Category
😹
AmusantTranscription
00:01:00La Cité de l'Astronomie
00:01:12Au progrès, Eric ?
00:01:14Désolé, Professeur Kaufman. Il y a toujours quelque chose de mal avec le programme.
00:01:18Eh bien, nous n'allons pas faire d'expériences avec ce laser jusqu'à ce que vous le répariez.
00:01:23Nous le savons, nous le savons.
00:01:24Eh, attends, j'ai trouvé quelque chose !
00:01:27Quoi ?
00:01:28Qui a allumé le laser ?
00:01:30Pas moi.
00:01:33Éteins-le !
00:01:35Je peux pas, il ne répond pas.
00:01:50Qu'est-ce que c'est ?
00:01:52J'espérais que tu le connaissais, Professeur.
00:01:57Merde !
00:02:09Regarde, il absorbe tous nos données.
00:02:12Appelez la sécurité !
00:02:26La Cité de l'Astronomie
00:02:57Appelez la sécurité, Scoob !
00:02:59Quand nous arriverons là-bas, nous pourrons jouer au jeu d'Eric.
00:03:02J'imagine que c'est beaucoup plus cool que celui-ci.
00:03:04Oui, plus cool !
00:03:06Imagine un jeu d'ordinateur qui nous star.
00:03:09Résoudre des mystères dans l'espace cyber.
00:03:18Comme j'espère que je fais mieux sur ce jeu d'Eric que celui-ci.
00:03:26La Cité de l'Astronomie
00:03:43Hé !
00:03:50Où pensez-vous que vous allez ?
00:03:52Visiter notre ami Eric Stauffer.
00:03:54Il est un étudiant ici.
00:03:55Pas si vous n'êtes pas sur ma liste.
00:03:58Il devrait être sous Fred Jones.
00:04:01Est-ce que tout le groupe est avec lui ?
00:04:03Oui, monsieur.
00:04:04Incluant le chien ?
00:04:07Où ?
00:04:12Ah, il est là.
00:04:14Mais pour que vous le sachiez, je n'aime pas un groupe de punks qui roule autour de mon université.
00:04:19Votre université ?
00:04:21Ça pourrait bien être ça.
00:04:23J'ai été ici depuis 20 ans et il n'y a jamais eu de problème sur ma liste.
00:04:28Je suis le chef de sécurité.
00:04:30Wembley est le nom.
00:04:3520 ans est un record impressionnant.
00:04:38Vous avez raison.
00:04:39Et je veux m'assurer qu'il reste...
00:04:45Oh, un gentil gars, hein ?
00:04:48Je m'occupe spécialement de vous, putain.
00:04:51Putain ?
00:04:53Comme si Scooby jouait, officeur.
00:04:55Eh bien, où en sommes-nous ?
00:04:57Nous avons juste besoin d'aide pour trouver le laboratoire.
00:05:01Le laboratoire est à trois bâtiments à gauche.
00:05:05Merci.
00:05:06Et gardez votre chien à l'abri.
00:05:09Quoi ?
00:05:17Waouh, Eric ! Ce laboratoire a une bonne configuration.
00:05:22Oui, nous l'aimons aussi.
00:05:29Vous ne voulez pas manger ça.
00:05:31Parce qu'ils sont élevés dans la terre radioactive.
00:05:33Quoi ?
00:05:35Le laboratoire
00:05:38C'est mon partenaire de laboratoire, Bill McLemore.
00:05:40Heureuse de vous rencontrer.
00:05:41Merci d'avoir gardé Shaggy et Scooby dans l'ombre.
00:05:44On va dîner après le tour.
00:05:46Mais tout d'abord, pouvez-vous nous montrer votre nouveau jeu vidéo ?
00:05:49Scoob et moi avons hâte de le jouer.
00:05:51Personne ne joue le jeu jusqu'à ce que nous puissions résoudre notre problème.
00:05:56Professeur Kaufman, je voudrais que vous rencontriez le mystère que j'ai basé mon jeu sur.
00:06:00Oh, salut. Heureuse de vous rencontrer.
00:06:02Ah, le célèbre Mystère Inc.
00:06:05Et c'est Scooby-Doo.
00:06:14Ahem, oui.
00:06:15Eh bien, ahem.
00:06:16On dirait que vous avez apparaîtu juste en temps pour un mystère.
00:06:21Un mystère ?
00:06:22Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:06:24C'est un laser de hyper énergie.
00:06:26Nous l'avons utilisé pour détruire des objets et les projeter dans le cyberspace.
00:06:30Junkies ! Vous voulez dire que vous pouvez transporter des objets du réel dans le cyberspace ?
00:06:35Précisément, jeune dame.
00:06:37C'est fantastique.
00:06:40C'était ainsi jusqu'à ce que le laser a rayé un monstre dans notre monde la nuit dernière.
00:06:45Un monstre ?
00:06:49Oui. Le laser a rayé un virus de computer ici dans ce laboratoire.
00:06:53Un truc vraiment drôle.
00:06:56Il a évité tous les données de nos computers en s'approchant d'eux.
00:07:00Ce virus est aussi capable de contrôler et de manipuler des objets électriques.
00:07:06Mais d'où vient-il ?
00:07:07Un jeu de computer d'Eric.
00:07:09Les virus de computer n'apparaissent pas. Ils doivent être créés par quelqu'un.
00:07:13Mais je ne les ai pas créés.
00:07:14Je suis sûr que ce n'était pas Mr. Stauffer ici.
00:07:17Mais quelqu'un qui a créé ce virus est en grave problème.
00:07:22Notre civilisation est tellement dépendante de la technologie que ce virus est un thème pour toute la planète.
00:07:30Pouvez-vous nous montrer comment fonctionne ce laser ?
00:07:32Vous pouvez leur montrer la démo, mais n'arrêtez pas le jeu.
00:07:36Oui, monsieur.
00:07:48Regardez, nous sommes numériques !
00:07:51Oui, nous sommes numériques.
