Bollywood movies
Hollywood movies hindu dubbed
lollywood movies
Hollywood movies hindu dubbed
lollywood movies
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:007 years ago, 2 crore 10 lakh people lost their lives due to bird flu.
00:00:28The virus had spread far and wide.
00:00:31Human technology had transformed the virus.
00:00:35But unfortunately, our world will have to face a natural disaster
00:00:40which we ourselves have forgotten due to our carelessness.
00:00:45For many years, we have been relying on technology to make our lives happier.
00:00:54But our carelessness has destroyed our environment.
00:01:00Because we have forgotten that humans are a part of nature.
00:01:06And now, nature is finally taking its revenge.
00:01:10Now humans will have to pay a heavy price for the plundering of their planet,
00:01:14for their atrocities and atrocities.
00:01:19We are facing a drastic change in temperature,
00:01:22which is causing a lot of damage to the ozone layer.
00:01:25This causes storms, cyclones, snow storms, and volcanic eruptions.
00:01:30Due to the ever-changing layers of the earth,
00:01:33there are earthquakes everywhere, and even terrible tsunamis.
00:01:40Move back! Move back!
00:01:42We represent the countries of the world
00:01:45who understand the terrible consequences of this terrible crisis.
00:01:49Move back! Move back!
00:01:50We cannot ignore the events that are happening in front of us.
00:01:56Move back!
00:01:57We cannot hide our heads and expect to escape the blows of nature.
00:02:02Maybe we are too late.
00:02:04Anyway, at the very least, we should be proud of the fact
00:02:08that we have implemented this on an international level forever.
00:02:12In the eyes of the world, we may be a small country,
00:02:14but this planet is our home.
00:02:16Move back!
00:02:17The goal of this 30-year-old Kyoto Protocol is to protect the environment and humanity.
00:02:22But what can a handful of countries do?
00:02:24Every nation must come forward to save our planet from destruction.
00:02:29Once again, I request those countries to sign the treaty
00:02:33so that we can pay attention to this terrible crisis
00:02:36and the carelessness to stop it.
00:02:43What are you doing?
00:02:49Sir, please leave.
00:02:50An earthquake has struck. What will happen to the others?
00:02:53Sir, we will take care of them.
00:03:05Get out of here.
00:03:07Get out of here.
00:03:08We have to save our lives.
00:03:10Mr. Prime Minister, shouldn't the National Disaster Warning Center have informed us about this earthquake?
00:03:15They have warned us about many earthquakes that have damaged many major cities and our dams.
00:03:21They have also warned us about the risk of a tsunami on coastal cities.
00:03:24But who will believe them?
00:03:26Will you do it, Madam?
00:03:27Mr. Prime Minister, it doesn't seem possible for an earthquake or a volcano to erupt in Thailand.
00:03:31How can you be so sure that we will not be destroyed?
00:03:35If the world ends, our situation will be like that of other planets.
00:03:38It would be better to face the truth.
00:03:54Welcome to the Research Vessels Deep Break, Dr. Singh.
00:03:57Thank you very much.
00:04:00Commander Bali has written that the volcano is very upset with your support.
00:04:06Please, Dr. Siam, come to our meeting room.
00:04:08Good idea.
00:04:35I thought it was a volcanic eruption and there was no chance of it erupting.
00:04:46But now there is a 51% chance of it erupting.
00:04:50Were Krakatau and Pinatubo not enough?
00:04:54Now we have to keep an eye on this too.
00:04:56We can't say when it will erupt.
00:04:59This is like a taunt cannon on us in Thailand, Grandpa.
00:05:04That's why I will have to go and see for myself.
00:05:24Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:54What happened? Are you thirsty?
00:05:56Let me...
00:06:00Here.
00:06:01Hold this.
00:06:03Let's go.
00:06:10Roos...
00:06:14Save me.
00:06:15Save me, Daddy.
00:06:16Save me.
00:06:17Save me, Daddy.
00:06:22Be careful, son.
00:06:24Daddy.
00:06:28Daddy.
00:06:30Daddy.
00:06:31Mummy.
00:06:32Save me.
00:06:34Daddy.
00:06:37Daddy.
00:06:38Mummy.
00:06:39Save me.
00:06:54Daddy.
00:06:55Mummy.
00:07:02Daddy.
00:07:09Are you alright?
00:07:12It's okay.
00:07:13I'm fine.
00:07:15But why are you lying here in the jungle?
00:07:17Have you gone mad?
00:07:20I think my eye got stuck.
00:07:22I was really tired.
00:07:24Stop your nonsense.
00:07:27If we hadn't found you, you would have been taken out by the tiger by now.
00:07:32But how did you two find me?
00:07:35Oh, you! You were screaming so loudly that even the dead would wake up from your screams.
00:07:42It's good that you two came. I want to show you something.
00:08:02I found these layers of rocks in these rocks.
00:08:05This is the sign of the first two tsunamis.
00:08:09When do you think those tsunamis must have come?
00:08:13By the way, I sent samples to Tokyo last month.
00:08:16Just like the other labs, they also confirmed it.
00:08:21The first tsunami came some 1800 years ago.
00:08:25When there was an earthquake in the sea.
00:08:28And the second came some 900 years ago.
00:08:32Do you mean to say that such things happen only once in 900 years?
00:08:37Yes, but there is no guarantee of that.
00:08:39Tsunami can come very soon.
00:08:41We just got here.
00:08:49The water level here is very low.
00:08:51So, a few days ago, I took a bath here.
00:08:54The water level here is very low.
00:08:56So, a few days ago, I took a bath here.
00:08:59I found a lot of cracks on the banks of the river.
00:09:02At least 5 to 10 meters.
00:09:05As if some force has scratched the ground.
00:09:11What do you two think about this?
00:09:14I think it may be related to the currents of the sea.
00:09:18Grandpa was saying that the earth releases tension.
00:09:21And it releases hot and spicy particles.
00:09:24Soon, the earth's surface will also start shaking.
00:09:27What?
00:09:28Does this mean that an earthquake will come?
00:09:30It is not right to decide this now.
00:09:32Dr. Siam knows everything.
00:09:34We are still getting data from the satellite.
00:09:36He will definitely know the reason for this.
00:09:38The animals have started leaving from here.
00:09:40I have been seeing this for many months.
00:09:42This is very strange.
00:09:47I will have to report these incidents to him myself.
00:09:51Why don't you take some rest first?
00:09:53You don't look well.
00:09:54Yes.
00:09:55You should get yourself examined by a doctor.
00:09:58No.
00:09:59Not at all.
00:10:00I don't want to take their medicines or injections.
00:10:11Look at the Indian Ocean Plate carefully.
00:10:14It is continuously sliding under its plate.
00:10:18And this friction will have a strong effect on this volcano.
00:10:21Dr. Siam, the rays of the fire are very intense.
00:10:24They can be seen in many places in the Phoracean Plate.
00:10:29Are the other volcanoes also behaving in the same way?
00:10:32We, Krakatoa and Peenatapu have kept an eye on the volcano.
00:10:36It is estimated that in the last 120 years,
00:10:38this will be the most devastating volcano.
00:10:41By the way, Indonesia is also observing the activities
00:10:44taking place in three volcanoes in this area.
00:10:47We should help them completely.
00:10:50After all, we all live on this planet.
00:10:54I am going to the underwater lab.
00:10:56Will you come with me?
00:10:57Why not, doctor?
00:11:03Many plates are colliding.
00:11:05Do you think this will affect the Indian Ocean?
