung.
00:08:53I won't give you any more explanations.
00:08:55If you can shoot a bad scene with Shin Soo Jung,
00:08:58you'll be able to run on fire.
00:09:00I'm not going to run on fire,
00:09:02but I'm going to run even if I run out of steam.
00:09:04Yoon Ah.
00:09:05Yes.
00:09:06Are you there?
00:09:07There's no one to see.
00:09:12Oh, the smell.
00:09:14What's all this, Sang Yoon?
00:09:17I baked some donuts,
00:09:20but they're a lot more baked than I thought.
00:09:23Try some.
00:09:29By the way, who are you?
00:09:33You're the one who gave Yoon Ah a ride, right?
00:09:36You go to the same academy, right?
00:09:38Yes, that's right.
00:09:39Hello, I'm Lee Sang Yoon.
00:09:41Nice to meet you.
00:09:42Hello.
00:09:45You're Sol.
00:09:46So cute.
00:09:48Peek-a-boo.
00:09:51You gave Yoon Ah a ride,
00:09:54and gave her donuts.
00:09:56Aren't you interested in Yoon Ah?
00:09:58Green light?
00:10:00Yes, I'm interested in Yoon Ah.
00:10:13It's still a one-sided feeling,
00:10:16so don't worry too much about it, Yoon Ah.
00:10:21I'm sorry, but can I use the bathroom?
00:10:24Of course. It's over there.
00:10:27Wait a minute.
00:10:30He gave her donuts.
00:10:35What? He must be interested in her.
00:10:38What are you talking about? It's not like that.
00:10:40He said he was interested in her.
00:10:42Try it. I think he's a good person.
00:10:44Hey, when did you say he was okay?
00:10:47I think his eyes were a little weird.
00:10:49Yoon Ah, be careful of that man.
00:10:52What?
00:10:53What are you talking about?
00:10:55I'm just worried.
00:10:59I'm afraid you'll meet another weird guy
00:11:01and ruin Yoon Ah's life.
00:11:04Shut up. Don't talk nonsense.
00:11:06This looks good. Have a donut.
00:11:08I'm not eating it.
00:11:12I'm not eating it.
00:11:13Why are you getting mad at me?
00:11:15Don't you know it's a waste of money?
00:11:17You have to look at it carefully.
00:11:29What are you doing here?
00:11:45Why are you brushing your teeth with someone else's toothbrush?
00:11:50Because my mouth is stuffy.
00:11:52If your mouth is chubby, why are you asking for a toothbrush?
00:11:55Why are you brushing your teeth with Yoon Ah's toothbrush?
00:11:57What?
00:12:00Oh, was this Yoon Ah's toothbrush?
00:12:03I really didn't know.
00:12:05What don't you know?
00:12:07It says Han Yoon Ah right there.
00:12:11Oh, there was a name.
00:12:21I really didn't know.
00:12:23I'm leaving.
00:12:27Yoon Ah
00:12:31It's right here.
00:12:33What's going on?
00:12:36I had a lot of fun today.
00:12:38I'm going to go now.
00:12:40I'll see you at the academy.
00:12:42Yes, take care.
00:12:44Goodbye.
00:12:45Come again.
00:12:46Take care.
00:12:51Sit down.
00:12:54He's so nice.
00:12:57Yeah, he has good manners and he looks nice.
00:13:00What do you mean nice?
00:13:02He's a little weird.
00:13:05What else?
00:13:07I went to the bathroom earlier.
00:13:10He was brushing his teeth with Yoon Ah's toothbrush.
00:13:13What? With his toothbrush?
00:13:15His mouth must have been stuffy.
00:13:17Hey, does it make sense to brush your teeth with someone else's toothbrush because your mouth is stuffy?
00:13:20Why doesn't it make sense?
00:13:22I sometimes use yours.
00:13:24What? Why?
00:13:25Your toothbrush is soft.
00:13:27My toothbrush is stiff.
00:13:29It hurts. It's bleeding.
00:13:31It's disgusting.
00:13:33Anyway, he doesn't feel good.
00:13:35Something's weird.
00:13:37You're weirder.
00:13:39Why? Are you jealous to see him getting along with Yoon Ah?
00:13:43Yeah.
00:13:45He even took his medicine in the morning.
00:13:47Don't tell me you like Yoon Ah?
00:13:51Huh?
00:13:53What?
00:13:55I like Yoon Ah?
00:13:58Forget it. Let's quit.
00:14:00I shouldn't have said that.
00:14:02What?
00:14:04Do you like her because she's worried about you?
00:14:07You're just being nice.
00:14:09Why are you guys like this?
00:14:10I don't know what to do.
00:14:12What's wrong?
00:14:14I'm starving.
00:14:16You can't lose 10kg in a week just because you starve.
00:14:19How can I know how to lose weight?
00:14:21I have to lose or gain weight.
00:14:23Then ask Seo Jin to help you.
00:14:25She's on a diet for 365 days.
00:14:27Really?
00:14:29Seo Jin, help me lose weight.
00:14:31On your own?
00:14:33You're like a child of capitalism.
00:14:35Okay.
00:14:37I'll buy you a new razor.
00:14:39It removes all the hair and roots.
00:14:42Okay.
00:14:44But you have to do what I tell you to do.
00:14:49What's this?
00:14:51Oh, right. I told her to look at this.
00:14:54But if she sees this, she'll get mad.
00:15:10Why are you so surprised?
00:15:12I'm not surprised.
00:15:14Knock before you come in.
00:15:16Why would I knock when I'm in my own room?
00:15:18Why?
00:15:20Did you watch porn?
00:15:22No, I didn't.
00:15:24What are you talking about?
00:15:26Well, you're not good at that.
00:15:29You're the most innocent guy in the world.
00:15:31Hey.
00:15:33Huh? Why?
00:15:38Isn't it weird if he's Sang Hyun?