00:07:54Nous utilisons le jeu pour extrapoler les données 3D dans les particules quantiques.
00:07:58Ensuite, les enfants jouent pour réintégrer la structure moléculaire dans l'espace virtuel.
00:08:02Bien sûr, c'est si simple !
00:08:04C'est vrai ?
00:08:05Il a utilisé le jeu Scooby comme l'endroit dans le cyberespace pour stocker des objets physiques.
00:08:11Et vous êtes sûr que le virus vient du jeu ?
00:08:13Malheureusement, oui.
00:08:15Il n'y a pas de virus dans mon jeu de baseball et c'est plus amusant.
00:08:19Le jeu Scooby-Doo
00:08:23C'est parti !
00:08:26C'est parti !
00:08:28C'est un jeu que vous pouvez jouer.
00:08:30C'est vraiment cool, Bill.
00:08:32Je suis un grand fan de baseball.
00:08:34Tu as bon goût, Fred.
00:08:36Je pense que c'est le meilleur sport au monde.
00:08:38Le baseball est bien, mais il n'y a pas Scooby et moi dedans.
00:08:42C'est vrai.
00:08:43Le jeu Scooby-Doo a 10 niveaux.
00:08:45Vous devez battre des monstres ou des villains
00:08:47en essayant de trouver une boîte de Snacks Scooby sur chaque niveau.
00:08:51Oh, mon dieu !
00:08:52Scooby-Doo !
00:08:56D'accord, professeur.
00:09:10Regardez le moniteur.
00:09:16C'est génial !
00:09:17Je n'y croirais pas si je ne l'avais pas vu avec mes propres yeux.
00:09:20Moi non plus.
00:09:24On n'a même pas trouvé un Snack Scooby.
00:09:30Eric et Bill sont sûrs de gagner le prix de la science internationale.
00:09:35C'est un prix.
00:09:37C'est une récompense pour leur talent et leur travail sur le projet laser.
00:09:42Nous ne pouvions pas faire ça sans vous, professeur Kaufman.
00:09:44Vous devriez partager la récompense aussi.
00:09:46Non, non, non.
00:09:47En tant que professeur,
00:09:48être capable de guider les jeunes à leur plein potentiel
00:09:51est assez récompensatif, Eric.
00:09:53En parlant de récompense,
00:09:55est-ce possible de sortir les Snacks Scooby du jeu ?
00:09:58C'est parti pour le jeu !
00:10:13Groovy !
00:10:20C'est comme ça que le virus est sorti du jeu, Eric ?
00:10:23Oui, c'était assez effrayant.
00:10:25Si c'est juste un virus de computer,
00:10:27qu'est-ce qu'il y a dans le monde réel ?
00:10:28Depuis ce que nous avons observé la nuit dernière,
00:10:30ce virus a le potentiel de voler tous les programmes computers du monde.
00:10:35Et le virus a créé un téléphone,
00:10:37qui a attaqué Eric.
00:10:43Il nous approchait,
00:10:44et on ne pouvait pas l'arrêter.
00:10:52Ensuite, j'ai gardé une barre magnétique en défense.
00:10:57Il a l'air d'avoir un effet adverse sur le virus.
00:11:02Oui, et il a l'air d'avoir été affaibli par la barre magnétique,
00:11:04comme le super-homme Kryptonite.
00:11:12C'est fou !
00:11:14Les cartes de sécurité ont vérifié le campus,
00:11:16mais ils ne l'ont pas trouvé nulle part.
00:11:18Je pense qu'il est toujours dans ce bâtiment,
00:11:21quelque part.
00:11:23Toujours ici ?
00:11:26Pas de débats, les gars !
00:11:29Alors, qu'est-ce qu'on peut faire pour aider Eric ?
00:11:32Si vous pouvez l'emmener dans le laboratoire,
00:11:35je peux utiliser le laser pour l'emmener dans le cyberspace.
00:11:39Oh, super !
00:11:40Comme vous voulez qu'on soit des virus ?
00:11:42Pas du tout, mec !
00:11:46Pouvez-vous le faire pour un Snack Scooby ?
00:11:50Attendez, Scoob !
00:11:52Seulement un Snack Scooby pour chasser un fantôme ?
00:11:55Je ne pense pas.
00:11:57Qu'est-ce si je vous donnais chacun deux Snacks Scooby ?
00:12:05Ok, vous avez un accord !
00:12:07Allez, les gars !
00:12:15Cet endroit est si grand,
00:12:17on ne verra probablement jamais ce virus.
00:12:22Comment capturer le virus fantôme si on le trouve ?
00:12:26Le virus fantôme est composé d'énergie électromagnétique.
00:12:30Prenez-en un de ces super magnétiques
00:12:34et ça le rendra inutile.
00:12:47Faites attention, Scooby !
00:12:48Ce sont des magnétiques assez puissantes.
00:12:51Où sommes-nous ?
00:12:52Maintenant, mettons-les vraiment au test !
00:12:55Je savais que je pouvais compter sur vous !
00:13:02Ce bâtiment est si grand !
00:13:04Ce virus fantôme peut se trouver n'importe où !
00:13:06Je pense que nous avons une meilleure chance de le trouver si nous nous séparons.
00:13:12Hey, les gars, je ne dis pas comment nous allons nous séparer.
00:13:15Comme nous faisons-nous autrement ?
00:13:21Nous devons vraiment regarder le bâtiment ?
00:13:23Nous devons chercher tout le bâtiment, de top à bas.
00:13:28Wow !
00:13:29Il semble qu'il soit dans le Smithsonian !
00:13:32Pourquoi ils s'occupent de garder ce vieux déchets ?
00:13:34Oh, je ne sais pas.
00:13:36Certains de ces vieux déchets pourraient être très valables.
00:13:43Janky ! C'est lui !
00:13:51Oh oh !
00:13:53Faites attention !
00:14:06Le magnétique !
00:14:10Reviens, toi...