00:11:10I am also afraid of this.
00:11:13Perhaps the tsunami of 2004
00:11:15will be the first warning of the coming disaster.
00:11:21There is going to be another big destruction.
00:11:28Don't worry about anything other than God.
00:11:31Don't forget,
00:11:32we don't have the technology to predict the weather.
00:11:37But we are trying.
00:11:41That's why we decided to build this laboratory at that time.
00:11:50Take this.
00:11:52We will stay at the research site tonight.
00:11:54We will go to the warning center by boat tomorrow morning.
00:11:57Grandpa really needs our help.
00:12:00The doctor is worried about you, Peepee.
00:12:02He wants you to stay on the ship.
00:12:05When it's my turn,
00:12:06who knows what condition I will be in.
00:12:14Okay, I will meet you at the warning center tomorrow.
00:12:17Okay.
00:12:18Grandpa will be happy to meet you.
00:13:04Roos, what's the matter?
00:13:06Why are you worried?
00:13:07Roos, what's the matter?
00:13:10There is no snake here, Roos.
00:13:11What happened?
00:13:18This is an earthquake.
00:13:20How did you know?
00:13:22You are really smart.
00:13:24You are really smart.
00:13:26You are really smart.
00:13:28You are really smart.
00:13:30You are really smart.
00:13:32You are really smart.
00:13:34Right, Roos?
00:13:42Good, both of you are here.
00:13:43You take care of the others.
00:13:45They haven't slept well for many days.
00:13:49We are really lucky that the safe deck has been there for a week.
00:13:57Doctor, 8.5, Richter scale point.
00:14:01I am down.
00:14:02I am down, sir.
00:14:04This is the place where the earthquake happened in 2004.
00:14:06We have only one hour to save the people.
00:14:10Doctor, this is the same place.
00:14:12Just like before.
00:14:14I will inform the Prime Minister immediately.
00:14:17Listen to me.
00:14:18Alert all the coastal warning centers immediately.
00:14:20Yes, doctor.
00:14:22You have scared me twice with the tsunami.
00:14:25How confident are you this time, doctor?
00:14:28Look, I have already told you that I am going to the North Rally.
00:14:32Most of my party's supporters are there.
00:14:35If I make a wrong decision now,
00:14:37my position and the future of my party will be in danger.
00:14:47If you believe me,
00:14:49I will alert the disaster relief center.
00:14:52This is my promise to you.
00:14:58A state of emergency has been announced to prepare for a possible earthquake and tsunami.
00:15:05Dr. Siyam,
00:15:07an aftershock of 5.6 Richter scale occurred at 8.17.
00:15:11But no report of a tsunami has come yet.
00:15:15Tsunami moves at a speed of 900 kilometers.
00:15:19Its wave is up to one meter in the beginning.
00:15:24Our underwater station will find it.
00:15:28We have turned on all the warning alarms, Dr. Siyam.
00:15:33Oh my God!
00:15:35I forgot about Mai Tai.
00:15:37Pipi, you stay here.
00:15:39I will go to the safe deck.
00:15:41Mai Tai is there.
00:15:43I will have to send her to the deep sea before the tsunami arrives.
00:15:47So are you going alone?
00:15:48Don't worry about me.
00:15:51Where are you going?
00:15:52Only 30 minutes are left before the tsunami arrives.
00:15:54I have to go and send Mai Tai to the deep sea.
00:15:58Cindy, wait. Don't go.
00:16:02Cindy, listen to me. Don't go.
00:16:05You go back.
00:16:07You go back.
00:16:09Don't follow me. I will be back soon.
00:16:13Cindy, come back.
00:16:27Oh my God!
00:16:46What is that?
00:16:47I have never seen anything like this before.
00:16:50Mai Tai!
00:16:52Mai Tai!
00:16:54Mai Tai!
00:16:58Mai Tai!
00:17:00Mai Tai, where are you?
00:17:05Mai Tai!
00:17:11Come to me, Mai Tai.
00:17:13Where were you?
00:17:15Didn't you hear my voice?
00:17:17Another tsunami is going to come today.
00:17:20Stay away from that water and swim in the deep sea.
00:17:24Did you understand?
00:17:25I will meet you after the tsunami.
00:17:27Go, Mai Tai. Go.
00:17:34Take care of yourself, Mai Tai.
00:17:55Help!
00:17:57Help!
00:17:59Help!
00:18:01Help!
00:18:03Help!
00:18:05Help!
00:18:07Help!
00:18:09Help!
00:18:11Help!
00:18:13Help!
00:18:15I have been having strange dreams for the past 5-6 months.
00:18:20I just want to know if they want to give me an important message.
00:18:23Or is it just my imagination?
00:18:26Don't worry about dreams and nightmares, sir.
00:18:30It is just a waste of time.
00:18:32If something like this really happens,
00:18:35how will I save my people from natural disasters?
00:18:38Don't worry too much, sir.
00:18:40Take the right decision.
00:18:42Follow your heart.
00:18:44This is your duty.
00:18:45I love you.
00:18:50Poo!
00:18:53Poo, I am sorry. I left you here alone.
00:18:58Nothing will happen, Poo.
00:19:00Don't leave me, Cindy.
00:19:02Don't leave me.
00:19:04No, I won't leave you, Poo.
00:19:06Don't ever leave me, Cindy.
00:19:12Another false alarm.
00:19:13I understand now why this happened.
00:19:15It was an earthquake.
00:19:17Because of the earthquake, it could not reach the depths of the sea.
00:19:25But the outer part is completely destroyed.
00:19:28It is 10 feet deep and 25 kilometers wide.
00:19:32That's good.
00:19:34It didn't happen in a crowded place.
00:19:37Otherwise, more than 100 lives would have been lost.
00:19:39Thank God.
00:19:40Listen, dear.
00:19:42I agree that this was a false alarm.
00:19:44But thank God, no one was harmed.
00:19:51Did you see?
00:19:53I told you that nothing would happen.
00:19:55Where did the tsunami come?
00:19:57This will never happen again.
00:19:59Get rid of this fear.
00:20:01Forget the bad dreams.
00:20:04Cindy, I don't know what happened to me.
00:20:07Do you know that my mother also died in that tsunami?
00:20:14These memories are painful for both of us.
00:20:17You lost both your parents.
00:20:20I only lost my mother.
00:20:23But even after 17 years,
00:20:25I didn't find my mother's body.
00:20:32I know, Cindy.
00:20:34I understand everything.
00:20:35Cindy, I know everything.
00:20:39It's not that I'm not afraid of the sea.
00:20:42My mother is the reason for me to dive.
00:20:45I always think that I might find something.
00:20:48Her clothes or anything.
00:20:51My mother is gone, but my heart doesn't want to die.
00:21:00Cindy.
00:21:05Forgive me.
00:21:09I understand your feelings, Phu.
00:21:12But you have to forget all this.
00:21:14Life will go on, Phu.
00:21:17And whether we like it or not,
00:21:19we have to go with it.
00:21:28Who is responsible?
00:21:30Who is responsible for the emergency in this country?
00:21:36Who gave you the right
00:21:38to destroy the economy
00:21:40and create an atmosphere of terror?
00:21:43I take full responsibility for this.
00:21:46When the 6.5 magnitude earthquake
00:21:48is 600 kilometers away from Thailand,
00:21:51then it is my first duty to save the lives of the people.
00:21:54But do you know that this is happening for the third time?
00:21:57I can do the same thing 10 times.
00:21:59You have been misled by the doctor of that year.
00:22:01Sit tight on your chair.
