The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 74 Eng Sub
Transcript
00:00Buyurun! Ben geldim! Kahve alıy..
00:05Bu ne ?
00:06Bu nişan ne..
00:07Eee bunu daha sonra almalıydım.
00:10Herkesi dışarı çıkar mısın?
00:12Evet, tamam. Bu kahveyi göndereyim.
00:14Buyurun, bu düşünce ilginç oluyor.
00:30Bence bu yüzden.
00:31Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
00:32Peki.
00:33İşte bu.
00:34Ne yapacağız?
00:35Bunu yalnızca yapmanız lazım.
00:36Evet.
00:37Peki.
00:38Evet.
00:39Peki.
00:40Peki.
00:41Peki.
00:42Peki.
00:43Peki.
00:44Peki.
00:45Peki.
00:46Peki.
00:47Peki.
00:48Peki.
00:49Peki.
00:50Peki.
00:51Peki.
00:52Peki.
00:53Peki.
00:54Peki.
00:55Peki.
00:56Peki.
00:57Peki.
00:58Peki.
00:59Peki.
01:04Peki?
01:09Peki.
01:14Peki peki.
01:19Peki.
01:24Değil mi?
01:26Ne kadar iyi bir şakaydı.
01:31Niye Hara geldi?
01:33Biz de iyi bir şakaydı.
01:36O kadar iyi bir şakaydı.
01:40O kadar iyi bir şakaydı.
01:44O kadar iyi bir şakaydı.
01:50O şakaydı.
01:53O şakaydı değil mi?
01:56Siz de uyuyamadınız değil mi?
02:07O var mıydı?
02:22Hadi gidelim.
02:24Görüşmek üzere.
02:47Ceren...
02:52Ceren...
03:02Tebrik ederim, 7 yaşındasın.
03:08Aslında...
03:10Herkese çok teşekkür ediyorum.
03:13[♪ Müzik – Gerilim Zil Sesi ♪♫ Mesaj Sesi ♪♫ Çeviri employee player voice of FDIC TV ♪♫
03:15[♪ Müzik ♪♫ Çeviri employe player voice of FDIC TV Connection ♪♫ ♪基本 kanal 05.00-05.00 Altyazı benle. ♪♫
03:18Kardeşim, ben..
03:43Ama ne diyeceğimi biliyorsun.
03:45Yardım et, genel başkanım.
03:47Eğer beni korumamak istiyorsan.
04:03Hayır, soğut ve kutu...
04:06Burada var.
04:08Görüyor musun?
04:11Hay Allah'ım.
04:13Bu adamın tadı gerçekten...
04:15Gerçekten bir şey yapamıyorum.
04:18Hayır, ne kadar burada çalışmaya çalışacaksın?
04:21Ne planı var?
04:23Sakinleşene kadar bekle.
04:25Ne yaparsam, Minko'yla tartışacağım.
04:29Tartışmak ne?
04:32Hiçbir şey yok.
04:34Hay Allah'ım.
04:40Yardım et, genel başkanım.
04:48Ne?
04:50Nerede gidiyorsun?
04:51Çabuk gitmeyi neden tercih ediyorsun?
04:53Ojin Bey geliyor.
04:55Ne?
04:58Niye Ojin geliyor?
05:01Gelmesi lazım.
05:03Ne işe yarayıyor?
05:05Söyle!
05:10Sen de gitmeyelim.
05:15Sen buraya geldin mi?
05:20Hara evde misin?
05:23Gel oğlum, gel buraya otur.
05:26Anne de.
05:407 hafta geçti.
05:46Feraye!
06:02Bir şey söyle.
06:04Ne oldu?
06:16Olamaz.
06:18O zaman ben bir şey yalan mı söylüyorum?
06:21Hayır, ben evlenince hiç...
06:24Evet.
06:25Hepimiz bir arkadaştık.
06:29Sadece bir kere.
06:37Bir su içtin mi?
06:40Daha ne zaman böyle yapacaksın?
06:43Üzgünüm.
06:47Gerçekten üzgünüm.
06:49Neyden üzgünüm?
06:54Çok üzgünüm ama...
06:57Çok görmek istedim.
07:03Görmek istedim ve ölmek istedim.
07:06Ağabey.
07:09Özür dilerim.
07:12Suçam.
07:32O gün gibi geldi.
07:38Özür dilerim.
07:40Ben iyiyim.
07:42O zaman hiçbir şey söyleyememiştim ama...
07:45Her şeyi affettim.
07:48Gelmek zorundasın.
07:50Gelmek zorundasın.
07:52Ağabey ne istiyorsan...