00:14:12Creepy Thingy !
00:14:16Creepy Thingy ?
00:14:19Tu vas payer pour ça !
00:14:21On n'en pense pas !
00:14:23Thingy !
00:14:32Après lui !
00:14:45Je me demande pourquoi ils rigolent !
00:14:47Je ne sais pas.
00:14:49C'est bien que nous cherchons toujours des fantômes réels.
00:14:53Maintenant, nous cherchons des fantômes générés.
00:14:59C'est bien que les fantômes n'aiment pas le déjeuner.
00:15:12Rattata !
00:15:18Je pense que nous l'avons perdu.
00:15:20Attends, regarde !
00:15:23Qu'allons-nous faire ?
00:15:24Prenons nos magnétiques le plus près possible.
00:15:30Prêt ?
00:15:31Un...
00:15:32Deux...
00:15:33Trois !
00:15:37J'ai cru entendre un bruit ici.
00:15:40Qu'est-ce que vous faites ?
00:15:42Cet appartement n'est pas pour les employés.
00:15:44Nous cherchons les fantômes.
00:15:46Oui, j'ai entendu parler de ce virus.
00:15:49Je pense que c'est une blague de collège.
00:15:52Non, non, Officer Wembley.
00:15:54Vous voyez, vos enfants viennent avec moi vers le laboratoire de Kaufman.
00:16:01Pouvez-vous croire que la cafétéria a perdu de la nourriture ?
00:16:05Et qu'on a toujours faim ?
00:16:07Oui, on a faim.
00:16:17Je pense que j'ai vu une machine de vente dans la salle.
00:16:20Qu'est-ce que c'est, Scoob ?
00:16:21Bonjour, Mr. Fantôme.
00:16:38Merci d'avoir volontarié pour notre expériment, Mr. Virus.
00:16:41Docteur, prenez le patient au tableau.
00:16:46Ok.
00:16:47De ce côté, s'il vous plaît.
00:16:50On est en place.
00:16:54Réfléchissez.
00:16:58Maintenant, pouvez-vous nous dire combien de couches sont dans un sandwich de club idéal ?
00:17:04Le temps est arrivé.
00:17:05La réponse est correcte.
00:17:07Jamais assez.
00:17:11Essayons encore une fois.
00:17:13Quand est-il le meilleur moment pour profiter d'un milkshake avec vos frites frites ?
00:17:17Le temps est arrivé.
00:17:18La réponse est...
00:17:20A tout moment.
00:17:26Merde !
00:18:44C'est quoi ça ?
00:18:45C'est le Fantôme !
00:19:14Oh !
00:19:32Jinkys !
00:19:33On dirait qu'on a été éclairés dans Eric's Computer Game !
00:19:38Quoi ?
00:19:39Le laser a été tiré.
00:19:40C'est ce virus fantôme, j'espère.
00:19:45Je ne pense pas. Regarde ici.
00:19:48Vos amis ont été transportés dans leur cyberspace.
00:19:52Alors, mettez un bouton ou quelque chose et les sortez.
00:19:56Le jeu ne fonctionne pas de cette façon.
00:19:57Ils doivent jouer à travers tous les niveaux pour sortir.
00:20:00Tu m'étonnes. J'aimerais qu'il le soit.
00:20:02Jusqu'à ce qu'ils puissent sortir en gagnant chaque niveau du jeu,
00:20:05le danger là-dedans sera très réel.
00:20:07Danger ?
00:20:10Regardez ça ! Je suis comme un super-héros !
00:20:13Faites attention Shaggy, il y a moins de gravité sur la lune.
00:20:19Regarde, c'est super Shaggy !
00:20:24Scooby, peux-tu ramener Shaggy ici avant qu'il ne se fasse mal ?
00:20:27Ok.
00:20:35Bien joué Scoob !
00:20:37Tiens-moi si tu peux !
00:20:40Oh !
00:20:44Shaggy, tu vas bien ?
00:20:46Je pense que oui.
00:20:48Mais j'ai fait une découverte importante.
00:20:50Qu'est-ce que c'est ?
00:20:51Dans ce jeu vidéo, tu peux te faire mal.
00:20:54Ou pire, il vaut mieux qu'on soit prudents.
00:20:58Velma a raison.
00:21:00Eric a dit que ce jeu est rempli de créatures et...
00:21:02qui sait ce qu'il y a d'autre ?
00:21:05Je sais qui !
00:21:06Oh non !
00:21:07Il doit aussi avoir été invité dans le jeu.
00:21:17Oh non ! Il n'est pas seul !
00:21:21Allons jouer au ballon.
00:21:24Comme si on ne l'avait pas fait !
00:21:26Je pensais que nous le chassions !
00:21:28Au laboratoire, nous l'avons fait.
00:21:30Mais dans ce jeu, il a des amis.
00:21:33Ils ne me ressemblent pas vraiment.
00:21:38Je pense que nous l'avons perdu.
00:21:41Tu sais, avoir été invité dans le cyberespace,
00:21:43ça ne peut pas être si mauvais.
00:21:45Et comment ça va, Velma ?
00:21:48Peut-être que si nous jouons ensemble,
00:21:50nous pourrions découvrir qui a créé ce virus.
00:21:52C'est vrai !
00:21:53Peut-être que nous pourrions trouver des clous.
00:21:55Souviens-toi de ce que Eric a dit.
00:21:56Nous devons trouver la boîte de Snacks Scooby.
00:21:59Et voilà !
00:22:04Waouh ! C'était facile !
00:22:06C'est seulement le premier niveau du jeu.
00:22:08C'est supposé être facile.
00:22:10Là-bas !
00:22:12Oh non ! Ils arrivent !
00:22:14Regarde ! Un rover !
00:22:16Hein ?
00:22:17Un rover lunaire !
00:22:18Et qu'est-ce que c'est que ça !
00:22:20Allez, les gars !
00:22:26Ce truc a besoin de nouveaux chocs !
