S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 145
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 145
Transcript
00:00C'est vrai que tu ne veux pas manger ?
00:02Non maman, je n'ai pas envie.
00:05Avec le malheur qu'on nous a causé, je comprends parfaitement.
00:11Je n'arrive pas à me rendre compte.
00:15C'est un projet qui nous a tellement étonné et qui s'est passé comme ça.
00:19C'était un coup très dur.
00:21Mais on a réussi à le faire.
00:23On a réussi à le faire.
00:27C'était un coup très dur.
00:29Mais on a réussi à le faire.
00:31On a réussi à le faire.
00:32Maman, on avait de l'argent.
00:35On allait acheter les terres.
00:37Qu'est-ce qu'on fait avec les papiers ?
00:41Garde-les quelque part où on ne les voit pas.
00:43Pour ne pas nous marguer l'existence.
00:45Ou directement,
00:46ou directement,
00:47brûlez-les.
00:48Il vaut mieux ne pas penser à ce qui a pu être et ne sera pas.
00:50Mon fils...
00:57Joaquin.
01:00Où étais-tu à cette heure ?
01:04J'ai besoin que tu me donnes de l'air.
01:06J'ai sorti pour me déposer,
01:08après tout ce qui s'est passé.
01:10Moi non plus, je ne serais pas arrivé mal.
01:12Je vois.
01:13Et j'ai fait un tour,
01:15pour voir s'il y avait une solution.
01:18Et j'ai arrivé à la conclusion que tu avais raison.
01:20À quoi tu parles ?
01:22Peut-être que je n'ai pas combattu assez avec Peralta
01:25pour qu'il nous vende les terres.
01:27Alors...
01:28Quoi ?
01:29Je suis allé au bar de La Plaza et je lui ai appelé.
01:31Pour faire une contre-offre.
01:33En augmentant l'offre initiale que nous avions faite.
01:35Et tu penses qu'il y a une possibilité ?
01:37Qu'a dit Peralta ?
01:40Qu'il ne peut plus rien faire.
01:42Il a déjà signé le contrat d'achat-vente.
01:45C'est vrai qu'il ne peut plus faire de retard.
01:47Oui, c'est impossible.
01:50Mais j'ai demandé à l'acheteur.
01:52Et qui est-ce ?
01:53Au début, il ne voulait pas me donner l'information.
01:57Et après beaucoup d'insister,
01:59j'ai trouvé que c'était...
02:02une société de Malaga.
02:04De Malaga ?
02:06Une entreprise de Malaga ?
02:08Oui.
02:11Ces contrats, tu dois les prendre au notaire demain à la première heure.
02:15Ils sont déjà signés.
02:17Je vois.
02:19Je vois que j'ai pu t'aider avec l'information que j'ai donnée sur les Mérinos.
02:23Bien sûr.
02:24Maintenant, je suis le propriétaire des terres qu'ils allaient acheter.
02:27Est-ce que je peux demander comment tu as réussi ?
02:29Bien sûr que tu peux.
02:30J'ai vérifié la localisation approximative.
02:32J'ai identifié les terres qui appartenaient à un tel Peralta.
02:35Et ensuite, je n'ai qu'à lui faire une offre plus que généreuse et qu'il n'a pas pu rejeter.
02:40Je suis contente de savoir que tout s'est bien passé.
02:44Je suis contente de savoir que tout s'est bien passé comme tu voulais.
02:48Oui, mais je dois te demander que tout ceci reste entre nous.
02:52Personne ne sait de l'enjeu et je ne veux pas qu'on le sache.
02:54Mais dès qu'on sait qui les a acheté, c'est clair.
02:56Non, parce que mon nom ne va pas apparaître nulle part.
02:59J'ai fait l'achat au nom d'une société qui, à un moment donné,
03:01a enregistré en Malaga pour investir dans des immeubles.
03:04C'est très difficile de découvrir que je suis derrière.
03:09C'est très étrange.
03:11Une société de Malaga achetant des terres de Toledo
03:13juste quand on allait les acheter.
03:15C'est ça que tu as raison.
03:16C'est une putain de coïncidence.
03:18Je crois que Peralta ne nous raconte pas la vérité.
03:20C'est une fatalité.
03:21Maintenant que nous étions si proches.
03:23Notre vie aurait changé tant.
03:25Mère, je vous ai alteré.
03:27Non, nous n'avons rien gagné en nous alterant.
03:30En tout cas, nous avons perdu les terres.
03:32Il ne peut rien être fait.
03:33Mais avec tout cela, nous avons gagné quelque chose de bon.
03:35Nous pouvons agir comme une famille unie quand il en faut.
03:38C'est comme ça que nous devons continuer.
03:39Unis au jour le jour.
03:41Et à cela, nous lui donnons un coup de pied.
03:52Allez-y.
03:56Je suis occupé, Bégoña.
03:58Nous n'avons pas terminé la conversation d'avant.
04:00Je crois que oui.
04:02Si vous n'avez plus besoin de rien, je m'en vais.
04:04C'est tard.
04:05Bonne nuit.
04:06Bonne nuit Isabel.
04:09Je crois que tout a été bien clair avant.
04:12Non.
04:13Il y a quelque chose que tu n'as pas clair, Jésus.
04:15Et c'est que si tu envoies Julien à l'internat,
04:17il n'y aura plus rien qui me retienne ici.
04:19Et je pourrai partir sans aucun remords.
04:22C'est ce que tu penses ?
04:24Tu peux prêter que oui.
04:25Tu veux vraiment ça ?
04:27Pas pour moi.
04:28Je sais que tu n'as pas l'intérêt du tout, mais...
04:31Pour les autres.
04:32Pour ce qu'ils diront.
04:33Et tu penses aussi que tu pourrais vivre sans voir Julien plus jamais ?
04:38Parce que c'est ce qui se passera si tu pars de cette maison.
04:41Ce serait l'abandon de l'hôtel et tu ne verras plus Julien dans ta vie.
04:46Et je te jure que je m'occuperais personnellement de ce que ce soit.
04:50Il y a un fait que tu oublies, Jésus.
04:52Et c'est que tu m'as droguée.
04:54Et tu m'as subie de la pire façon possible.
04:56Et j'ai des preuves.
04:57Alors utilise-les.
04:58Parce que je n'ai pas de preuves.
05:00Et j'ai des preuves.
05:01Alors utilise-les.
05:02Bien sûr que je le ferai.
05:04Mais avant, assure-toi que cette fois, ils t'écoutent.
05:09Je ne voudrais pas que tu restes comme une folle devant la guerre civile.
05:12Cette fois, j'ai des témoins.
05:14Oui.
05:15Et je m'imagine qui ils sont.
05:19Ta amie, la docteure,
05:21qui ne peut que démontrer qu'il y a une analyse de la sangle
05:23dans laquelle il n'y a pas de trace de rien.
05:25Suspect.
05:27Et ensuite, je suppose qu'il y aura Andrés.
05:29Oui.
05:30Il m'a juré.
05:32Mais je te rappelle que tu es disparu deux jours avec lui.
05:35Je sais que vous n'avez rien fait, parce que tu étais blessé.
