Bollywood movies
Hollywood movies hindu dubbed
lollywood movies
Hollywood movies hindu dubbed
lollywood movies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know what to do.
00:00:23Do you have what you gave me?
00:00:25Please.
00:00:55Please.
00:01:17Give me the needle.
00:01:20Where is the needle?
00:01:21Where is it?
00:01:24Where is it?
00:01:45Where did the needle go?
00:01:51Where did the needle go?
00:01:54Where did the needle go?
00:02:21Where did the needle go?
00:02:39Tell me.
00:02:41Did you have fun?
00:02:51Where did the needle go?
00:03:21Where did the needle go?
00:03:51Go.
00:04:15Go.
00:04:22Dimitri.
00:04:24What happened?
00:04:42What are you doing?
00:04:45What are you doing?
00:04:51No.
00:04:56No.
00:05:02No.
00:05:06No.
00:05:21No.
00:05:22No.
00:05:23No.
00:05:24No.
00:05:25No.
00:05:26No.
00:05:27No.
00:05:28No.
00:05:29No.
00:05:30No.
00:05:31No.
00:05:32No.
00:05:33No.
00:05:34No.
00:05:35No.
00:05:36No.
00:05:37No.
00:05:38No.
00:05:39No.
00:05:40No.
00:05:41No.
00:05:42No.
00:05:43No.
00:05:44No.
00:05:45No.
00:05:46No.
00:05:47No.
00:05:48No.
00:05:49No.
00:05:50No.
00:05:51No.
00:05:52No.
00:05:53No.
00:05:54No.
00:05:55No.
00:05:56No.
00:05:57No.
00:05:58No.
00:05:59No.
00:06:00No.
00:06:01No.
00:06:02No.
00:06:03No.
00:06:04No.
00:06:05No.
00:06:06No.
00:06:07No.
00:06:08No.
00:06:09No.
00:06:10No.
00:06:11No.
00:06:12No.
00:06:13No.
00:06:14No.
00:06:15No.
00:06:16No.
00:06:17No.
00:06:18No.
00:06:19No.
00:06:20No.
00:06:21No.
00:06:22No.
00:06:23No.
00:06:24No.
00:06:25No.
00:06:26Nope.
00:06:27Nope.
00:06:28Nope.
00:06:29Nope.
00:06:30No Carlos no are you send me to other ways.
00:06:41Nope.
00:06:42You know?
00:07:12Come on, let's go.
00:07:24Did you get everything?
00:07:25Yes.
00:07:26Are you sure?
00:07:36You have to listen to your grandparents, okay?
00:07:39Don't worry, Adam.
00:07:40It's only a matter of a week.
00:07:42Yes.
00:07:43I don't know.
00:07:46We've never been apart since Blanca...
00:07:50I miss her a lot.
00:07:53Come on, son.
00:07:54Grab your toy and help me keep my bag.
00:07:56Come on.
00:08:08Come on.
00:08:33Doctor!
00:08:36Yes, Johnny.
00:08:37How are you?
00:08:38I'm fine.
00:08:40And Miguel?
00:08:42He's gone with his grandparents.
00:08:44To their village, Aragua.
00:08:48Okay.
00:08:49Good night.
00:08:51Let's go.
00:08:54Doctor!
00:08:56By the way,
00:08:57won't drinking soup harm you?
00:08:59If you feel like it.
00:09:08So, finally, Miguel has gone to his grandparents, right?
00:09:12Yes.
00:09:14He hasn't seen Miguel since Blanca left.
00:09:19He has a horse too.
00:09:20He'll have fun there.
00:09:22Horses are great.
00:09:23I remember...
00:09:24when I was a kid,
00:09:25I used to ride a horse a lot.
00:09:28Maybe one day, I'll buy a horse.
00:09:31Even now,
00:09:32you ride a horse every day.
00:09:34Yes, of course.
00:09:35And to raise a family,
00:09:38you have to ride a horse.
00:09:44Don't be shy.
00:09:45Have some more.
00:09:47Thank you.
00:09:48There are worms in the crops,
00:09:49so we have to eat them.
00:09:51Oh.
00:09:55Just a minute.
00:09:59What's the matter?
00:10:01Nothing.
00:10:02Thank you.
00:10:11Would you like a drink, Doctor?
00:10:15There are worms in the crops.
00:10:18We tried everything,
00:10:20but to no avail.
00:10:27Look at this.
00:10:29The plants are taking care of themselves.
00:10:32The ladybugs are eating the worms.
00:10:42It's the law of nature.
00:10:44It finds its own way.
00:10:59Water.
00:11:00Water.
00:11:29Hey!
00:11:33What are you doing?
00:11:34Did you brush your teeth?
00:11:35Yes.
00:11:36Are you sure?
00:11:38No.
00:11:39There's room for me.
00:11:41Okay.
00:11:42Go to sleep.
00:11:44Dad,
00:11:45why are you in such a hurry?
00:11:46Can I sleep here?
00:11:48No, not now.
00:11:49You slept here all week.
00:11:51It's enough.
00:11:53Okay, fine.
00:11:55Pull the blanket.
00:11:57It's very cold.
00:12:22Cough.
00:12:24Cough.
00:12:25Cough.
00:12:47You're leaving so soon?
00:12:48Yes, I have to go,
00:12:49or I'll miss my flight.
00:12:50See you.
00:12:51See you.
00:12:54What happened to him?
00:12:55There's a car passing by.
00:12:56He doesn't have an ID.
00:12:57Test his blood.
00:13:06Take him to the ER.
00:13:07Pick him up.
00:13:08Are you okay?
00:13:09Yes, I'm fine.
00:13:10Come with me.
00:13:11A man bit him.
00:13:16Welcome.
00:13:22Cough.
00:13:24Cough.
00:13:31Cough.
00:13:33Cough.
00:13:35Cough.
00:13:39Shit.
00:13:52Hello.
00:13:53Blanka here.
