บุหลันมันตรา ตอนที่ 27 (EP.27) วันที่ 28 สิงหาคม 2567
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:31The land is saddened by your departure.
00:36But because of you,
00:39we have gathered here today.
00:46Today
00:49will be a special day
00:51because of your kindness
00:55and your generosity.
00:57This is a good time.
00:59So you can eat and drink together.
01:02You don't have to live far away from the river.
01:05It's because of your kindness
01:07and your generosity, Your Majesty.
01:11It's a great kindness that you can't find anywhere else, Your Majesty.
01:27Your Majesty.
01:51Hey, go get him.
01:57Go.
02:06There's another one over there. Get him.
02:21Red face.
02:24Your Majesty.
02:27Red face.
02:47Gang,
02:49I'm going to lure those two out.
02:52And you
02:58use this stick
03:00to hit the water pipe that P'Cheum blew into.
03:04I…
03:06But be careful.
03:08Because there's poison in the water now.
03:10You too, Bua.
03:12You can do it.
03:27Your Majesty.
03:58Catch him.
04:10Phao,
04:11keep an eye on him.
04:12Don't let him die.
04:13Yes, Your Majesty.
04:14Kill him.
04:27Your Majesty.
04:28Your Majesty.
04:29Your Majesty.
04:57Phao.
05:03Phao.
05:18Phao.
05:27Phao.
05:29Phao.
05:30Phao.
05:31Phao.
05:32Phao.
05:37I, Your Majesty,
05:39will order the water pipe to go into the palace first.
05:41If it succeeds,
05:43the next palace will be the next one.
05:47After that,
05:48I will lead all the villages
05:50to worship you, Your Majesty.
05:52Good.
05:57Your Majesty.
06:11Die.
06:16No.
06:18No.
06:20No.
06:28Clear the water.
06:53P'Chan, it's not good.
06:54Push him in.
06:57No.
07:03Open the door.
07:21No.
07:23No.
07:25Bua.
07:26Bua.
07:28Bua.
07:29Phao.
07:39Phao.
07:40Phao.
07:41Phao.
07:44No.
07:45Bua.
07:50Phao.
07:52Phao.
07:53Phao.
07:56Come in!
07:57I told you to come in!
07:58Don't do anything stupid!
08:05Don't come in!
08:27Stop!
08:32Are you okay?
08:35I'm fine. Just do as planned.
08:39Follow me. I'll take you to the police station.
08:56What are you doing?
09:16What are you doing?
09:17I told you to come in!
09:26The ring is ready, sir.
09:31Come in!
09:48No!
10:01I said no!
10:18Are you okay?
10:19I'm fine.
10:21Are you okay?
10:27We have to destroy the water pipe before the water flows into the palace.
10:32Prao.
10:37Please wait a moment, Your Majesty.
10:47Prao.
10:59You are not guilty of stabbing me.
11:06Prao.
11:07Prao.
11:08You have to confess.
11:13Sothayastipatthari.
11:17Sothayastipatthari.
11:22Sothayastipatthari.
11:24Sothayastipatthari.
11:34Cham.
11:36Cham.
11:48Bua.
11:50Do you know what Thongkhao is planning to do?
11:56Are you on his side?
11:59If you hadn't come to ruin your bad time,
12:03my son wouldn't be like this.
12:09You are wrong.
12:11I haven't changed anything in the future.
12:14I'm just doing the right thing.
12:15You are wrong.
12:17Because even without me,
12:19there is still Orchan
12:21and other people who dare to protect Ayutthaya.
12:24Bua.
12:26I believe that heaven
12:29will not stand by the wicked.
12:37Sothayastipatthari.
12:38Sothayastipatthari.
12:39Sothayastipatthari.
12:49Kill him.
12:52Cham!
13:04Cham!
13:08Chet!
13:16Chet!
13:18Chet!
13:20Chet!
13:22Chet!
13:24Chet!
13:26I'm sorry.
13:38Chet!
13:40Chet!
13:42Chet!
13:44Chet!
14:02Open the door!
14:08Chet!
14:14Open the door!
14:16Open the door!
14:18Chet!
14:28Chet!
14:34Chet!
14:38Chet!
14:40Chet!
14:42Chet!
14:44Chet!
14:46Chet!
14:48Chet!
14:54Chet!
14:56Go help them!
15:02Chet!
15:04Chet!
15:06Chet!
15:12Open the door!
15:14Chet, close the door!
15:26Chet!
15:36Chet!
15:42Chet, open the door!
15:48Chet!
15:50Chet!
16:00The water must have gone into his body.
16:02Chet!
16:04Chet!
16:06Chet!
16:08Chet!
16:10Chet!
16:12Chet!
16:32Phao!
16:34Phao!
16:38Phao!
16:40Phao!
16:46Phao!
16:50Phao!
16:52Tham!
16:54Tham!
17:02Tham!
17:08Tham!
17:24Phao, no!
17:26Chan!
17:32Phao!
17:36Phao, no!
17:38Phao!
17:40Phao, don't go!
17:42Phao!