05:38Mais je pourrais te dénoncer d'évacuation de la maison.
05:41Et son mariage sera détruit, comme tu le dis,
05:43par ce qu'ils diront.
05:45Tu veux ça pour lui aussi ?
05:47Tu pourras m'abandonner, oui.
05:50Mais aussi la tienne.
05:51Et celle d'Andrés.
05:52Et celle de la fille.
05:54Et celle de la docteure.
05:55Donne-moi du temps, parce que je vais trouver quelque chose.
05:57Quand tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer.
05:59Tu es un misérable.
06:03Je vais toujours prendre deux pas devant toi, Bégoña.
06:07Pense à ce que tu vas faire à ta fille si tu la sépares de moi.
06:10Deux pas.
06:28Père.
06:29Ah, fille.
06:30Quelle heure est-il aujourd'hui ?
06:32J'ai vraiment envie de manger avec toi à la cantine.
06:34C'est pour ça que je t'ai cherché.
06:36Ah, parfait.
06:37Parce que je pensais aller la visiter avant d'entrer dans la tienne.
06:40Bien, je t'ai arrêté un voyage.
06:41Allons-y.
06:42Allons-y.
06:48Allez, qu'est-ce que tu dois me dire ?
06:51Si tu voulais me voir si tôt,
06:53je suis sûr que c'était pour quelque chose d'important.
06:55Je dois m'inquiéter plus de ce que je suis.
06:57Tout dépend de comment tu prends ce que je vais proposer.
07:04Qu'est-ce que tu dirais si tu viennes vivre avec moi à Barcelone ?
07:07À Barcelone ?
07:09Quelle idée est-ce ?
07:11C'est une ville très jolie.
07:13Oui, Barcelone sera tout le plus joli que ce soit,
07:15mais qu'est-ce qu'on a perdu ici ?
07:18Qu'est-ce qu'on a perdu ?
07:20Mais qu'est-ce qu'on a perdu ici ?
07:24Don Damien m'a proposé une vacance dans la tienne.
07:30Je vois.
07:34Et tu lui as dit quoi ?
07:35Que je vais lui dire que je veux rester ici, à Toledo.
07:38Et qu'il te préfère à Barcelone.
07:40Et qu'il n'y a pas de retour.
07:43Marta essaie de convaincre lui pour que je reste.
07:47Ma fille,
07:49nous savons pourquoi il t'aime loin d'ici.
07:52Oui, père.
07:53Pour nous punir.
07:54Non, non.
07:56Damien ne punit pas.
07:58Damien résout.
07:59Oui, oui.
08:01Il est convaincu que la séparation est le meilleur moyen de résoudre votre problème.
08:06Moi aussi, je pensais comme lui.
08:09C'est pour ça que j'ai essayé de lui faire comprendre.
08:13Il a parlé avec lui de nous ?
08:14Oui, mais tu as vu qu'il n'a rien oublié.
08:18Damien est plus fou que moi.
08:20Je ne crois pas que Marta puisse convaincre lui pour qu'il change sa décision.
08:25Donc, ne t'en fais pas, ma fille.
08:30Merci, Teresa.
08:35Bonjour.
08:36Bonjour.
08:38Où sont les autres membres de la famille ?
08:40Je ne sais pas.
08:43Je suppose que ma femme et ma fille se sont déçus.
08:45Et ta femme, si tu ne le sais pas ?
08:48Jésus, nous avons la fête en paix.
08:50Viens me voir.
08:54Bon, j'en profite pour que vous soyez ici.
08:57Parce que je voulais parler d'une question importante.
09:01Et Marta, elle ne va pas venir ?
09:02Marta a dû aller faire quelque chose d'urgent à la boutique.
09:06Je la mettrai au courant de ce que nous parlons.
09:10Aujourd'hui, une personne importante va venir à Toledo.
09:15Gabriel Miranda.
09:17Il est le fondateur du groupe Miranda.
09:19Il a quatre grands magasins à Madrid.
09:25Il vient d'établir un premier contact avec les propriétaires de la zone.
09:29Et si nous faisons les choses bien,
09:32c'est possible que cette fois-ci,
09:33la perfumerie de la Reine puisse avoir ses produits dans ses galeries.
09:37C'est bizarre qu'on en ait déjà.
09:39Nous n'en avons pas,
09:40parce qu'il a toujours joué avec des marges très bas
09:42et nous n'avions jamais voulu entrer là-dedans.
09:44Mais maintenant, c'est le moment d'appuyer.
09:46Et d'entrer.
09:48Je pense que c'est très bien, père.
09:49Il faut prendre l'opportunité.
09:50Je pourrais contacter lui et...
09:52J'ai déjà parlé avec lui.
09:53J'ai invité lui à nous visiter ici à la maison.
09:55Ce serait une réunion informelle,
09:57mais élégante.
09:58J'ai abandonné l'idée d'une fête
10:00parce que je trouvais ça trop formel.
10:01Et je veux qu'il se situe
10:04en famille.
10:06Maria a démontré qu'elle est capable
10:08d'organiser des événements comme celui-ci avec grand succès.
10:12Père, je crois que ce n'est pas une fête du peuple.
10:15Et je vous rappelle comment s'est terminée
10:17la dernière fête que m'a organisée ma chère soeur.
10:20C'est bien de le rappeler maintenant.
10:22Ma femme n'a rien fait de ma faute.
10:24Elle est capable d'organiser ce que je lui demande,
10:26et beaucoup plus.
10:27Et en plus, c'est déjà décidé.
10:29C'est Maria qui s'en occupe.
10:31C'est bien de le rappeler.
11:01C'est une décision très difficile pour moi.
11:04Je n'ai jamais voulu m'éloigner de toi.
11:07Mais je suis déjà très grand,
11:09et je ne vois pas ma vie ailleurs.
11:11Comment peux-je me séparer de tout ça ?
11:14J'ai passé toute ma vie ici.
11:15Les cerises de ta mère sont ici.
11:18Mais je ne peux pas me laisser seul.
11:19Mais que vais-je faire tout le temps
11:21quand tu travailles ?
11:22Et que vais-je faire là-bas sans toi ?
11:24Bien, bien.
11:25Maintenant, tu te vois comme un désastre.
11:27Mais tu es jeune.
11:28Et tu réalises ta vie.
11:30Peut-être que c'est ce qui te convient,
11:31changer d'endroit,
11:32essayer d'autres choses.
11:35Je suis déjà très grand et...
11:38Non.
11:40Ce changement finirait avec moi.
11:42Je ne vais pas le convaincre, n'est-ce pas ?
11:44Pas du tout.
11:46Mais tu y vas,
11:47si tu ne veux pas me donner
11:48le désastre le plus grand de ta vie.
11:50Mais...
11:51Mais rien, fille.
11:54Tu y vas.
11:55Et cette fois, il n'y a pas d'excuses,
11:57ni d'histoires pour ne pas dormir.
12:00Fille, c'est ta vie.
12:02Et ton père ne va pas être un frein.
12:05Mais je vais le manquer beaucoup.