00:15:42Doesn't he look like a crazy pervert?
00:15:46Well, I don't know.
00:15:48Yeah.
00:15:50It's weird.
00:15:52Hey, is this door broken?
00:15:54Yeah, it's been a while since it broke. Why?
00:15:57No, it's not.
00:16:08Were you in there?
00:16:10I told you not to knock.
00:16:12I'm sorry. I didn't know you were in there.
00:16:16What are you doing here with your laptop?
00:16:19Huh?
00:16:21I'm writing a scenario.
00:16:23I write well when I'm in the bathroom.
00:16:25Yeah? Then write it.
00:16:27I'm just going to wash my hands and leave.
00:16:29Okay.
00:16:31Hey.
00:16:33Huh? Why?
00:16:35Come to think of it, he didn't even get toothpaste on him.
00:16:39Does it make sense to brush your teeth without getting toothpaste on you?
00:16:41Well, it could be.
00:16:43Yeah?
00:16:46It could be.
00:16:48Hey, is this door broken?
00:16:50Yeah, it's been a while since it broke. Why?
00:16:52What about the guest room on the second floor?
00:16:54It's all broken, too. There's no door in my house that's fine.
00:16:56Then fix it. Fix it.
00:16:58Why don't you fix it? Why?
00:17:03Am I the only boss?
00:17:05Son of a bitch.
00:17:09Son of a bitch.
00:17:11Did I misunderstand?
00:17:13If you go to the bathroom, you'll lose weight.
00:17:15Here, put it on.
00:17:17All of it.
00:17:19I'm going to take a picture.
00:17:21Where are you?
00:17:23I'm going to run.
00:17:25Shin Soo-jung.
00:17:27Bae Ji-jin.
00:17:29If you can take a picture of Shin Soo-jung and Bae Ji-jin,
00:17:31I'm going to take a picture of the fire.
00:17:33It's not a fire.
00:17:35I'm going to jump off a tree.
00:17:37Hurry up and wake up.
00:17:39Shin Soo-jung.
00:17:42Bae Ji-jin.
00:17:44Shin Soo-jung.
00:17:46Bae Ji-jin.
00:17:48Shin Soo-jung.
00:17:50Bae Ji-jin.
00:17:52Shin Soo-jung.
00:18:00But I can't see Doo-sik.
00:18:02He went out to meet the director.
00:18:04I guess he's busy with the scenario these days.
00:18:06By the way, Jun-gi.
00:18:08Are you okay?
00:18:10Jun-gi.
00:18:16What a surprise.
00:18:18What's wrong?
00:18:20Are you okay?
00:18:22I think I just passed out.
00:18:24No matter how much you lose weight.
00:18:26Eat something.
00:18:28Then you'll really die.
00:18:30It's okay.
00:18:32What are you eating?
00:18:35What should I eat?
00:18:39No.
00:18:41You can't drink water from now on.
00:18:43Don't you know you have a shoot the day after tomorrow?
00:18:47It's too much.
00:18:49Don't you want to take a bed scene with Shin Soo-jung?
00:18:53Drink it.
00:19:05Yoon-ah will die.
00:19:08Edison.
00:19:10Yoon-ah, I'm here.
00:19:12Huh?
00:19:14I think it's Sang-il's voice.
00:19:20Why is he here again?
00:19:24Sang-il.
00:19:26What are you doing here?
00:19:28There's a place in my neighborhood that makes delicious pizza.
00:19:30I bought some for you to eat together.
00:19:32What should I do with this?
00:19:34We just ate.
00:19:36What are you talking about?
00:19:38Don't you know you have to pay for food and pizza?
00:19:42You're a pig, aren't you?
00:19:58Don't turn off the light.
00:20:01Turn off the light?
00:20:03I don't care.
00:20:05I just want to eat pizza.
00:20:07The pizza is really good.
00:20:10Really?
00:20:12Sang-il, try it.
00:20:14No, I already ate.
00:20:16Yoon-ah, eat a lot.
00:20:29Excuse me.
00:20:33Yes.
00:20:35What are you doing?
00:20:37Me?
00:20:39What's wrong with you?
00:20:41He smelled Yoon-ah's hair.
00:20:45Me?
00:20:47No.
00:20:49I smelled pizza.
00:20:51I'm sure I saw it.
00:20:53Are you going to keep lying?
00:20:55Dong-gu must have seen it wrong.
00:20:57Why would Sang-il smell my hair?
00:20:59I know.
00:21:01What's wrong with smelling your hair?
00:21:03Yoon-ah sometimes smells your hair.
00:21:06My hair?
00:21:08Why?
00:21:10Your hair smells good.
00:21:14It smells like soy sauce.
00:21:16Why?
00:21:18Don't touch me.
00:21:20I really saw him smell my hair.
00:21:22You're so rude.
00:21:24I really saw it.
00:21:26I really saw it.
00:21:28I'm going crazy.
00:21:30Sang-il, I'm sorry.
00:21:32I'll apologize for you.
00:21:34No.
00:21:36It's my fault for making you misunderstand.
00:21:38While you're eating,
00:21:40I'll look around the guest house.
00:21:42Yes.
00:21:44Yoon-ah.
00:21:46I'm sorry.
00:21:48There's a mole on your lips.
00:21:54It's a mole.
00:21:56Can I go this way?
00:21:58Yes.
00:22:01Why are you taking that?
00:22:05Why are you taking that?
00:22:07Dong-gu, what's wrong?
00:22:09You brought a lot of tissues.
00:22:11Dong-gu, calm down.
00:22:13I'm going crazy.
00:22:15You brought tissues like this.
00:22:17You don't deserve to eat.
00:22:19You have to take an X-ray.
00:22:21Shut up.
00:22:23Oh.
00:22:29Yoon-ah's smell.
00:22:53Sang-il,
00:22:55I think you really like him.
00:22:57What do you think?
00:22:59It's not like that.
