Sueños de Libertad - Capítulo 139 Alta Calidad
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50İzlediğiniz için teşekkürler.
03:52İzlediğiniz için teşekkürler.
03:54İzlediğiniz için teşekkürler.
03:56İzlediğiniz için teşekkürler.
04:27Öyle mi?
04:28Evet.
04:29Bütün bu işler, birkaç gün Londra'ya gitmek için
04:31bu aptal bir fikirden kurtulmak için.
04:33Bu anlamda, amacının tamamlandı.
04:35Dosisini azaltmak için
04:37düşünmüştüm ama
04:39hızlıca yapmalıyım,
04:41iyiliğinin dikkatini alamayacak.
04:42Neyle
04:43seninle ilgilendirildiğini sorabilir miyim?
04:45Söylediğim gibi,
04:47her zaman
04:49ona güvenebilirim diye düşündüğümde
04:51onu bırakacağım.
04:52Emin misin?
04:53Evet.
04:54Evet, biraz önce
04:55bana çok hoşlanmıştı.
04:57Onu takip etmeye teşekkür etti.
04:59Birlikte başladığımız gibi oldu.
05:01Ve o,
05:02benimle çok güveniyordu.
05:04İronik,
05:06ona takip etmeye teşekkür etmesi
05:08seninle ilgilendirildiğinde
05:10nasıl olsa.
05:11Ben de öyle görmek acıdı.
05:13Yerde değilim.
05:15Ama başka bir seçim yoktu.
05:16İyi.
05:17Öncelikle normalde
05:18geri dönebilmemiz mümkün.
05:20Begoña'yla daha fazla
05:22uğraşmamız lazım.
05:23Bir kötülük olursa.
05:25Bu bitti.
05:26Birkaç gün sonra.
05:28Umarım öyle.
05:30İyi.
05:31Ben gidiyorum.
05:32Yoksa çok geç gelirim
05:33parafina listesiyle.
05:35Bir saniye.
06:05Merhaba aşkım.
06:07Nasılsın?
06:11Nasılsın?
06:13İyiyim.
06:14Bir şey söyleyebilir miyim?
06:15Eminim çok mutlu olur.
06:17Tabii ki.
06:18Matematik testinde 9'um var.
06:209'um mu?
06:22Bu çok iyi.
06:26Begoña,
06:28nasılsın?
06:30İyiyim.
06:32Sen...
06:34Sen çok iyisin.
06:38Evet aşkım, çok iyiyim.
06:40Gözünü seveyim
06:42ne kadar mutlu olursun.
06:47Begoñna,
06:49bir şey söyleyebilir miyim?
06:54Sana bir sürpriz var.
06:56Bir sürpriz?
06:58Yolculuğa gidiyoruz.
07:00Gerçekten mi?
07:01Nereye?
07:02Anladın mı?
07:03İngiltere'de yaşadığımı
07:04çok kez söyledim.
07:06Evet, tabii ki.
07:07Ve çok kez sana
07:08oraya götürdüm.
07:09O sürpriz.
07:10Yolculuğa gidiyoruz.
07:12İkisi de mi?
07:13Baba gelmiyor mu?
07:15Hayır.
07:16Yalnız gidiyoruz.
07:17Sen ve ben.
07:19Ne kadar zamandır?
07:21Çok zamandır.
07:25Ama okul?
07:27Endişelenme.
07:29Seninle konuşacağım.
07:31Her şey yolculukta.
07:32Dina'ya ve baba'ya
07:33anlatacağım.
07:34Hayır, bekle.
07:35Gel aşkım, gel.
07:37Hadi bakalım.
07:39Çok mutlu olduğumu biliyorum.
07:41Ama...
07:43Ama bu yolculuk
07:45bir sır.
07:47Neden?
07:49Zamanın kötü olduğunu biliyorsun.
07:51Benim odamda çok kalabalıktım.
07:53Evet, seni böyle görmek
07:55çok üzüldüm.
07:56Ama şimdi iyiyim.
07:57İnsanlar düşünüyor ki
07:59hala yola gitmemeliyiz.
08:00Anladın mı?
08:02Ama sen gerçekten iyisin değil mi?
08:04Evet.
08:05Ama ailem
08:06her zaman çok endişelenir.
08:07Bizi bırakmazlar.
08:09Ama sen endişelenme.
08:10Geldiğimizde
08:11onu arayacağız.
08:12Ama eğer öyle yaparsak
08:13baba sinirlenecek.
08:15Endişelenme,
08:16o ilk arayacağım.
08:18Ama gerçekten
08:19kötü hissettirecek miyiz?
08:21Julia, ben ona
08:22eminim.
08:23Sakin ol.
08:25Ama bu yüzden
08:26kimseye söyleme.
08:27Özellikle o.
08:30Ama iyi.
08:31Eğer gitmek istemiyorsan
08:33sorun yok.
08:34Ben gideceğim.
08:35Daha sonra görüşürüz.
08:36Hayır, hayır, hayır.
08:37Ben seninle gideceğim.
08:38Söyledim.
08:39Ayrıca
08:40sen bana
08:41asla ayrılmayacağımızı
08:42ve hep birlikte olacağımızı
08:43söyledin.
08:44Ve yolumu yapacağım.
08:46Seninle bu yolculuk yapmak
08:47çok heyecan verici.
08:48Ama Julia,
08:49bana söz ver.
08:51Kimseye söylemeyeceksin.
08:53Kimseye.
08:55Söyledim.
08:56Ben sana söz veriyorum.
08:58İyi,
08:59ikimiz de
09:00yolculukta olacağız.