00:22:02Sit tight.
00:22:04What if the tsunami takes you out in one fell swoop?
00:22:06Don't threaten me.
00:22:09Remember, your party is of the thieves.
00:22:14It would be better if you don't drag this matter further.
00:22:23Your time
00:22:25won't last long either.
00:22:32Sit tight.
00:22:50This is not an ordinary earthquake.
00:22:54It must have been caused by the tremors
00:22:57inside the earth's crust.
00:22:59Even if the tremors are small,
00:23:00it has had a great impact on the earth's surface.
00:23:03But tell me, Dr. Sian,
00:23:05does the earth shake like this
00:23:07only after an earthquake?
00:23:12It is not necessary that this is the truth.
00:23:27Maybe the second reason for this
00:23:28is that the earthquake
00:23:30that happens 200 times a year
00:23:32in 4 hectares of land
00:23:34is like
00:23:37digging a needle in a haystack.
00:23:42Dr. Sian, tell me something.
00:23:44What do you think about the earthquake
00:23:46that took place today?
00:23:49It can only be seen
00:23:52in the jungle.
00:23:54The earthquake
00:23:55can only be seen
00:23:57in the earth's crust,
00:23:59the falling trees,
00:24:01but imagine
00:24:03what kind of destruction
00:24:05would occur
00:24:07in such towns or cities.
00:24:26Hawaii reported an earthquake of 9.7 magnitude
00:24:29which was felt in Kauai.
00:24:31But its epicenter
00:24:33was in Aceh.
00:24:56That's great!
00:24:58Then why didn't we feel
00:25:00the impact of the earthquake
00:25:02here in Thailand, Papa?
00:25:04I think it was an earthquake
00:25:06that we couldn't feel here.
00:25:25Run!
00:25:27This is a tsunami!
00:25:29Save yourselves!
00:25:31Leave the fish!
00:25:33Save yourselves!
00:25:35Everyone, come up!
00:25:37Run!
00:25:39Help!
00:25:41Help!
00:25:43Help!
00:25:45Help!
00:25:47Papa!
00:25:48Gabe!
00:25:52Gabe!
00:25:54Papa!
00:25:57Gabe!
00:26:05Grandpa,
00:26:07if anything happens to you
00:26:09in this tsunami,
00:26:11I'll be left all alone.
00:26:13Don't worry about me.
00:26:15If we humans don't kill each other,
00:26:16we will die
00:26:18no matter what.
00:26:47Yes, Dad, tell me.
00:26:49Dad,
00:26:51look, I've already
00:26:53got the third party involved
00:26:55in this scam.
00:26:57Dad, don't tell me anything
00:26:59about the Gatbandhan government.
00:27:01I don't want them to go to hell.
00:27:03Just listen to me.
00:27:05No one can cancel
00:27:07my Paradise Island project.
00:27:09I don't want them to go to hell.
00:27:11I don't want them to go to hell.
00:27:13I don't want them to go to hell.
00:27:14I don't want them to go to hell.
00:27:16I don't want them to go to hell.
00:27:18I'll talk to you later.
00:27:20I'm busy.
00:27:22Why are you so angry?
00:27:24It's not right to get angry
00:27:26over every little thing, darling.
00:27:28Come on, relax.
00:27:30I hate them!
00:27:32Do you think I'll listen to them?
00:27:34I can't stand them.
00:27:36I can't stand them at all.
00:27:38They destroy all our resources
00:27:40and leave.
00:27:42This is our land.
00:27:44Why should we live like this?
00:27:46Ravai,
00:27:48you don't have to be angry.
00:27:51Whatever will be, will be.
00:27:53If this is what God wants,
00:27:55then so be it.
00:27:57What can we do now?
00:27:59It would be better
00:28:01if you don't get involved in this.
00:28:03Do you understand?
00:28:05They want to kill our TAPU
00:28:07and send us away.
00:28:09Then we'll have to move
00:28:11and live in the ocean.
00:28:12Screaming won't help.
00:28:14Whatever will be, will be.
00:28:18What do they think of themselves?
00:28:20Do they think they own the land
00:28:22and the ocean?
00:28:24It's been two years.
00:28:26How long are we going to keep quiet?
00:28:28And why should we?
00:28:30Don't worry about them.
00:28:32They roam around without clothes.
00:28:35Like dried fish,
00:28:37they lie on the sand all day.
00:28:39Don't you care?
00:28:40What if they turn this place into a casino?
00:28:43Then what will we do?
00:28:45Our TAPU will be full of gamblers,
00:28:47thugs, thugs,
00:28:49and who knows what else?
00:28:51Uncle Kang,
00:28:53what should we do?
00:28:55I won't leave my TAPU.
00:28:57Even if they force me to.
00:29:00I'll fight to the death.
00:29:08Ravai,
00:29:10your death
00:29:12won't do you any good.
00:29:18Did you call us, boss?
00:29:22Those warning station idiots
00:29:24are ruining my business.
00:29:27I've planted billions
00:29:29that are more than their
00:29:31stupid signal stations.
00:29:33It's all nonsense.
00:29:35There won't be a tsunami for thousands of years.
00:29:37Let them do something.
00:29:38Idiots.
00:29:40They're creating trouble.
00:29:42Then you tell me,
00:29:44what do we do with them, boss?
00:29:46What?
00:29:48I thought you must have fixed them.
00:29:51Do you know?
00:29:53APN will interview me
00:29:55about the casino this evening.
00:29:57I'll fix them right now.
00:29:59Yes.
00:30:01But do it quietly.
00:30:04You know,
00:30:06I'm building a yacht marina.
00:30:09When my casino is built,
00:30:13the yacht will make a lot of money.
00:30:16Money from all corners of the world.
00:30:19This is called a mega project.
00:30:22The villagers won't interfere
00:30:24in your project, boss.
00:30:26Stop!
00:30:28Where are you going?
00:30:30Stop!
00:30:32Where are you going?
00:30:34Where are you going?
00:30:38Uncle King!
00:30:40Uncle King!
00:30:42Uncle King!
00:30:44Uncle King!
00:30:47Take him upstairs.
00:30:51Sajid!
00:30:56Lift him up.
00:30:58Hold his legs.
00:31:00Give him alcohol.
00:31:05Leave him.
00:31:08No!
00:31:10No!
00:31:23Rawai,
00:31:25Uncle King is no more.
00:31:28How could you even think of that?
00:31:33Why can't we find him?
00:31:35Where is he?
00:31:38Where is he?
00:31:45Don't ever give up on him.
00:31:47Rawai,
00:31:49don't worry about me.
00:31:51Don't look down
00:31:53on anyone.
00:32:08Rawai!
00:32:22How long are we going to be cowards?
00:32:24Why don't we fight?
00:32:28Rawai!
00:32:30What weapon do you have to fight?
00:32:35You only have this small knife.
00:32:38Is this enough to kill them?
00:32:41Why don't you believe me?
00:32:43This is suicide.
00:32:45What's the point of being angry?
00:32:47Do you want them to leave us?
00:32:49Is that what you want to say?
00:32:57Welcome to Sea of Tech.
00:32:59This place looks amazing.
00:33:01Maybe I should quit being a reporter
00:33:03and become a volunteer in the Deep Sea Project.
00:33:05It's been so many years.
00:33:07Yes, it must look fun from the outside.
00:33:09But the truth is
00:33:11that our work is very stressful.
00:33:14We are always worried about the changes
00:33:16that are taking place in the environment.
00:33:18We need to get them.