00:22:28As longtemps qu'il nous sépare des goons de lunaire,
00:22:31qui s'en fiche ?
00:22:32Oh non !
00:22:33Ils ont aussi un set de roues !
00:22:37Oh non !
00:22:45Ils nous attaquent, Freddy !
00:22:46Ils nous attaquent !
00:22:47Je suis là !
00:22:48Mais c'est aussi vite que ça peut aller !
00:22:55Oh non ! Ils nous ont attaqués !
00:22:57C'est ok, les gars.
00:22:59Les Snacks Scooby sont là-bas.
00:23:02Oh mon dieu !
00:23:03Les Snacks Ruby !
00:23:06Scooby-Dooby-Doo !
00:23:08Vas-y, Scooby ! Vas-y !
00:23:10Oh non !
00:23:16Merde !
00:23:21Arrête ce chien !
00:23:26Allez, Scoob ! Tu peux le faire, pote !
00:23:29Run !
00:23:30Go out, Scooby !
00:23:31Run !
00:23:35Oh non !
00:23:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:24:01Quoi ? Où sommes-nous maintenant ?
00:24:03Si je ne me trompe pas,
00:24:05nous sommes à l'intérieur du Colosseum romain.
00:24:10Colosseum ?
00:24:11Comme où ils jouent au football ?
00:24:12Pas exactement.
00:24:14Dans l'ancien Rome,
00:24:15les gens s'assemblaient dans le Colosseum
00:24:17pour regarder toutes sortes d'événements.
00:24:19Tu veux dire comme les sports et la musique ?
00:24:21Oui, ils faisaient ça aussi.
00:24:22Mais le Colosseum est aussi célèbre
00:24:24que le lieu où les romains ont fait manger
00:24:26les lions.
00:24:27Les lions ?
00:24:28Ça a l'air déserté maintenant.
00:24:30Parlant de manger,
00:24:32nous n'avons même pas pu garder
00:24:34les Snacks Scooby du niveau de la lune.
00:24:37Ne t'inquiète pas, Scoob.
00:24:38Je suppose qu'il y a un stand de concession quelque part.
00:24:41Hey, qu'est-ce que c'est ?
00:24:43Qu'est-ce que ce sont ces lignes blanches ?
00:24:47Comme si c'était du choc !
00:24:49Oh non !
00:24:50Rhyme !
00:24:53Bienvenue aux joueurs du niveau 2,
00:24:56où les choses deviennent un peu plus difficiles.
00:24:58Mais d'abord,
00:24:59je vous présente l'équipe de la maison.
00:25:15Ces gars ont l'air d'avoir un bon à prendre,
00:25:18n'est-ce pas, Scoob ?
00:25:20Ne vous inquiétez pas,
00:25:21nous pouvons vaincre ces gladiateurs sauvages.
00:25:23Et maintenant, pour la mascotte de l'équipe de la maison.
00:25:30Le lion a les Snacks Scooby !
00:25:32Tu sais, pour la première fois,
00:25:34je ne suis pas en moodle pour les Snacks Scooby.
00:25:36Moi non plus !
00:25:45Bien joué, Scooby !
00:25:47Allez, Shaggy !
00:25:56Tu vas bien, Shaggy ?
00:25:58Oui !
00:25:59Je me sens vraiment bien !
00:26:05Le lion !
00:26:07Bien joué, Scoob !
00:26:08Merci !
00:26:11Plus vite, Scoob ! Plus vite !
00:26:20T'aimes le turbo, Scoob ?
00:26:25Bien joué, les gars !
00:26:26Vous gagnez les gladiateurs,
00:26:27et on va s'occuper de ce lion !
00:26:30Et comment est-ce qu'on va faire ça ?
00:26:33Donnez-moi votre veste !
00:26:34Mais, je l'ai juste acheté !
00:26:36Daphne !
00:26:38Oh, d'accord !
00:26:40Ici !
00:26:42Je sais que ce n'est pas rouge,
00:26:43mais il va falloir le faire !
00:26:47Toro ! Toro !
00:26:53Leo ! Leo !
00:26:55Leo ! Leo !
00:27:03Oh, c'était trop proche !
00:27:05J'ai une idée !
00:27:14Leo ! Leo !
00:27:18Maintenant !
00:27:20Bien joué, les filles !
00:27:23Merci !
00:27:24Ça va le tenir !
00:27:27C'était très courageux, Freddy !
00:27:30Merci !
00:27:32Oh, ici est votre veste !
00:27:35Shaggy et Scooby ont besoin de notre aide !
00:27:37Allez !
00:27:50Non !
00:27:57Bien joué, les gars !
00:27:59Ouais !
00:28:00Quoi qu'il en soit,
00:28:02gardez ces gladiateurs occupés
00:28:03un peu plus longtemps !
00:28:04Je vais chercher les snacks de Scooby !
00:28:05C'est facile pour vous de le dire !
00:28:09Essayez de les emmener à l'étage !
00:28:11Comme j'ai dit !
00:28:12C'est pas possible !
00:28:14C'est pas possible !
00:28:15C'est pas possible !
00:28:16C'est pas possible !
00:28:17C'est pas possible !
00:28:18Je ne pense pas avoir l'énergie !
00:28:21Mais peut-être que nous en avons !
00:28:26Ici !
00:28:27Que devons-nous faire avec ça ?
00:28:29Utilisez-les pour tirer Volt sur la murée !
00:28:31Et puis quoi ?
00:28:34Ça suffit !
00:28:49Amis, romains et gladiateurs espionnés,
00:28:52tous saluons l'Empereur Scooby !
00:29:19Le Jardin du Rhum
00:29:33Alors, où en sommes-nous ?
00:29:35Ça ressemble à une jungle d'une sorte.
00:29:38C'est magnifique, ici !
00:29:39Je dirais !
00:29:40Cet endroit va batailler l'ancienne Rome,
00:29:42n'est-ce pas Scoob ?
00:29:49Ah !
00:29:54Oh non !