09:01Arkadaşlar gibi.
09:02Evde yaşadığın yeri
09:03öğretecek misin?
09:04Her şeyi öğreteceğim.
09:16Anlamaya çalıştı ama
09:17mutluyum.
09:18Bir anlaşma olduğundan
09:19mutluyum.
09:20Bir an sonra
09:21yeni bir emir vereceğiz.
09:24İyi akşamlar.
09:25Söyledim.
09:32İyi akşamlar.
09:41Bir saniye.
09:42Bir şey söylemek istiyorum.
09:44Bir şey söylemek istiyorum.
09:52Sanırım
09:53bu seninle
09:54ilgili bir sorun değil mi?
09:56Merinolar bu sorunu
09:57toprakta tutuyorlar.
09:59Gemma'yla
10:00güvenliğini biraz
10:01güçlendirmem gerekiyordu
10:02bir şey öğrenmek için.
10:03Ancak
10:04eşi
10:05bir ilişki
10:06olsaydı.
10:07Joaquin'in iyisi
10:08bir şey hissediyor değil mi?
10:10Merito'yu bırakmadan
10:12bence ben de
10:13kazandım.
10:14Ne güzel bir şey.
10:17Sorun bu.
10:18O cehennemden
10:19geçirdim.
10:20Ama
10:21belki
10:22bir rüya
10:23diyebilir.
10:24Merinolar
10:25senin kapının
10:26açılmasına
10:27yardımcı olursa
10:28sorun yok.
10:29Devam edelim.
10:30Çok iyi
10:31saklanmış
10:32bir arşivin
10:33hedefini buldum.
10:35Ve şimdi
10:36neyden bahsediyor bilmiyorum.
10:38Deme
10:39ne için
10:40bu cahil yerleri
10:41sıcak suda
10:42çok lezzetli.
10:44Sıcak suda?
10:45Evet.
10:46Ve
10:47sanırım
10:48siz de
10:49bir projeniz var.
10:50Oraya
10:51bir banyo
10:52yapmak.
10:55Bir banyo?
10:58İbrahim Suerta
10:59Atasio'ydu.
11:00Amo'nun
11:01kartını
11:02Sansol'a yazdı.
11:03Sanırsın.
11:04Sen hiç
11:05hiçbirini yazmadın.
11:06Ben mi?
11:07Ama ben
11:08sadece
11:09ev kontratı
11:1010 yaşındaki
11:11bir çocuktan
11:12benziyordum.
11:13Gerçekten.
11:14Sadece
11:15özür dilerim.
11:16Bu çocuk
11:17her zaman
11:18şaşırıyor.
11:19Gerçekten
11:20çok ilginç.
11:21Ama
11:22kusura bakma.
11:23Kartlar
11:24Sansol'un
11:25otobüse gitmesinden
11:26çok iyi değil mi?
11:27Evet, doğru.
11:28Ama bilmiyorum.
11:29Benim
11:30karımın
11:31başında
11:32neler oluyor bilmiyorum.
11:33Atasio seni seviyor.
11:34Bunu biliyorum Claudia.
11:35Ben de
11:36senin
11:37aşk kartını seviyorum.
11:40Mateo.
11:41Merhaba.
11:43Ben bir dakika
11:44Almanya'ya gidiyorum.
11:49Mateo seni görmek için
11:50çok mutluyum.
11:51Ama buraya gelmemelisin.
11:52Evet, biliyorum.
11:53Ama
11:55bir şey söylemek istiyorum.
11:57Sen evlendin mi?
11:59Evet.
12:00Fakat
12:01durumlar biraz değişti.
12:03Damian benimle konuştu.
12:04Hatta Agustin
12:05benimle konuştu.
12:07Neyse.
12:08Gerçekten
12:09çok mutluyum.
12:10Kolonya'da kalabilirsin.
12:11Anladım.
12:14Ne oldu?
12:15İyi bir haber mi var?
12:18Bu yüzden geldim.
12:20Gerçekten
12:21Kolonya'da kalacağım.
12:23Ama sadece birkaç hafta olacak.
12:26Claudia
12:27Afrika'ya
12:28ulaşmak istiyorum.
12:32Afrika'ya?
12:35İkisi için en iyisi.
12:40Vay, vay.
12:44İndipendize gitmek istiyorlar, değil mi?
12:48Kraliçelerin tarafından
12:49kendi işlerini kurmak istiyorlar.
12:53Bu yüzden
12:54çok iyi bir iş
12:55planlandı ve çalıştı.
12:59Çok uygun bir iş.
13:01Bence
13:02amacı bu kadar
13:03yükseldi.
13:04Bizle karşılaşmak için belki.
13:06Belki öyle.
13:09Bu kötü haberi ona verdim.
13:11Hayır.
13:12Kesinlikle üzgünüm.
13:13Çok iyi bir iş yaptın, İsabel.
13:15Her neyse yaptım.
13:17Projeyle ilgili
13:19daha çok bilgi var mı?
13:21Evet ama
13:22hiçbir dokument alamadığım için
13:23şüphelerini yükseltmemek için
13:25en yüksel bilgiyi hatırladım.
13:28Mükemmel.
13:29Bir bilgi yap.
13:30Bu konuda bir şey yapmalıyız.
13:31Çok iyi.
13:32İsabel
13:34bu şirkete uzaklaşacaksın.
13:39Ve
13:40aynı elbiseyi
13:41her zaman giymelisin.
13:44Diğer renkler de var ama
13:46çok pahalı.
13:47Sakin ol.