12:23Parle avec ta femme
12:25et qu'elle prépare un environnement
12:27adéquat pour l'encontre.
12:28On s'en occupe de l'autre chose.
12:30Oui, je vais étudier le modèle de Miranda
12:32pour voir comment l'aborder.
12:34Je suis heureux que nous soyons tous d'accord.
12:36Et vu que vous avez bien compris
12:37ce que chacun doit faire,
12:39n'oubliez pas qu'il faut travailler très dur.
12:42Je voulais aussi vous dire quelque chose.
12:46Je veux que vous sachiez que...
12:47Julia va aller à un internement
12:49à Siguenza.
12:51J'ai déjà parlé avec la directrice du centre,
12:53avec Sorageda,
12:54pour qu'elle s'incorpore
12:55le plus vite possible.
12:56Et si, tout d'un coup,
12:58ce n'est pas traumatisant
13:00de la séparer de la famille ?
13:02Je veux qu'elle s'éloigne des distractions
13:05pour qu'elle se concentre sur ses études.
13:07J'ai peur que tout ce qui s'est passé
13:09a affecté ses notes.
13:11Ses notes ont été très bonnes.
13:13Mais elles pourraient être meilleures, père.
13:17Et elle, qu'est-ce qu'elle dit de tout ça ?
13:19Elle ne le sait pas encore.
13:21Je ne lui dirai rien
13:22jusqu'à ce qu'elle n'ait tout attaché.
13:25J'ai peur de la façon dont elle va le prendre.
13:28Ça me fait mal aussi
13:29de prendre cette décision,
13:30mais je le fais pour son bien.
13:32Avec le temps,
13:33elle va comprendre
13:34que c'était le meilleur pour elle.
13:35Et Bégoña ?
13:36Elle est d'accord ?
13:38Vous savez tous
13:39le mal que m'a fait ma femme.
13:41Et la souffrance de Bégoña
13:42a affecté Julia.
13:43Ma fille a besoin de repos.
13:45Et Bégoña aussi.
13:46On est tous d'accord sur ça.
13:49Bon, je vais manger.
13:51Au revoir.
13:52Au revoir.
14:06Bégoña ?
14:08Tu es là ?
14:22Comment as-tu pu
14:23envoyer la fille loin de la maison ?
14:26On a eu du mal
14:27dans cette famille
14:28avec tout ce qui s'est passé.
14:31Je peux parler
14:32de ce que va souffrir
14:33la pauvre petite
14:34en s'éloignant de sa famille.
14:36Je m'assure
14:37que c'est le meilleur
14:38pour tous, père.
14:39Permettez-moi
14:40de le poser en doute.
14:41Pourquoi es-tu comme ça, Jésus ?
14:43Tu dois toujours nous faire mal.
14:45Tu es si froid
14:46pour perjudiquer
14:47ta propre fille
14:48sans qu'elle t'aime.
14:49Ce n'est pas vrai.
14:50Pour moi,
14:51c'est plus douloureux
14:52que pour vous.
14:53Je ne comprends pas.
14:54Parfois, c'est le froid
14:55pour prendre
14:56les décisions
14:57qu'il faut prendre.
14:58Je ne comprends pas
14:59la nécessité de cette décision.
15:00Croyez-moi,
15:01je n'ai qu'à emmener
15:02Julia à l'hôpital.
15:03Et je n'ai pas de faute.
15:05C'est la faute de Bégoña.
15:07Qu'est-ce que Bégoña
15:08a à voir avec tout ça ?
15:20Décroche-moi, Dieu !
15:34Qu'est-ce que c'est ?
15:36Dites-moi, qu'est-ce que c'est ?
15:39Tu vas partir, à nouveau ?
15:41Avec ma fille ?
15:42Comment penses-tu
15:43avoir si peu de décence ?
15:45Tu n'as jamais l'air
15:46profond.
15:47Tu m'étais engelé
15:48et t'en donnerais
15:49A moi et à tout le monde !
15:53Tu m'as obligé.
15:54Quoi ?
15:55Tu m'as dénoncé à la guerre civile.
15:57Tu voulais t'éloigner de moi.
15:58Tu voulais t'éloigner.
15:59Je ne pouvais pas le permettre !
16:00Comment je vais rester à côté d'une personne qui a essayé de me tuer ?
16:03C'est toi qui es malade, Jésus.
16:04C'est une maladie incurable !
16:06Nicole.
16:07Je ne serai jamais la femme que tu veux.
16:09Tu m'entends ? Jamais !
16:10Calme-toi.
16:11Je m'importe ce que tu fasses.
16:12Je m'importe si tu me frappes, si tu me drogues, si tu me tires.
16:14Je m'importe !
16:15Je ne serai jamais cette femme !
16:19Jésus, on ne sort pas d'ici jusqu'à ce que tu parles.
16:35Claudia.
16:36Regarde ce que Paki m'a donné.
16:38Ne me dis pas que ce n'est pas de la monnaie.
16:40Ce sont des blocs de 4 étages avec une terrasse.
16:42Et c'est nouveau, parce qu'ils le construisent maintenant.
16:44Et qui dit que tu l'as donné ?
16:46C'est Paki.
16:47Elle m'a donné l'entrée dans l'un des deux étages.
16:49Comme tu sais que j'ai voulu acheter un bâtiment,
16:51elle m'a acheté celui de la constructrice.
16:53C'est pour moi ?
16:54Oui.
16:55Regarde, je te l'avais montré à Claudia.
16:57Ne me dis pas comment sont les bâtiments.
16:59Il y en a deux et trois étages.
17:01Les trois étages sont plus grands.
17:02Mais les deux étages sont bien aussi,
17:03parce qu'il y a deux étages dans chaque dormitoire.
17:05Terrasse de terrasse,
17:07outils métalliques,
17:08couverture,
17:09lumière.
17:10Et à côté du riveau.
17:11C'est un rêve.
17:13Et à côté du riveau, tu dis ?
17:15Tu vas avoir beaucoup de mosquitos l'été.
17:17Et ça, c'est la terrasse ?
17:18Oui.
17:19Quand tu sors un lit,
17:20tu n'as plus de siège.
17:22Et tu as l'ascenseur ?
17:25Ascenseur ?
17:26Comment tu as l'ascenseur ?
17:27C'est Toledo, pas Madrid.
17:29C'est un bâtiment, pas une maison de luxe.
17:31Je ne savais pas que j'allais être si exquisite
17:33et qu'il fallait aller à un palace.
17:35Non, Carmen, ils sont beaux.
17:37Bien sûr, j'aimerais pouvoir m'en acheter un.
17:39Bien sûr, et moi ?
17:41Quand vas-tu donner l'entrée ?
17:42L'entrée, j'aimerais...
17:44Depuis que mon mari a fait ce boulot,
17:46nous sommes plus têtus que...
17:48Si nous avions donné l'entrée,
17:49le banque n'aurait pas financé le reste, mais...
17:51Alors pourquoi as-tu pris le billet ?
17:54Pour faire de moi la sangre ?
17:56Fina, ne dis pas qu'ils le financent.
17:59Mais c'est ce que je te dis,
18:00si le banque n'a pas l'entrée,
18:01ils n'ont rien à faire.