17:46Phao!
17:48Phao!
17:52Chan!
17:54Don't worry about me.
17:56Tham!
18:00Go help Wang!
18:04Phao!
18:10Go!
18:12Chan!
18:14Phao!
18:16Go!
18:20Go!
18:26Phao!
18:34Phao!
18:36Phao!
18:42Red!
18:44Phao!
18:48I love you.
18:50Phao!
18:52Phao!
18:54Phao!
18:56I love you.
18:58I love you.
19:04Phao!
19:10Chet!
19:12Phao, no!
19:14Phao!
19:16Phao!
19:18Chet!
19:22Phao!
19:36Thank you, Lord Buddha!
19:52Thank you, Lord Buddha!
20:22Thank you, Lord Buddha!
20:52Thank you, Lord Buddha!
21:08Thank you, Lord Buddha!
21:10Thank you, Lord Buddha!
21:12Thank you, Lord Buddha!
21:14Thank you, Lord Buddha!
21:20Don't drink it.
21:22Don't drink it.
21:32Don't drink it, Mother!
21:34Let me go!
21:36Don't drink it.
21:38The White King has poisoned the water. He's going to kill us all.
21:52That's not true, Your Majesty.
21:56Are you accusing me?
21:59It's true, Your Majesty.
22:08There's poison in the water mixed with Nakhinee Island, Your Majesty.
22:16If you drink it, you'll have a fever, Your Majesty.
22:22That's not true, Your Majesty.
22:24Don't listen to her lies, Your Majesty.
22:27If she's telling the truth,
22:30why doesn't the investigator get sick, Your Majesty?
22:34She's still showing symptoms, Your Majesty.
22:36If you drink it all night, you'll have a fever.
22:42If you drink a lot, you'll die, Your Majesty.
22:47That's not true, Your Majesty.
22:50My son is as evil as Ayutthaya.
22:54He's only doing good for the country.
22:57Don't listen to his lies, Your Majesty.
23:00Stop being a good boy.
23:03Stop being a good boy.
23:05You can stop cursing us.
23:09Don't listen to her lies, Your Majesty.
23:18Arrest Oabchan and that woman.
23:24No, I didn't do anything wrong.
23:25Arrest her. Arrest her.
23:26No, I didn't do anything wrong.
23:27Let me go.
23:28Let me go.
23:29Let me go.
23:31If you're innocent,
23:35drink the water in this pool.
23:37I have no reason to prove it.
23:40You don't want to prove it or you don't dare to prove it?
23:44Because there's poison in the water.
23:47So what?
23:48If there's no poison, drink it.
23:53Shut your mouth, woman.
23:55The more you talk, the worse it gets.
23:57They are accusing the King of the Underworld.
24:01Please consider having the King
24:05to kill them.
24:19No, Your Majesty.
24:20No.
24:22Bua.
24:24Drinking the water will kill you.
24:26You said there's no poison in the water.
24:30Bua.
24:31Bua.
24:36There's poison in the water. Please be careful, Your Majesty.
24:54Please.
25:06It's worth it.
25:23It's worth it.
25:30This is the condition of the woman
25:33who was poisoned by the King.
25:39The golden prince
25:43is the one who poisoned me, Your Majesty.
25:49Woman.
25:50Shut your mouth.
25:53It's not true, Your Majesty.
25:56You.
25:57You guys.
25:58You're lying.
25:59You're all lying.
26:01You're all lying.
26:02You're all slandering me.
26:06It's not true, Your Majesty.
26:07Don't listen to their lies, Your Majesty.
26:13Yes, Your Majesty.
26:14I can testify.
26:16Your Majesty.
26:18The golden prince
26:20went to Kornagini
26:22to bring the poison
26:24to kill everyone.
26:26It's not true, Your Majesty.
26:28Is it true?
26:30Tell me the truth.
26:41Tell me, Han.
26:44Is it true?
26:49It's true.
26:52The golden prince
26:54poisoned
26:56the woman
26:58because of me.
27:18It's not true, Your Majesty.
27:20It's not true, Your Majesty.
27:22It's not true, Your Majesty.
27:24Don't let anyone touch the water.
27:26And take care of the golden prince.
27:28I beg you, Your Majesty.
27:30Please forgive me, Your Majesty.
27:32I beg you, Your Majesty.
27:34Do you know
27:36what the golden prince did?
27:38It's not true, Your Majesty.
27:40I don't know anything, Your Majesty.
27:42Take care of Sonomien.
27:44I beg you, Your Majesty.
27:46I don't know anything.
27:48I beg you, Your Majesty.
27:50I beg you, Your Majesty.
27:52Let me go.
27:54It's not true, Your Majesty.
27:56I beg you, Your Majesty.
27:58I don't know anything.
28:00Mother.
28:08Let me go.
28:12How could you poison me?
28:16Let me go.
28:18Let me go.
28:20Let me go.
28:30Your Majesty.
28:32Your Majesty.
28:34Your Majesty.
28:36Please stop poisoning me.
28:38It's too late.
28:40The gold prince
28:42poisoned the woman.