13:48Şirketi ödeyecek.
13:51Ben gidiyorum.
13:52Eğer benden bir şey sorarsa
13:53geliyorum.
13:54Geç kalacağım.
14:08Ama Mateo
14:09ne istediğini emin misin?
14:12Eminim ki
14:13en iyisi
14:14iyi bir padişah olmak için
14:15yapabileceğim şey bu.
14:19Ve eğer kesinlikle
14:20ciddi olsaydım
14:22senin yanında olmazdım.
14:24Birkaç hafta daha var
14:26ve her tür bir ilişki
14:27olmamız gerekiyor.
14:30Anladın değil mi?
14:32Evet.
14:33Evet, evet, hadi.
14:34Endişelenme.
14:35Eğer orada görürsem
14:36geri dönerim.
14:37İyi.
14:38Bunu yapmamız gerekmiyor.
14:39Aynı yerlerde yaşıyoruz.
14:40Her an
14:41görüşmemiz
14:42neredeyse imkansız.
14:44Evet,
14:45kapıda olmalı.
14:48Mateo,
14:49sen gitmelisin.
14:50Dükkanımda
14:51problemlerim yok.
14:52Anladım.
14:53Evet,
14:54sen haklısın.
14:57Kendine iyi bak,
14:58Claudia.
14:59Sen de.
15:11Mateo,
15:12gitti mi?
15:16Claudia,
15:17ne oldu?
15:20Mateo bana
15:21Afrika'ya gitti.
15:24Ne oldu?
15:26Karmen,
15:27neden bana böyle bir şey olmalı?
15:28Ben nefret ediyorum.
15:31Kızım.
15:54Gerçekten sen kimsin?
16:16Gel.
16:18Yapabilir miyim?
16:19Tabii.
16:20Sen her zaman.
16:23Bana gitmeden önce
16:24bankanın parçalarını
16:25temizleyebilir miyim?
16:26Ne istersen.
16:28Bu fotoğraf mı?
16:32Bu.
16:34Hayır.
16:35Çocukluğumda
16:36tek fotoğrafım bu.
16:37Dükkanımda.
16:38Sen bu kızsın.
16:43Neden bakıyordun?
16:47Önceden
16:48konuştuğumuz için mi?
16:49Değil mi?
16:51Sanırım
16:52sen de beni
16:53çok iyi tanıyorsun.
16:56Söylediğimi
16:57temizledin.
16:59Evet.
17:00Ve ben
17:01defansıma
17:02koydum.
17:03Üzgünüm.
17:04Değil.
17:05Luz,
17:06lütfen.
17:07Bütün hayatımda
17:08bu silahım var.
17:11Önümde bakmak
17:12ve
17:13geçmişimden
17:14etkilemez.
17:15Ama gerçek...
17:16Ama gerçek
17:17sadece
17:18etkilemezsin.
17:19Prozesi içinde.
17:26Önce
17:27annenle yemeğimizi yedik
17:28ve bugün
17:29onunla kahve içtik.
17:31Gördüğüm
17:32nasıl bakıyordu.
17:34Çok sevindim.
17:35Çok tatlıydı.
17:37Ne şanslısın
17:38Luz.
17:40Bilmiyorum.
17:41İnan bana.
17:43Şimdi biliyorum ki
17:44ailem de
17:45senin.
17:49Gelmeden önce
17:50ne söylediğini
17:51düşünüyordum.
17:52Ve...
17:54Bilmiyorum.
17:55Bir an önce
17:56annesini
17:57orfanete çağırmak
17:58ve
17:59annemden
18:00bir şey
18:01olduğunu
18:02sorduklarını
18:03düşünmüştüm.
18:04Bilmiyorum.
18:05Belki
18:06bu bir saçmalık.
18:07Hiçbir saçmalığı
18:08Luz.
18:09Bu senin hayatının
18:10olduğu bir şey.
18:11Ve normal bir şey
18:12olduğunu
18:13düşünürsen
18:14bunu çöz.
18:17Aynısını
18:18biliyorum.
18:20Sen kendini
18:21daha iyi tanıyorsun.
18:23Ve böylece
18:24neden medenini
18:25tanıyorsun.
18:26Çünkü
18:27çok tatlısın
18:28ve çok güzelsin.
18:30Hayatımın bana
18:31verdiği bir hediye.
18:32Seninle
18:33mutlu olmanı seviyorum.
18:49Gelin.
18:51Efendim Damian.
18:52Lütfen.
18:53Kristina Valero burada.
18:55Evet.
18:56Gelin.
19:01Teşekkürler.
19:03Gelin.
19:05Efendim Damian bana
19:06çağırdı.
19:07Evet.
19:08Otur.
19:09Lütfen.
19:15Bence
19:16benim işimden
19:17bir sorun yok.
19:18Çünkü her zaman
19:19mümkün oluyorum.
19:20Ve ne yaparken
19:21çok çalışıyorum.
19:22Hayır, hayır.
19:24Senin işine
19:25bir sorun yok.
19:26Biliyorum ki
19:27sen iyi bir
19:28emniyetçisin.
19:29Yapabildiğim her şeyi yapıyorum.
19:31Evet.
19:32Marta
19:33senin için
19:34hiçbir sorun yok.
19:37Ve o yüzden
19:38bana çağırdı.
19:39Ne dedin?
19:42Benim
19:43işimden
19:44bir sorun yok.
19:46Yoksa başka bir sorun mu?
19:47Evet.
19:48Bu yüzden
19:49başka bir sorun yok.
19:52Hayır.