18:04Carmen, Fina a raison.
18:05Tu n'aurais pas dû prendre le billet.
18:07Je veux vraiment faire des fêtes,
18:09me laisser rêver.
18:10Pour le moins, je n'ai pas la tête
18:12de faire cette fête que vous avez maintenant
18:13pour vendre des parfums.
18:15Je ne suis pas celle qui ne peut pas acheter un lit.
18:21Qu'est-ce qui te prend ?
18:24Je vais aller à l'hôpital,
18:25je dois prendre quelque chose.
18:27Carmen, je vais à la cantine pour boire un café.
18:33Attends, je vais avec toi.
18:35Fina, reste seule dans la boutique.
18:38J'ai trouvé les passaports de ma femme et de ma fille
18:40dans une boîte de voyage cachée,
18:42juste après avoir surpris Julia
18:44en lui écrivant une carte de partie.
18:47Alors, Bégoña pensait sortir du pays
18:50avec la fille ?
18:54Et Julia était prête à partir ?
18:57Comment est-ce possible ?
18:58Parce que Bégoña a réussi
19:00à mettre ma propre fille contre moi.
19:02Elle m'a remplacé la tête de mentir
19:04jusqu'à ce qu'elle pense
19:05qu'elle sera mieux avec elle
19:06que avec nous, sa famille.
19:08Je ne peux pas permettre
19:09qu'elle s'inocule de cet honte, père.
19:10Mon devoir est de protéger ma fille.
19:13J'imaginais que les choses
19:14étaient comme ça.
19:19Tu continues à lui fournir...
19:21Non, non, j'ai arrêté de lui donner tout.
19:23Et regarde le résultat.
19:24Je suppose qu'elle comprend maintenant
19:25pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
19:27Et avec ma fille, je n'ai pas eu d'autre option.
19:29Julia va être internée dans deux jours.
19:31Après, on verra ce qui se passe.
19:33Je ne sais pas si j'arrive un jour
19:34à normaliser ma situation avec Bégoña.
19:35Peut-être que je pourrais retourner à la maison.
19:37Je ne sais pas comment tu vas le faire.
19:39Les choses avec ta femme
19:40sont déjà trop loin.
19:42Je le résoudrai.
19:43Confie en moi.
19:44Votre mariage a atteint
19:45un point de non-retour.
19:48Et la démarche de Julia
19:49nous affectera à tous.
19:50Surtout à Dina.
19:52Tu sais bien
19:53comment elle s'est unie avec la fille.
19:54Ce qui m'importe
19:55c'est de protéger
19:56ma relation avec ma fille.
19:57Et si je laisse que les choses
19:58restent comme ça,
19:59je pourrais la perdre pour toujours
20:00et ça, je ne le permettrai pas, père.
20:03D'accord.
20:04Bien.
20:06S'il n'y a pas d'autre solution,
20:08c'est ce qu'il faut faire.
20:10Oui.
20:11Je commencerai immédiatement
20:12les préparations.
20:14Je m'en occuperai
20:15de communiquer à Dina.
20:18Cela va la détruire.
20:20Fais ce que tu considères mieux.
20:35Marta.
20:37La tête que tu as,
20:38n'est pas une bonne preuve.
20:41Tu as parlé avec ton père
20:42de la situation à Barcelone.
20:45Hier, quand je suis entrée dans son espace,
20:46j'étais en train de parler
20:47avec la boutique d'ici.
20:49J'ai essayé d'entrer en raison.
20:51Mais il ne veut pas changer d'opinion.
20:53Il n'a pas le droit
20:54de changer d'opinion.
20:55Il n'a pas le droit
20:56de changer d'opinion.
20:57Il n'a pas le droit
20:58de changer d'opinion.
20:59Il n'a pas le droit
21:00de changer d'opinion.
21:01Il n'a pas le droit
21:02de changer d'opinion.
21:03Il n'a pas le droit
21:04de faire ça.
21:05Mais il peut le faire.
21:07Je l'ai dit à mon père
21:08et il m'a dit
21:09que j'avais parlé avec lui.
21:10Mais il ne va pas
21:11se tourner l'arme.
21:12Il va faire tout pour nous séparer.
21:14C'est beaucoup plus que ça.
21:16Essaye de nous protéger.
21:18C'est pour ça
21:19qu'il veut me séparer de toi.
21:20De qui protéger ?
21:22De la personne
21:23qui lui a envoyé les photos.
21:25C'est mon frère Jésus.
21:27Mais il sait que c'est lui.
21:29Il lui a donné ces photos.
21:30Il le suspecte comme moi.
21:31Mon père n'est pas stupide
21:32et nous savons
21:33comment c'est mon frère.
21:35Si Don Damián de la Reina
21:36ne peut pas le contrôler,
21:38il pourrait essayer
21:39de détruire un peu
21:40les ambitions de son fils.
21:41Au final,
21:42c'est sa fabrique.
21:47Je te le dis aussi, Marta,
21:49que Jésus ait fait ces photos,
21:52c'est une garantie
21:53que la sangle ne va pas arriver au rive.
21:54Parce que ton frère veut
21:55contrôler l'entreprise.
21:58Mais il n'a pas l'air d'emmener
21:59son frère en prison.
22:00En ce moment,
22:01nous ne pouvons pas être sûrs
22:02de ce que mon frère est capable de faire.
22:04Mon père est vraiment préoccupé.
22:07Ce qui me préoccupe vraiment,
22:09c'est que Jésus puisse faire
22:10quelque chose contre toi.
22:11Et qu'est-ce qu'il peut faire ?
22:14Lucina,
22:15je suis son frère.
22:18Tu n'es personne pour lui.
22:21Marta, l'année est terminée.
22:22Parce que si je dois partir,
22:24je dois partir sans toi
22:25et sans mon père.
22:27Il ne peut pas partir avec toi.
22:28Non, il ne peut pas partir avec moi,
22:29parce qu'il est plus grand
22:30et qu'il est malade.
22:32Je ne peux pas condamner lui
22:33à qu'il abandonne sa maison,
22:34à qu'il meurt loin
22:35de tout ce qui a été sa vie.
22:37Je dois partir seule,
22:39sans toi,
22:41sans mes amies,
22:42sans mon père,
22:44sans aucun soutien.
22:47Et je ne veux pas partir.
22:50Je suis morte de peur, Marta.
22:53Tu disais que tu le résoudrais.
22:57Moi aussi, je suis morte de peur.
23:01J'ai essayé de faire tout ce qui était possible.
23:05Je pense qu'il vaut mieux
23:06attendre que les choses se calent.
23:08Attendre.
23:11Je ne sais pas ce qu'on a pu faire.
23:23Mathéo !
23:27Comment il se trouve ?
23:28Bien.
23:29C'est mieux.
23:30Et les douleurs du bras ?
23:31Elles se remettent ?
23:32Le docteur m'a donné des analgèsiques,
23:34qui rendent ça plus agréable.
23:35Mais je ne vois pas le moment
23:37de me retirer de cette arme.
23:38Sois patient.
23:40Le corps a besoin de temps
23:41pour se récuperer.