00:29:55C'est une jungle préhistorique !
00:29:57Je reprends ce que j'ai dit !
00:29:59Rome est magnifique en ce moment !
00:30:02Hey !
00:30:03Regarde là-bas !
00:30:13Hein ?
00:30:14Regardez ça !
00:30:16Comment ça va pour un attaqueur lourd ?
00:30:19Jinkies !
00:30:20Il est en train de conduire un T-Rex !
00:30:26Allons chercher les arbres !
00:30:27C'est trop épais pour les suivre !
00:30:46C'était proche !
00:30:48Oui, mais ça va bien jusqu'ici !
00:30:50Je me demande quelque chose ici, les gars.
00:30:52Qui a activé ce laser et a envoyé ces pauvres enfants dans le jeu ?
00:30:57Qui sait ?
00:30:58Peut-être quelqu'un !
00:31:00Même quelqu'un dans ce Jardin du Rhum !
00:31:09On a passé des milliers de kilomètres dans la jungle,
00:31:11et nous n'avons toujours pas trouvé les Snacks Scooby !
00:31:14Eh bien, il vaut mieux !
00:31:15Sinon, nous serons coincés dans ce niveau pour toujours !
00:31:18Tout ce que je sais, c'est que ce virus nous fait peur dans l'espace cyber,
00:31:23autant que dans le monde réel !
00:31:31Hey, bien joué, les gars !
00:31:33Quelqu'un d'entre vous a fait le dessin là-bas ?
00:31:40Pas nous !
00:31:41Ça ressemble à un volcan !
00:31:43Je me demande si ça signifie quelque chose !
00:31:47Oh non ! Le feu s'est éteint !
00:31:50Il va être sombre dans quelques heures aussi !
00:31:52Scooby et Shaggy, c'est votre tour de récupérer le bois de feu !
00:31:57D'accord !
00:31:58Allons-y, Scoob !
00:31:59D'accord !
00:32:03Juste quelques morceaux et on peut repartir, Scoob !
00:32:10Roque !
00:32:11Smoke ?
00:32:12Oh mon dieu !
00:32:13Là-bas !
00:32:14Comme si tous les arbres s'éteignaient !
00:32:19Comme si ça venait d'où ?
00:32:22Un volcan !
00:32:29Oubliez le bois, Scoob !
00:32:31Nous devons prévenir les autres !
00:32:39Qu'est-ce qui s'est passé, les gars ?
00:32:41Et où est le bois de feu ?
00:32:42Si on ne sort pas de là-bas pas trop tard,
00:32:44nous serons tous des bois de feu !
00:32:46Qu'est-ce que vous parlez, Shaggy ?
00:32:48Un volcan !
00:32:49Un volcan ?
00:32:55Oh, génial !
00:32:56On dirait qu'il fait vraiment cuisiner !
00:33:01Je suppose que c'est là que sont les Snacks Scooby !
00:33:05Ce dessin est une clé pour nous amener aux Snacks Scooby !
00:33:08Mais c'est à des milles !
00:33:09Ça nous prend des heures pour y arriver !
00:33:11Où il y a un vol, il y a des mammoths !
00:33:20Les mammoths ne vivaient pas à la même âge que les dinosaures,
00:33:22mais je ne me moque pas !
00:33:24Eh bien, je me moque !
00:33:25J'aimerais que Eric mette des saddles sur ces gars !
00:33:28Je ne peux pas prendre beaucoup plus de ça !
00:33:30J'aimerais qu'il les sente mieux aussi !
00:33:33Vous !
00:33:34Comment allez-vous ?
00:33:36C'est comme si vous aviez un sac de malheur à l'air !
00:33:41Attendez, les gars, on est presque là !
00:33:56Un signe des Snacks Scooby ?
00:33:58Tout ce que je peux voir, c'est de la fumée !
00:34:00Et de la lave !
00:34:06Oh non !
00:34:10Regardez là-haut !
00:34:13Ce pauvre bébé pterodactyle est emprisonné !
00:34:16Pauvre petit gars !
00:34:18Le volcan s'est encore effondré !
00:34:21Non ! Nous avons de l'accompagnement !
00:34:29Commencez à monter !
00:34:36Oh non !
00:34:52Je pense qu'on est en sécurité !
00:34:54Le T-Rex est construit pour courir, pas pour monter !
00:35:01Regardez ! Le ptérodactyle est en train de sauver son bébé !
00:35:06Où allez-vous, Scoob ?
00:35:08Faites attention, Scooby !
00:35:11Réveil !
00:35:34Des Snacks Scooby ?
00:35:40Hey ! Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:40Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:42Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:44Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:46Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:48Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:50Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:52Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:54Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:56Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:36:58Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:00Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:02Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:04Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:06Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:08Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:12Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:14Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:16Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:18Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:20Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:22Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:24Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:26Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:28Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:30Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:32Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:34Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:36Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:38Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:40Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:42Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:44Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:46Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:48Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:50Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:52Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:54Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:56Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:37:58Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:00Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:02Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:04Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:06Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:08Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:12Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:14Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:16Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:18Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:20Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:22Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:24Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:26Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:28Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:30Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:32Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:34Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:36Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:38Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:40Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:42Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:44Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:46Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:48Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:50Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:52Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:54Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:56Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:38:58Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:00Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:02Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:04Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:06Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:08Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:12Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:14Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:16Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:18Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:20Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:22Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:24Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:26Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:28Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:30Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:32Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:34Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:36Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:38Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:40Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:42Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:44Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:46Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:48Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:50Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:52Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:54Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:56Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:39:58Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:00Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:02Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:04Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:06Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:08Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:12Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:14Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:16Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:18Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:20Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:22Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:24Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:26Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:28Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:30Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:32Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:34Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:36Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:38Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:40Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:42Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:44Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:46Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:48Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:50Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:52Pourquoi tu ne nous rejoins pas pour un petit déjeuner ?
00:40:54Je pensais que tu n'allais jamais m'en demander !
00:40:56Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:40:58Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:00Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:02Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:04Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:06Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:08Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:10Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:12Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:14Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:16Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:18Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:20Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:22Il a trouvé les Scooby Snacks !
00:41:24Quoi, sans quoi ?
00:41:38On n'a pas le temps pour des jeux !