19:53Bu o kadar kolay değil.
19:54Neden?
19:55Bilmiyorum.
19:56Çok fazla şey var
19:57ki aklımdan
19:58çıkamıyorum.
19:59Hadi anlat.
20:00İmkansız ki
20:01annemi arayıp
20:02tekrar çağırıyorum.
20:04Ya da
20:05kötü birisi olduğunu
20:06öğreneceğim.
20:07Bu yüzden
20:08bırakıyorum.
20:09Luz.
20:10Gel.
20:11Sakin ol.
20:12Normalde
20:13korktun mu?
20:14Çok korktum.
20:16Annenin
20:17bir an önce
20:18seni aramaya çalıştığını
20:19düşünmedin mi?
20:21İsteyemezsin
20:22ne olursa olsun.
20:26Hadi.
20:28Tamam.
20:29Hadi.
20:46Merhaba.
20:48Annelerle
20:49konuşabilir miyim?
20:52Ben Luz.
20:54Luz Exposito.
21:00Anne.
21:02Evet, ben.
21:05Seni çok mutlu ettim.
21:08Nasıl unuturdum seni?
21:13Seni
21:15arıyorum çünkü
21:16bir favor istiyorum.
21:19Bir
21:20yeni bir şey
21:23öğrenmek istiyorum.
21:29Anlıyorum.
21:31Evet, biliyorum ki
21:32her şeyi bildiklerini söylediler.
21:33Ama
21:34bilmiyorum.
21:35Belki tekrar
21:36arşivlerine bakabilirim.
21:37Belki bir anlayış var.
21:41Çok teşekkür ederim.
21:44Tabii ki
21:45endişelenme.
21:46Eğer mümkünse.
21:49Teşekkürler anne.
21:56Ne dedi?
21:58Deneyecek.
22:00Ama mümkün değil.
22:02Çok zaman geçti.
22:06Teşekkür ederim Luz.
22:10Barcelona'yı tanıyor musun?
22:12Hayır.
22:14O muhteşem şehri ziyaret etmelisin.
22:16Ve tabii ki
22:17oradaki otel de.
22:18Rambla'nın içinde.
22:19Şehirin
22:20Mediterrane'nin
22:21esentisiyle.
22:25Üzgünüm doktor
22:26neden bana bunu söylüyorsun?
22:27Dediğim gibi
22:28bu bizim en güzel otelimizden birisi.
22:30Birkaç gün önce
22:32birçok müşteriyle
22:34bir plajı kutlamaya çalışıyoruz.
22:39Bu benimle ne ilgisi var?
22:41Çok.
22:43Çünkü bu sabah
22:45bu sabah
22:46senin için
22:47ideal bir otel olduğunu düşündüm.
22:50Tübonun
22:52kesinlikle
22:53şirket için
22:54en iyisi olacaktır.
22:57Burada çok mutluyum.
22:59Gerçekten
23:00ben de mutluyum.
23:01Ama
23:03Toledo'ya gitmek istemiyorum.
23:05Burada mutluyum.
23:06Bu senin
23:08mutluluğunu
23:10ve sevgisini
23:11Barcelona'nın
23:12yeni otelinde
23:13geçirmekten
23:14eminim.
23:15Ayrıca otel
23:16burada daha büyük.
23:17Bu
23:18sağlığa göre
23:20ben de
23:21çok daha fazla
23:22ödeyebilirim.
23:23Hayır.
23:24Fina, dinle.
23:25Bu seçim benim.
23:28Gidebileceğim yok,
23:29Damian.
23:31Babam burada yaşıyor
23:32ve her şeyden sonra
23:33sadece onu bırakmayacağım.
23:37Bilmiyorum
23:38çok açık bir şekilde
23:39anlatmadım mı?
23:40Bence öyle
23:41ama tekrar ediyorum.
23:45En iyisi
23:46herkes için
23:48Barcelona'ya gitmelisin.
23:53Anladın mı?
23:57Evet.
24:01Her şey konuştu.
24:03Bence en iyisi
24:05senin işine geri dönmelisin.
24:09Lütfen.
24:23Dikkatli ol.
24:24Otelden
24:25uzaklaşamayabiliriz.
24:26Zamanımız var.
24:28Merkezi
24:29otelden dışarıya koy.
24:31Tamam.
24:32Oraya gidiyorum.
24:33Tamam.
24:35Görüşürüz.
24:40Merhaba, Julia.
24:42Bir şey mi istiyordun?
24:44Bir kitap arıyordum.
24:46Bir kitap.
24:47Ne kitabı?
24:48Buna yardım edebilirim.
24:49Avrupa merkezlerinden bir kitap.
24:51Bir iş için ihtiyacım var.
24:54Tamam, endişelenme.
24:56Bir tane vereyim.
25:00Bakalım
25:01nerede?
25:07Bak.
25:11Burada.
25:12Teşekkürler.
25:14Burada.
25:15Teşekkürler.
25:18Julia.
25:22Çok fazla söylemiyorum
25:23çünkü biliyorum.
25:26Ama biliyorum ki
25:27her zaman orada olacaksın.
25:29İhtiyacın var.
25:31Ne olursa olsun.
25:34Teşekkürler.
25:44Seninle kalmak istiyorum ama yapamıyorum.
25:46Çalışmak zorundayım.
25:47Biliyorum.
25:48Hiçbir şey yok.
25:50Burada çalışmak zorundayım.
25:52Tabii ki var.
26:08Baba.
26:10Söyle.
26:12Söyle.
26:20Görüşmek üzere.
26:21Görüşmek üzere.