00:13:54I can't pick up the phone right now.
00:13:56Please leave your message.
00:14:09Blanka.
00:14:10Hmm?
00:14:11What are you doing?
00:14:12Nothing.
00:14:13I'm putting your degree here
00:14:15so that your parents can see it.
00:14:17But my parents don't care.
00:14:22I don't have the patience for a doctor's degree.
00:14:25If not for your parents,
00:14:27then let it be for me.
00:14:46Mrs. Mary.
00:14:47Good morning.
00:14:48Good morning, Doctor.
00:14:50Wait, I'll be right back.
00:14:51Okay.
00:15:07Do you take rest?
00:15:08Yes, I do.
00:15:10Are you sure?
00:15:11Yes, I take rest when I need to.
00:15:16I see you going around
00:15:18every morning
00:15:19while drinking coffee
00:15:20from the window of my house.
00:15:22Now I won't be lying on the bed
00:15:24all day, Doctor.
00:15:27Hmm.
00:15:28Didn't your grandson come to see you?
00:15:30No, he's very busy.
00:15:34To be honest,
00:15:35you need rest.
00:15:36Hmm.
00:15:37Otherwise, you won't recover.
00:15:38Come.
00:15:41Easy.
00:15:45Easy.
00:16:15The first report
00:16:16came from a public hospital in Caracas.
00:16:18The man has been arrested for violence.
00:16:21His symptoms were
00:16:23neurological disorder,
00:16:25paranoia,
00:16:26hallucinations,
00:16:27and convulsions.
00:16:28What about the hospital?
00:16:29What does Dr. Andrew have to say?
00:16:31We haven't been able to talk to him.
00:16:33The hospital has been quarantined.
00:16:35Have you taken any samples?
00:16:37Doctor.
00:16:40Okay.
00:16:41We'll contact the UN.
00:16:43This is Level 4.
00:16:55Hello.
00:16:56Hello, son. How are you?
00:16:57Having fun?
00:16:58Hello, Papa.
00:16:59I was horse-riding with Nani.
00:17:01Then she said it's enough for today.
00:17:03The horses must be tired.
00:17:05Miguel, you can't horse-ride all day.
00:17:07Are you listening to Nani?
00:17:09Yes.
00:17:10Have you eaten anything?
00:17:11Yes, I ate cookies.
00:17:13What is this, son?
00:17:14This is not food.
00:17:15Okay, Papa.
00:17:16I saw six military aircraft
00:17:18passing by the house.
00:17:20Okay, Nani is calling me.
00:17:21Okay.
00:17:22Don't be naughty.
00:17:23Okay, bye. I won't.
00:17:24Take care.
00:17:25I'm coming, Nani.
00:17:36Bolivarian System of Communication
00:17:38and Information
00:17:40Through the Simon Bolivar Satellite
00:17:42This message has been broadcast
00:17:44by the Bolivarian Republic of Venezuela.
00:17:51Ma'am, what are you doing?
00:17:53Ma'am, bring him back.
00:17:55Ma'am.
00:17:56Ma'am.
00:17:57Someone catch him.
00:18:10Someone catch him.
00:18:12Someone catch him.
00:18:16Don't touch him.
00:18:18You'll get infected too.
00:18:20Why are you shooting?
00:18:22Drop your gun.
00:18:41Bolivarian System of Communication
00:18:43and Information
00:18:45There is peace in Venezuela.
00:18:47The whole country is working.
00:18:49Despite the madness of some fake organizations,
00:18:51those who are rioting
00:18:53want to attract the attention of the whole world
00:18:55so that they can interfere
00:18:57in the affairs of the country.
00:18:59But their goal has not been achieved.
00:19:02Wait.
00:19:03What happened?
00:19:04I don't know.
00:19:05He said that an old man bit him
00:19:07and then he went to sleep.
00:19:08But he didn't feel anything was wrong.
00:19:10And now he's behaving very strangely.
00:19:16Let's go to my clinic.
00:19:17Then we'll see.
00:19:25When did this happen?
00:19:26A little while ago.
00:19:27I don't know.
00:19:28How long ago?
00:19:29I'm not holding a watch.
00:19:32But I could see the symptoms
00:19:33about an hour and a half ago.
00:19:34Someone save me.
00:19:37Someone save me.
00:19:54I'll be right back.
00:20:06Hello, Adam.
00:20:07Sorry, I couldn't pick up your call.
00:20:09I was a little busy.
00:20:30I'm calling from my house.
00:20:32I'm waiting for you.
00:20:35Don't leave your house.
00:20:37And don't touch anyone.
00:20:39Tell us what disease it is.
00:20:40And how does it spread?
00:20:41Please tell us.
00:20:43It looks like this disease
00:20:44is spreading through the bloodstream.
00:20:46Is it viral or bacterial?
00:20:48Look, we don't know yet.
00:20:50We don't know if it's a new pathogen.
00:20:52We can't say anything
00:20:53until we get the test results.
00:21:00What happened?
00:21:01She's not answering.
00:21:02I don't know what to do.
00:21:03She's been injected.
00:21:04Don't worry.
00:21:05Come inside.
00:21:06Put her to sleep.
00:21:09People are turning into zombies
00:21:10because of this virus.
00:21:11Is that true?
00:21:12I can't say.
00:21:13I can't say anything
00:21:14without proof.
00:21:15But can you tell us
00:21:16what the symptoms are?
00:21:18And what precautions
00:21:19do we need to take?
00:21:24Hello, doctor.
00:21:25Good evening, doctor.
00:21:26We saw Johnny coming here
00:21:27with Anna.
00:21:28Is she here?
00:21:29Yes, she's inside.
00:21:31Come inside.
00:21:33Hello.
00:21:34Hi.
00:21:36Doctor, she's not answering.
00:21:38I'll check.
00:21:39Okay.
00:21:54Hey!
00:21:55Hey!
00:21:58You bit me!
00:22:03Huh?
00:22:05Show me.