00:33:21Rawai, where are all the fish?
00:33:23I don't see any in the water.
00:33:25You stay on the boat
00:33:27and don't get into the water.
00:33:29I'll be right back.
00:33:35Let's go.
00:33:54We need to get out of here.
00:33:56Let's go.
00:34:03Listen,
00:34:05where are you going so early in the morning?
00:34:09I'm not done with you yet, my dear.
00:34:12You have a meeting today, sir.
00:34:14Forget it.
00:34:16Even politics works like a company.
00:34:19I'm the boss here.
00:34:21I'll work whenever I want.
00:34:23Let's play a little more.
00:34:24What do you say?
00:34:26Are you so serious about me?
00:34:29The world is not going to end today.
00:34:31What's wrong with spending the whole day with me?
00:34:34We have to have a lot of fun.
00:34:36We have to have a lot of fun.
00:34:39If you make me happy once,
00:34:41I'll make your life.
00:34:43Got it?
00:34:44Yes.
00:34:51Can you tell me
00:34:52where the seabed is broken?
00:34:54We need to check it.
00:34:57Yes, sir.
00:34:59Are you sure?
00:35:01Did you really see a hole in the seabed?
00:35:03Yes, I saw it.
00:35:05I've been diving here for a long time.
00:35:07There was a tsunami here seven years ago.
00:35:10We could see the rocks after that.
00:35:12But this time,
00:35:14the events are happening there, not here.
00:35:17With a volunteer like you,
00:35:19our problems have become easier.
00:35:20I'm from Tapu.
00:35:22The sea is everything to me.
00:35:24I love the sea.
00:35:26If anything happens to it,
00:35:28I can't see it.
00:35:30And today, you can see it too.
00:35:32The fish have gone somewhere.
00:35:34The sea is empty.
00:35:36There's nothing left here.
00:35:39Are you ready to dive in the water
00:35:41for that hole in the seabed?
00:35:43If you two want,
00:35:45you can come with us.
00:35:47Yes.
00:35:48We'd love to.
00:35:52Why not?
00:36:49The constant movement of the volcano
00:36:52has accelerated the movement
00:36:54of the tectonic plates.
00:36:56Because of this,
00:36:58another volcano has been formed
00:37:00in the water 17 years later.
00:37:02It is rapidly increasing
00:37:04and is becoming a threat
00:37:06to our four coastal areas.
00:37:08Do you think it will erupt again?
00:37:10I don't know.
00:37:12Maybe yes, maybe no.
00:37:14But it's hard to say right now.
00:37:15Do you know?
00:37:17The smoke of the Krakatoa
00:37:19is getting deeper and deeper
00:37:21in Bangkok every minute.
00:37:23It will be difficult to control
00:37:25such conditions.
00:37:27I know.
00:37:29If we compare today's climate
00:37:31to 20 years ago,
00:37:33we'll see a dramatic change.
00:37:45Hey!
00:37:59Come on!
00:38:15Hey!
00:38:45I have money.
00:38:47Do you have a problem with that?
00:38:49Tell me! Do you have a problem?
00:38:51Answer me! Answer me!
00:38:53You were jumping a lot, right?
00:38:55You were jumping a lot, right?
00:39:03Rawai!
00:39:09Rawai!
00:39:12Rawai, are you okay?
00:39:13Rawai, open your eyes, Rawai.
00:39:16Rawai, are you okay?
00:39:26Neetu!
00:39:28Neetu?
00:39:32Neetu, how is Rawai now?
00:39:34Go and see for yourself.
00:39:36Is she badly injured?
00:39:38She was attacked, right?
00:39:40Did you find out who did it?
00:39:41The goons from the casino.
00:39:43I'm sure it's Chatrak.
00:39:45Be careful.
00:39:47Come on, let's go to Rawai.
00:39:49Okay.
00:39:51Come on, sit inside.
00:39:57I'm fine.
00:39:59Don't worry about me.
00:40:01You've been stabbed 32 times
00:40:03and you still say you're fine?
00:40:06I can't do this.
00:40:09I was born here.
00:40:11My parents were born here.
00:40:14And yet,
00:40:16we get kicked out like dogs?
00:40:20Rawai, did you lodge a complaint with the police?
00:40:24What police?
00:40:27Does the police take action against the rich?
00:40:36Why does our society fear him and respect him?
00:40:39Can't they see his reality?
00:40:41A millionaire's son is born with a gold spoon in his mouth.
00:40:45He's his father's favourite.
00:40:47His father is a big politician.
00:40:49Such people are either very good
00:40:51or very lowly.
00:40:53Why are the rich always right
00:40:55and the poor always wrong?
00:40:57There's no equality here.
00:40:59That's the real problem with our lives.
00:41:02Today's big buildings and airplanes
00:41:04don't solve the real problems of humans.
00:41:07Then tell me, Cindy.
00:41:09Who do we expect help from?
00:41:12Maybe God
00:41:14or some force of nature.
00:41:16Only they have the power
00:41:18to solve our problems.
00:41:21Are you talking about another tsunami?
00:41:24Don't scare me like this, Cindy.
00:41:39Cindy.
00:42:01If our gold is right,
00:42:04then we're going to be in big trouble.
00:42:07What do you mean?
00:42:09When many volcanoes erupt at once,
00:42:12there will be such a terrible earthquake
00:42:15or tsunami
00:42:17that we can't even imagine.
00:42:21What's the chance of that happening, Commander?
00:42:2410 or 20 percent?
00:42:2750-50.
00:42:31Then what should we do?
00:42:33We're changing the course of the ship right now.
00:42:34But first, you have to get to the shore.
00:42:38Then we'll send a message
00:42:40to all the warning stations
00:42:42and Dr. Siam
00:42:44because this information
00:42:46is very important to them.
00:42:52And what are you going to do?
00:42:54After you two leave,
00:42:56we're going to investigate the bottom of the ocean
00:42:59for any volcanic activity.
00:43:04Okay.
00:43:34Cindy, Phoebe!
00:43:36I've finally found you.
00:43:38What's the matter, Phu?
00:43:40You look like you're afraid of death.
00:43:42It's urgent.
00:43:44We have to go to the warning center right now.
00:43:46Phu, what's wrong?
00:43:48We're here to see if the runway is safe.
00:43:51I don't think so.
00:43:53I don't think so either.
00:43:55I don't think so either.
00:43:57I don't think so either.
00:43:59I don't think so either.
00:44:01I don't think so either.
00:44:02I don't think so either.
00:44:04Then let's go see a doctor.
00:44:06Okay, let's go.
00:44:08Dr. Siam,
00:44:10I want to know the seriousness of the situation
00:44:12before I take any action.
00:44:14Krakatoa and other volcanoes
00:44:16that have been inactive for 140 years
00:44:18can erupt again at any time.
00:44:21And there's a 70% chance of that.
00:44:24I know about Krakatoa and Pinatubo,
00:44:26but I want to know the numbers of volcanic activity
00:44:29in the water connected to the Vietnam War.
00:44:30These two volcanoes have been active for the past 50 years.
00:44:35Krakatoa in the Vietnam War,
00:44:37Pinatubo and the volcanoes below the water,
00:44:40are now struggling with the increasing pressure
00:44:43of the moving tectonic plates.
00:44:46The result of all this
00:44:48may be that they can erupt at the same time.
00:44:51But Dr. Siam,
00:44:53what effect will this have on our country?
00:44:55This will cause a huge tsunami
00:44:57and it will move towards the Thailand Gulf.
00:45:00Yes, sir.