28:46The woman died.
29:00Didn't you say the blood ring
29:02could cure Nagini's poison?
29:04Nagini's poison
29:06should have penetrated her body.
29:12It's too late.
29:14It's too late.
29:34Phao.
29:38I didn't leave you
29:40empty-handed.
29:44I can help Ayutthaya now.
30:00How can I live
30:02without you?
30:08Don't say that.
30:10I don't want you
30:12to feel like this.
30:14You have to live on.
30:34I can't let anything worse happen.
30:36I can't live like this anymore.
30:38I will find
30:40Khun Tao as soon as possible.
30:46I just saw Khun Tao
30:48hug P'Champ
30:50and run away.
31:06You don't have to worry.
31:08I will kill
31:10the one who ruined
31:12your life
31:14with my own hands.
31:36I love you.
31:38I love you.
31:40I love you.
32:06What's wrong?
32:08He's asleep.
32:10I'm afraid it will take a long time
32:12for the blood ring to get stronger.
32:22I understand you.
32:30You have to leave me too.
32:38I love you.
32:44Do you want to go with me?
32:48I'm serious.
32:50There is no rule
32:52that time travel must be done alone.
32:54You can go with me.
32:56I love you.
33:06I want to go with you too.
33:12But I'm worried about Khun Tao.
33:14If I can't help him
33:16get rid of the black magic,
33:20I will feel guilty for the rest of my life.
33:26I understand.
33:30How about this?
33:32I can be a time traveler
33:34and I will come back here with you
33:36in this house.
33:40I don't want to know that you like this house.
33:44I like being with you.
33:56I love you.
34:10Let me go.
34:12Let me go.
34:14Let me go.
34:16Can you hear me?
34:18Let me go.
34:22Don't let me escape.
34:24I will kill you all.
34:26Let me go.
34:30Let me go.
34:32Let me go.
34:52Khun Tao, help me.
34:54Help me.
34:56Stop.
34:58Khun Tao, watch out.
35:02Help me.
35:08Help me.
35:16Khun Tao.
35:18Where is my mother?
35:20Khun Tao.
35:26Khun Tao.
35:28Where is my mother?
35:32Khun Tao.
35:34How are you?
35:38I'm fine, mother.
35:44I give you my word
35:46that I will take care of you
35:48and help you forever.
35:50You should run away now.
35:54Wang Luang should be yours.
36:02Chan and Prai
36:04I will kill them, mother.
36:12I asked someone to bring a boat to wait for you.
36:14Run away from Ayutthaya now.
36:20Khun Tao, take care of my mother.
36:22What about you?
36:24Won't you go with me?
36:26What are you going to do?
36:32Prai is still alive.
36:34You may not be happy.
36:38Our life must be like this
36:40because of him.
36:44I will kill him, mother.
37:02Mother.
37:32Mother.
37:40Mother.
37:46Mother.
38:08I got a lot of things to take home.
38:12Corn soup.
38:16Sweet potato and french fries.
38:18I'm sure Chan will like it.
38:32I'm sure Chan will like it.
38:54Do you remember who we are?
39:02Do you remember who we are?
39:32How did you get out?
39:38How did you get out?
39:48I got out
39:50to talk to you.
39:52to talk to you.
39:56Let me ask you one question.
39:58Let me ask you one question.
40:00Let me ask you one question.
40:04How did you turn back time?
40:08I passed.
40:14It must be satisfying for you
40:16to see me like this.
40:18Everything.
40:20Everything.
40:22Everything.
40:24It's all because of you.
40:26It's all because of you.
40:28Don't make me repeat
40:30Don't make me repeat
40:32how you turned back time.
40:34I will fix everything
40:36that should be mine.
40:38Even if you turn back time 100 times,
40:40Even if you turn back time 100 times,
40:42time will not be on the side of a bad person like you.
40:44time will not be on the side of a bad person like you.
40:58Because I don't want to kill you.
41:14Because I don't want to kill you.
41:28Because I don't want to kill you.
41:36But if you don't want to die a bad death,
41:38But if you don't want to die a bad death,
41:40you have to tell me now
41:42how you turn back time.
41:44Tell me now
41:46how you turn back time.
41:48how you turn back time.
41:52Tell me.
41:58Tell me.
42:22Bua
42:24Bua
42:26What's wrong with you?
42:30There's no antidote.
42:32You will die.
42:34Can you help Bua?
42:36I can.
42:38She needs blood transfusion.
42:40She needs blood transfusion.
42:42Otherwise, she will die.
42:44I will do everything
42:46to help you, Bua.
42:52Is that Kini?
42:54Yes.
42:56I like you from the first time I saw you.
42:58I will give you everything
43:00you want.
43:02Tharn
43:06Bua
43:08You must love her so much.
43:10I will kill her.
43:24Bua
43:26Bua
43:28Bua
43:30Bua
43:32Bua
43:34Bua
43:36Bua
43:38Bua
43:40Bua
43:42Bua
43:44Bua
43:46Bua
43:48Bua
43:50Bua