00:22:06Are you okay?
00:22:07Show me, please.
00:22:08Don't worry.
00:22:09I'm fine.
00:22:16John, how are you?
00:22:17I'm fine.
00:22:18Are you okay?
00:22:19I told you not to come here.
00:22:34Hello, Mom.
00:22:35Adam here.
00:22:37Call me back soon.
00:22:39How's Miguel?
00:22:42Call me as soon as you hear this.
00:22:53We request everyone
00:22:54to stay home.
00:22:56If a family member
00:22:57has symptoms such as fever,
00:23:00hallucinations,
00:23:01or insomnia,
00:23:02leave that person alone
00:23:04and contact the police immediately.
00:23:06They will send you
00:23:07medical assistance
00:23:08as soon as possible.
00:23:11We request everyone
00:23:12to stay home.
00:23:14If a family member
00:23:15has symptoms such as...
00:23:24Oh, God.
00:23:25I don't know what's going on.
00:23:27There's no internet.
00:23:33Hello, Carlos?
00:23:35Can you hear me?
00:23:36Carlos?
00:23:39Can you hear me now?
00:23:41Carlos?
00:23:43I'm home, Carlos.
00:23:45Everyone has been taken out
00:23:46of the city lab
00:23:47for security reasons.
00:23:48We're outside the city.
00:23:49I can't hear you.
00:23:50Hello?
00:23:52I'm sending someone there.
00:23:53I want you to come here.
00:23:55We need your help.
00:23:57Don't come while crossing the city.
00:23:59I want to talk to Miguel.
00:24:00He's with his grandpa.
00:24:03Miguel?
00:24:04There's a big problem
00:24:05in Caracas.
00:24:06Everything is a mess there.
00:24:09Can you hear me?
00:24:11Hello?
00:24:12Hello?
00:24:13Yes, I'm listening.
00:24:15We're at the quarantine center.
00:24:16If anyone is infected,
00:24:18we've been ordered to kill them.
00:24:20Carlos?
00:24:21Hello, Carlos?
00:24:22Hello?
00:24:23Adam?
00:24:24Carlos?
00:24:25Yes, Adam.
00:24:26Who do we kill?
00:24:27Hello, Carlos?
00:24:32They're coming this way.
00:24:53There have been curfews
00:24:54in many places
00:24:55and the quarantine center
00:24:56has shut down.
00:24:57The situation is very bad.
00:25:00Where is it?
00:25:01What I saw today, it looks like they're stopping the infected.
00:25:05Stopping them? What do you mean?
00:25:08They're killing them.
00:25:10Stopping them means killing the infected.
00:25:13What do we do now?
00:25:14What are you saying?
00:25:16If we take Anna to the hospital, they'll kill her too.
00:25:20I don't know.
00:25:21I don't know anything.
00:25:22The city is a mess.
00:25:28I don't understand anything.
00:25:31What do we do?
00:26:02I don't understand anything.
00:26:04I don't understand anything.
00:26:16Roberto!
00:26:31Roberto!
00:26:49Why isn't your phone ringing?
00:27:02Oh shit.
00:27:20Roberto?
00:27:31Oh shit.
00:28:01I don't understand what's going on.
00:28:23What are the media people saying?
00:28:32What did Roberto say?
00:28:34Have you been able to contact him?
00:28:41Miguel, go and wear your pyjamas.
00:28:44But grandpa...
00:28:45Do as I say.
00:28:50Why are you so angry?
00:28:53Roberto is dead.
00:28:55Roberto is dead.
00:29:00Calm down.
00:29:03But how? How can he die?
00:29:05Lower your voice.
00:29:09I don't know what happened.
00:29:14When I went there, Roberto was sitting on a chair.
00:29:18I think he shot himself.
00:29:20You stay here.
00:29:22And don't open the door for anyone.
00:29:27Grandma, I'm hungry.
00:29:29Okay, son.
00:29:30The food will be ready soon.
00:29:32Okay.
00:29:33I'll be right back.
00:29:40Don't open the door.
00:29:44Come here, son.
00:29:47Come here, son.
00:29:49Find the candle.
00:30:13We're going to the hospital.
00:30:16There's a curfew here.
00:30:17Let them go. There are patients in the car.
00:30:24Everyone, get out of the car.
00:30:30Put your hands up.
00:30:39Don't act smart, or we'll shoot you.
00:30:45Let's go.
00:31:01Anna, he's infected.
00:31:03Shoot him.
00:31:04Anna!
00:31:08Anna!
00:31:09Tony, get in the car.
00:31:10Shoot him.
00:31:11I can't leave him like this.
00:31:13Let me go.
00:31:14I want to take Anna with me.
00:31:16They killed him.
00:31:21Anna!
00:31:34What happened to them?
00:31:36I don't know.
00:31:38How did Anna become like this?
00:31:41Please stop the car.
00:31:44Stop the car. I want to go back.
00:31:46Please stop the car.
00:31:50Johnny.
00:31:55Johnny.
00:31:59What happened to them?
00:32:01How did Anna become like this?
00:32:05I don't know.
00:32:06It's because of a virus.
00:32:08It's because of a virus.
00:32:10It's something strange.
00:32:12What is it?
00:32:14What kind of disease is it?
00:32:16I don't know.
00:32:20Johnny, where are you going?
00:32:22I'm going to find Anna.
00:32:25I can understand how you feel.
00:32:27No, you can't.
00:32:29I can't leave my Anna there.
00:32:31You can't go there.
00:32:33You don't know how I feel.
00:32:35Your wife died of cancer.
00:32:37No one shot her.
00:32:39You're stopping me because she's infected.
00:33:08No.
00:33:20Let's go get Miguel.
00:33:37I'm Dr. Lucy Blake.
00:33:39I'm from the World Health Organization.
00:33:41Hello.
00:33:43I'm Dr. Carlos Neves.
00:34:07Let's go.
00:34:23How long has he been like this?