26:41Tamam.
26:42Tamam.
26:43Tamam.
26:44Tamam.
26:45Tamam.
26:46Tamam.
26:47Tamam.
26:48Tamam.
26:49Tamam.
26:50Tamam.
26:51Tamam.
26:52Tamam.
26:53Tamam.
26:54Tamam.
26:55Tamam.
26:56Tamam.
26:57Tamam.
26:58Tamam.
26:59Tamam.
27:00Tamam.
27:01Tamam.
27:02Tamam.
27:03Tamam.
27:04Tamam.
27:05Tamam.
27:06Tamam.
27:07Tamam.
27:08Tamam.
27:09Tamam.
27:10Tamam.
27:11Tamam.
27:12Tamam.
27:13Tamam.
27:14Tamam.
27:15Tamam.
27:16Tamam.
27:17Tamam.
27:18Tamam.
27:19Tamam.
27:20Tamam.
27:21Tamam.
27:22Tamam.
27:23Tamam.
27:24Tamam.
27:25Tamam.
27:26Tamam.
27:27Tamam.
27:28Tamam.
27:29Tamam.
27:30Tamam.
27:31Tamam.
27:32Tamam.
27:33Tamam.
27:34Tamam.
27:35Tamam.
27:36Tamam.
27:37Tamam.
27:38Tamam.
27:39Bir gün Paris'te birlikte gideceğiz.
28:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:11Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
28:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:10Dediğim gibi benim babam.
29:12Barcelona'da çalışmak istiyor.
29:22Şarabı her 8 saat içiyor.
29:24Bir parçayı alıp, suyu ekleyip, birkaç su bardağına koyup...
29:28...yapın.
29:32İyi mi doktor hanım?
29:34Evet, neden?
29:35Bilmiyorum.
29:36Belki bir arayışı bekliyor.
29:39Ah, özür dilerim Miguel.
29:41Çok özür dilerim.
29:43Lütfen şarabı ve suyu unutma.
29:453-4 gün sonra görüşeceğiz.
29:47Tamam, teşekkürler.
29:48Sana da.
29:49İyi akşamlar.
29:53Evet, her şeyim hazır.
29:55Yeni bir şey mi?
29:57Hayır, hala hayır.
29:59Çok sabırsız mısın?
30:01Söylerim.
30:02Aynen öyle, annem bana bir tavsiye verdi.
30:06Söylediğim gibi, bir şey bilmediğinde bir şeyler değiştirmek yok.
30:09Bilmediğinde neredeyse gergin olacaksın, değil mi?
30:11Söylediğim gibi, bu tavsiyem çok zordur.
30:14Belki haklısın.
30:16Ama anneme söyleme.
30:30Efendim?
30:32Anne, Francina.
30:36Barcelona.
30:37Söylediğim gibi.
30:39İnanamıyorum.
30:42Ciddi olma Marta.
30:44Biliyorduk ki geçebilirdi, geçti.
30:46Değil, değil.
30:48Konuşma nasıl oldu?
30:52Seninle çok kötü oldu.
30:54Hayır, hayır, hayır.
30:56Söyledi mi?
30:57Hayır, değil.
30:59Aslında çok iyi oldu. Çok.
31:02Dükkanımda çalıştığım için tebrik ediyorum.
31:05Bu yüzden Barcelona'ya gönderdim, nivelini arttırmak için.
31:08Sonra emekliliğimi arttırdı.
31:10Onun gibi bir strateji.
31:13Seninle ayrılmak için, Marta.
31:15Kesinlikle.
31:16Geçemezdim.
31:19İlk kez, iki kez.
31:21Söylediğimi çok iyi biliyorduk, ama kesinlikle temsil ediyorduk.
31:27Böyle bir durumda yaşamak için çok üzgünüm.
31:31Bunu kim yaptı?
31:33Kim?
31:36Ayrılacaklar, fark etmiyor musun?
31:38Hayır, o...
31:39O olmayacak.
31:41Buna izin vermeyeceğim.
31:42Nasıl?
31:43Baban, Barcelona'yla konuştu.
31:45Düşündü.
31:46İstemiyorum.
31:48Buna izin vermeyeceğim.
31:50Ne yapacaksın?
31:53Bilmiyorum.
31:55Ama bir şekilde bulacağım.
32:02Anladım.
32:04Evet, tabii.
32:05Endişelenme.
32:07Teşekkürler.
32:09Öpücük ver, anne.
32:10Görüşürüz.
32:14Ne oldu?
32:17Hiçbir şey.
32:20Tüm arşivlerde aradı, ama hiçbir şey bulamadı.
32:24İnanamıyorum.
32:25Bir arşiv, bir doğum günü, hiçbir şey.
32:31Luz, biliyorum ki bu senin beklediğin bir şey değil.
32:35Bu kolay olamaz, ama ben sana yardım edeceğim.
32:37Birlikte bulacağız.
32:38Teşekkürler, Luz.
32:40Ama bu sorun burada biter.
32:42Daha fazla deneyim yok.
32:47Emin misin, Luz?
32:49Anneme karşı çok heyecanlandım, ama...
32:53sonunda mutluluk için her şeyim var.
32:56Ve eğer geçmişe bakarsam,
32:59şu andan keyif almayacağım.
33:07Ne diyorsun,
33:09anlamlı.
33:12Her gün mutlu olmak için her şeyi yapacağım.
33:24Bir saniye.
33:25Bankayla bir kısım mı yaptın?
33:28Evet, doğru.
33:29Korkunç olmalısın, Joaquin.
33:31Gideyim.
