Takara no Vidro (2024) Ep 9 Eng Sub
Transcript
00:00O, yürüyüşe ulaşmıştı.
00:09O...
00:12O...
00:30O...
00:35O zaman artık evine git.
00:38Senin ailen...
00:41...senin yalnız olduğunda, nereye ağlıyorsan bile merak etmeyen insanlar mı?
00:46Hayır.
00:49Babam ve annem de çok dolu.
00:56O kadar ucuz bir şey istemiyorum.
01:01Öyle mi?
01:07O zaman sen iyi olacaksın.
01:12Bir şey olursa göndereceğim.
01:16Kardeşim...
01:21Sen nereden geldin?
01:25Nerelisin?
01:30Tokyo'dayım.
01:33Üniversitedeyim.
01:36Nakaba Üniversitesi.
01:41O günkünün bebek gibi gözlerimi bırakamadım.
01:45O gün...
01:53O gözler benim yalnız olduğumu görüyor.
01:56Yürüyüşe ulaşmıştı.
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14Ağzına bak.
03:17Ağzına bak.
03:20Ne oldu?
03:23Hiçbir şey yok.
03:32Bugün evlenelim mi?
03:36Olur mu öyle şey?
03:40Ağzına bak.
03:43Ağzına bak.
03:46Bu çöpü birleştireceğim.
03:49O kadar yapman gerekmiyor mu?
03:52Ben de bunu kullanıyorum.
04:05O zaman...
04:08Ben geri döneceğim.
04:10Yarın evimden gideceksin.
04:14Ne?
04:16Geri döneceksin.
04:20Ama giyiniyorum.
04:24Bu giyineceksin.
04:28Olur mu öyle şey?
04:41Öğretmenim...
04:44...gülüyor.
04:45Sakin ol.
04:47Sakin değilim.
04:48Sakin ol.
04:50Gülüyor musun?
04:51Gülmüyorum.
04:52O zaman bu ne?
04:55Gülmüyorum.
05:01Öğretmenim.
05:05O yüzden öğretmenim.
05:11Yemeğim hazır.
05:14Yiyelim mi?
05:21Teşekkür ederim.
05:23Peki.
05:30İlk başta sadece bir düşünce vardı.
05:34Birlikte yemek yedik.
05:37Üniversiteye gidip...
05:40...kıyafetlerini giyip...
05:48...birbirlerini sevip...
05:53...ama bu çocuk...
05:55...çok mutlu gibi görünüyor.
06:04Öğretmenim.
06:12Ama alamıyorum.
06:15O...
06:17...bir balık değil.
06:25Öğretmenim.
06:26Senzayi kaybettim.
06:30Hadi eve gidelim.
06:33İstasyonun önündeyken...
06:35...kırmızı bir yerden daha ucuz.
06:37Ben alacağım.
06:39Sen evlisin mi?
06:41Ne diyorsun?
06:46Tahir'le Takara'nın çok yakınlaştığını düşünüyorum.
06:49Evet.
06:50Her zaman birlikte.
06:51Takara'nın da evinde.
06:53Sırada da öyleydi.
06:55Evet.
06:56Akira.
06:57Takara'nın çok havalı olduğunu...
06:59...ilk defa gördüm.
07:01Çok mutluyum.
07:03Evet.
07:04O kadar yakınlaştığına göre...
07:06...çok uzun bir şey.
07:07Gözlerinin farklı bir yöntemi...
07:09...çok güzel.
07:10Ama çok karışık.
07:12Takara'nın bu kadar...
07:14...yakınlaştırılması...
07:16...çok iyi.
07:31Takara!
07:32Gelecek miyiz?
07:34Ne?
07:36Nakano'yla çok yakınlaştığımızı düşünüyorum.
07:39Öyle mi?
07:40Evet.
07:41Bak, yakınlaştırılırken...
07:43...çok yorulur.
07:44Benimle yakınlaştır.
07:48Ama...
07:49...Nakano'nun da...
07:51...yakınlaştırıldığı için...
07:53...Takara'nın da...
07:55...yakınlaştırıldığı için...
07:57...çok üzülüyorum.
07:59Takara'nın da yakınlaştırıldığına göre.
08:03Nasıl olacak?
08:04Olacak.
08:05O kadar yakınlaştırıldığına göre.
08:12Ne oldu?
08:13Hiçbir şey yok.
08:19İkinci yöntemi hazırladın mı?
08:22Evet.
08:23Evet.
08:24Nereye koyacağız?
08:26Ne?
08:28Bu olabilir.
08:29Evet, bu.
08:30Değil mi?
08:31Başka...
08:40Takara...
08:42...bu ne?
08:47Babam almıştı.
08:50Harika.
08:52Harika, değil mi?
08:54İngiltere'de mi?
08:57O dünyada her yere gidiyor.
09:05Ben de bir gün oraya gitmek istiyorum.
09:13İkisi de yürüyelim mi?
09:17Ne?
09:19Yaman...
09:20...bir yerlerde.
09:23Yürüyeceğim.
09:24Sesin çok büyük.
09:27Özür dilerim.
09:31Ee...
09:33...ikisi de mi?
09:36İkisi de mi?
09:38Tabii ki öyle.
09:41Evet.
09:43Heyecanlandım.
09:49O zaman...