23:43Je vois que je peux t'aider.
23:44Ça va me faire du bien,
23:45en ce moment.
23:46Tu vas à la cantine ?
23:47Oui, je vais là-bas.
23:48Je t'accompagne.
23:50Dis-moi quelque chose, Don Agustin.
23:51Oui ?
23:53Pourquoi je parle-t-il bien
23:54de moi, Don Damien ?
23:55Il m'a même demandé
23:56de garder la colonie.
23:57Parce que...
23:59tu m'as rappelé
24:00ce que c'est d'être prêtre.
24:02Moi ?
24:04Ah.
24:05Je vois.
24:07Je suis heureux
24:08de t'avoir aidé.
24:10Tu as été généreux avec moi,
24:11malgré mes répétitions.
24:14En tout cas, soyons sincères.
24:17Après mon ressentiment et mon rejet.
24:20Ne t'en fais pas.
24:21C'est oublié.
24:23Depuis que tu es arrivé ici,
24:24tu as montré une bonté
24:25que je n'avais pas vue
24:26dans un collègue religieux.
24:27Et ça, au final,
24:28m'a provoqué
24:29un énorme désastre.
24:31Je ne sais pas
24:32si je comprends.
24:33Moi non plus,
24:34je ne l'entendais pas au début.
24:35Mais je ne sais pas.
24:36J'ai réalisé
24:37que ce n'était pas seulement
24:38que tu menacais
24:39ma position dans la colonie.
24:42Je ne voulais
24:43jamais faire ça.
24:44Je sais.
24:46Ce qui me passait,
24:48c'est que tu étais
24:49le prêtre
24:50que je ne pouvais être.
24:52Bon et désintéressé
24:53à l'heure de travailler.
24:54Un exemple, pour moi,
24:55difficile à imiter.
24:58Je te remercie beaucoup
24:59pour la sincérité
25:00que tu as pour moi.
25:03Et je suis désolé
25:04de t'avoir causé
25:05autant de malheur.
25:06Je ne le voulais pas.
25:07Tu ne le sens pas.
25:08Ce que tu as fait,
25:09c'est d'ouvrir mes yeux.
25:11C'est pourquoi
25:12je veux aussi
25:13t'ouvrir les yeux,
25:14Mathéo.
25:15Et cette fille,
25:16Claudia,
25:17si tu veux
25:18suivre la bonne voie,
25:19tu n'as qu'à
25:20t'éloigner d'elle.
25:21Ne t'en fais pas.
25:22Je le fais déjà.
25:24Je m'en vais.
25:26Je suis heureux
25:27que tu sois conscient
25:28de l'enfer
25:29que cette relation
25:30tient pour toi.
25:31Même si elle a été
25:32mise en erreur
25:33par un sentiment d'amour.
25:35Mathéo,
25:38c'est très facile
25:39de perdre la voie.
25:41Avec les années,
25:42je suis devenu
25:43une personne
25:44gouvernée par l'insécurité.
25:46Et pourquoi ne pas le dire ?
25:48L'avarice,
25:49l'avarice.
25:52J'ai même
25:54perdu les gens
25:55que j'avais très proches.
26:00Je me sens seul.
26:02Mathéo,
26:03très seul.
26:06C'est ce que je peux
26:07alléger cette solitude.
26:08Tu peux compter sur moi.
26:12C'est ce qui me touche
26:13de toi.
26:14Ta générosité.
26:16Bien.
26:17C'est ce qui fait
26:18que j'ai consacré
26:19ma vie aux autres.
26:21C'est toi qui l'as fait
26:22et tu es conséquent.
26:23C'est pour ça que je t'ai défendu.
26:25Je te le remercie de mon cœur.
26:27Ne me donnes pas la merci, Mathéo.
26:29Je ne t'ai pas donné
26:30une deuxième chance.
26:32En réalité,
26:33je l'ai donné moi-même.
26:37Si tu penses
26:38qu'elle a perdu la voie,
26:40peut-être que
26:41elle la récupère.
26:45J'espère.
26:48Et ici, il y a un frère
26:49qui va toujours l'écouter.
26:52Carmen, je suis désolée
26:53de ne pas t'avoir montré
26:54l'enthousiasme pour le lit
26:55que tu veux acheter
26:56et que tu ne peux pas.
26:58Mais ici, j'ai la tête
26:59de l'autre côté.
27:00Mathéo ?
27:02Oui.
27:03Je sais que tu peux
27:04être égoïste,
27:05mais tu ne sais pas
27:06combien ça a duré.
27:07Tu ne peux même pas
27:08parler avec lui.
27:09Tu fais le bon choix, Claudia.
27:10C'est le bon choix, Carmen,
27:11mais bientôt,
27:12il va aller à la mission
27:13et je ne le verrai
27:14plus jamais.
27:15Je vois.
27:16Bon, souviens-toi
27:17que tu as déjà passé par ici.
27:18Et au final...
27:20Bonjour.
27:23Bonjour, pères.
27:25Bonjour.
27:26Que voulez-vous boire ?
27:27Une goutte de l'orouge,
27:28celle que Gaspard a.
27:29Je ne sais pas
27:30si l'aguardiente
27:31est la meilleure chose.
27:32Le Deus fait.
27:33Tu sais quoi, mon fils,
27:34tu as raison.
27:35Je t'accompagnerai
27:36avec un café seul.
27:38Alors, un cassé
27:39et un seul pour le pâté.
27:41C'est un plaisir de te voir
27:42en tant de bonne harmonie.
27:44Mais à toi,
27:45c'est pas normal
27:46qu'il soit en compagnie
27:47de Don Agustin.
27:48Tu ne le regardes pas,
27:49Claudio.
27:50Comment ne le regarderai-je pas ?
27:51Je sais que c'est bon,
27:52Christian nous pardonne,
27:53mais c'est pas normal
27:54qu'il se met la main
27:55sur son dos
27:56et qu'il me traite
27:57comme une bête.
27:58Parle-lui plus bas
27:59pour qu'au final
28:00ils ne t'entendent pas.
28:01Je m'en fous,
28:02qu'ils s'en souviennent.
28:03Il a fait des choses
28:04très mauvaises avec nous.
28:05Je m'en vais,
28:06je n'arrête pas.
28:10Tu vas bien ?
28:11Oui, oui.
28:13Merci.
28:24Pourquoi fais-tu ça ?
28:25Tranquille, soeur,
28:26je ne sais pas de quoi tu parles.
28:27À quoi tu joues ?
28:29Tu vas bien ?
28:30Je te sens un peu alterée.
28:31Il n'y a pas besoin
28:32de faire tout ce théâtre.
28:33On sait tous
28:34ce qui me passe.
28:35Tu m'as demandé
28:36de suivre et de faire
28:37ces photos
28:38pour les envoyer
28:39à mon père.
28:40Regarde,
28:41je ne sais pas
28:42à quoi tu parles,
28:43mais ils doivent être
28:44très intéressants
28:45si ils sont envoyés
28:46à mon père et à toi.
28:47Ils te semblent
28:48si importants, non ?
28:49Jésus, je suis ta soeur.