00:45:02There's water in our Gulf.
00:45:04When the tsunami reaches here,
00:45:06it will increase in size.
00:45:08And it will be 30 meters high
00:45:10by the time it reaches the Frapadang, sir.
00:45:12So tell me, what should I do now?
00:45:14The people of the Gulf,
00:45:16especially those who live in Bangkok,
00:45:18will have to be removed.
00:45:20As soon as possible,
00:45:22we will have to take them to the heights, Prime Minister.
00:45:24But Dr. Siam,
00:45:261.5 million people can't be removed in a day, right?
00:45:28You have no other choice.
00:45:30The Philippines' Pinatubo Volcano
00:45:32and Indonesia's Mount Krakatoa
00:45:34have been continuously emitting smoke
00:45:36for the past six weeks.
00:45:38And it's not stopping.
00:45:40At an altitude of 12,000 meters above sea level
00:45:42or 12 kilometers above sea level,
00:45:44the smoke is getting thicker than expected.
00:45:46Due to this natural cause,
00:45:48the south-west wind is blowing
00:45:50and taking the volcanic ash to Asian countries,
00:45:52especially to southern Thailand,
00:45:54where it has become difficult
00:45:56to even see 100 meters of thick smoke.
00:45:58And the common life of the people there
00:46:00is also at risk.
00:46:02As you can see,
00:46:04the smoke has completely surrounded Bangkok.
00:46:06This is a thin layer,
00:46:08but 1.5 million residents of Bangkok
00:46:10are very much afraid of it.
00:46:12People are wearing raincoats
00:46:14to protect themselves from the ash
00:46:16and masks to protect themselves
00:46:18from poisonous gases.
00:46:20To protect themselves from all this,
00:46:22many are leaving the city
00:46:24and going to the inner parts.
00:46:26People are suspicious
00:46:28and rumors are spreading
00:46:30that 17 years ago,
00:46:32there is a high possibility
00:46:34of a bigger tsunami than the Tsunami of December 26, 2004.
00:46:36It is not yet decided
00:46:38what steps our government will take
00:46:40to control this situation.
00:46:42We have just received information
00:46:44that the Prime Minister
00:46:46is on his way to the Government House
00:46:48to meet Dr. Siam,
00:46:50who is a Jwalamukhi expert.
00:46:52Mr. Prime Minister,
00:46:54please, sir.
00:46:56I want to ask you a question, sir.
00:46:58Sir, please.
00:47:00Will there be an earthquake?
00:47:02Will there be an earthquake?
00:47:04Will there be a tsunami?
00:47:06Please, sir.
00:47:08Will there be a big tsunami?
00:47:10I don't have an answer to these questions.
00:47:12Why have you called Dr. Siam here?
00:47:14Would you like to tell us about it?
00:47:16I just want to take his advice
00:47:18on the current situation.
00:47:20Can you tell us
00:47:22what is the reason for this terrible problem?
00:47:24This is a difficult question.
00:47:26We have been on Earth for millions of years,
00:47:28but we have the least knowledge
00:47:30about the situation on Earth.
00:47:32This problem started with you,
00:47:34or me,
00:47:36or other people
00:47:38who have no idea about the situation on Earth.
00:47:40Sir, what are your plans
00:47:42to save this country
00:47:44from this possible danger?
00:47:46First of all,
00:47:48I have changed four regional forces
00:47:50into a united National Emergency Force,
00:47:52which will protect our people
00:47:54and their livelihoods
00:47:56according to its capacity.
00:47:58I assure you of this.
00:48:00Our people will rise up as a nation.
00:48:02For now,
00:48:04I hope to save this country.
00:48:06But I will try my best
00:48:08to solve this problem.
00:48:10Thank you very much.
00:48:12Sir, one more question, please.
00:48:14Sir, one more question.
00:48:16What did the 13 volcanoes
00:48:18that collided with America do to it?
00:48:2025% of America's population
00:48:22and resources are gone.
00:48:24If Europe and Russia
00:48:26are covered in snow,
00:48:28the damage can reach up to 50%.
00:48:30If the Asian continent
00:48:32has to face
00:48:34volcanoes and tsunamis,
00:48:36I believe
00:48:38half of its population
00:48:40will be destroyed at any cost.
00:48:43That means
00:48:45our civilization
00:48:47will be destroyed this time, sir?
00:48:49Look, an earthquake
00:48:51with a magnitude of 9 hectares
00:48:53will start a tsunami
00:48:55that will affect
00:48:57the Pacific Ocean
00:48:58and Thailand.
00:49:00Anything can happen after that.
00:49:02But my greatest fear
00:49:04is that
00:49:06many of our bonds
00:49:08will break.
00:49:10Prime Minister,
00:49:12you should immediately
00:49:14order people to be removed
00:49:16from the South and Central parts.
00:49:18But sir,
00:49:20you have already
00:49:22given such orders three times.
00:49:24If I have to give such orders again,
00:49:26I will.
00:49:28It doesn't matter
00:49:30if it happens only once.
00:49:32But you have had to face
00:49:34a lot of political opposition.
00:49:38Who cares what others say?
00:49:40Should I just sit here
00:49:42and wait for my seat to be taken?
00:49:44What's the point of being Prime Minister
00:49:46when the country won't survive?
00:49:54Well, Dr. Siam,
00:49:56how confident are you
00:49:58that this will happen?
00:50:01More than 50 percent, sir.
00:50:04Do you know
00:50:06what will happen
00:50:08if a state of emergency is imposed?
00:50:10There will be chaos everywhere.
00:50:12I know,
00:50:14I know that some citizens
00:50:16won't believe it will happen.
00:50:18But at least those who believe
00:50:20will leave the city
00:50:22and save themselves.
00:50:24I am worried about
00:50:26the casualties.
00:50:28You can't take a wrong decision this time, sir.
00:50:31I know, but I am not God.
00:50:35Dr. Siam,
00:50:37go to the National Disaster Center
00:50:39and send all the new reports.
00:50:41I want to know everything
00:50:43before I take any action.
00:50:48We can handle
00:50:50the highest waves,
00:50:51but we can't handle
00:50:53the lowest waves.
00:50:55Our world is in trouble
00:50:57and our job is
00:50:59to keep an eye on this ship
00:51:01in the deep sea.
00:51:03If we don't do this,
00:51:05we will prove to be useless.
00:51:07Then what is the need for me
00:51:09on this ship?
00:51:11In this dangerous time,
00:51:13for which we have gathered here,
00:51:15the government has received
00:51:17reports from many agencies
00:51:19that the world's areas
00:51:21have been engulfed
00:51:23by earthquakes
00:51:25that humans have never seen.
00:51:27Many special agencies
00:51:29believe that
00:51:31the probability of this happening
00:51:33is at least 25%.
00:51:36And to avoid carelessness,
00:51:38I announce
00:51:40a seven-day holiday
00:51:42for the Songkran festival
00:51:44from the Government Council,
00:51:46which will be implemented
00:51:48from tomorrow morning.
00:51:58Thank you very much.
00:52:00Let us all do our duty
00:52:02without fail.
00:52:04Because for a small mistake,
00:52:06we have to pay a heavy price.
00:52:10Congratulations, sir.
00:52:13What nonsense have you filled
00:52:15in people's minds?
00:52:17That the world will soon sink
00:52:19and be destroyed?
00:52:21That there will be a tsunami
00:52:23in Bangkok?
00:52:25Have you lost your mind?
00:52:27Have you gone mad?
00:52:34Your party will have your support.