00:23:01Why don't you meet him?
00:23:03He's handsome and gentle.
00:23:05You said you like cars, too.
00:23:07Then you have the ability.
00:23:09Why?
00:23:11Eat more pizza.
00:23:13You like pizza.
00:23:15What does he know?
00:23:17Why isn't he coming?
00:23:19Jesus.
00:23:23Yoon-ah.
00:23:29Yoon-ah.
00:23:33Oh, this smoke.
00:23:35Yoon-ah.
00:23:37Yoon-ah.
00:23:40Oh.
00:23:52What are you doing here?
00:23:54Huh?
00:23:56Why are you wearing Yoon-ah's clothes?
00:23:58Huh?
00:24:00What are you doing?
00:24:04Sang-il.
00:24:06Why are you wearing my clothes?
00:24:08Yoon-ah.
00:24:10It's a misunderstanding.
00:24:12What are you talking about?
00:24:14Sang-il.
00:24:16What's going on?
00:24:18That's...
00:24:20Yoon-ah.
00:24:25I was going to give you a size.
00:24:27I wanted to give you a coat as a gift.
00:24:29Yoon-ah's clothes were too old.
00:24:31No, what is it?
00:24:33If you want to know the size, ask me directly.
00:24:35Oh, and...
00:24:37The size of the tag on the clothes is out.
00:24:39Why are you wearing clothes?
00:24:41I asked.
00:24:43If Yoon-ah is fat,
00:24:45I didn't ask because I thought it would hurt my pride.
00:24:47And...
00:24:49The clothes are too old.
00:24:51The size was all erased.
00:24:53That's why I tried it on.
00:24:55Are you done?
00:24:57What are you doing?
00:25:00Oh, I see.
00:25:02We didn't even know that.
00:25:04Hey, do you believe what you're saying?
00:25:06No matter how much you do,
00:25:08Does it make sense for a man to wear a woman's clothes?
00:25:10It makes sense.
00:25:12I'm wearing my father's clothes.
00:25:14No, why?
00:25:16I'm wearing my father's clothes.
00:25:18It's too tight.
00:25:20That's why I keep wearing it.
00:25:22What?
00:25:26Anyway, I'm sorry.
00:25:30I must have made you uncomfortable again.
00:25:32I just...
00:25:34It was a good thing.
00:25:36Then I'll go now.
00:25:46Smell!
00:25:48Smell!
00:25:50Smell!
00:25:52What's wrong with you?
00:25:56Smell!
00:26:00Smell!
00:26:06Thank you for taking me home.
00:26:08Oh, Mr. Bong.
00:26:10Have you seen all the movies I gave you before?
00:26:12Oh, the free lady?
00:26:14Yes, a little bit.
00:26:16The lady was very free.
00:26:18It's okay, right?
00:26:22Look at this.
00:26:24This is...
00:26:26It's a masterpiece of erotic.
00:26:28Yes.
00:26:30Then go home safely.
00:26:32Yes.
00:26:36Why do you keep giving me this?
00:26:38There's nothing to see.
00:26:40What is it this time?
00:26:42Sweet sneeze.
00:26:44I can't forget that taste.
00:26:46It's more erotic this time.
00:26:48I'm scared to lose it.
00:26:50Sang-yoon.
00:26:52You can't just leave like this.
00:26:54I'll apologize for you.
00:26:57I don't think it's right to be here.
00:26:59What are you doing? Apologize.
00:27:01What did I do wrong to apologize?
00:27:03He's leaving because of you.
00:27:05Are you really going to do this?
00:27:17Wait a minute!
00:27:19What is it?
00:27:21Isn't this a woman's underwear?
00:27:23No.
00:27:25This...
00:27:27It's my underwear.
00:27:29What?
00:27:31This underwear is yours?
00:27:33This hot red underwear with a lace...
00:27:37Yes.
00:27:39I like this design.
00:27:43It gives me peace of mind.
00:27:45You're so shameless.
00:27:47No matter what,
00:27:49Does it make sense to carry a woman's underwear in your pocket?
00:27:51Why doesn't it make sense?
00:27:54Why?
00:27:56I don't feel good sometimes.
00:27:58Don't come!
00:28:02Tell me the truth.
00:28:04Is this really yours?
00:28:06Yes, it is.
00:28:08I have all kinds of underwear like this at home.
00:28:10Do you want to go and check it out?
00:28:12Yes.
00:28:14Wait a minute.
00:28:16That looks like my underwear.
00:28:20That's right.
00:28:22This is mine.
00:28:24What did you say?
00:28:26Jesus Christ.
00:28:28That lace design...
00:28:30Hot sexy red underwear...
00:28:32It's not yours?
00:28:34Are you crazy?
00:28:36Why are you disappointed?
00:28:38Why are you disappointed?
00:28:40You said it was your underwear.
00:28:42Let go of me.
00:28:44Are you a pervert?
00:28:46What do you mean pervert?
00:28:48Aren't you talking too much?
00:28:51I can't stand it anymore.
00:28:53I can't stay here anymore.
00:28:55I can't believe it's not yours.
00:28:57Where are you going?
00:29:09What is this?
00:29:14I can't forget that taste.
00:29:16Sweet underwear.
00:29:18You're a pervert.
00:29:20You're a pervert.
00:29:22I'm not a pervert.
00:29:24And this is not mine.
00:29:26If it's not yours, then whose is it?
00:29:28It's really not mine.
00:29:30Please believe me.
00:29:32You're still a pervert.
00:29:34Call the police.
00:29:36Yes, call the police.
00:29:38Wait a minute.
00:29:40Okay.
00:29:42I'll be honest.
00:29:44I stole this underwear.
00:29:46I'll admit it.
00:29:48But this CD...
00:29:50It's really not mine.
00:29:52Please believe me.
00:29:54If it's not yours, then whose is it?
00:30:03Tell me.