28:52Tu en profites ?
28:54J'insiste, je ne sais pas.
28:55Tu n'y arriveras pas avec moi.
28:56Tu m'entends ?
28:58Je ne vais pas renoncer.
29:00Tu as croisé
29:01un limite impardonnable.
29:03Je pourrais m'attendre
29:04à tout de toi,
29:05mais tu as violé
29:06ma privacité,
29:07ma vie privée.
29:08Je ne vais pas
29:09t'accepter.
29:10Martha, il y a quelque chose
29:11que tu ne comprends pas.
29:12Dans cette famille,
29:13nous n'avons pas
29:14de vie privée.
29:15Pour nous,
29:16l'entreprise est la famille
29:17et la famille est l'entreprise.
29:18Elles ne peuvent pas
29:19se séparer.
29:20Ce sera pour toi.
29:21Non.
29:23Tu vois,
29:24c'est ton problème.
29:25Et celui d'Andrés.
29:26Tu n'as jamais compris
29:27ce que signifie
29:28l'engagement.
29:29Il exige beaucoup
29:30parce qu'il faut
29:31être à la hauteur
29:32ou non.
29:33Tu veux la guerre ?
29:34Tu auras la guerre.
29:35Mais laisse le marge à Afina.
29:36Afina ?
29:37Mais qu'est-ce qu'elle a à voir
29:38avec tout ça ?
29:39Ne la refuses pas !
29:40Ne la refuses pas
29:41ce que tu as fait !
29:42Tranquille.
29:45Si tu lui fais mal,
29:46Afina,
29:47je te jure pour ma vie
29:48que je finirai avec toi.
29:50Je trouverai la façon
29:51et je t'enverrai des morceaux.
29:57Pourquoi t'importe-t-il
29:58tellement cette fille ?
30:00Je crois que j'arrive
30:01au fond du sujet.
30:02Tu m'as fait mal.
30:05Donc au final,
30:06tu es le garçon noir.
30:09Si c'est ce que je pense,
30:10que toi-même
30:11tu t'es détruite,
30:13je suis désolé
30:15et surtout,
30:16je t'ai fait mal.
30:30Sœur,
30:32c'est clair que tu ne comprends pas
30:33ce que c'est d'être
30:34une de la Reine.
30:36Et tu devrais être toi-même
30:37la personne qui s'éloigne
30:38de cette famille
30:39pour nous éviter
30:40cette embêtance.
30:42Je ne sais même pas
30:43comment tu peux regarder
30:44le Père à la tête.
30:59...
31:25Si ?
31:27Hola !
31:28Tu peux entrer ?
31:29Oui, oui.
31:30Je ne t'attendais pas.
31:32Je lui ai apporté
31:33le repas à Joaquin
31:34et comme Don Damien et Jésus
31:35étaient à la maison,
31:36je pensais que tu nous
31:37t'occupais beaucoup.
31:38Bon,
31:39il y a toujours des choses
31:40à faire ici, tu sais.
31:41Oui.
31:43La chose est que je n'ai pas
31:44un très bon jour aujourd'hui.
31:47Qu'est-ce qu'il y a ?
31:48Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
31:49Les choses à la maison
31:50sont un peu déroulées.
31:53Est-ce qu'il y a un problème
31:54avec ton mari ?
31:55Non, ce n'est pas ça.
31:56C'est un sujet personnel
31:57que...
31:59Bon, nous l'avons
32:00pris avec discrétion.
32:02Si tu ne veux pas,
32:03ne me le dis pas,
32:04rien ne se passe.
32:05En réalité, je crois
32:06que ça n'a pas d'importance.
32:07En plus,
32:08j'ai confiance en toi.
32:10La chose est que
32:11Joaquin et son frère
32:12allaient faire un boulot,
32:13tu sais,
32:14loin de ce lieu.
32:15Désolée,
32:16je ne veux pas t'intimider.
32:17Je suis désolée.
32:18Non, non.
32:19Le pire de tout
32:20c'est que je crois
32:21que nous avons perdu
32:22l'opportunité de notre vie
32:23pour changer notre futur
32:24pour améliorer notre position.
32:27Qu'est-ce qu'il y a ?
32:28Je me vois
32:29comme une vieille
32:30et tu ne sais pas
32:31la rage qu'il me donne.
32:32Je ne comprends pas.
32:33Je ne sais pas pourquoi
32:34tout ne va pas
32:35si mal, toujours.
32:36Pardonne-moi,
32:37mais je dois
32:38donner ces cartes
32:39avant l'heure de manger.
32:41Pardonne-moi,
32:42je ne veux pas
32:43t'entraîner plus.
32:44Isabelle,
32:45tu m'accompagnerais
32:46cette après-midi à Toledo ?
32:47C'est plus simple.
32:48On peut aller au cinéma
32:49ou faire un tour,
32:50boire quelque chose.
32:51Cette après-midi ?
32:52Oui.
32:53On s'y passait très bien
32:54l'autre jour
32:55en célébrant ton anniversaire.
32:56J'ai beaucoup
32:57de travail à faire
32:58et je vais sortir
32:59très tôt.
33:00Et demain ?
33:01Demain,
33:02c'est compliqué aussi.
33:05Tu disais
33:06que tu étais toute seule.
33:07Oui,
33:08mais le travail
33:09m'accompagne,
33:10n'est-ce pas ?
33:13Je ne sais pas.
33:14J'ai l'impression
33:15que tu m'écoutes.
33:16Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
33:18Non, rien.
33:19Que va-t-il se passer ?
33:21Je ne peux pas
33:22lâcher mes obligations
33:23et je crois
33:24que je vais
33:25devoir arrêter
33:26de sortir si souvent.
33:27Maman,
33:28on n'a pas
33:29le temps de jouer.
33:31Je dois terminer
33:32tout ça
33:33avant cette après-midi
33:34et sinon
33:35je ne vais pas
33:36m'occuper d'elle.
33:37Tu sais.
33:38Alors...
33:41Je suis désolée
33:42mais je dois t'arrêter.
33:46Ferme la porte
33:47quand tu sors.
33:53Je t'accompagne.
33:54Merci.
34:25Et si c'était
34:26Peralta lui-même
34:27et qu'il voulait
34:28nous voler les terres ?
34:30Imaginez,
34:31il a lu le projet,
34:32il l'a trouvé intéressant,
34:33il décide de ne pas le vendre
34:34et de le monter
34:35par soi-même.
34:36Non, Luz, non.
34:37Peralta ne savait rien
34:38de ce qu'on allait faire
34:39dans ces terres en particulier.
34:40Je ne sais pas,
34:41tout cela
34:42pourrait être
34:43quelqu'un du banque.
34:44Au final,
34:45ils ont tout le document
34:46et ils auront vu
34:47que le boulot est viable.
34:48Mais regarde,
34:49il n'a pas de sens
34:50de faire des conjectures.
34:51Ça ne sert à rien
34:52de savoir
34:53qui a gardé les terres
34:54parce que ça ne change pas
34:55le fait que...
34:56qu'on ait perdu
34:57l'opportunité de vivre.