00:52:38You will have money, wealth
00:52:40and a lot of power.
00:52:42But you cannot stop the wrath of nature.
00:52:44You are not God.
00:52:46Nonsense!
00:52:48This is madness.
00:52:49You are only bent on
00:52:51destroying this government
00:52:53with your stubbornness.
00:52:55And now the opponents
00:52:57have got a chance to crush you.
00:52:59But remember what I say.
00:53:01The day you lose
00:53:03the Prime Minister's chair,
00:53:05I will sit here
00:53:07instead of you.
00:53:14Mr. Sohn Chai,
00:53:17if you want my chair,
00:53:19you can keep it.
00:53:21I don't care.
00:53:23But don't try to stop me.
00:53:25My power
00:53:27and my chair
00:53:29are more important
00:53:31than our people's lives
00:53:33and their safety.
00:53:45You look very tense.
00:53:47Yes, I am.
00:53:49Even without seeing you,
00:53:51you can understand my mood.
00:53:53The reason is that
00:53:55you knew about their plans
00:53:57from the beginning.
00:53:59It would be better
00:54:01if you don't get involved.
00:54:03I called you
00:54:05for this year's Songkran.
00:54:08Take the kids to Chiang Mai
00:54:10for the Songkran
00:54:12and I will meet you later.
00:54:14Trypop,
00:54:16you always say this
00:54:17but I can't understand.
00:54:19Because
00:54:21you are doing this for the people.
00:54:23I am not worried.
00:54:25I promise.
00:54:27I will definitely
00:54:29reach on time this time.
00:54:31I want you to take the kids
00:54:33to Chiang Mai
00:54:35because this year's festival
00:54:37will be great.
00:54:48He tried to challenge me
00:54:51but he won't survive this time.
00:54:53I will get him out of my way
00:54:55forever.
00:54:57Dad, you should be the leader.
00:54:59You have everything.
00:55:01Money, wealth
00:55:03and power.
00:55:05You should get rid of all obstacles
00:55:07in your way.
00:55:09This is your left hand, dad.
00:55:11Your wish will definitely be fulfilled this time.
00:55:13You will be called the son of the Prime Minister.
00:55:14Whatever has to happen
00:55:16will happen.
00:55:19I am ready to sacrifice
00:55:21everything
00:55:23for the sake of my people.
00:55:31If Dr. Siam's prophecy
00:55:33doesn't come true,
00:55:35I will be ruined.
00:55:38Even if my political future
00:55:40is ruined,
00:55:42I won't be sad.
00:55:45Come, let us all
00:55:50pray to God.
00:56:00Oh God, protector of Thailand,
00:56:04give me the strength to fight this situation
00:56:08so that I can save my people
00:56:10from this terrible crisis.
00:56:15Look at them, Rawai.
00:56:17They behave so badly.
00:56:19Rawai,
00:56:21they don't have any shame.
00:56:23They are like animals.
00:56:25Why don't you arrest them?
00:56:27Close your eyes.
00:56:29My blood is boiling.
00:56:31Now,
00:56:33we have to do something.
00:56:35They have turned our people
00:56:37into hell.
00:56:44What is happening?
00:56:46What is happening?
00:56:48What is happening?
00:56:50They are throwing things.
00:56:52What is happening?
00:56:54What is happening?
00:56:56What is happening?
00:56:58They are throwing things.
00:57:02For the first time in 100 years,
00:57:04China has experienced such a shock.
00:57:06Their biggest weapon is left.
00:57:08London is completely covered with snow.
00:57:11France, Spain and Italy
00:57:12are completely covered with snow.
00:57:14People have frozen to death there.
00:57:18I have only one reason to come here today.
00:57:23I want to face this dangerous mission
00:57:25together with all of you.
00:57:31I am sorry that instead of celebrating
00:57:33the holidays of Songkran festival,
00:57:35you have to come here.
00:57:37I am very grateful to all of you for that.
00:57:40One more thing,
00:57:42I want to warn all of you
00:57:44that no matter what the situation is,
00:57:46we will face it bravely.
00:57:50I believe that
00:57:53you will soon
00:57:56understand my decision
00:57:58and start respecting it.
00:58:08Hello.
00:58:10Tell me, Prime Minister.
00:58:12I am with the Airborne Disaster Rescuers.
00:58:15We are ready to face any situation.
00:58:18I hope that your prediction will be right.
00:58:21Please start the countdown.
00:58:23We will have to leave this dacoit at any cost, sir.
00:58:31We will have to leave this dacoit
00:58:33while there is still time.
00:58:35Leave your homes.
00:58:37They are not safe anymore.
00:58:39They have made our shores dirty.
00:58:40The sea will never forgive them.
00:58:42It will take revenge.
00:58:44It will instigate the anger of the ancestors.
00:58:46The protective spirits will destroy their homes.
00:58:49They will be destroyed.
00:58:51They will be destroyed.
00:58:53Listen, if you want to come,
00:58:55it is up to you.
00:58:57But if you don't want to come,
00:58:59then sleep in your homes.
00:59:01I am warning you.
00:59:03You will never wake up again.
00:59:05All of you will be dead.
00:59:07Do you understand?
00:59:08There is a possibility of strong winds.
00:59:10There are snowstorms in the desert.
00:59:12Chakrabort is circling Britain.
00:59:18This is not the Prime Minister of Tripop.
00:59:21He has gone mad.
00:59:23I have called you to tell you
00:59:25that I will use all my strength
00:59:27to destroy this parliament
00:59:29and remove Tripop from there.
00:59:31It is our moral responsibility
00:59:33to remove Tripop from his post
00:59:35and that is only possible
00:59:36if we get the support of the people.
00:59:38Now this decision is in your hands.
00:59:40He has completely destroyed
00:59:42the flourishing economy
00:59:44of our prosperous country.
00:59:46He has removed people three times
00:59:48because he did not get the warning
00:59:50of the tsunami.
00:59:52After all, who is our Prime Minister?
00:59:54Tripop or Dr. CM?
00:59:56Dr. CM.
00:59:58He has fought for the post of Senator many times
01:00:00but always loses.
01:00:02Yes, yes, I know.
01:00:03This useless Prime Minister
01:00:05has announced a seven-day holiday
01:00:07for Songkran this year.
01:00:09People are leaving Bangkok.
01:00:11Accordingly,
01:00:13the whole city will be empty.
01:00:15People have started going
01:00:17in different directions.
01:00:19What is happening?
01:00:21I suggest
01:00:23that we remove this Prime Minister
01:00:25and request Mr. Somchai
01:00:27to take over this post.
01:00:29We have the votes for him.
01:00:30Yes, it is a very good suggestion.
01:00:38What are we going to do today?
01:00:40We will remove the garbage
01:00:42from the seashore.
01:00:44And where did this garbage come from?
01:00:46It is not good
01:00:48to throw garbage in the sea.
01:00:50And kids,
01:00:52which garbage is dangerous
01:00:54for our planet?
01:00:56The garbage in which
01:00:58the dangerous garbage
01:01:00is collected
01:01:02is dangerous.
01:01:04Very good, kids.
01:01:06The Principal had called.
01:01:08He has called us back with the kids.
01:01:10Why? What happened?
01:01:12We have time till tomorrow for this program.
01:01:14Will someone tell me something?
01:01:16There was an earthquake.
01:01:18And a tsunami can also come.
01:01:20There is danger here.
01:01:22Make the kids sit in the bus.
01:01:24Come on, come on, come on, kids.
01:01:26Come on, come on, come on.