00:34:26It's been 20 hours.
00:34:29What was the name of the virus?
00:34:31People call it the crocodile virus.
00:34:37Crocodile virus?
00:34:40Hey.
00:35:04Please let me go.
00:35:05I don't want to die.
00:35:06Don't let anyone in.
00:35:08Let's get out of here.
00:35:38Oh, my God.
00:36:09Sit inside. What's wrong?
00:36:34Hey, Rizzo! Rizzo, please!
00:36:36Hey, Rizzo! Rizzo, please!
00:36:38Help!
00:36:39Save him.
00:36:40Help!
00:36:41Please!
00:36:42Help!
00:36:44Help!
00:36:52Sit inside.
00:36:53Hurry up.
00:36:54Sit inside.
00:36:56Hurry up.
00:37:02Are you okay?
00:37:04Did they bite you?
00:37:05Did they bite you?
00:37:07No, no.
00:37:08They didn't bite me.
00:37:34What's your name?
00:37:38Luis.
00:37:45Where were you going?
00:38:03I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:50What do we do now?
00:39:03I don't know.
00:39:33What do we do now?
00:39:35I don't know.
00:40:03I don't know.
00:40:34Get out!
00:40:43Luis!
00:40:44Don't make a sound.
00:40:45Let's get out of here.
00:40:47Hurry up.
00:40:54Come here.
00:40:55Hurry up.
00:40:56Hurry up.
00:41:04Hurry up.
00:41:14You're not going to get hurt.
00:41:22Come with me.
00:41:33Come with me.
00:41:47Are you okay?
00:41:58Where are you from?
00:42:00I'm from Merida.
00:42:01Merida?
00:42:03What's going on there?
00:42:04What's going on there?
00:42:07It's not okay.
00:42:19Do you have a cigarette?
00:42:24I only have one.
00:42:31I only have one.
00:43:02There's no water left.
00:43:05We can help you.
00:43:07But we can't stay here.
00:43:09Where do you want to go?
00:43:11Our friend is waiting for us.
00:43:13Don't you think it's safer to stay here?
00:43:16At least until everything gets better.
00:43:18Nothing's going to get better so soon.
00:43:21And in such a pandemic...
00:43:23Do whatever you want.
00:43:25We only have one bullet left.
00:43:27I'll guard the roof.
00:43:29Crystal, come here and close the door.
00:43:31Okay.
00:44:01Shhh.
00:44:31Meghal!
00:44:34Meghal!
00:44:47Dad!
00:45:01Dad!
00:45:31Dad!
00:46:01Dad!
00:46:31Dad!
00:46:52What the fuck?
00:47:01What the fuck?
00:47:17Where are the others?
00:47:19I don't know.
00:47:31I don't know.
00:48:02Huh?
00:48:20Shhh.
00:48:23Shhh.
00:48:31Shhh.
00:48:59What happened?
00:49:00We're out of bullets.
00:49:02Where are Johnny and Louis?
00:49:04We saw a woman with a child.
00:49:06We tried to help her, but we couldn't.
00:49:09The child ran away and hid in that room.
00:49:12Come on.
00:49:15The child is in that room.
00:49:17And your friend is there.
00:49:19We have to save him.
00:49:20Come on.
00:49:21Open it.
00:49:24Come on.
00:49:26Crystal, close it.
00:49:31Come on.
00:49:39Johnny, open the door!
00:49:40Open the door!
00:49:41Hurry!
00:49:53No!
00:49:58What happened?
00:50:00Louis's leg is broken.
00:50:07Let's see.
00:50:09No, no, no.
00:50:13No, no, no.
00:50:14Hold this.
00:50:15Not this.
00:50:17No.
00:50:25One, two, three.
00:50:30Oh, God.
00:50:31Protect him.
00:50:33He shouldn't be harmed.
00:50:35Let's go inside.
00:50:37Run!
00:50:38Rush!
00:50:39Hurry!
00:50:41Johnny, throw that cloth.
00:50:51Nurse!
00:50:52No!
00:50:53Nurse!
00:50:54Nurse!
00:50:55Nurse!
00:50:56Nurse!
00:50:57Nurse!
00:50:58Nurse!
00:50:59Nurse!
00:51:00No!
00:51:01Nurse!
00:51:06Nurse!
00:51:29No!
00:51:41How are Crystal and Jose?
00:51:57Did they bite you?
00:51:59I'm fine.
00:52:02I'm fine.
00:52:04No!
00:52:18Let's go inside.
00:52:19Come on.
00:52:29No!
00:52:59You can't see.
00:53:00I can't even move my leg.
00:53:03Shut up!
00:53:04What are you doing?
00:53:05It's hurting.
00:53:06So what do you want?
00:53:07Do you want us to stay here?
00:53:08Do you want them to smell us and come to us?
00:53:11Is that what you want?
00:53:15Come on.
00:53:16Let's do what we came here to do.
00:53:18Let's take the petrol and leave.
00:53:20Johnny was right.
00:53:21We can't stay here.
00:53:23I can't move my leg.
00:53:24Louis.
00:53:25We'll get a car.
00:53:26Then we'll go where you're being treated.
00:53:30No!
00:53:35We'll leave as soon as it's morning.
00:53:50Look!
00:53:51There's a bucket.
00:53:52We can take petrol in that.
00:53:53Hold this.
00:53:54Go! Go!
00:54:00Ouch!
00:54:01Ouch!
00:54:28Everything's clear.
00:54:29Let's go.
00:54:32Let's go.
00:54:33Did you find it?
00:54:34Let's go.
00:54:35Okay.
00:54:36Let's go.
00:54:37Come on.
00:54:38Be careful.
00:54:47Be careful.
00:54:50It's nothing.
00:54:54Ouch!
00:54:55No!
00:55:01No!
00:55:31Let's go.
00:56:01Let's go.
00:56:19Tina!
00:56:20Don't open the door.
00:56:22Stay inside.
00:56:23What happened to you?