07:54Ben yalnız gelip büyütürüm.
07:56Endişelenmek istemiyorum.
07:58Daha fazla...
08:00Ağabeyden nefret etmek istemiyorum.
08:07Bu çocuk...
08:09Çok sevgili bir çocuk.
08:11Ben nefret etmeyecek bir çocuk değilim.
08:14Ve nefret etmeyecek bir çocuk değilim.
08:18Ben de sen gibi bir çocuk değilim.
08:23Götürün.
08:25Gidelim.
08:27Ağabey.
08:30Sessizce evde bir dakika bekletmek istedin.
08:34Neden işe gidiyorsun?
08:37Uyuduğumda bu bir rüya mıydı?
08:40Gerçekten ben home shopping başbakanıyım mı?
08:43Belki bilirsin.
08:45İşe gidip bir şeyler hatırlarsın.
08:47Söylediğim çok basit bir haber.
08:51Ama anne, bugün işe gittim.
08:55Ne?
08:57O da neden oraya...
09:00Fotoğrafta gördüğüm kısım.
09:02Ama neden burada yok?
09:04Ne?
09:06Ağabeyle evleniyor musun?
09:16Ağabey.
09:18Gel buraya.
09:20Kim?
09:21Ucini ve...
09:23...Çeyrek.
09:25Kim?
09:28Ne?
09:30Bu adam niye evimde geldi?
09:33Söylediğim bir şey var.
09:35Ne?
09:36Kısacık bir şey mi?
09:47Hera çocuk aldı.
09:57Nasıl?
10:01Dövüşe çıktığı zaman yüzden evlenmedi.
10:04Gerçekten, kutlayacağım.
10:09Önce...
10:14Ben de gideceğim.
10:21Çocuğumda kim olduğumu kurtaramazsın.
10:23Dövüşe gideceğim.
10:27Müjdin'in ne dediğini emin misin?
10:29Üzülmeyecek misin?
10:31Evet.
10:33Anne.
10:35Bu hızlı bir şey değil.
10:37Önce bir testi yapalım.
10:39Öyle bir şey yapmıyorum.
10:41Japonya'da bir genetik testi yapılıyor.
10:437 hafta sonrasında
10:45Thea'nın kanına sahip olabilir.
10:47Hadi yapalım.
10:49O benim çocuğum.
10:51Yeter anne.
10:53Müjdin.
10:55Onu dışarıda bırakamazsın.
10:57Ama
10:59Bu zamana kadar
11:01annenle ilgilenme.
11:05Çocuğunu kabul edebilirsin.
11:07Ama anneni bırakamazsın.
11:11Bu sözü yapabilirsin.
11:15Hadi gel.
11:19Anladım.
11:21Anneye göre yapacağım.
11:25Anne.
11:31Anne.
11:33O zaman
11:35Çocuğunu kurtaracak mıyız?
11:37Bu ev çok değerli bir ev.
11:41Herhalde herhangi bir çocuğu gördüm.
11:43Ama iyi misin?
11:49Çocuğu verirseniz
11:51Bitti.
11:54Anladım.
11:56Anneye göre yapacağım.
12:11Bir kere bir kere
12:13Çocuğunu kurtaracağım.
12:23Sen...
12:25Bu evden geri dönebilirsin.
12:27Evet anne.
12:29O çocuğu koruyabilirsin.
12:31Ne kadar kalacak?
12:33Ben de merak ediyorum.
12:43Kesinlikle mi?
12:45Çocuğu verirseniz.
12:47Deli misin?
12:50Herhalde
12:52Her zaman erkek
12:54Çocuğu verirseniz.
12:56Çocuğu verirseniz
12:58Herhalde
13:00Herhalde
13:02Herhalde
13:04Herhalde
13:06Herhalde
13:08Herhalde
13:10Herhalde
13:14Herhalde
13:16Herhalde
13:18Ne?
13:49Anne.
13:51O kız...
13:53Kızımı böyle yaptı
13:55Çocuğu verirseniz
13:59Hayır.
14:01O zaman
14:03Herhalde
14:05Herhalde
14:07Gerçekten
14:09Biraz merak ediyorum.
14:12Ne?
14:15Hayır
14:17Herhalde
14:19Herhalde
14:21Gerçekten
14:26Gerçekten
14:28Gerçekten
14:30Gerçekten
14:32Gerçekten
14:36Anne
14:38Anne
14:44Anne
14:47Benim çocuğumu al!
14:49Sana ne yaptığını söylemiştim değil mi?
14:51Çayel'in ne yaptığını!