01:01:28Come on, come on, come on.
01:01:30Come on, come on, come on.
01:01:32Come on, come on.
01:01:34Come on, come on.
01:01:36Come on, come on.
01:01:49An earthquake of 7.9 degrees
01:01:51has hit Andaman.
01:01:56I am sure,
01:01:57there are full signatures.
01:01:59We can now force Tripop
01:02:01to give you his chair, sir.
01:02:03Now you will be the Prime Minister.
01:02:08What is happening?
01:02:14What is happening?
01:02:16I think there is an earthquake, sir.
01:02:18Come on, come on, come on.
01:02:20Come on, come on, come on.
01:02:22Come on, come on, come on.
01:02:24Come on, come on, come on.
01:02:25There is nothing to be afraid of.
01:02:27Sir, listen to me and leave.
01:02:30But we are the 11th Municipal.
01:02:32It will be more dangerous to take the lift.
01:02:34Come on, come on, come on.
01:02:36Come on, come on, come on.
01:02:38Come on, come on, come on.
01:02:40Come on, come on, come on.
01:02:42Come on, come on, come on.
01:02:44Help!
01:02:46Help!
01:02:52Don't be afraid.
01:02:53Don't be afraid.
01:02:55Nothing will happen to this building.
01:03:04Did you see?
01:03:06It was just a small earthquake.
01:03:08It was not a big problem.
01:03:10Did you see?
01:03:12No one got hurt.
01:03:14There is no need to be afraid now.
01:03:16This is a sign from heaven
01:03:18that Tripop's chair will be snatched
01:03:20and his reign
01:03:21will end forever.
01:03:24Everyone, come and look outside.
01:03:26What happened?
01:03:28I think there is something dangerous.
01:03:30Let's go and see.
01:03:32What is this?
01:03:34This is a big wave.
01:03:38There is going to be a tsunami.
01:03:40We should get out of here.
01:03:42Grandpa.
01:03:44Is this another tsunami?
01:03:46We can't waste any more time.
01:03:47We can't waste any more time.
01:03:50Everyone, listen to me carefully.
01:03:52You all know your responsibilities very well.
01:03:55So, you do your work.
01:03:57I am going to the lab.
01:03:59What is the time now, doctor?
01:04:01We need to know when the earthquake will come.
01:04:03That's why I have to go to the underwater lab at any cost.
01:04:05But grandpa, this underwater lab
01:04:07will not be able to bear so much pressure.
01:04:09I will go at any cost.
01:04:11We will send someone else instead of you, doctor.
01:04:14It's too dangerous.
01:04:15This can put our lives at risk, grandpa.
01:04:18We have spent 6 crores to build this lab
01:04:22so that we can take advantage of the situation.
01:04:24I will also come with you, doctor.
01:04:29Grandpa.
01:04:31Dr. Singh.
01:04:33A person is so weak that he is afraid of everything.
01:04:36Some are afraid of bad weather.
01:04:38Some are afraid of earthquakes and tsunamis.
01:04:41But whatever has to happen, will happen.
01:04:43I am going to take rest in the luxury boat.
01:04:49There is still a lot of work to be done on the ship.
01:04:52You shouldn't have followed me.
01:04:54Doctor, you always say that the underwater lab
01:04:57is the heart of our warning system.
01:05:08I am sorry, my child.
01:05:10But I have to go.
01:05:11I am sorry, my child.
01:05:13But I have to go.
01:05:27Give me a sign.
01:05:29I want to know.
01:05:31It's important for me to know
01:05:33when the earthquake will come.
01:05:35Give me a sign.
01:05:37Look, I am a scientist
01:05:38and it is my job to predict the earthquake.
01:05:41Give me a sign
01:05:43so that I can save people.
01:05:49Oh God,
01:05:51if all these predictions are true,
01:05:55then our world will go back to the dark age.
01:06:02What is happening here?
01:06:04What is this?
01:06:06What is this?
01:06:08What is this?
01:06:20Are you alright?
01:06:22What happened?
01:06:26Are you alright?
01:06:28Dr. Siam.
01:06:30Prepare for the earthquake at level 5 range
01:06:33so that we can remove the people from there as soon as possible.
01:06:36But Dr. Siam,
01:06:38what evidence do you have?
01:06:40Please tell me, doctor.
01:06:42The underwater alarm has started.
01:06:44Listen to me
01:06:46and stop asking questions.
01:06:48Grandpa,
01:06:50please come out of the lab immediately.
01:06:52The danger is increasing there.
01:06:54Please, grandpa.
01:06:56Don't worry about me.
01:06:58Don't think about me.
01:07:00You have to save millions of lives.
01:07:02Before it's too late,
01:07:04give me a sign of the earthquake.
01:07:05I will send you the data.
01:07:07Dr. Siam.
01:07:09Dr. Siam.
01:07:11Stop.
01:07:27What is happening?
01:07:30I think it's too late.
01:07:32What is happening?
01:07:33The danger is increasing.
01:07:54I can't send any more data
01:07:56because the communication line is broken.
01:07:58The communication line is broken.
01:08:04Sir,
01:08:06please don't take any risk.
01:08:08This is a rescue mission.
01:08:10Let them do it.
01:08:12As the Prime Minister of this country,
01:08:14it is my duty and responsibility
01:08:16to save the people of this country.
01:08:18If you are afraid, you can leave.
01:08:20Move ahead.
01:08:33Move ahead.
01:08:47It's nothing.
01:08:49Calm down.
01:08:51It's nothing.
01:08:52It's nothing.
01:09:02Where is the water coming from?
01:09:04Help!
01:09:06Help!
01:09:08Help!
01:09:10I don't want to go.
01:09:12Help!
01:09:22Help!
01:09:24Help!
01:09:41Tsunami is coming.
01:09:43Run for your lives.
01:09:45Save yourselves.
01:09:47Hurry up.
01:09:52Hurry up.
01:10:22Tsunami is coming.
01:10:52Help!
01:10:54Help!
01:11:22Help!
01:11:23Help!
01:11:24Help!
01:11:25Help!
01:11:26Help!
01:11:27Help!
01:11:28Help!
01:11:29Help!
01:11:30Help!
01:11:31Help!
01:11:32Help!
01:11:33Help!
01:11:34Help!
01:11:35Help!
01:11:36Help!
01:11:45What happened to the lift?
01:11:47Why is it not opening?
01:11:48Help!
01:11:49Help!
01:11:50Help!
01:11:51Help!
01:11:52Help!
01:11:53Help!
01:11:54Help!
01:11:55Help!
01:11:56Help!
01:11:57Help!
01:11:58Help!
01:11:59Help!
01:12:00Help!
01:12:01Help!
01:12:02Help!
01:12:03Help!
01:12:04Help!
01:12:05Help!
01:12:06Help!
01:12:07Help!
01:12:08Help!
01:12:09Help!
01:12:10Help!
01:12:11Help!
01:12:12Help!
01:12:13Help!
01:12:14Help!
01:12:15Help!
01:12:16Help!
01:12:17Help!
01:12:18Help!
01:12:19Help!
01:12:20Help!
01:12:21Help!
01:12:22Help!
01:12:23Help!
01:12:24Help!
01:12:25Help!
01:12:26Help!
01:12:27Help!
01:12:28Help!
01:12:29Black Hawk One, we have to save the people trapped on the roof.
01:12:32Yes, sir.
01:12:33Save them.
01:12:34Help!
01:12:35Help!
01:12:36Help!
01:12:37Help!
01:12:38Help!