00:41:40On doit trouver les Scooby Snacks et sortir de là !
00:41:42Vous avez besoin de vous détendre !
00:41:44Oui ! Que pensez-vous ?
00:41:46N'avez-vous pas peur du Phantom Virus ?
00:41:48Phantom qui ?
00:41:50J'en ai jamais entendu parler.
00:41:52T'es sérieuse ? Oh, je comprends. Le virus n'est pas une partie de ce jeu. Il n'a pas de raison de chercher nos Cyber-Doubles.
00:42:00Eh bien, vous Cyber-Guys avez de la chance ! Le Phantom Virus est drôle et a ce rire vraiment effrayant !
00:42:09Juste comme ça !
00:42:11Sors et joue !
00:42:19C'est lui !
00:42:20Sors, sors !
00:42:25Allons-y ! Le Mr Machine est de retour ! Je vais conduire !
00:42:33Wow ! C'est nostalgique ! J'ai manqué cette vieille voiture !
00:42:37Au Cyber-Monde, les choses ne sont jamais vieilles. C'est plutôt cool !
00:42:41Il y a beaucoup à aimer au Cyber-Monde ! Il y a des magasins, des théâtres et des parcs ! Et plein de bonnes nourritures !
00:42:48Mais qu'est-ce qu'il y a des monstres et des villains ?
00:42:51On n'en a pas vu ! Ils sont probablement en garde avec les Scooby Snacks !
00:42:55Vous voulez dire que vous ne savez pas où sont les Scooby Snacks ?
00:42:58Oh, nous savons où ils sont ! Il n'y a juste pas de raison de les chercher !
00:43:02Parce que même si nous obtenons les Scooby Snacks, nous retournerons directement au début du jeu. Et nous aimons ça ici !
00:43:09Jusqu'à ce que vous sortiez avec ce Phantom Virus, c'est à dire !
00:43:13Nous serions heureux de le sortir pour vous, si nous pouvions !
00:43:16Tu sais, si tous les dix d'entre nous s'unissaient, le Phantom Virus n'aurait pas eu de chance !
00:43:21Ouais !
00:43:24Eh bien, je pense qu'on va aller chercher les Scooby Snacks, éventuellement !
00:43:27Alors, vous allez nous aider ?
00:43:28Comptez sur nous !
00:43:30Eh bien, allons-y !
00:43:44Eh bien, nous y sommes !
00:43:56Oh mon dieu ! Cet endroit est génial !
00:43:58Alors, où sont les Scooby Snacks ?
00:44:01Dans le jeu Scooby, bien sûr !
00:44:03Jusqu'à l'intérieur de l'arcade vidéo !
00:44:06Hmm, quel est ce bruit ?
00:44:09Là encore !
00:44:11Là encore !
00:44:15Cyber-Scooby a raison ! Il y a un cage de bataille là-bas !
00:44:23Wow ! Cet homme est vraiment en train de battre la balle !
00:44:26Hey mon gars ! Bien joué !
00:44:29Merci ! Vous voulez mon autographe ?
00:44:33Allons jouer au ballon !
00:44:36Aaaaah !
00:44:39Tout le monde, c'est parti pour l'arcade vidéo !
00:44:47Creeper !
00:44:53Oh mon dieu ! C'est le Creeper !
00:44:55Le quoi ?
00:44:56Il est l'un des villains de notre passé !
00:44:59Et il a un chat !
00:45:02C'est Jaguaro ! Il est supposé être au Brésil !
00:45:14Gator Ghoul et le Tar Monster ?
00:45:19Allons à la plage !
00:45:24C'est la mauvaise voie !
00:45:28C'est le vieux Iron Face !
00:45:32C'est le vieux Iron Face !
00:45:36Vous connaissez des gens bizarres !
00:45:38C'est comme si tous les villains que nous avons rencontrés étaient ici !
00:45:41Peut-être qu'on ne devait pas avoir dit à Eric tellement de choses sur nos mystères !
00:45:45Vous avez raison, mon amour !
00:46:02Attendez un instant !
00:46:04Toutes ces créatures dans le monde réel étaient juste des gens en costumes !
00:46:09Velma a raison ! Elles étaient toutes fausses !
00:46:12Bien joué, Phantom Virus ! Mais tu ne peux pas nous fouir !
00:46:16C'est la plus grave !
00:46:30C'est un moment difficile pour les gars des masques !
00:46:33C'est réel !
00:46:38Ça veut dire qu'ils sont tous réels !
00:46:46CREEPER !
00:47:00Tuez-les !
00:47:02C'est parti, les gars !
00:47:14Préparez-vous et testez votre puissance !
00:47:19Et vous, beau gosse ?
00:47:23Oui, vous ! Je vais vous montrer comment c'est facile !
00:47:32Creeper ? Pourquoi as-tu choisi ce lieu pour se cacher ?
00:47:35Moi ? Je suis en train de te suivre !
00:47:38Si tu pensais que ce n'était pas un bon endroit, tu devrais avoir dit quelque chose !
00:47:42D'où vient-il ?
00:47:44Ces maisons d'amusements ont toutes sortes de portes !
00:47:50Faisons attention !
00:47:58Oh non !
00:48:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:04Regarde comment je suis fat !
00:48:06Oh, c'est juste un miroir !
00:48:08Tu es parfait !
00:48:10Oh, merci ! Toi aussi !
00:48:15CREEPER !
00:48:22Sortez de nous !
00:48:24Qu'est-ce qu'on fait ?
00:48:27Ha !
00:48:31Désolée, mais tu n'es pas notre type !
00:48:37CREEPER !
00:48:39Ouais ! Bien joué, fille !
00:48:45Il monte de nouveau !
00:48:53Cette porte ne va pas le tenir longtemps !
00:48:56Hey ! Où es-tu ?
00:48:59Viens !
00:49:05Est-il toujours derrière nous ?
00:49:07Oui !
00:49:11Cette bague de doigts va nous atteindre tout de suite !