00:30:05I saw it falling from your arms.
00:30:12What?
00:30:15Do you know how innocent he is?
00:30:19He's like a blank canvas.
00:30:21He's never held a woman's hand.
00:30:25Why are you talking nonsense?
00:30:27I saw it falling from your arms.
00:30:29Shut up, shut up.
00:30:31Do you think I'm a pervert?
00:30:33What do you think I am?
00:30:35Shut up, shut up.
00:30:37You're a pervert.
00:30:39Come with me.
00:30:41No, no.
00:30:43What are you doing?
00:30:45Let's go.
00:30:47You have to do it yourself.
00:30:49That's how it feels.
00:30:51I told you.
00:30:53It's a promise with my parents.
00:30:55I'm not going to be a pervert.
00:30:59I just said it.
00:31:13Did you sleep well?
00:31:15He really lost a lot of weight.
00:31:17How much did you lose?
00:31:192kg.
00:31:21What?
00:31:2310kg.
00:31:2510kg?
00:31:27You must have suffered a lot.
00:31:29Good job.
00:31:31Good job?
00:31:40Be careful.
00:31:43Are you okay?
00:31:45We're almost there.
00:31:47You can do it.
00:32:02I'm sorry.
00:32:04I'm Lee Joon-gi.
00:32:06It's an honor to meet you.
00:32:08It's an honor to meet you.
00:32:10It's an honor to meet you.
00:32:13Is that so?
00:32:15Nice to meet you.
00:32:17Nice to meet you, too.
00:32:27Who is this woman?
00:32:29She's going to take Soo-jung to the bad scene.
00:32:31Take her?
00:32:35Didn't Soo-jung do it?
00:32:37Did you think
00:32:39you were going to take a bad scene with Soo-jung?
00:32:41What?
00:32:45Soo-jung!
00:32:50Soo-jung!
00:32:55What's wrong with you?
00:33:00Director.
00:33:02I just got a call from Soo-jung.
00:33:04I don't think it's polite
00:33:06to write a script.
00:33:08She's going to take the bad scene herself.
00:33:11Really?
00:33:13That would be nice.
00:33:15Hey!
00:33:17Soo-jung is really going to take the bad scene.
00:33:19Hurry up and get ready.
00:33:21I'll hurry up and get ready.
00:33:23Wait a minute, director.
00:33:25Why?
00:33:27I'll do the bad scene.
00:33:37What's the bad scene?
00:33:39Nothing.
00:33:41It just changed suddenly.
00:33:43Why did you say that?
00:33:45Director.
00:33:47Take him out.
00:33:49Hurry up.
00:33:51You want to take a bad scene with Soo-jung, don't you?
00:33:53I know everything, you bastard.
00:33:55I tried so hard.
00:34:00What did I say?
00:34:02I said he was weird, didn't I?
00:34:04He's wearing underwear,
00:34:06but I was surprised when he said it was yours.
00:34:08Huh?
00:34:10Yeah, I know.
00:34:12Anyway, I'm sorry I misunderstood.
00:34:14I thought you were jealous because you liked Yoona.
00:34:16Hey, does it make sense that I like Yoona?
00:34:18And what?
00:34:20Jealous?
00:34:22Oh, my God.
00:34:24It's ridiculous.
00:34:30Isn't that Joon-ki?
00:34:32He's already here.
00:34:34What's wrong with him?
00:34:37What's wrong with him?
00:34:39Excuse me.
00:34:43I go to the same academy as Yoona.
00:34:45Is Yoona at home?
00:34:47Yes, she is.
00:34:49Why?
00:34:51I'm going to ask her out on a date.
00:34:53Oh,
00:34:55a date?
00:34:59By the way,
00:35:01do you know that?
00:35:03What?
00:35:05I don't know.
00:35:11You bastard.
00:35:13It's not your fault.
00:35:15You should know that.
00:35:17How did I lose weight that day?
00:35:24Hey, did you go to the academy?
00:35:26Yes.
00:35:28What's wrong with your face?
00:35:30I heard a strange rumor at the academy.
00:35:32I don't know.
00:35:35I heard that I'm a plastic surgery addict.
00:35:37What? Plastic surgery addict?
00:35:39Yes.
00:35:41And I have a lot of debt.
00:35:43And I have a lot of money.
00:35:45And I'm a man.
00:35:47I'm from the Marine Corps.
00:35:49I even bite the barbed wire with my teeth.
00:35:53Really?
00:35:55What kind of crazy person said that?
00:35:57I don't know.
00:35:59I'm just asking you seriously.
00:36:01Do you believe that?
00:36:05Why?
00:36:07Why are you looking at me like that?
00:36:13Yes, I did it.
00:36:15Why?
00:36:17I did it for your mom.
00:36:21I was worried that you would suffer
00:36:23because of a pervert.
00:36:27I'm serious.
00:36:30Don't get me wrong.
00:36:40I'm so exhausted this week.
00:36:44Why aren't there any customers these days?
00:36:46Maybe it's because it's too cold.
00:36:48I'm afraid we're going to fail.
00:36:50I know.
00:36:52I got a call from the building owner yesterday.
00:36:54She asked me to pay the rent separately.
00:36:56You know that I even sent the information last time, right?
00:36:58It's okay.
00:37:04What brings you here?
00:37:06I'm here to get the rent.
00:37:08Rent?
00:37:12But we can't do business these days.
00:37:14So you don't have it, right?
00:37:16Let's get started.
00:37:18What?
00:37:20Who are you?
00:37:22Do you need help?
00:37:24Why are you running around?
00:37:27What is this?
00:37:29Hey!
00:37:31This is a drama.
00:37:33We're doomed.
00:37:35What is this?
00:37:47I'm home.
00:37:49What is this mess?
00:37:53It's been a while, Mr. Kang.
00:37:57But why are you giving it to me?
00:37:59What?
00:38:01Oh, yes.