01:12:39Help!
01:12:40Help!
01:12:41Black Hawk One, can't we go any lower?
01:12:44Answer me, Black Hawk One.
01:12:46Victory is our only choice.
01:13:11Pee Pee!
01:13:12Pee Pee?
01:13:13Pee Pee?
01:13:14Pee Pee?
01:13:15Teepi, help us.
01:13:19Teepi, where are you?
01:13:21We are here.
01:13:25Teepi, help us.
01:13:28Help us.
01:13:33Teepi, are you okay?
01:13:34Rajma.
01:13:35Rajma.
01:13:36Help us. We are here.
01:13:38Help us.
01:13:39Teepi, what is wrong?
01:13:41What happened?
01:13:42What is this?
01:13:43Baby! What happened?
01:13:45Help us!
01:13:47We are here!
01:13:49Hurry up!
01:13:51Baby, are you alright?
01:13:53Are you alright?
01:13:55Look at Jarpa!
01:13:57Where is he?
01:13:59Doctor, did you find out anything?
01:14:01He is not looking at us!
01:14:03Help us!
01:14:05Help us!
01:14:07Help us!
01:14:09Help us!
01:14:11Help us!
01:14:13Get down!
01:14:15Get down!
01:14:17I am getting down!
01:14:19Don't move!
01:14:21Get down!
01:14:23Get down!
01:14:25Get down!
01:14:27Get down!
01:14:29Get down!
01:14:31Get down!
01:14:33Get down!
01:14:35Jarpa!
01:14:37Doctor!
01:14:39Doctor!
01:14:41Baby!
01:14:43Are you alright?
01:14:45Jarpa!
01:14:47What is happening, doctor?
01:14:49Please, Jarpa!
01:14:53Jarpa, don't leave me!
01:14:57Help us!
01:15:01We are here!
01:15:03Help us!
01:15:07Help us!
01:15:09Help us!
01:15:11We need your help!
01:15:17Sir, there is a school bus on the bridge!
01:15:19Yes, I saw it!
01:15:21Black Hawk!
01:15:23Save the children from the bus!
01:15:25But we can't lift heavy loads!
01:15:27I don't know all that!
01:15:29We have to save the children at any cost!
01:15:31We can't let them run around!
01:15:33But, sir, our lives are in danger!
01:15:35Don't be afraid!
01:15:37Just do as I say!
01:15:39Try to understand, sir!
01:15:41We will be in danger!
01:15:43Help us!
01:15:45Help us!
01:15:47Help us!
01:15:49Alright, Jarpa!
01:15:51I will go down there!
01:15:53But you can't do that!
01:15:55Stop me if you can!
01:16:05Help us!
01:16:07Help us!
01:16:09Help us!
01:16:11Help us!
01:16:13Help us!
01:16:15Help us!
01:16:17Help us!
01:16:19Help us!
01:16:21We are live from the APS!
01:16:23This is a live coverage from Black Hawk 1
01:16:25to the Prime Minister!
01:16:27The school bus is trying to lift
01:16:29the children from the bus!
01:16:31The water level is rising!
01:16:33The bus is about to sink!
01:16:35And the children don't have much time left!
01:16:37We can see the Prime Minister's
01:16:39broken bones hanging from the rope!
01:16:45Come closer!
01:16:47Closer!
01:16:49Calm down, children!
01:16:51I am here!
01:16:53Come down!
01:16:55Come down!
01:16:57Come down!
01:16:59Go up!
01:17:01Pull it up!
01:17:03Pull it up!
01:17:05Up!
01:17:07Pull it up!
01:17:09Push it up!
01:17:23Keep pressing it!
01:17:25Pull it up!
01:17:27Sir, you go to the top.
01:17:30All the students have been saved.
01:17:32But now, no one can come in the helicopter.
01:17:34That's why our Prime Minister has ordered the helicopter...
01:17:36Sir, you go to the top.
01:17:38Sir, you go to the top.
01:17:40Don't worry about me, go.
01:17:42Go, get out of here.
01:17:44Save the children's lives.
01:17:46Keep the bus, sir.
01:17:48Keep the bus.
01:17:50Don't look around. Go, go.
01:17:57Oh, I can see the Prime Minister floating in the waves.
01:18:01Oh God, he's drowning.
01:18:03Please, someone save him.
01:18:06Sir, you go to the top.
01:18:18Help!
01:18:22No!
01:18:28Help!
01:18:43Help!
01:18:45Help!
01:18:57Help!
01:19:27Help!
01:19:57Help!
01:19:59Help!
01:20:01Help!
01:20:03Help!
01:20:05Help!
01:20:07Help!
01:20:09Help!
01:20:11Help!
01:20:13Help!
01:20:15Help!
01:20:17Help!
01:20:19Help!
01:20:21Help!
01:20:23Help!
01:20:26Help!
01:20:46Help!
01:20:48Help!
01:20:50I'm here!
01:20:52I'm here!
01:20:55Here! This way!
01:21:14Here! I'm here!
01:21:17Can you see me?
01:21:21Black Hawk!
01:21:23I'm here!
01:21:42I would like to tell the people of Thailand...
01:21:44...that thanks to our saviour Devdutt...
01:21:46...our Airborne Rescue Team has found the Prime Minister after hours of hard work.
01:21:54Get down! Get down!
01:21:56Get down! Get down!
01:21:58Hold my hand, sir!
01:22:00Get down!
01:22:02Be careful!
01:22:14Give me your hand, sir!
01:22:16Don't go any further down!
01:22:18Hold tight!
01:22:20Finally, our Airborne Rescue Team...
01:22:23...is bringing him safely to the helicopter.
01:22:26Oh, wow!
01:22:50Black Hawk!
01:22:52Black Hawk!
01:23:21Be careful!
01:23:27Be careful!
01:23:30Give him some water!
01:23:42Give him some water!
01:23:48On behalf of the entire nation...
01:23:51...I would like to thank Dr. Sian.
01:23:55Dr. Sian's sacrifice...
01:23:57...will never be forgotten by our nation.
01:24:01I know.
01:24:04He sacrificed his life...
01:24:09...for the right cause...
01:24:11...so that the right people...
01:24:14...could warn of the dangers.
01:24:18Dr. Sian's sacrifice...
01:24:20...will never be forgotten.
01:24:24Please, sir.
01:24:26Please, sir.
01:24:28Please, sir.
01:24:30Please, sir.
01:24:32Please, sir.
01:24:37In the face of natural calamity...
01:24:40...human beings become weak and helpless.
01:24:44I thank you.
01:24:50I thank you for your scientific knowledge.
01:24:54I thank you.
01:24:56I thank you for your beautiful eyes...
01:24:58...and for your beautiful hair.
01:25:00I thank you.
01:25:03I thank you.
01:25:05I am proud of you.
01:25:07You are our nation's hero.
01:25:15How do you feel now?
01:25:17Send the medical unit here.
01:25:29Wait.
01:25:30I think there is a wound there.
01:25:39Listen to me carefully.
01:25:41All of you, listen to me carefully.
01:25:45Today, all of us...
01:25:47...are on our knees, but we have endured a lot.
01:25:50We must heal our wounds.
01:25:53And we must rebuild our country.
01:25:57And we must leave the past behind.
01:26:01We must move forward together.
01:26:04Man has woken up from his bad dream.
01:26:08We are all one.
01:26:10And above all, we will save this planet from destruction.
01:26:14And we will live with you with respect and harmony.
01:26:17This planet is ours.
01:26:19And this is our slogan.