14:53Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
14:55Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
14:57Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
14:59Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:01Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:03Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:05Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:07Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:09Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:11Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:13Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:15Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:17Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:19Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:23Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:25Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:27Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:29Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:31Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:33Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:35Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:37Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:39Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:41Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:43Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:45Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:47Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:49Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:51Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:53Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:55Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:57Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
15:59Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:01Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:03Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:05Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:07Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:09Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:11Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:13Çayel'in ne yaptığını söylemiştim değil mi?
16:15Mahkemeye göre nasıl inanıyorum?
16:17Mahkemeye göre nasıl inanıyorum?
16:19Sen ölürsen...
16:21Sen ölürsen inanırım!
16:23Bu çok delice bir şey.
16:25İnsanlar...
16:27İnsanlar...
16:29...bak inandı...
16:31...aynaları kaptı...
16:33...kızını öldürttü...
16:37...hemen kemerden çaldılar ve hepsini evinde kurdular.
16:41...hemen kemerden çaldılar ve hepsini evinde kurdular.
16:43Kristal, sen de iyi dinle.
16:46Bu işe biraz daha etkilenirsen...
16:51...ben de seni bırakmayacağım.
16:58Annemle ben aynı yoldayız.
17:03Dikkat etmeyeceğim.
17:05Sonuna kadar birlikte gidelim.
17:14Annem.
17:16Teşekkürler.
17:20Ben gerçekten bu çocuğu yalnızca...
17:22...iyi bir şekilde büyütmek istedim.
17:24Çünkü...
17:26...seni çok seviyorum.
17:29Bu yüzden...
17:31...ben de seni çok seviyorum.
17:34Bu yüzden...
17:37...ben de seni çok seviyorum.
17:40Çünkü ben seni çok seviyorum.
17:44Bu çocuk...
17:46...senin bana verdiğin bir gücü.
17:49Annenin söylediğini duydun değil mi?
17:51Senin annen, baban...
17:53...ve sen...
17:55...bu evde bir sorun olmadığını bırakma.
17:58Sadece onu korusun...
17:59...ben bir şeyim yok.
18:02O kadar...
18:04...bir şeyim yok.
18:06Ben en iyisini yapacağım.
18:09Ve bu çocuğu...
18:11...çok iyi bir şekilde büyütmek istiyorum.
18:14Tamam.
18:18Tamam.
18:48Annenin içinde...
18:50...senin olmalısın.
18:52O yüzden...
18:53...sen de sen ol.
18:55Anladın mı?
18:57Evet.
18:59Sen...
19:00...beni bir bak.
19:09Sen de buraya gel.
19:13Evet anne.
19:19Bu çocuğun annesine...
19:21...tabii ki...
19:22...bir nefreti var.
19:25Ama...
19:26...çocuğunu aldın...
19:28...çok iyi bir şekilde bak.
19:32Evet.
19:34Ve sen...
19:36...bu adamı...
19:37...annene...
19:38...çok iyi bir şekilde tut.
19:40Senin babanın...
19:41...Özcan'a yaptığını düşünse...
19:43...en iyisini yapıp...
19:44...görmek zorundasın.
19:46Evet.
19:47Eminim.
19:55Ne?
19:56Sen niye uyumuyorsun?
20:00Çocuğun olduğu için...
20:01...çok heyecanlı mısın?
20:04Benimle...
20:05...çocuğumuz...
20:06...çocukken ayrıldığında...
20:07...şeyler duydum.
20:11Ne?
20:12Ne?
20:14Ne?
20:16Nasıl babam böyle oldu...
20:18...çok merak ettim...
20:20...ama...
20:21...senin hayatın...
20:22...çok zor olacaktı.
20:25Ne demek istiyorsun?
20:27Söyledim.
20:28Ben parmağım yoktu...
20:29...ama babamla birlikte yaşadım.
20:30Ama sen...
20:32...çok iyiydin...
20:33...annemle babamla...
20:34...çok iyiydin.
20:35Çok zor olacaktı.
20:38Babanın yüzünü görmedim...
20:39...ama...
20:40...birbirine ilgim yoktu.
20:43Çok yalnız mıydın?
20:46Gidelim...
20:47...yatalım.
20:49Hayır...
20:50...benimle biraz daha konuşalım.
21:02İlk olarak...
21:03...şirin yazarlarla...
21:04...yazını alacağız.
21:06Çok ünlü bir yazı...
21:07...çok fazla bilgi alırız.
21:10Yoksul Hanım, iyi misin?
21:11Yoksul Hanım, iyi misin?
21:14Çeyrek...
21:15...benim kızım...
21:17...aslında evlendi.
21:19Evet...
21:20...böyle bir şey gibiydi.
21:23Aslında ben hiç anlamıyorum.
21:25Yüzünü görmek...