33:34Şansım olsun.
33:35Şansım olsun.
33:36Sonra arayacağım.
33:38Seni seviyorum.
33:54Gözünün yüzünde, tersiyle.
33:56Tersiyle.
33:58Tersiyle. Anastasya'nın gerçekten tuhaf bir ses.
34:03Evet, o tuhaf bir ses.
34:05Ne?
34:07Ne yapıyor?
34:10Hiçbir şey.
34:12Ne gibi? Ne yazıyor?
34:14Bu.
34:15Bu.
34:16Bu.
34:17Bu.
34:18Bu.
34:19Bu.
34:20Bu.
34:21Bu.
34:22Bu.
34:23Bu sadece bir klint için.
34:26Tersiyle gözlük klinti mi?
34:30Evet.
34:31Bunu bana göstermez misin?
34:32Hayır.
34:35Bu bir kart.
34:37Doğru.
34:39Bu ne için?
34:43Gazpata'nın Sonsuz'a başka bir kart yazmasını istiyor.
34:46Ne için?
34:48Bak, Carmen.
34:49Yazmayı bitirmeyi bırakma.
34:50Sakince konuşuruz.
34:52Evet, sen ne düşünüyorsun?
34:53Ne oldu sana?
34:57Değerli Carmen.
35:02Umarım daha iyi yazabilirim.
35:04Senin için ne hissediyorum.
35:08Ama biliyorsun, sözlerim çok iyi değil.
35:11Gazpata'nın söylediklerine göre.
35:15Sadece sana söyleyebilirim.
35:16Seni tanıdığımdan beri,
35:18yukarıya ayaklarımı koydun.
35:21Ve sen olmadığına inanamıyorum.
35:24Çünkü nefes alıyorum.
35:27Hayatımın ışığı.
35:31Buraya kaldım.
35:32Tersiyle gözlük klintine bir şey yazmak istedim.
35:34Farklıydı.
35:38Şimdi ne yapayım?
35:40Seninle mi?
35:42Eğer yazmayı bırakırsan,
35:43Allah'ın emriyle göndereceğim.
35:46Evet, aptalsın.
35:47Evet.
35:49Sen nasılsın?
35:50Mükemmel misin?
35:52Bu kadar önce yazmadığın gibi,
35:54böyle mi?
35:56Çünkü seninle her zaman
35:57görüştüm, Carmen.
35:58Ve her zaman
35:59yüzümden nefes almak için zamanım vardı.
36:01Ve sonunda,
36:02seninle karşılaşmak zorundayım.
36:04Bir kere daha konuşup,
36:05bir daha vururken,
36:06bu zamanlar,
36:07ne olacaktı?
36:08Ama bu kötü bir seferde,
36:10bu fikirde,
36:12o zamanlar,
36:13bu şirkette,
36:14o zamanlar,
36:15bu şeyde,
36:16bunu durduramadığım zaman,
36:18bunu beklemediğim zaman,
36:22o zamanla careerbait oldu.
36:25Sen haklı mısın?
36:27Doğru.
36:28Sen nasılsın?
36:30İyi bak.
36:31Tamam. Kısa bir süre sonra, Valero hanımefendi'nin ulaşmasını kontrol edeceğim.
36:36Evet, Serafina Valero.
36:39Umarım çok sonra bunu çözebilirim ve...
36:44Ne yapsın sen?
36:46Emeklilerle ilgilenmeden emeklilik yapamayacağım.
36:49Yaptım.
36:51Söylemek zorunda değilsin.
36:52Ne demek?
36:53Duydun mu?
36:54Aşırı bir personel ilgisi yüzünden mahkeme hakkımdan çıkamayacağım.
36:57Önceden oturmak olacaktı.
37:00Bir şey açıklayalım, Marta.
37:03Bu personel bir ilgisi değil.
37:07Emreşimden bu kez yaptım.
37:09Bu bir şiddetle çözeceğim.
37:12Bir işareti göndermek istiyorum.
37:14Hepsi insanları emreştirir, değil mi?
37:17Bu emreşimde ne kadar zorluklar yaptı.
37:20Ve bu emreşim çok tehlikeli görüldü.
37:24Söyleyeceğim.
37:25İnsanlar nerede?
37:27İnsanlar ne yaptıklarını çok iyi düşünmeliler.
37:31Bir eşsiz ilişki tutuyorsun.
37:33Ve bir kadınla.
37:35Gerçekten anladın mı?
37:37Hayır.
37:38Çılgınca mısın Marta?
37:40Bana açıklama yapmadan
37:42teşekkür etmemelisin.
37:43Hepinizin yiyeceklerini sağlamak için.
37:46Ne yaptığımı inanamıyorum.
37:48Başka bir seçenek bulamazsın.
37:51Bu seçeneklerle beni çözecek.
37:54Buna inanamıyorum.
37:56Ama bunu senin için yapıyorum.
37:59Şimdi teşekkür etmeye çalışıyor.
38:02Hatırladın mı?
38:03Beni çözecektin.
38:04Yapamayacağını söylediğinde
38:06haklıydın.
38:08Ama birisi yapabilirdi.
38:12Ne?
38:14Söylediğimi anlamak istemiyorum.
38:15Ama o kişi
38:16karşıdaki yolu görecekti.
38:17Eğer karşıdaki yolu görecekti,
38:18emirlerin yönetiminden uzak olabilirdin.
38:21O, fotoğraflarını gönderdiği kişi.
38:30İlk başta onu şüphediyordum ama
38:33kendi kardeşimin
38:35ne kadar kötü ve ne kadar kötü olduğunu
38:37inanamıyordum.