00:38:03That's...
00:38:05It's Dong-gu.
00:38:11Dong-gu got into an accident.
00:38:13He got into an accident?
00:38:15So this is Mr. Kang?
00:38:17Yes.
00:38:19Even if it's not true,
00:38:21he has a house,
00:38:23a job,
00:38:25and a lot of money.
00:38:29Actually,
00:38:31we saved up all the money
00:38:33to give you the rent.
00:38:35But we used up all the money
00:38:37because of him.
00:38:39Oh, I see.
00:38:45What about the baby's mom?
00:38:47The baby's mom?
00:38:49Uh...
00:38:51The mom...
00:38:53She ran away.
00:38:56She said she couldn't live like this anymore.
00:39:04What kind of mom is that?
00:39:08Yes, that's right.
00:39:10We have to go out.
00:39:12But if we don't go out
00:39:14on the streets of Yeongdong-seo,
00:39:16what are we going to do
00:39:18with this baby?
00:39:20This poor baby.
00:39:23That's not for us to decide.
00:39:25Then we'll force you
00:39:27to leave the hospital.
00:39:29Kim Byung, stop it.
00:39:32I'll wait just one more month.
00:39:35I'm doing this especially for the baby.
00:39:37I'll pay you back.
00:39:39Really? Thank you, ma'am.
00:39:41Thank you so much.
00:39:43That's enough.
00:39:45Take good care of the baby.
00:39:47Go, Kim Byung.
00:39:50Oh, poor baby.
00:39:58Goodbye.
00:40:00I won't bother you again.
00:40:03I thought you were going to kick me out.
00:40:05But still,
00:40:07why would you lie like that?
00:40:09Then what should I do?
00:40:11Hey, can't you see the red mark everywhere?
00:40:13If you didn't do this,
00:40:15we would have been kicked out of the street.
00:40:17But what if you get caught later?
00:40:19She's not even a resident.
00:40:21What should we do?
00:40:25Anyway, we got through this month somehow.
00:40:27What about next month?
00:40:29It'll work out somehow.
00:40:31It's okay.
00:40:36Hey, Sua.
00:40:38Hey, Dusik.
00:40:40It's been a while.
00:40:42How have you been?
00:40:44I've been good.
00:40:46How's Dong-gu?
00:40:49He's doing well.
00:40:51What about the real estate?
00:40:53I just sold it.
00:40:55Yoon-suk is going to open a few stores in the U.S.
00:40:57Let's go together.
00:40:59How long will it take?
00:41:01About a year or two?
00:41:03Or I can buy it with my own money.
00:41:05I have a lot to prepare,
00:41:07so I'll get going.
00:41:09Take care.
00:41:11Goodbye.
00:41:15What if she marries him?
00:41:17I don't know.
00:41:19But if Dong-gu finds out,
00:41:21he's going to be mad for a few days.
00:41:23You don't have to tell him.
00:41:25You already told her.
00:41:27Isn't that the car from the building?
00:41:29I think so.
00:41:33Why is it going to our store?
00:41:35It feels strange here.
00:41:40I'm here.
00:41:42How was your day?
00:41:44It was good.
00:41:47But...
00:41:51What's all this?
00:41:53Something happened.
00:41:55I'll tell you later.
00:41:59Does it hurt a lot?
00:42:01No.
00:42:05I don't think I'll live long if I don't bleed.
00:42:07That's what happens when you're in love.
00:42:09You're going to have a hard day today.
00:42:11Really?
00:42:13I'm going to change Somin's clothes.
00:42:15Where is she?
00:42:21Where is she?
00:42:23Welcome.
00:42:25Are you here to stay the night?
00:42:27I'm not a guest.
00:42:29Who are you?
00:42:31I'm Han Yuna.
00:42:35Why?
00:42:37Are you hungry?
00:42:39Do you want me to feed you?
00:42:42Mom?
00:42:44You're her mom?
00:42:46When did you come back?
00:42:48What?
00:42:50I just came back from the hospital.
00:42:52Hospital?
00:42:54What about the hospital?
00:42:56A few days ago...
00:42:58Wait!
00:43:02Oh, my God.
00:43:04Why are you yelling?
00:43:06I'm sorry, ma'am.
00:43:08What happened to our store?
00:43:12I bought you a diaper
00:43:14because you were so excited.
00:43:16Why are you so loud?
00:43:18What are you doing?
00:43:20When did you find your mom?
00:43:22Well...
00:43:24Well...
00:43:26Why did your mom go to the hospital?
00:43:28Hospital?
00:43:30So...
00:43:32She told me she fell down at the hospital.
00:43:34So I brought her home.
00:43:36That's what happened.
00:43:38Fell down?
00:43:40What?
00:43:42I just...
00:43:48Oh, my God.
00:43:54Seo-jin, hurry up.
00:43:56Take Yuna to her room.
00:43:58Let's go.
00:44:00Why?
00:44:02It's bleeding.
00:44:04It's bleeding.
00:44:08How...
00:44:10How does it hurt so much
00:44:12that it's bleeding from your mouth?
00:44:14Well...
00:44:16You shouldn't be here.
00:44:18You should go to the hospital.
00:44:20No, I can't.
00:44:22Why?
00:44:24I brought her home
00:44:26because the hospital said
00:44:28she couldn't use her hands anymore.
00:44:31What?
00:44:34Oh, yes, yes.
00:44:36Malki?
00:44:40Oh, yes, yes.
00:44:42How can a young person
00:44:44have this kind of thing?
00:44:48Mr. Kang must be having a hard time.
00:44:51What?
00:44:53Oh, yes.
00:44:55Be good to my mom.
00:44:57Don't let her down until the end.
00:45:01By the way,
00:45:03are you two going to have a wedding?
00:45:05Wedding?
00:45:07Well...
00:45:09I don't think I was in the right mind
00:45:11to have a wedding.