21:26...çok yoruldu...
21:27...çok yoruldu.
21:30Bu durumda...
21:31...bir çocukla...
21:32...geri döndüğü...
21:34...bu kadar iyi mi?
21:36Bilmiyorum.
21:37Söyleyeceğim...
21:38...bir şey yok.
21:39Hiçbir şey yok.
21:40Düşünmek üzere...
21:41...soruyorum.
21:45Ne kadar kötü bir...
21:46...durum olduğunu...
21:47...çok iyi biliyorum.
22:05İyi günler.
22:06Gidin, rahatlayın.
22:07Tamam.
22:08Aman Tanrım, ne oldu?
22:09Aynı anda...
22:10...aynı anda buluştuk.
22:12Anne.
22:14Başkanım...
22:15...ne oldu?
22:16Ben...
22:17...çok şaşırdığımı duydum.
22:20İdek hanım...
22:21...evlenmiş mi?
22:28Evet.
22:31Böyle bir şey olmamalıydı.
22:34Neyse, teşekkür ederim.
22:36Hiçbir şey değil.
22:37Aynı zamanlarda...
22:38...bu çok şaşırtıcı bir şey.
22:41Ve ben...
22:42...çocuğu çok seviyorum.
22:43Evet.
22:48Götürün.
22:50Ben okula gideceğim.
22:51Evet.
22:53Yong Su Jeong...
22:54...benimle biraz konuşalım mı?
22:56Evet.
23:01Çok şaşırdım.
23:02Başkanım...
23:07...değil mi?
23:13Bak hâlâ buradasın.
23:17Evet, anne.
23:21Merhaba, başkanım.
23:22Çocuk bulanda...
23:24...çok yoruldun mu?
23:26İyi haberi var...
23:28...şunu kutlamaya geldim.
23:30Teşekkür ederim.
23:33Sizin başkanınız...
23:35...Min Seyirci'nin işin var?
23:37Bilmiyorum, ama ben çok güvenilmezim.
23:44Ama ben de Yong Soo Jung'a o yeri mümkündeyim.
23:51Önceden Özyurt ve Özyurt'un annesini kurtardığın için,
23:56ve bana söylediğin için.
23:59Ben...
24:01...kendim dünyanın en önemli kişiyim.
24:06En azından,
24:09Yong Soo Jung'un Özyurt'a yardım edebileceğini düşünüyorum.
24:14Evet.
24:15Ama...
24:17...Min Ağabey'in işlerine çok ileri girmeyelim.
24:22Bunu kabul etmemeliyiz, anladın mı?
24:25Evet, başkanım.
24:27Bakınca, anlayacaksınız.
24:36Efendim?
24:37Efendim?
24:38Efendim?
24:39Efendim?
24:40Efendim?
24:41Efendim?
24:42Efendim?
24:43Efendim?
24:44Efendim?
24:45Efendim?
24:46Efendim?
24:47Efendim?
24:48Efendim?
24:49Efendim?
24:50Efendim?
24:51Efendim?
24:52Efendim?
24:53Efendim?
24:54Efendim?
24:55Efendim?
24:56Efendim?
24:57Efendim?
24:58Efendim?
24:59Efendim?
25:00Efendim?
25:01Efendim?
25:02Efendim?
25:03Efendim?
25:04Efendim?
25:05Efendim?
25:06Biraz sinirlendim, o yüzden geldim.
25:09Min Sajan'ın yüzüne baktığımda, bir şey söylemek istemiyorum.
25:13Min Sajan'ın çok zayıflığı var.
25:16Evet, neyse.
25:18Crystal'ı görüp, iyi bir şeyler vermek istiyorum.
25:22Gidelim.
25:24Teşekkür ederim, Kelly.
25:26Ne kadar zayıflıksa, evine gelmekle böyle!
25:29Sırf böyle bir şey yaparsam, çok rahatsız ediyorum.
25:33Çıkın dışarı. Bize ne olduğunu söyleyeceğim.
25:36Olamaz mı? Yemek lezzeti çok kötüydü.
25:56Hıhı...
26:23Bir emrini ver.
26:24Ne?
26:26İzmir, Kürşat
26:40Bu ne fotoğraf?
26:44Hayır, bu...
26:47Neden doğru bir şey söylemiyorsun? Bu ne fotoğraf?
26:56İzmir, Kürşat
27:26İzmir, Kürşat
27:38Sizin eviniz çok tuhaf değil mi?
27:40İzmir, Kürşat
27:45İzmir, Kürşat
27:49İzmir, Kürşat
27:53İzmir, Kürşat
27:58İzmir, Kürşat