00:49:22Oh non !
00:49:26Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:49:28Sauter !
00:49:29Quoi ?
00:49:30Nous devons être à 5 étoiles !
00:49:32Là-bas !
00:49:361, 2, 3 !
00:49:47Wow ! C'était un bon saut !
00:49:51Ouais, mais ça ne te fait pas manger par un alligator !
00:49:55Pas du tout !
00:50:03À plus tard, alligator !
00:50:06Ces figurines de verre sont assez effrayantes !
00:50:09Au moins, elles ne sont pas réelles !
00:50:13Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
00:50:15Ça doit être l'endroit où ils fabriquent les figurines de verre !
00:50:18Hey ! Ça a l'air comme...
00:50:21Oh, Iron Face !
00:50:24Allons-y !
00:50:27Oh non ! Mes verres !
00:50:29Moi aussi !
00:50:41Merci !
00:50:50Le wax s'éteint !
00:50:52Il ne peut pas bouger !
00:50:56Oui, il peut bouger !
00:50:58Allons-y !
00:51:23Oh non !
00:51:26Oh non !
00:51:50Bien joué, Scoob !
00:51:56N'aie pas peur ! C'est juste nous !
00:52:04Je pensais qu'on l'avait perdu !
00:52:21Allez, Shaggy !
00:52:23C'est comme si le monstre de verre était juste derrière nous !
00:52:26Et il est fou !
00:52:30Allons-y !
00:52:53Oh non !
00:53:23Oh non !
00:53:53Oh non !
00:54:23Oh non !
00:54:54Oh non !
00:55:04Oh non !
00:55:07Oh non !
00:55:21Au revoir !
00:55:32Scooby-Doo, où es-tu ?
00:55:35Je me demande où ils sont !
00:55:37Nous sommes ici !
00:55:39Ils sont là !
00:55:40Allez, Scooby !
00:55:46Maintenant que nous sommes tous ici, nous avons un dernier monstre à confronter !
00:55:50Le virus fantôme !
00:55:52Et c'est le dernier niveau, alors le virus ne sera pas facile à battre !
00:55:56Hey ! Regarde ça !
00:55:58Zoinks ! J'ai encore le magnète que l'professeur Kaufman m'a donné !
00:56:02Tu avais ce magnète avec toi tout ce temps et tu l'as oublié ?
00:56:05Oui ! Je crois que j'étais trop occupé à être effrayé !
00:56:10Qu'est-ce qui se passe avec Cyber-Shag ?
00:56:21Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:56:23La gang cyber est faite d'énergie électromagnétique, et est donc affectée par le magnète, comme le virus fantôme !
00:56:32Qu'est-ce que c'est qu'un magnète ?
00:56:34Hey ! Nous avons un moyen de battre le virus maintenant !
00:56:37Et nous savons qu'il garde les Snacks Scooby, là-dedans !
00:56:43Nous avons besoin de votre gang pour rester ici. Vous ne voulez pas que nous vous aidions ?
00:56:47Nous ne voulions pas que vous soyez blessé par le magnète de nouveau !
00:56:49Magnète ? Qu'est-ce que tu parles ?
00:56:51Oh, n'importe quoi !
00:56:54Oh mon dieu ! C'est un magnifique jeu vidéo !
00:57:01Faites attention à ce virus !
00:57:03Regarde ! C'est le jeu vidéo de Scooby-Doo !
00:57:06Et les Snacks Scooby !
00:57:08Oh mon dieu ! Les Snacks Scooby !
00:57:24Comme je l'entends, mais je ne le vois pas !
00:57:34Prêt à jouer à des jeux ?
00:57:46Shaggy ! Les magnètes !
00:57:49D'accord !
00:57:53Vous devez vous rapprocher !
00:57:55Comme ça c'est facile pour vous de dire !
00:57:57Alors tossez le magnète là-bas !
00:58:00Avec plaisir !
00:58:03Ok Mr. Saffy !
00:58:10Ça marche !
00:58:11Scooby, prends les Snacks !
00:58:13Ok !
00:58:16Vite Scooby ! Je ne sais plus combien de temps ça va durer !
00:58:24Oh non !
00:58:26Oh non !
00:58:28Difficile !
00:58:36Freddy !
00:58:54Si tu pensais que mon coup était bon...
00:58:57Attends jusqu'à ce que tu vois mon coup !
00:59:05Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:59:09On dirait qu'ils sont en trouble !
00:59:11On doit faire quelque chose !
00:59:13C'est vrai ! Allons les aider !
00:59:20Oh non !
00:59:22Oh non ! Ils sont de retour !
00:59:31Oh non !
00:59:47Scooby ?
00:59:48Scooby ?
00:59:51Cyber-Scooby ?
00:59:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:53C'est inutile !
00:59:54On a besoin d'un couteau !
01:00:01J'ai une idée !
01:00:03Tu veux m'aider ?
01:00:04Ok !
01:00:05Très bien ! Voici le plan !
01:00:08Oh ?
01:00:14Oh oh !
01:00:15Ici !
01:00:19Qu'est-ce que tu fais Scooby ?
01:00:27Scooby ! Reviens ici !
01:00:29Tu es en train de mourir !
01:00:33Oh ?
01:00:34Je n'ai jamais vu Scooby être si fort !
01:00:37Je comprends !
01:00:39C'est le Cyber-Scooby !
01:00:41Et c'est le vieux Scoob qui va manger !
01:00:45Médic K9 !
01:00:52Oh non !
01:01:03Très bien Scoob !
01:01:09Oui !
01:01:19Oh ?
01:01:33Tu l'as eu !
01:01:34Tu as battu le virus fantôme !
01:01:36Bien joué les gars !
01:01:46Oh ?
01:01:48On dirait qu'on part !
01:01:52Est-ce que tu veux te séparer ?
01:01:54Il y a beaucoup de buffets cyber pour essayer ici !
01:01:57Ah !
01:01:58Ok !
01:01:59Désolée, mais on doit partir !