38:39Ben ona şüphelenmemeliydim.
38:42Umarım şimdi benim seçmemizi anlarsın.
38:46Barcelona'ya Fina'yı göndermek
38:47ve ikinizi kurtarmak.
38:50Eğer gerçekten o kızı seviyorsan,
38:53gitmeyi bırak.
39:21Her şey yolunda, Gemma.
39:23Bak, buradalar.
39:26Ne?
39:33Ne dediler?
39:36Bırakın onu.
39:38Parayı vermediler.
39:44Ödeme vermediler.
39:45Gerçekten mi?
39:47Evet, gerçekten.
39:48Ödeme vermediler.
39:49Yerleri satın alabiliriz ve
39:51Balneary'i yapmaya başlayalım.
39:52Çok uzun zamandır
39:54böyle mutlu olmadığımı sanmıyorum.
39:56En iyisiniz.
39:58Hadi, gel.
39:59Kuzum.
40:02Bunu yaptık.
40:03Babanız çok mutlu olacak.
40:05Çok, çok.
40:09Ne duygulandı.
40:10Bak, ne duygulandı.
40:11Hadi, sen de düzgünsün.
40:13Hadi, gel.
40:19Benle böyle kusma.
40:21Hadi, gel.
40:25Bunu yaptık, kuzum.
40:31Julia, ne yapıyorsun burada?
40:32Yemeğe gitmedin.
40:33Deneyeceği zamanı.
40:34Hemen geliyorum.
40:36Ne yapıyordun?
40:37İşim var.
40:38İşin bu saatte mi?
40:40Julia, bir süre önce
40:42işimi son saatte bırakmamı istiyordum.
40:45Üzgünüm, bu sene geçecek değil.
40:47Umarım öyle.
40:48Ne yazdın?
40:50Bir yazı.
40:51Bir yazı mı?
40:53Ha.
40:55Eee...
40:57Ben de okumak istiyordum.
40:59Ve bir de
41:00yanlışlıklarla okumak istiyordum.
41:01Baba, ben de ihtiyacım var.
41:03Yarın okula geleceğim.
41:12Hadi.
41:22Anlamıyorum.
41:23Ne...
41:24Ne tür bir yazı istediler?
41:27Bize...
41:29Biz...
41:30Birine bir yazı yazalım derlerdi.
41:32Dışarıda olsaydık gibi.
41:35Ve ben de
41:37kızını yazmak istedim.
41:42Benimle kızgınlık için
41:44kızımı göndermek için
41:46gelmeyi umarım.
41:47Çok yakında Londra'ya gelip
41:532 defa yazdığın
41:55zamanı umuyorum.
41:59O mükemmeldir.
42:00Bir daha koruyacağım.
42:04Londra?
42:05Neden Londra seçtin?
42:06Benim klasimde öğrettiğim şehir.
42:08Fakat daha uzun bir şehir
42:10Mesela İstanbul gibi.
42:14İstanbul, tamam.
42:20Julia.
42:24Babanın yalanı çok kötü olduğunu biliyorsun, değil mi?
42:27Ama bu yalan değil.
42:31Ben yalan söylemedim.
42:33Elini yıka ve yemeğe git.
42:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:45Tamam, ailem.
42:47Şimdi her şeyimizin önünde konuşmaya başlayalım.
42:50Merimlerimizin her şeyden sonra suya çıkması zamanı geldi.
42:54Allah'ım, çok teşekkür ederim.
42:56Bizim balneyimiz için.
42:58Bizim için.
43:00Sağolun.
43:04Ben şimdi Peralta'yı arayabiliriz diye düşündüm.
43:07Evet.
43:09Kesinlikle.
43:11Sen de yapmalısın.
43:13Bütün bu zamandan beri onunla iletişimdeydin.
43:15Hadi.
43:17Teşekkürler.
43:19Joaquin.
43:21Çalışmaya geçtiğini söyle.
43:23Bu saatte onu çağırmak için kızgın olmasın.
43:26Evet, geçti.
43:28Kuzum.
43:30Biraz daha.
43:32Biraz daha.
43:34Hadi.
43:35Kuzum.
43:36Hayır, hayır, hayır.
43:41Evet, merhaba. İyi akşamlar.
43:43Evet, Peralta hanım. Ben Joaquin Merino.
43:47Bilmiyorum hatırlıyor musun? Evet, çok iyi.
43:49Özür dilerim.
43:51Ama şu an fabrikaya çıkmıştım.
43:53Önce aramaya gelmemiştim.
43:55Bak, sanırım her şeyi hatırlattı.
43:57Köylerimizi almak istediklerini.
43:59Evet, onu arıyorum.
44:00Evet.
44:02Evet.
44:04Evet.
44:06Evet.
44:08Evet.
44:10Evet.
44:12Evet.
44:14Evet.
44:16Evet.
44:18Evet.
44:20Evet.
44:22Evet.
44:24Evet.
44:26Evet.
44:28Evet.
44:30Evet.
44:31İyi akşamlar.
44:35Ne oldu Joaquin? Peralta ne dedi?
44:38Eee...
44:40Köylerine başka bir oferta yaptılar.
44:45Ve kabul etti.
44:46Ne? Ne? Ne? Olamaz.
44:49Ama neden oferteyi yüklemeyi istemediğini söylemedin?
44:52Çünkü satış kapalı.
44:53Joaquin, bu bir şaka.
44:54Hayır, bu bir şaka değil.
44:55Hiçbir şey yapamaz.