34:58Je suis très désolée, mon amour.
35:03Ce que je ne peux pas supporter
35:04c'est de voir
35:05quelqu'un qui n'est pas de la famille
35:06s'en profiter
35:07d'un projet qui était nôtre.
35:11Bien,
35:12vous avez perdu les terres,
35:13mais si vous le regardez,
35:14tout est perdu.
35:16Je ne comprends pas.
35:17Que veux-tu dire ?
35:18Que le projet reste là
35:19et reste intéressant.
35:22Il sera réussi
35:23n'importe où que vous le montiez.
35:25Où ?
35:26Je ne sais pas.
35:27Je ne crois pas
35:28que ce soit la seule terre
35:29avec de l'eau thermique
35:30de toute l'Espagne.
35:31Pas de doute,
35:32ce n'est pas si facile.
35:34Dans le projet de mon père,
35:35il y avait un étudiant géologique
35:36de ces terres en particulier.
35:37Il ne peut pas changer
35:38comme ça,
35:39ce n'est pas si facile.
35:40C'est une question de temps
35:41que vous trouviez
35:42d'autres terres
35:43avec des conditions similaires.
35:44Non, non,
35:45c'est beaucoup plus compliqué
35:46que tout ça,
35:47vraiment.
35:48Je serais prête à t'aider.
35:49Je sais.
35:51Je sais que tu fais tout ça
35:52pour tenter de m'encourager,
35:53mais je préfère
35:54qu'on change de sujet.
35:56Mon amour,
35:57maintenant tu es affecté
35:58et c'est normal,
35:59c'est comme un jarreau
36:00d'eau froide.
36:01Mais ne tire pas
36:02si vite la toile.
36:04Si quelqu'un veut quelque chose,
36:05il doit insister.
36:07Je te demande
36:08de ne pas insister plus.
36:09Vraiment,
36:10je préfère passer la page
36:11de tout ça
36:12le plus tôt possible.
36:14Je dois retourner au laboratoire.
36:15Tu devras aller au dispensaire.
36:17On en parle plus tard.
36:22On en parle plus tard.
36:23À plus.
36:24Au revoir.
36:25Au revoir.
36:26Au revoir.
36:27Au revoir.
36:29Au revoir.
36:30Au revoir,
36:31monsieur.
36:32Au revoir.
36:34Au revoir.
36:35Au revoir.
36:48Où est-ce que tu es passé ce matin ?
36:51C'est ma maison.
36:53J'ai réconcilié avec Carmen et j'ai passé toute la nuit avec ma femme.
36:57Bien sûr, bien sûr.
36:59Maintenant je comprends pourquoi tu es si heureux.
37:02Je suis heureux pour les deux.
37:04Par ailleurs, pardonne-moi pour le délire dans lequel je t'ai mis
37:08avec l'issue des cartes à son soleil.
37:10Oui, avec ça, allez-y toi aussi.
37:12Mais bon, je crois que si ce n'était pas pour toi,
37:14en réalité, elle serait toujours en colère avec moi.
37:16Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
37:18Bien qu'elle ait écrit une carte.
37:20C'est que toi aussi, ne l'avoir pas écrite,
37:22ni une carte, ça te valait.
37:24Je ne vais pas la sortir encore, papa.
37:26Bonsoir.
37:28Un petit oiseau m'a dit
37:30que tu as pardonné ici à l'alcorno que c'est.
37:32Une qui est un peu folle.
37:35Et celui-ci qui est trop beau.
37:38Je prends un verre, papa.
37:39En marchant.
37:51Bon, comment ça va ?
37:53Comment a-t-il été le matin d'aujourd'hui ?
37:55Très bien.
37:57Tranquille dans la boutique.
37:59Et mieux que rien parce que Fina et Claudia sont à la bourgogne.
38:01Et toi ?
38:03Bien.
38:04Un peu plus fatigué que d'habitude, mais bien.
38:09Et ce que tu as là-bas, c'est quoi ?
38:11Je ne sais pas, je l'ai vu auparavant.
38:13C'est que quelqu'un d'autre t'a écrit des cartes ou quelque chose ?
38:15Non, c'est une advertissement que Paki m'a donné.
38:17C'est une advertissement.
38:19Qu'est-ce que c'est ?
38:22Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
38:26Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
38:29Je suis désolé, Carmen. Je sais que si ce n'était pas de ma faute...
38:31Tassio, ce qui ne peut pas se faire, ne peut pas se faire.
38:34Et c'est tout.
38:35Rien ne se passe.
38:37Je peux le voir ?
38:47Regarde, même si nous n'avons plus d'argent,
38:49nous pouvons aller au banque pour faire une enquête.
38:52Non, je l'ai déjà demandé à Paki.
38:54Elle a reçu le prêt, mais parce que le mari a une très haute nomine.
38:58Parce qu'il est en charge des machines.
39:02Ça, plus les argents qu'il avait.
39:04Et plus, ils lui demandent un rignon pour la garantie de la maison.
39:08Nous savons que les banques ne sont pas des institutions de charité.
39:14Je suis vraiment désolé, Carmen.
39:16Mon amour, le monde ne s'arrête pas.
39:20J'ai déjà passé la page.
39:22Si nous devons commencer de zéro, alors rien.
39:24On va chercher le numéro 1.
39:27Nous avons toute la vie devant nous.
39:31Ici, c'est chaud.
39:33Merci, papa.
39:35Je peux m'inviter à ça, non ?
39:37Oui, bien sûr.
39:38C'est bon. Je n'en ai pas assez.
39:47Nous avons une réunion et je ne m'en suis pas rendu compte.
39:49Non.
39:51Je suis celle qui ne s'est pas rendue compte de la réunion de ce matin,
39:53où il a communiqué la visite du propriétaire de Galeries Miranda.
39:56C'est une syndicatrice, bien sûr.
39:59Quel détail !
40:01J'aimerais penser que je fais encore partie de cette entreprise.
40:04C'est bien que nous soyons tous là.
40:06Que la famille soit réunie.
40:08C'est ce que j'ai pensé.
40:10C'est ce que j'ai pensé.
40:12C'est ce que j'ai pensé.
40:13C'est ce que j'ai pensé.
40:14C'est ce que j'ai pensé.
40:15Que la famille soit réunie.
40:17Tu es sûre ?
40:19Peut-être que M. Miranda voit quelque chose de bizarre en moi.
40:24Quelque sorte de perversité.
40:27Je ne lui donnerai pas le plaisir.
40:29La famille sera réunie pour son absence.
40:34C'est bien.
40:36Fais ce que tu considères.
40:39Dis-moi, Isabelle.
40:41Oui, s'il te plaît.
40:52Bonsoir.
40:53Passe, ferme la porte.
41:00Que veux-tu, Serafina ?
41:03Je viens t'informer que, après l'avoir apprécié,
41:07je suis obligée de rejeter ton offre d'aller à Barcelone.
41:12J'ai l'impression que je ne m'expliquais pas bien hier.
41:14Ce n'est pas une offre.
41:15C'est l'unique opportunité que tu as de continuer dans cette entreprise.
41:19Selon ton contrat,
41:20tu dois accepter les changements comme directrice.