00:45:14I feel sorry for my mom.
00:45:18I haven't worn a wedding dress in my life.
00:45:28Still,
00:45:30thank you, Mr. Kang.
00:45:32Yes, thank you.
00:45:46Yes, I'll use the diaper well.
00:45:48Goodbye, ma'am.
00:45:55Oh, I'm in big trouble.
00:45:57Why did you lie to me?
00:46:00It's okay.
00:46:02Nothing's going to happen.
00:46:04Don't worry.
00:46:06Wait a minute.
00:46:08You're taking care of that again.
00:46:10Oh, my God.
00:46:14Oh, I'm going crazy.
00:46:17How is it here?
00:46:20What is this?
00:46:22I wanted to give it to you.
00:46:24Your wedding.
00:46:26What?
00:46:28Wedding?
00:46:30Don't worry.
00:46:32I'll pay for it.
00:46:34No, it's okay.
00:46:36It's really okay.
00:46:38It's because you don't know how a woman feels.
00:46:40If a woman can't wear a wedding dress,
00:46:42she'll regret it for the rest of her life.
00:46:44No, I don't have to wear a wedding dress.
00:46:46I want to do it for you.
00:46:50Actually,
00:46:52I was busy eating
00:46:54and couldn't even hold a wedding with my husband.
00:46:57So I couldn't even wear a wedding dress.
00:47:01Oh, I see.
00:47:03So I know how you feel.
00:47:07So don't feel pressured.
00:47:09Post it. Wedding.
00:47:11No.
00:47:13It's really okay.
00:47:15Are you going to ignore my sincerity?
00:47:18Then don't do it.
00:47:20Take out the store right now.
00:47:22What?
00:47:24What do you mean?
00:47:26Do you want to take out the store?
00:47:28Or do you want to get married?
00:47:34I'll do it.
00:47:36I can do it.
00:47:38You should have done it earlier.
00:47:42The sooner the better, right?
00:47:44How about Sunday?
00:47:46Is it Sunday this week?
00:47:52The sooner the better.
00:47:56Oh.
00:47:59Oh, yes.
00:48:01What?
00:48:03You said you'd post the wedding?
00:48:05That's right.
00:48:07Why are you lying to me?
00:48:09Did you think I'd be like this?
00:48:11It's not like that.
00:48:13This is a scam. A marriage scam.
00:48:15I'm going to go to the boss right now
00:48:17and tell him the truth.
00:48:19Are you crazy?
00:48:21Is it because you don't know her temper?
00:48:23Hey, if you know she's lying,
00:48:25she'll sue you.
00:48:27So what?
00:48:34I'm sorry,
00:48:36but let's just close our eyes
00:48:38and post the wedding.
00:48:40What are you doing?
00:48:42Are you crazy?
00:48:44Then what should I do?
00:48:46I can't sit on the street on a cold day.
00:48:55With Yoon-ah.
00:48:58Yes, once.
00:49:00Don't do it!
00:49:05I really don't need a ring.
00:49:07It's really okay.
00:49:09Well, I want to do it for you.
00:49:11Hurry up and choose.
00:49:16Hey, Dong-gu.
00:49:20Sang-pil.
00:49:23Hey, it's been a while.
00:49:25How have you been?
00:49:27Oh, I've been fine.
00:49:31But who?
00:49:33Oh, that's...
00:49:35Girlfriend?
00:49:37No, I mean...
00:49:39Bride and groom,
00:49:41how about this?
00:49:43It's the most popular design these days.
00:49:45Bride and groom?
00:49:47What?
00:49:49Are you getting married?
00:49:51Oh, that's...
00:49:58Yes, I'm getting married.
00:50:00But why didn't you contact me?
00:50:02When is it?
00:50:04Oh, that's...
00:50:08This Sunday.
00:50:10Hey, you should have contacted me.
00:50:12You're so...
00:50:14Don't worry, man.
00:50:16I'll take all the students
00:50:18from our department,
00:50:21so...
00:50:23Anyway, congratulations on your wedding, Dong-gu.
00:50:25Yeah, thank you.
00:50:29I'm about to cry.
00:50:31Thank you, man.
00:50:35Oh, I'm going crazy.
00:50:37Why did I have to meet Sang-pil there?
00:50:39Oh, Sang-pil.
00:50:41Sergeant Kang?
00:50:43Oh, Sergeant Kim.
00:50:45Oh, Bang-gyul.
00:50:47How have you been?
00:50:49Oh, it's been a while.
00:50:51Sergeant Kang,
00:50:53how about this?
00:50:55It's the most popular design these days.
00:50:57Isn't it?
00:50:59Wedding?
00:51:01Are you getting married?
00:51:03Oh, that's...
00:51:09Yes, I'm getting married.
00:51:11When?
00:51:13This Sunday.
00:51:15This Sunday?
00:51:18Oh, I'm so sad.
00:51:20Oh, don't be sad.
00:51:22There was a story to tell.
00:51:24Story?
00:51:26What story?
00:51:31What?
00:51:33Oh, no.
00:51:35Cheer up, Sergeant Kang.
00:51:37Oh, yeah.
00:51:41Oh, but you're doing a great job.
00:51:43It's a very warm story.
00:51:45Oh, it's not a story.
00:51:47I just want these two people to be happy.
00:51:49Anyway,
00:51:51I'll contact all of you.
00:51:55No, no, no.
00:51:57You don't have to do that.
00:51:59We have to be together when we're having a hard time.
00:52:01Isn't that the best?
00:52:03Right?
00:52:05Cheer up.
00:52:07Yeah.
00:52:11You're so kind.
00:52:13You bastard.
00:52:17Oh, I'm going crazy.
00:52:19Does marriage make sense?
00:52:29Are you laughing?
00:52:31Are you laughing now?
00:52:33No, it's just amazing.
00:52:35What?
00:52:37I used to imagine that a lot when I was young.