00:56:24Don't open the door for anyone.
00:56:25Stay inside.
00:56:26Did you hear me?
00:56:27What happened to you?
00:56:28I'm infected.
00:56:29How did you get infected?
00:56:31What's on your stomach, Angel?
00:56:33Angel!
00:56:37Angel!
00:56:38I said don't open the door.
00:57:01I don't know where we are.
00:57:20Maybe we're in a safe zone.
00:57:28He's lost a lot of blood.
00:57:31Yeah.
00:57:35Stay here.
00:58:01Okay.
00:58:27No! No!
00:58:29Luis, get out of the car.
00:58:30No, I can't.
00:58:32Hey! Hey!
00:58:36Luis, get out of the car.
00:58:37Luis!
00:58:38Get out of the car, Luis.
00:58:41Johnny, help him.
00:58:42Luis!
00:58:43Get out of the car.
00:58:44No! No!
00:58:46Leave me!
00:58:47Luis!
00:58:48Let's go.
00:58:49No!
00:58:58No!
00:59:18Shut up!
00:59:21Put your gun down.
00:59:23Are you hurt?
00:59:25We're not infected.
00:59:27Dr. Carlos asked us to come here.
00:59:29Take off your clothes.
00:59:32Didn't you hear me? Hurry up!
00:59:35We don't have time. Hurry up!
00:59:57Where's Miguel?
00:59:59He went to see my in-laws in Aragua.
01:00:01He went before this started.
01:00:03Is he safe?
01:00:05I don't know.
01:00:07I don't know anything.
01:00:08I couldn't talk to him.
01:00:10Who's this?
01:00:12My neighbor, Johnny.
01:00:14His wife died a few days ago.
01:00:16She was infected.
01:00:23What's burning?
01:00:25What are you burning?
01:00:27Dead bodies.
01:00:32Come here.
01:00:51Eat something. We'll talk later.
01:00:54Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:02You're in charge of their security now.
01:01:11This is Dr. Lucy from the World Health Organization.
01:01:14Dr. Adam took a lot of risks to get here.
01:01:18I called her here to work with me.
01:01:21He's one of the best doctors in molecular medicine.
01:01:26Can we talk?
01:01:28Excuse me.
01:01:41Carlos, I can't stay here.
01:01:46What are you trying to say?
01:01:47I'm looking for Miguel.
01:01:49I'm here because the guy who was with me was badly injured.
01:01:53Is that not enough?
01:01:55It's dangerous to go out.
01:01:57I can't stay here. Miguel is there.
01:01:59We're very close to Ground Zero.
01:02:01Do you know what that means?
01:02:03Going out means committing suicide.
01:02:12What's this?
01:02:14Yes.
01:02:17It's like a Lysa virus.
01:02:19But...
01:02:21What genotype is this?
01:02:23It's a macromutation.
01:02:25Genotype is Rabies virus, number 12.
01:02:29But Rabies is one of the simple viruses.
01:02:33I don't understand.
01:02:43Soldier.
01:02:44Yes, Captain.
01:02:46Leave the post.
01:02:48What are you doing here?
01:02:50Captain, Dr. Carlos...
01:02:52Who's your superior?
01:02:54You are, Captain.
01:02:56I don't care what the doctor says.
01:02:58Tell me, are you a doctor or a soldier?
01:03:00But Captain...
01:03:02Are you a soldier or a doctor?
01:03:04I'm a soldier.
01:03:06Get out of here and go to your post.
01:03:08As you wish, Captain.
01:03:14Let's go.
01:03:41How did Rabies mutate?
01:03:42We don't know that yet.
01:03:44This virus has a different formation.
01:03:49Do you know which drug they found in the first record?
01:03:53Dysmorphin.
01:03:55Dysmorphin.
01:03:58That means Rabies must have mutated
01:04:01when the drug began to work.
01:04:06Did you test in those conditions?
01:04:08No.
01:04:10There's no comparison between this virus
01:04:13and the old Rabies virus.
01:04:17So we should try to find the cause in those conditions.
01:04:20You're right.
01:04:26Hurry up.
01:04:30What's the percentage of the immune population?
01:04:34Zero so far.
01:04:39Let's go.
01:05:10These samples are for adults.
01:05:12Where are the kids?
01:05:33Stop them!
01:05:40Stop them!
01:05:59Don't let them escape!
01:06:01Don't leave your post!
01:06:10Let's go.
01:06:19They're after me!
01:06:27Doctor, get out of here!
01:06:29Give me that gun!
01:06:31You can't give a gun to a civilian.
01:06:33They don't know if I'm a soldier or a civilian.
01:06:36Give me the gun!
01:06:38Johnny!
01:06:43Luis?
01:06:52Let's get out of here.
01:07:07Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:35You two go and search the area.
01:07:38Yes, sir.
01:08:09Ramirez!
01:08:13Ramirez!
01:08:18We're going to the fort.
01:08:20It's the only safe place where we can spend the night.
01:08:23No, no, no. Wait a minute.
01:08:25Contact the WHO.
01:08:27They'll help you.
01:08:29We're going to the fort.
01:08:31It's the only safe place where we can spend the night.
01:08:34No, no, no. Wait a minute.
01:08:36Contact the WHO.
01:08:38They'll help you.
01:08:40It's the only safe place where we can spend the night.
01:08:41It's impossible.
01:08:43The borders have been shut for already many days.
01:08:51The borders have been shut for already many days.
01:09:01He sent my family out of here with others a week ago.
01:09:04We're all alone here now.
01:09:05We have to finish the job. We can't wait for another attack while arguing here.
01:09:09I want to keep you all alive. And that's what I'm doing.
01:09:13Yeah, like you kept the rest of the people alive.
01:09:16I've lost my battalion. They were my men. They were all my responsibility.
01:09:21Five hours ago, when we were analyzing the virus,
01:09:25from then till now, it's become too dangerous. We can't stay here.
01:09:29Captain, what are you doing?