41:24C'est ce que j'ai fait.
41:25C'est ce que j'ai fait.
41:27C'est ce que j'ai fait.
41:28C'est ce que j'ai fait.
41:29C'est ce que j'ai fait.
41:30C'est ce que j'ai fait.
41:31C'est ce que j'ai fait.
41:33Je ne vais pas partir, Don Damien.
41:35Tu veux dire que tu vas partir de la parfumerie de la Reine ?
41:41Si c'est le seul moyen, oui, je le ferai.
41:45Mais nous trois, ici, savons combien c'est injuste.
41:48La raison c'est que vous avez fait prendre cette décision.
42:02Bégoïa.
42:04Andrés, sors, je ne veux pas voir personne.
42:09Je suis venu ce matin et je croyais que tu n'étais plus à la maison.
42:11Je t'avais dit d'aller avec Julia.
42:13Je l'attendais aussi.
42:15Et pourquoi n'as-tu pas sorti de l'habitation ?
42:17Jésus t'a obligé ?
42:19Non.
42:20Mais je savais qu'il y avait quelqu'un.
42:22Et tu ne l'as pas vu ?
42:23Non.
42:24Et tu ne l'as pas vu ?
42:25Non.
42:26Et tu ne l'as pas vu ?
42:27Non.
42:28Et tu ne l'as pas vu ?
42:29Non.
42:30Mais je savais qu'il allait être à la maison et je ne voulais pas me rencontrer avec lui.
42:35Andrés, tu devrais partir.
42:37Tranquille, Jésus est occupé dans le bureau.
42:39Mais tu ne m'as pas répondu.
42:41Que fais-tu encore ici ?
42:43Et tu n'as pas l'intention de l'emmener à l'hôpital ?
42:46Dis-moi que ce n'est pas vrai.
42:48Oui, c'est vrai.
42:50Je serai prête à le faire.
42:53Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
42:56Tu as découvert tes plans ?
42:58Jésus ?
43:01Il t'a fait mal ?
43:03Physiquement, non.
43:05Mais il va m'éloigner de Julia.
43:06Et il sait que ça me fait plus mal que le tir.
43:10Et comment il t'a découvert ?
43:11Andrés, s'il te plaît, tu devrais partir.
43:13Je peux venir à tout moment.
43:14Non, non, non, avant que tu m'expliques, Bégoîne.
43:17Il a rencontré Julia en écrivant une carte de partage pour Digne.
43:21Le pauvre lui a dit que c'était un travail pour l'école, mais...
43:23mais Jésus a découvert qu'il manquait les passaports de la caisse forte.
43:26Non.
43:27Il est allé ici, il m'a interrogée.
43:30Et j'ai essayé de me faire la folle, mais...
43:33Mais j'ai trouvé tous les passaports, l'argent, tout.
43:36J'ai tout perdu, Andrés.
43:38Non, ne dis pas ça, s'il te plaît.
43:40C'est la vérité.
43:41Et maintenant, la fille va payer les conséquences.
43:43Il faudrait faire quelque chose.
43:45J'ai menacé d'aller avec la fille à l'hôpital.
43:47Et tu sais ce qu'il m'a dit ?
43:49Qu'il allait me dénoncer pour l'abandon de l'hôpital.
43:53Quand va durer cette Julia ?
43:56C'est inhumain.
43:57Mais il sait ce qu'il fait.
43:59Je ne peux plus partir de cette maison,
44:01parce que je ne verrai plus Julia dans la vie.
44:03Je n'ai qu'une seule option.
44:05Et c'est de rester à son côté comme sa femme.
44:08Je ne sais pas si je pourrais le supporter, Andrés.
44:10Mais je ne peux pas supporter la idée de perdre Julia.
44:14Non, je ne peux pas laisser Julia dans les mains de Jésus.
44:18Et moins maintenant qu'il est le type de monstre qu'il est.
44:20Je ne le pardonnerai pas dans la vie.
44:22Pauvre Julia.
44:23Je n'arrête pas de penser à comment elle va prendre la nouvelle.
44:25Et comment elle va se sentir quand elle saura que sa famille l'a laissée seule.
44:31Bien, tranquille.
44:33C'est juste la faute de Jésus.
44:35Que la fille pense qu'elle va de voyage avec moi.
44:38Tu verras quand elle se rendra compte qu'elle va seule à un hôpital.
44:40Elle ne me le pardonnera pas dans la vie.
44:42Julia t'aime.
44:43Et elle sait que tu ne l'aurais jamais fait mal.
44:46Et que tu as le meilleur pour elle.
44:49Julia est une fille très sensible.
44:50Et elle est très petite.
44:51Elle ne comprendra pas.
44:52Ce sera un coup terrible pour elle.
44:53Il faudra faire quelque chose.
44:54Que nous ne pouvons rien faire.
44:55Andrés, Jésus sait que tu es au courant.
44:59Et quand j'ai menacé de lui dénoncer d'avoir me poisonné,
45:02il m'a dit que c'était impossible.
45:04Nous ne pouvons rien faire.
45:06Non, Bégoïa.
45:07Je m'ennuie.
45:08Nous devrons faire quelque chose.
45:11Où vas-tu ?
45:12Isabelle, mets en place les réunions que j'ai pour demain.
45:15Je serai à la maison avec le Seigneur Gabriel Miranda.
45:17Je vous rappelle que j'avais une réunion avec des fournisseurs importants.
45:21Si vous me permettez, il ne vous convient pas de vous faire mal avec eux.
45:24Je ne me préoccupe pas du tout.
45:26Si la nourriture avec Miranda s'arrête comme j'espère,
45:28les fournisseurs s'uniront entre eux pour travailler pour nous.
45:32Andrés, s'il vous plaît.
45:33S'il vous plaît.
45:36Arrête.
45:37Arrête.
45:38Arrête.
45:39Arrête.
45:40Arrête.
45:41Arrête.
45:42Arrête.
45:43Arrête.
45:44Arrête.
45:46Arrête.
45:47Arrête.
45:52Comment auraies-tu pu me straider comme ça ?
45:54Tu es la propre auto-explication de tout ce qui s'écroule.
45:57Si tu ne m'as pas regardé comme ça,
45:59mon épouvantage aurait été heureux.
46:01Juste comme tu t'es fait confier,
46:03en te paving sans ouvrage.
46:06Mais c'est terminé, Andrés...
46:08C'est terminé, car je pense agir aux points à point,
46:10et c'est ce qui me fait ressentir la paix !
46:11T'es folle, Jésus !
46:12Megumi et Julia, celles-ci sont mimies !
46:14Et si je dois envoyer Julia à un internat, je le ferai !
46:20Julia, mon amour.
46:22Je n'ai rien fait de mauvais. Je ne veux pas aller à un internat.
46:25Tranquille, mon amour. Je vais t'expliquer.
46:27Non, non, mon amour. Tranquille, que non. Julia, Julia.
46:30Julia, s'il te plaît. Julia, je te promets.
46:32Non, quitte !
46:33Tu m'as menti !
46:34Tu m'as dit qu'on allait toujours être ensemble !