00:52:39I don't know where I'm going to have a wedding later.
00:52:41I don't know what kind of wedding dress I'm going to wear.
00:52:43I don't know what kind of bouquet I'm going to wear.
00:52:46I don't know what kind of bouquet I'm going to wear.
00:52:48I gave up everything after I heard the news.
00:52:50Somehow,
00:52:52I'm going to have a wedding.
00:52:58I'm tired because I've been walking around all day.
00:53:00Right?
00:53:02I don't know.
00:53:04I've been so busy.
00:53:06I don't know if I'm tired.
00:53:08I wish this was all a dream.
00:53:10Yoon-ah.
00:53:12At least now,
00:53:14tell the boss the truth.
00:53:16What?
00:53:18Did you fall asleep already?
00:53:20Yes?
00:53:22Oh, you're such a comfortable lady.
00:53:24Yes.
00:53:26Oh, my.
00:53:28Oh, my.
00:53:40Oh, my.
00:54:07Oh, my.
00:54:09You're such a busy lady.
00:54:19You're here.
00:54:21Oh, my.
00:54:23You're here.
00:54:27I was just kidding.
00:54:29You didn't look well, so I wanted to cheer you up.
00:54:31You think I'm kidding?
00:54:33Do you know what happened today?
00:54:35Do you know what a big incident is going on because of you?
00:54:38Wait a minute.
00:54:40What's this?
00:54:42Isn't this from the boss?
00:54:44Why? What is it?
00:54:46There's an article about the boss.
00:54:48What article?
00:54:50Huam-dong is melting the cold winter of Kim Jung-soo's heart.
00:54:52Kang Dong-gu and Han Yoon-ah,
00:54:54who are running a guest house in Huam-dong
00:54:56without paying rent,
00:54:58decided to hold a wedding.
00:55:00Who wrote this article?
00:55:02Who wrote this article?
00:55:04Reporter Kim Tae-yong?
00:55:06I'm a reporter.
00:55:08Reporter Kim Tae-yong?
00:55:10Why did you write an article like this?
00:55:12Why didn't you write an article that I told you to write?
00:55:14Hello, this is YKK.
00:55:16Hello, nice to meet you.
00:55:18I'm singer Hwi-sung.
00:55:20Singer Hwi-sung?
00:55:22Hwi-sung?
00:55:24No, I'm really Hwi-sung.
00:55:26Oh, really?
00:55:28Hello, I'm Park Hae-jin.
00:55:30What?
00:55:32Are you going to do a battle of singing?
00:55:35Even though we broke up,
00:55:37even though we broke up,
00:55:39Just kidding.
00:55:41I even thought about marrying you.
00:55:43I even thought about marrying you.
00:55:45I even thought about marrying you.
00:55:50It's the same.
00:55:52What's up?
00:55:54Did you see the article?
00:55:58What?
00:56:00You're going to sing for me?
00:56:02Are you really Hwi-sung?
00:56:04Excuse me, sir. I have a call. Wait a minute.
00:56:07Hello, this is Y-Kick.
00:56:10Mr. Park?
00:56:12What?
00:56:13What? You're going to make Hanbok for me?
00:56:16This is getting more and more like a blockbuster.
00:56:19If this gets caught, we won't be able to live in Korea.
00:56:23People will kill us.
00:56:25Who? Chef Lee Hyun Bok?
00:56:34Chef Lee Hyun Bok
00:56:45Hey, Dong Guk!
00:56:47Congratulations!
00:56:49Thank you. You really brought everyone here.
00:56:56Congratulations.
00:56:58Thank you, Chef.
00:57:00Let's give them a toast.
00:57:02To the new groom!
00:57:04To the new groom!
00:57:08General Park, General Kang.
00:57:10Oh, General Kim.
00:57:12I read the articles.
00:57:14Congratulations.
00:57:15Congratulations.
00:57:16Congratulations.
00:57:18Congratulations.
00:57:19Congratulations.
00:57:21You're so cool.
00:57:33Are you okay?
00:57:35Do I look okay to you?
00:57:37I have a colleague, a professor, and a military commander.
00:57:41I even have a vice-president.
00:57:44I'm officially married now.
00:57:47At least you complimented her for being pretty.
00:57:50I know.
00:57:51You didn't see Eun-hwa's dress, did you?
00:57:53It's amazing. She's so pretty.
00:57:55What do you want me to do?
00:57:57You want me to like her because she's pretty?
00:58:00I'm so happy to have a pretty bride.
00:58:03I want to go crazy.
00:58:05Calm down.
00:58:07It's all because of you.
00:58:08No, you're not even my brother.
00:58:10You're a traitor.
00:58:12What are you all doing?
00:58:14It's time to start the wedding.
00:58:16Come on in.
00:58:18Yes, we have to start.
00:58:21I'll go in first.
00:58:23See you later.
00:58:25Study hard.
00:58:34Now, let's start the wedding of the groom, Kang Dong-gu, and the bride, Han Yoon-ah.
00:58:47Bride and groom, enter.
00:58:54What's going on?
00:59:00What's going on?
00:59:02What's wrong?
00:59:04What's going on?
00:59:06What's going on?
00:59:09What's going on?
00:59:12Isn't the groom so chic?
00:59:16I...
00:59:21Yes.
00:59:22Now, let's welcome the real star of the day, the bride of February, Han Yoon-ah, with a round of applause.
00:59:33Bride, enter.
00:59:36Bride, enter.
01:00:07Bride, enter.
01:00:21Bride, enter.
01:00:23Bride, enter.
01:00:25Right away.
01:00:37Bride, enter.
01:00:47Dong-gu, Dong-gu.
01:00:50Kang Dong-gu.
01:01:06It's delicious.
01:01:28Thank you, thank you.
01:01:31Congratulations on your wedding, and I wish you eternal happiness.
01:01:37I'm a little expensive, but I sang for free today.