01:09:30Put the gun down.
01:09:31Captain, let him go.
01:09:33Captain, let him go.
01:09:34Or I'll shoot you. Put the gun down.
01:09:37Johnny.
01:09:38Put the gun down.
01:09:39It's better if you kill me. Either you leave, or you die here.
01:09:43Do you understand?
01:09:44Captain. Captain, do you have a family?
01:09:47Think about them.
01:09:48The doctors are right. If we don't go, no one will survive.
01:09:52Try to understand.
01:09:53We have to find a cure for everyone.
01:09:59Johnny, put the gun down.
01:10:03Put the gun down.
01:10:09Put the gun down, Fanitesh.
01:10:22Now don't come with me. Go to the lab with them.
01:10:26I came here with you, not with them. We're going to find Miguel.
01:10:29I want you to help them. Please, Johnny.
01:10:35Doctor, this is Johnny, my old friend. He'll stay with you.
01:10:41Where are you going?
01:10:42I have to go to my son.
01:10:46Be careful.
01:10:48People get worse during a pandemic like this.
01:10:52Hmm.
01:10:57Adam.
01:11:07Take care.
01:11:10Thank you, my brother. Thank you for everything.
01:11:21Oh, my God.
01:11:51Oh, my God.
01:12:22Are you coming to die in front of the car?
01:12:24Stop the car and solve the problem.
01:12:28Get down quickly.
01:12:29I'm getting down.
01:12:37What's up?
01:12:41Where are you going?
01:12:42I have to go to Victoria Town.
01:12:44You're very tired. Do you want some water?
01:12:48No, it's okay. I have to go.
01:12:51Don't act smart, okay?
01:12:53If you don't listen to me, I'll kill you.
01:12:56You're right.
01:13:00Mom, he's drunk. I'll teach him a lesson.
01:13:05I don't want water. I'm fine. Thank you.
01:13:07Come on, have some water.
01:13:10Now tell me.
01:13:12Put the gun down.
01:13:14No!
01:13:17No!
01:13:23Now you're done.
01:13:25No, don't do that.
01:13:48Come on.
01:13:56Who's inside?
01:14:01Get us out of here.
01:14:03Who's inside?
01:14:07Don't kill us. Help us.
01:14:10He's crazy.
01:14:12Don't leave us.
01:14:14Help us, please.
01:14:17Help us.
01:14:24Thank you.
01:14:26Thank you.
01:14:31Where are you going?
01:14:33Do you know this place?
01:14:35No.
01:14:36Can we come with you?
01:14:38No.
01:14:39Where are we now, sir?
01:14:41We're on the highway to Valencia.
01:14:43Take us with you.
01:14:45Please, sir. I'm begging you.
01:14:49Please.
01:14:54Is there a place I can go to?
01:14:56No.
01:14:58We were going south in the bus.
01:15:00But an infected man started biting everyone.
01:15:03Then the driver got us off the bus.
01:15:06They gave us a lift and took us here.
01:15:09We're stuck.
01:15:10Why are you going there?
01:15:11Where we live, a lot of people are infected.
01:15:14Then we found out that the south is safe.
01:15:17That's why we were going there.
01:15:19But we're stuck.
01:15:21I have to find my son.
01:15:23He's not far from here.
01:15:25Okay.
01:15:27Don't leave us alone.
01:15:29We have to come with you.
01:15:31Please.
01:15:33Okay.
01:15:35Come on, sit.
01:15:37Thank you.
01:15:41Thank you.
01:16:12Can you stop the bus for a while, please?
01:16:15Why? What's the matter?
01:16:17I don't feel well.
01:16:19Please.
01:16:21I can't stop. It's dangerous here.
01:16:23Please stop the bus for a while.
01:16:25Please.
01:16:41Just a minute.
01:16:43Come.
01:16:57Is he infected?
01:17:02No.
01:17:04He doesn't have any symptoms.
01:17:06He just needs water.
01:17:08We'll try to find water on the way.
01:17:09Just a minute.
01:17:11I want to tell you something.
01:17:13Yes, tell me.
01:17:15I don't know how to tell you.
01:17:17You were angry.
01:17:19But I'm pregnant.
01:17:30How far is the institute, doctor?
01:17:33It's behind that hill.
01:17:35Where are we, doctor?
01:17:36Two kilometers away from the institute.
01:17:39Let's look for another car.
01:17:41No car. We'll walk.
01:17:49These horses are also from infected places.
01:18:06Let's go.
01:18:17Start the car.
01:18:33Let's go.
01:18:36Let's go.
01:18:41Hurry up.
01:18:46Keep walking.
01:18:55I won't stop.
01:19:07Open the door.
01:19:09Let us in.
01:19:13Open the door.
01:19:15Open the door.
01:19:17Is anybody there? Open the door.
01:19:19No.
01:19:26Open the door.
01:19:28Let us in.
01:19:31Let us in.
01:19:33Open the door.
01:19:34Open the door!
01:19:36Go away!
01:19:38Who are you?
01:19:40Open the door!
01:19:42Open the door!
01:19:44He is coming behind you!
01:19:46Let me go!
01:20:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:34Mom.
01:20:41Mom.
01:20:45Mom.
01:20:49Mom.
01:20:53Mom.
01:20:57Mom.
01:21:02Uh-huh.
01:21:04Uh-huh.
01:21:05Uh-huh.
01:21:06Uh-huh.
01:21:07Uh-huh.
01:21:08Uh-huh.
01:21:09Uh-huh.
01:21:10Uh-huh.
01:21:11Uh-huh.
01:21:12Uh-huh.
01:21:13Uh-huh.
01:21:14Uh-huh.
01:21:15Uh-huh.
01:21:16Uh-huh.
01:21:17Uh-huh.
01:21:18Uh-huh.
01:21:19Uh-huh.
01:21:20Uh-huh.
01:21:21Uh-huh.
01:21:22Uh-huh.
01:21:23Uh-huh.