01:02:04Wow !
01:02:05Je suppose que c'est au revoir !
01:02:07Au revoir !
01:02:09Merci pour tout l'aide !
01:02:19Au revoir Scooby !
01:02:30Quoi ?
01:02:31Ah !
01:02:37Tu es de retour !
01:02:38Je pensais que tu allais rester dans le jeu pour toujours !
01:02:41Comme si il n'y avait pas de place comme chez nous !
01:02:44Tout le monde ok ?
01:02:46Je pense que oui !
01:02:47Bien joué !
01:02:48Tu as sauvé le monde de un menace terrible !
01:02:51Mais as-tu trouvé qui a créé le virus ?
01:02:53On a une très bonne idée !
01:02:56Très bien !
01:02:57Parce que qui a créé le virus doit être puni !
01:03:00Heureusement que tu es d'accord professeur !
01:03:02Parce que tu es aussi suspect qu'aucun d'entre nous !
01:03:05Quoi ?
01:03:06Moi ?
01:03:07Mais je suis un scientifique !
01:03:08J'ai dédié ma vie à mes étudiants et à cette université !
01:03:12Mais tu as aussi voulu faire un quart de million de dollars à la fête de science !
01:03:16Si tu as volé l'invention !
01:03:18Oh ! Preposterous !
01:03:20Et n'oublions pas l'officier Wembley !
01:03:23Quoi ?
01:03:24Je suis un officier de la loi !
01:03:26Un peu !
01:03:27Mais je n'ai jamais commis un crime dans ma vie !
01:03:30Mais tu étais la seule personne qui était avec nous dans le laboratoire quand on a été envoyé dans le jeu !
01:03:35Mais une fois à l'intérieur du jeu, nous avons trouvé des clous importants !
01:03:39Notre premier clou est arrivé quand nous étions sur le niveau de la lune !
01:03:41Le virus fantôme a crié « jouez au ballon ! »
01:03:44Et sur le niveau du Colosseum, nous avons trouvé des lignes de choc comme un grand diamant !
01:03:48Mais notre plus grand clou était sur le niveau final !
01:03:52Quand le virus fantôme est apparu dans une cage de bataille !
01:03:55Tout ce que je comprends, c'est que le virus avait quelque chose pour...
01:03:58Le ballon !
01:04:00Bill ! Pas si vite, mon garçon !
01:04:17Ok, mon fils, c'est fini.
01:04:21Bill, tu étais mon meilleur ami.
01:04:23Et mon meilleur étudiant.
01:04:25Mais tu n'as pas choisi mon projet !
01:04:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:04:28Professeur Kaufman a choisi ton projet sur mon projet.
01:04:31Même si j'ai été ici deux ans plus tard.
01:04:33Les étudiants sont tous égaux, Bill.
01:04:36Donc, tu as inventé le virus fantôme en espérant que ça m'écarterait Eric !
01:04:41C'est vrai, et ça a fonctionné.
01:04:43Jusqu'à ce que vous veniez.
01:04:45Vous aviez peur qu'on découvre qui a créé le virus !
01:04:48Donc, vous nous avez envoyés dans le cyberspace !
01:04:51Le prix aurait été tout mien, si ce n'était pas pour...
01:04:54Les enfants qui sentent !
01:05:01Je veux vous remercier d'avoir éliminé ce virus fantôme.
01:05:04Le déjeuner est à moi, les gars.
01:05:05Dans ce cas, j'ai un autre cheeseburger !
01:05:09Deux cheeseburgers ! Pas de problème !
01:05:12Je suis désolé que vous vous êtes emprisonnés dans le cyberspace.
01:05:14Eh bien, ce n'était pas si mal.
01:05:16Vraiment ?
01:05:17Retourner dans le temps était vraiment amusant.
01:05:19Vous avez fait un bon travail en dessinant tous les niveaux du jeu.
01:05:22Merci, Daphné.
01:05:23Mais la prochaine fois, allez plus facilement sur les monstres !
01:05:29Hey Shaggy, je viens d'enlever le jeu Scooby-Doo sur mon ordinateur.
01:05:33Tu veux jouer ?
01:05:34Qu'est-ce que tu penses, Scoob ?
01:05:36Maintenant qu'il n'y a pas de virus drôle dans le jeu.
01:05:41N'as-tu pas eu assez pour un jour ?
01:05:43Zoinks ! Regarde !
01:05:49Qu'est-ce que tu fais, Scoob ?
01:05:54Maintenant, c'est ce que j'appelle le hacking !
01:05:57Le hacking et le déjeuner de Scooby !
01:06:00Scooby-Dooby-Doo !
01:06:43Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:07:13Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:07:43Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:08:14Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:08:25Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:08:36Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:08:44Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:08:59Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:09:13Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:09:43Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:10:13Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:10:43Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:11:13Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:11:43Avec le soutien de Daphné et Chloé
01:12:142 de 3
01:12:16J'aurais pu être un meilleur sport
01:12:18Ou au moins, ne pas être si excité
01:12:22Mais quand je l'ai rubé, après l'avoir battu au free-throw
01:12:25Scooby a fait un tir gagnant de son propre
01:12:28C'est ta tour, Scoob
01:12:30Quelle était ta partie préférée de Scooby-Doo dans le Cyberchase ?
01:12:33Le racer
01:12:35Comme je l'ai !
01:12:37Feu, Scoob !
01:12:44Squeezie, c'est incroyable ce que tu peux trouver sur Internet, hein Scoob ?
01:12:53Nous avons visité la page de la page d'homme de Scooby Snacks
01:12:56Nous avons trouvé un super site internet pour des désserts
01:12:59Ce qui, je crois, était écrit avec deux « S »
01:13:03Et le meilleur de tout, nous avons pu voir un vieil ami
01:13:06N'est-ce pas, Scoob ?
01:13:07Scooby-Dooby-Doo !
01:13:09N'est-ce pas, Scoob ?
01:13:10Scooby-Dooby-Doo !