09:53...sana bir şey söylemek istiyorum.
09:58Anladım.
10:01Heyecanlandım mı?
10:04Söyledim mi?
10:08Tabii ki öyle.
10:12Ama...
10:13Ama...
10:16...yamanla konuşmak istiyordum.
10:43Bu yaman...
10:47...benim ilk yukarıdaki yerimdi.
10:54Çok uzun zamandır.
10:59Bilmiyorum ama...
11:01...her yılda başarılı bir yer mi seçiyorsun?
11:05Bu...
11:07...seni aramak için.
11:11Ne?
11:18Çok uzun zamandır.
11:22Öyle mi?
11:25Hadi gidelim.
11:41Güzel mi?
11:42Evet.
11:49İyi görünüyor.
11:51Evet.
11:52Daha iyi görünüyorum.
11:55O zaman çok yükseliyordun.
11:59Bu yıl...
12:00...çok yükseldim.
12:03Böyle bir yerde...
12:05...yamalaklar var.
12:08İlk defa yukarıdaki yeri de görmüştüm.
12:11Ne?
12:15Ne?
12:16Ne?
12:17Ne?
12:18Ne?
12:19Ne?
12:20Ne?
12:21Ne?
12:22Ne?
12:23Ne?
12:24Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:30Ne?
12:32Görüyordun mu?
12:35Evet.
12:38Üzgünüm.
12:51Sen...
12:52...seni?
12:54Hayır mı?
12:57Hayır.
12:59Öyle bir şey yok.
13:03Hadi gidelim.
13:05Evet.
13:16Bir, iki, üç.
13:20Tamam.
13:21O taraftan.
13:22Evet.
13:24Kutuyu oraya koy.
13:25Anladım.
13:28Hadi.
13:37Birazdan hazır.
13:39Bir çay içeyim.
13:41Teşekkürler.
13:49Çok lezzetli görünüyor.
13:59Evet.
14:03Çok güzel görünüyor.
14:12Bir daha gelmek istiyorum.
14:23Sen?
14:28Sen?
14:34Bir daha gelmek istiyorum.
14:37Ne?
14:40Finali...
14:42...zeytinyağa gideceğiz.
14:48Geçen yıl yurt dışında...
14:51...bir daha gelmek istiyorum.
14:54Sen de benimle birlikte olman yok mu?
15:06Hayır.
15:11Değil.
15:15Seni buraya getirmek istiyorum.
15:25Ben...
15:28Geleceklerimi karar verdim ama...
15:33...senin için yaptım.
15:39Bu yüzden...
15:42Bu ilişkiyi artık bırakabilir miyim?
15:47Bu ilişkiyi devam edebilir miyim?
15:55Sen karar ver.
16:08Çocukluğumdan beri B-balığı getirdim.
16:14İstediğim şey, kesinlikle istediğim şey.
16:20Annemle aynı.
16:25İstediğim şeyleri tek başına aldım.
16:29Sadece kendimi düşünüyorum.
16:34Bu yüzden...
16:38...seni acı çektirebilirim.
16:45Bu...
16:50Devam edebilirim.
16:54Sen...
16:59...senin söylediğin her zaman zor.
17:06Belki...
17:09...seni daha çok sevmek...
17:12...korkuyor musun?
17:19Senin ve annen çok farklı.
17:24Ben...
17:26...seni ilk kez gördüğümde...
17:29...gerçekten kurtuldum.
17:33O zaman seni gördüğümde...
17:36...şu anda...
17:38...burada oldum.
17:42Bu yüzden sen...
17:44...beni sürekli düşünüyordun.
17:47Sen...
17:49...küçük bir insansın.
17:55Bu...
17:58...senin verdiğin şey.
18:10Senin için...
18:13...en güzel şey.
18:18O zaman...
18:20...benim için de...
18:22...en güzel şey.
18:39Ben...
18:42...seninle sürekli birlikte olmak istiyorum.
18:53Bu ilişkiyi bırakmak...
18:57...kötü bir şey.
19:03Bir adım atmak için...
19:07...güvenimi veren...
19:10...senin arkadaşın.
19:15Bu yüzden...
19:18...ben...
19:20...seninle birlikte olmak istiyorum.
19:31Anladım.
19:36Anladım.
19:49Teşekkür ederim.
20:19Sadece...
20:22...bırakmak istiyorsan...
20:25...ben seni bırakacağım.
20:28Bırak.
20:30Bırak.
20:32Bırak.
20:34Bırak.
20:36Bırak.
20:38Bırak.
20:40Bırak.
20:42Bırak.
20:44Bırak.
20:46Bırak.
20:47Bırakmak istiyorsan...
20:53...beni yalnızca yavaş bir senpai olma.
21:00Ama...
21:02...sen sen iyi bir insansın.
21:12Bu yüzden...
21:14...ben de anlamıyorum...
21:17...ne olacak.
21:24Bırakmak istiyorsan...
21:29...ne olursa olsun.
21:38Ama...
21:39...ne olursa olsun...
21:42...ne olursa olsun.
21:52Bırak.
21:54Bırak.
21:55Bırak.
21:59Bu adamı aldığımda...
22:03...benim elimde...
22:06...sadece ben olacağım.
22:10Bırak.
22:11Bırak.
22:13Bırak.
22:14Bırak.
22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.