01:21:24Uh-huh.
01:21:25Uh-huh.
01:21:26Uh-huh.
01:21:27Uh-huh.
01:21:28Uh-huh.
01:21:29Uh-huh.
01:21:30Uh-huh.
01:21:31Uh-huh.
01:21:32Uh-huh.
01:21:33Uh-huh.
01:21:34Uh-huh.
01:21:35Uh-huh.
01:21:36Uh-huh.
01:21:37Uh-huh.
01:21:38Uh-huh.
01:21:39Uh-huh.
01:21:40Uh-huh.
01:21:41Uh-huh.
01:21:42Uh-huh.
01:21:43Uh-huh.
01:21:44Uh-huh.
01:21:45Uh-huh.
01:21:46Uh-huh.
01:21:47Uh-huh.
01:21:48Uh-huh.
01:21:49Uh-huh.
01:21:50Uh-huh.
01:21:51Uh-huh.
01:21:52Uh-huh.
01:21:53Uh-huh.
01:21:54Uh-huh.
01:21:55Uh-huh.
01:21:56Uh-huh.
01:21:57Uh-huh.
01:21:58Uh-huh.
01:21:59Uh-huh.
01:22:00Uh-huh.
01:22:01Uh-huh.
01:22:02Uh-huh.
01:22:03Uh-huh.
01:22:04Uh-huh.
01:22:05Uh-huh.
01:22:06Uh-huh.
01:22:07Uh-huh.
01:22:08Uh-huh.
01:22:09Uh-huh.
01:22:10Uh-huh.
01:22:11Uh-huh.
01:22:12Uh-huh.
01:22:13Uh-huh.
01:22:14Uh-huh.
01:22:15Uh-huh.
01:22:16Uh-huh.
01:22:17Uh-huh.
01:22:18Uh-huh.
01:22:19Uh-huh.
01:22:20Uh-huh.
01:22:21Uh-huh.
01:22:22Uh-huh.
01:22:23Uh-huh.
01:22:24Uh-huh.
01:22:25Uh-huh.
01:22:26Uh-huh.
01:22:27Uh-huh.
01:22:28Uh-huh.
01:22:29Uh-huh.
01:22:30Uh-huh.
01:22:31Uh-huh.
01:22:32Uh-huh.
01:22:33Uh-huh.
01:22:34Uh-huh.
01:22:35Uh-huh.
01:22:36Uh-huh.
01:22:37Uh-huh.
01:22:38Uh-huh.
01:22:39Uh-huh.
01:22:40Uh-huh.
01:22:41Uh-huh.
01:22:42Uh-huh.
01:22:43Uh-huh.
01:22:44Uh-huh.
01:22:45Uh-huh.
01:22:46Uh-huh.
01:22:47Uh-huh.
01:22:48Uh-huh.
01:22:49Uh-huh.
01:22:50Uh-huh.
01:22:51Uh-huh.
01:22:52Uh-huh.
01:22:53Uh-huh.
01:22:54Uh-huh.
01:22:55Uh-huh.
01:22:56Uh-huh.
01:22:57Miguel..
01:23:11Miguel..
01:23:13Miguel..
01:23:18Papa..
01:23:19Miguel..
01:23:26Miguel..
01:23:27Did they bite you?
01:23:29Did someone bite you?
01:23:31Yesterday..
01:23:33Grandma told me to stay inside..
01:23:36and not to open the door.
01:23:50You'll be fine.
01:23:52You'll be fine.
01:24:19Miguel..
01:24:31Stop! Stop!
01:24:32Please stop!
01:24:33Stop for a minute!
01:24:35Help me!
01:24:38What happened to you?
01:24:39I need help.
01:24:40Are you okay?
01:24:41I need help.
01:24:42What help?
01:24:43Where are you going?
01:24:44I'm going to the IBIC.
01:24:46Is the baby okay?
01:24:47Infested!
01:24:49Shoot him!
01:24:50Papa!
01:24:51Papa!
01:24:53Papa!
01:24:54Papa!
01:24:55Head out!
01:25:00Let the baby go!
01:25:01Let the baby go!
01:25:03Head out!
01:25:05Head out!
01:25:19When I get better,
01:25:21we'll go on a trip.
01:25:24The three of us.
01:25:50Adam!
01:25:53Don't sleep, Adam!
01:25:55Adam!
01:25:56Don't close your eyes!
01:26:00Papa!
01:26:08Adam, we did it.
01:26:10We made a serum from the baby's blood.
01:26:12It's very effective.
01:26:15It's being supplied all over the country.
01:26:19Thank you.
01:26:49Thank you.
01:26:50Thank you.
01:27:19Thank you.
01:27:20Thank you.
01:27:49Thank you.
01:27:50Thank you.
01:27:51Thank you.
01:27:52Thank you.
01:27:53Thank you.
01:27:54Thank you.
01:27:55Thank you.
01:27:56Thank you.
01:27:57Thank you.
01:27:58Thank you.
01:27:59Thank you.
01:28:00Thank you.
01:28:01Thank you.
01:28:02Thank you.
01:28:03Thank you.
01:28:04Thank you.
01:28:05Thank you.
01:28:06Thank you.
01:28:07Thank you.
01:28:08Thank you.
01:28:09Thank you.
01:28:10Thank you.
01:28:11Thank you.
01:28:12Thank you.
01:28:13Thank you.
01:28:14Thank you.
01:28:15Thank you.
01:28:16Thank you.
01:28:17Thank you.
01:28:18Thank you.
01:28:19Thank you.
01:28:20Thank you.
01:28:21Thank you.
01:28:22Thank you.
01:28:23Thank you.
01:28:24Thank you.
01:28:25Thank you.
01:28:26Thank you.
01:28:27Thank you.
01:28:28Thank you.
01:28:29Thank you.
01:28:30Thank you.
01:28:31Thank you.
01:28:32Thank you.
01:28:33Thank you.
01:28:34Thank you.