01:01:42But I'd like to give you two a hot kiss.
01:01:53Hot kiss.
01:01:55Don't take it out.
01:01:58Kiss.
01:02:00Kiss.
01:02:22Just do it.
01:02:23Why?
01:02:24Let's just do it.
01:02:25Kiss.
01:02:26But how can I kiss you?
01:02:57Kiss.
01:03:05Have a good honeymoon.
01:03:09Buy everything you want with this.
01:03:15Yes, thank you.
01:03:17Hurry up and go in.
01:03:20Have a good time.
01:03:22Yes, I'll be back.
01:03:25Then shall we go, Yoon-ah?
01:03:28No, honey?
01:03:30Yes, honey.
01:03:55Dong-gu.
01:04:13Dong-gu?
01:04:16Dong-gu.
01:04:17Yes?
01:04:18What?
01:04:19Why?
01:04:20What have you been thinking about?
01:04:21Yes?
01:04:23I didn't think about anything.
01:04:28No, how long do we have to stay here like this?
01:04:34I said I'd call you if you go.
01:04:37Wait a minute and get out.
01:04:41Mr. Kang.
01:04:44Detective Kim.
01:04:45What are you doing here?
01:04:48Oh, you're going on a honeymoon.
01:04:50Yes?
01:04:51Yes.
01:04:52Let's go to Jeju Island for a honeymoon.
01:04:55I'm on a business trip to Jeju Island right now.
01:04:57What time is the plane?
01:04:59That's a 6-30 minute flight.
01:05:03Huh? I'm on a 6-30 minute flight, too.
01:05:06Huh? It's the same plane.
01:05:08Wow, it's next to each other.
01:05:10It's really amazing.
01:05:11It's time.
01:05:12Let's go.
01:05:16Dong-gu, what should I do?
01:05:18I don't know.
01:05:19I'm going crazy.
01:05:20Hurry up and come.
01:05:30The plane must have arrived by now.
01:05:34You must have been on a good trip without getting sick.
01:05:39What is it?
01:05:41This slippery, unpleasant feeling?
01:05:45Oh, shit!
01:05:47What kind of tool is going to come here again?
01:05:50Oh, shit!
01:05:55I'm going home because I'm afraid.
01:05:58Yeah.
01:05:59Dong-gu and Yoon-ah should be here by now.
01:06:01Didn't you go out?
01:06:02What do you mean?
01:06:03Hey, it's a real honeymoon.
01:06:05Why are you going out?
01:06:06But how did you meet Mr. Kim at the airport?
01:06:11Hey, but...
01:06:13Dong-gu and Yoon-ah are going to get married.
01:06:15No way.
01:06:17Anyway, I'm glad I didn't get caught by the boss.
01:06:20But the boss...
01:06:22I thought Dong-gu and Yoon-ah were married.
01:06:24I didn't even dream of it.
01:06:29What are you talking about?
01:06:31Boss.
01:06:32What if they're not married?
01:06:38Did you guys lie to me?
01:06:41Boss, that's not it.
01:06:43Tell me the truth right now!
01:06:46Boss.
01:06:47Boss.
01:06:48Boss.
01:06:52I'm sorry, boss.
01:06:53I didn't do it on purpose.
01:06:54Actually...
01:06:55Shut up and take a picture.
01:07:01What is this?
01:07:02It's a kind warning that if you don't pay me back in a month, something terrible might happen.
01:07:11What if it's a terrible thing?
01:07:14Multiply it by 100.
01:07:16It's the most terrible thing you can imagine.
01:07:21I'd like to put them all in jail if I could, but...
01:07:29I ended it like this because I felt sorry for the baby.
01:07:33Take a picture right now.
01:07:35No, no matter how much I do, how can we make this big money in a month?
01:07:40Then do you want to go?
01:07:42Prison?
01:07:45Can I take a picture here?
01:08:04What should I do now?
01:08:07I don't even have a guest, and I'm bleeding.
01:08:10I don't know, either.
01:08:13Anyway, this is all because of Lee Joon-gi's enemy.
01:08:17I'm going to go in and scold him.
01:08:36Oh, my God.
01:08:39What if there's an accident?
01:08:40It's running so fast.
01:08:58Mr. Dong-gu?
01:09:01Mr. Dong-gu?
01:09:04Can't you hear me?
01:09:15What did you say?
01:09:16What did you say?
01:09:18No, I'm just saying thank you.
01:09:23So look ahead properly.
01:09:28Anyway, she's a woman who drinks a lot.
01:09:32Come on.
01:09:36It's not a river.
01:09:41Let's go together, Mr. Dong-gu.
01:09:54Oh, it's Sua.
01:09:59Dong-gu.
01:10:04Why are you doing this here?
01:10:09What's going on?
01:10:17What am I supposed to do?
01:10:47I'm sorry.
01:11:11I can't be more kind to Dong-gu.
01:11:14Hey, don't go there.
01:11:19If your ex-girlfriend is having a hard time, you can help her.
01:11:22Sua, sleep.
01:11:23Why are you doing this all of a sudden?
01:11:24Because you're pretty.
01:11:25You haven't forgotten your wish yet, have you?
01:11:26You're not misunderstanding, are you?
01:11:27Why would I misunderstand?
01:11:29Please take good care of Sua.
01:11:30What's wrong with this album?
01:11:31What's wrong with you?
01:11:33First love.
01:11:34How did you meet?
01:11:35L.O.W. writer and L.O.W. actor.
01:11:37Lee Joon-gi, this is all your doing.
01:11:40Please don't blame me.
01:11:43Lee Joon-gi, the savior of your life.
01:11:44So, do you have any money?
01:11:46I need to make a lot of money to do an eating show.
01:11:48Do you think anyone can do an eating show?
01:11:50100 star candies if you eat bones?
01:11:52Are you preparing for a precision test?
01:11:54It's not good?