44:57Ne?
45:00Neden her şey bu kadar kötü olmuyor?
45:16Canım, akşam yemeği hazır.
45:18Bir şeyler içmek istiyor musun?
45:20Hayır, biraz acıktım.
45:22Buraya kalmak iyi olur.
45:24Vay, ne garip.
45:26Düşündüm ki sen çok daha iyiydin.
45:27Yarın Londra'ya Julia'yla gideceksin.
45:33Yarın mı?
45:34Hepimiz Londra'ya gideceğiz.
45:37Paket hazır mısın?
45:39Yaklaştığımızda,
45:40arkadaşlarım bizi bekliyor.
45:41Bizi Buckingham Palace'a götürecekler.
45:43Toprak'ı görecekler.
45:46Heyecanlanıyor musun?
45:48Pasaportlar nerede?
45:51Sen varsın değil mi?
45:53Yarın için bilgilerini almak istedim.
45:54Toprak'ın altında her zaman var.
45:56Onlar orada değil.
45:57Kesinlikle sen almıştın.
46:00Eğer kaybettikse...
46:02Şimdi hiçbir şey yapamayız.
46:03Yolculukta gitmemiz, hiçbir şey yapamayız.
46:05Begoña, bak bana.
46:09Bak bana diyorum.
46:12Tizane içtin mi?
46:13Biraz acıktın mı?
46:16Tabii ki içtim.
46:18Tabii ki içtim.
46:25Ne yapıyorsun?
46:29Ne yapıyorsun, Jesús?
46:31Jesús!
46:33Ne yapıyorsun?
46:35Dur! Lütfen dur!
46:37Sus! Sus!
46:38Sus! Sus!
46:39Sus! Sus!
46:40Sus!
46:47Sus!
47:03Bu ne?
47:05Bu ne dedim?
47:08Yeniden ayrılacaksın.
47:10Kızımla.
47:12Nasıl bir decansızlığa sahip olabilirsin?
47:14Sen de bana decansızlığa sahip olabilirsin.
47:16Beni kötü bir şekilde eziyorsun.
47:19Beni deliriyorsun.
47:20Beni ve herkesi deliriyorsun.
47:24Sen beni zorladın.
47:25Ben ne yaptım?
47:26Sivilleri terk ettin.
47:28Beni uzaklaştırdın.
47:29Uzaklaştırdın.
47:30İmkansız.
47:31Nasıl birisi beni öldürmeye çalıştıysa?
47:34Sen delirdin.
47:35Ben delirdim.
47:37Begoña.
47:38Asla sevdiğin eşi olmayacağım.
47:40Duyuyor musun?
47:41Asla.
47:42Ne yaparsan yap.
47:43Bana vur, bana sal, bana vur, bana vur.
47:45Ne imkansız.
47:46Asla o eşi olmayacağım.
47:49Tamam.
47:52Tamam.
47:53Hiçbir şey yok.
47:57Başka bir yöntemi var.
48:03İnanmıyorum, Sus.
48:05Yapabileceğin hiçbir şey yok.
48:07Hayır.
48:08En azından neyi affetmemişsin?
48:11Kızımı benim karşımda bırakmışsın.
48:16Begoña'yı sakin bırak.
48:18Hiçbir şeyin yanında.
48:20Beni yalvarıyorsun.
48:22Seninle evlenmek için.
48:24Onun için deliriyorsun.
48:26Bu doğru değil.
48:27Onu seviyorum.
48:28Seni uzaklaştıracağım.
48:30Bunu yapacağım.
48:32İmkanı var.
48:34Sus.
48:35Bunu yapamazsın.
48:37Lütfen beni affet.
48:38Beni affet.
48:39Ama kızı evine götürme.
48:41Şimdi ona endişeleniyor musun?
48:42Lütfen.
48:43Kötülük yapma.
48:44Kızı sakin bırak.
48:45Onu benim karşımda bırakmadan önce düşünmüştüm.
48:59Anam, parayı aldık.
49:01Yerleri alacağız.
49:02Ne kadar büyük bir şey.
49:03Juliana'yı evlendirme.
49:05Burada duracak bir şey yok.
49:07Hiçbir sorunum yok.
49:09Yalnızca Juliana'yı görmemek için yaşayabilirsin.
49:12Bence hayatımızın fırsatını kaybettik.
49:15Geçmişimizi değiştirmek için.
49:16Vakitimizi iyileştirmek için.
49:17Begoña'nın kızla ülkenin dışına çıkmasını mi düşünüyordu?
49:22Nasıl olabilir?
49:23Çünkü Begoña kızımı benim karşımda bıraktı.
49:26Evet, Barcelona ne kadar da güzel olsaydı.
49:28Ama bizden neyi kaybettik?
49:30Danyal bana...
49:33...bizim evimizin yanında bir köye gitmeyi önerdi.
49:35Juliana'nın evine gitmesi için.
49:39Bu yüzden seni uzaklaştırmak istiyorum.
49:41Kimi koruyacağız?
49:42Fotoğraflarını gönderdiği kişi.
49:44Benim kardeşim, Jesus.
49:45O kız, Claudia.
49:47İyi yolculukla devam etmek istiyorsan...
49:49...onu uzaklaştırmanın bir yolu yok.
49:51Fina, bununla ne alakası var?
49:52Söylesene!
49:53Söylesene ne yaptığını!
49:54Sakin ol.
49:57Yalnızca Juliana'yı evine götürmek mi?
50:00Söyle, bu doğru mu?
50:01Evet, doğru.
50:03Bunu yapmak istiyorum.