01:28:35Thank you.
01:28:36Thank you.
01:28:37Thank you.
01:28:38Thank you.
01:28:39Thank you.
01:28:40Thank you.
01:28:41Thank you.
01:28:42Thank you.
01:28:43Thank you.
01:28:44Thank you.
01:28:45Thank you.
01:28:46Thank you.
01:28:47Thank you.
01:28:48Thank you.
01:28:49Thank you.
01:28:50Thank you.
01:28:51Thank you.
01:28:52Thank you.
01:28:53Thank you.
01:28:54Thank you.
01:28:55Thank you.
01:28:56Thank you.
01:28:57Thank you.
01:28:58Thank you.
01:28:59Thank you.
01:29:00Thank you.
01:29:01Thank you.
01:29:02Thank you.
01:29:03Thank you.
01:29:04Thank you.
01:29:05Thank you.
01:29:06Thank you.
01:29:07Thank you.
01:29:08Thank you.
01:29:09Thank you.
01:29:10Thank you.
01:29:11Thank you.
01:29:12Thank you.
01:29:13Thank you.
01:29:14Thank you.
01:29:15Thank you.
01:29:16Thank you.
01:29:17Thank you.
01:29:18Thank you.
01:29:19Thank you.
01:29:20Thank you.
01:29:21Thank you.
01:29:22Thank you.
01:29:23Thank you.
01:29:24Thank you.
01:29:25Thank you.
01:29:26Thank you.
01:29:27Thank you.
01:29:28Thank you.
01:29:29Thank you.
01:29:30Thank you.
01:29:31Thank you.
01:29:32Thank you.
01:29:33Thank you.
01:29:34Thank you.
01:29:35Thank you.
01:29:36Thank you.
01:29:37Thank you.
01:29:38Thank you.
01:29:39Thank you.
01:29:40Thank you.
01:29:41Thank you.
01:29:42Thank you.
01:29:43Thank you.
01:29:44Thank you.
01:29:45Thank you.
01:29:46Thank you.
01:29:47Thank you.
01:29:48Thank you.
01:29:49Thank you.
01:29:50Thank you.
01:29:51Thank you.
01:29:52Thank you.
01:29:53Thank you.
01:29:54Thank you.
01:29:55Thank you.
01:29:56Thank you.
01:29:57Thank you.
01:29:58Thank you.
01:29:59Thank you.
01:30:00Thank you.
01:30:01Thank you.
01:30:02Thank you.
01:30:03Thank you.
01:30:04Thank you.
01:30:05Thank you.
01:30:06Thank you.
01:30:07Thank you.
01:30:08Thank you.
01:30:09Thank you.
01:30:10Thank you.
01:30:11Thank you.
01:30:12Thank you.
01:30:13Thank you.
01:30:14Thank you.
01:30:15Thank you.
01:30:16Thank you.
01:30:17Thank you.
01:30:18Thank you.
01:30:19Thank you.
01:30:20Thank you.
01:30:21Thank you.
01:30:22Thank you.
01:30:23Thank you.
01:30:24Thank you.
01:30:25Thank you.
01:30:26Thank you.
01:30:27Thank you.
01:30:28Thank you.
01:30:29Thank you.
01:30:30Thank you.
01:30:31Thank you.
01:30:32Thank you.
01:30:33Thank you.
01:30:34Thank you.
01:30:35Thank you.
01:30:36Thank you.
01:30:37Thank you.
01:30:38Thank you.
01:30:39Thank you.
01:30:40Thank you.
01:30:41Thank you.
01:30:42Thank you.
01:30:43Thank you.
01:30:44Thank you.
01:30:45Thank you.
01:30:46Thank you.
01:30:47Thank you.
01:30:48Thank you.
01:30:49Thank you.
01:30:50Thank you.
01:30:51Thank you.
01:30:52Thank you.
01:30:53Thank you.
01:30:54Thank you.
01:30:55Thank you.
01:30:56Thank you.
01:30:57Thank you.
01:30:58Thank you.
01:30:59Thank you.
01:31:00Thank you.
01:31:01Thank you.
01:31:02Thank you.
01:31:03Thank you.
01:31:04Thank you.
01:31:05Thank you.
01:31:06Thank you.
01:31:07Thank you.
01:31:08Thank you.
01:31:09Thank you.
01:31:10Thank you.
01:31:11Thank you.
01:31:12Thank you.
01:31:13Thank you.
01:31:14Thank you.
01:31:15Thank you.
01:31:16Thank you.
01:31:17Thank you.
01:31:18Thank you.
01:31:19Thank you.
01:31:20Thank you.
01:31:21Thank you.
01:31:22Thank you.
01:31:23Thank you.
01:31:24Thank you.
01:31:25Thank you.
01:31:26Thank you.
01:31:27Thank you.
01:31:28Thank you.
01:31:29Thank you.
01:31:30Thank you.
01:31:31Thank you.
01:31:32Thank you.
01:31:33Thank you.
01:31:34Thank you.
01:31:35Thank you.
01:31:36Thank you.
01:31:37Thank you.
01:31:38Thank you.
01:31:39Thank you.
01:31:40Thank you.
01:31:41Thank you.
01:31:42Thank you.
01:31:43Thank you.
01:31:44Thank you.
01:31:45Thank you.
01:31:46Thank you.
01:31:47Thank you.
01:31:48Thank you.
01:31:49Thank you.
01:31:50Thank you.
01:31:51Thank you.
01:31:52Thank you.
01:31:53Thank you.
01:31:54Thank you.
01:31:55Thank you.
01:31:56Thank you.
01:31:57Thank you.
01:31:58Thank you.
01:31:59Thank you.
01:32:00Thank you.
01:32:01Thank you.
01:32:02Thank you.
01:32:03Thank you.
01:32:04Thank you.
01:32:05Thank you.
01:32:06Thank you.
01:32:07Thank you.
01:32:08Thank you.
01:32:09Thank you.