Watch Chico & Rita (2010) Full Movie For Free
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Sonate pour piano et clarinette
00:00:31Sonate pour piano et clarinette
00:00:42Sonate pour piano et clarinette
00:01:30...
00:01:40...
00:02:01Hey les gars, le poulet est arrivé !
00:02:03Qu'est-ce qu'il y a Rosa ?
00:02:34...
00:02:43...
00:03:12...
00:03:32...
00:03:47...
00:03:56Tu es pique-pache !
00:03:57Non, juste un mojito !
00:03:59...
00:04:29...
00:04:37Oh, Ramon !
00:04:39...
00:04:49...
00:04:59...
00:05:28...
00:05:38...
00:05:51...
00:06:05Pour nos sotros !
00:06:07To us !
00:06:08...
00:06:21Oh, Ramon !
00:06:22...
00:06:23We're still here !
00:06:24...
00:06:53...
00:07:22...
00:07:48Hey !
00:07:49Change de couple !
00:07:51...
00:07:52Hey !
00:07:53Elle est la mienne !
00:07:55Oublie ça !
00:07:56Danse avec moi !
00:07:57...
00:07:58...
00:08:11Change de couple !
00:08:12...
00:08:13...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:18...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:36...
00:08:42...
00:08:47C'est juste ce que j'ai besoin.
00:08:58Oui, bien sûr, moi aussi.
00:09:00Non, les gars, non.
00:09:01Tu ne te rends pas compte.
00:09:02Elle est la chanteuse que nous cherchons.
00:09:04Avec elle, nous pouvons gagner le concours.
00:09:06Tu sais que tu as raison.
00:09:09Nous devons parler avec elle.
00:09:11Je sais où la trouver.
00:09:12Tu la connais ?
00:09:13Non, je ne la connais pas, mais je sais où elle se trouve.
00:09:15Allons-y, les Américains veulent aller à la tropicale.
00:09:17Allons-y, c'est l'enquête de Woody Herman.
00:09:45Embrasse-moi, je suis froide.
00:10:06Comment te l'ai-je dit ?
00:10:08Comment te l'ai-je dit ?
00:10:11Les gars, c'est l'heure.
00:10:13Allez, calme-toi.
00:10:14Oh, les gars, c'est génial.
00:10:16Passez, passez.
00:10:17Il n'y a pas de morceaux sur la côte.
00:10:18Dépêchez-vous, je vous donne un.
00:10:19C'est l'entrée des artistes.
00:10:21Oh, les artistes.
00:10:22Merci.
00:10:23Ok.
00:10:28Bonsoir, mesdames et messieurs.
00:10:31Distingué public,
00:10:33excusez-moi la retardation de notre spectacle de ce soir.
00:10:37C'est un problème technique
00:10:39que nous allons résoudre ensuite.
00:10:41Pour le moment,
00:10:43nous allons continuer d'amuser l'orchestre de Tropicana.
00:10:55Oh, mon Dieu.
00:10:56C'est merveilleux.
00:11:01Et le Cubain, mon gars.
00:11:02C'est le meilleur cabaret de la bande.
00:11:04Tu vas t'amuser.
00:11:06Tu verras.
00:11:07J'adore.
00:11:08J'adore.
00:11:09Oui.
00:11:15Hey, où vas-tu, mon chien?
00:11:18Désolé, désolé.
00:11:19Tu me suis?
00:11:25Tu veux que je te suive?
00:11:26Tu n'es pas la comparsa de Lodandy.
00:11:29Alors pourquoi ne me laisses-tu pas en paix?
00:11:32Parce que si je te laisse en paix,
00:11:34je ne trouverai jamais la paix.
00:11:36Attends, attends, attends.
00:11:38Tu te souviens, Sky?
00:11:40Non.
00:11:41Ni moi ni toi.
00:11:43Et pourtant, j'ai l'impression de t'attendre toute ma vie.
00:11:50Est-ce qu'il t'inquiète?
00:11:52Ils m'ont dit que tu étais un pianiste.
00:11:54Le meilleur.
00:11:55Il vaut mieux que ce soit vrai.
00:11:56Viens avec moi.
00:11:58Qu'est-ce qu'il y a, mon gars?
00:12:00Le pianiste de l'orchestre a eu un accident
00:12:02et est à l'hôpital.
00:12:04Désolé, mon garçon.
00:12:06Hé, attendez-moi! Je suis son représentant!
00:12:08Pourquoi pas?
00:12:10Enfin, ce que tout le monde attendait,
00:12:13directement de New York,
00:12:16Woody Herman et son groupe de 4 frères!
00:12:20Bonsoir, Havana.
00:12:22Il y a un an, un homme nommé Igor
00:12:24est venu nous voir jouer.
00:12:25Il a aimé ce qu'il a vu
00:12:27et nous a écrit une chanson.
00:12:29On va jouer cette chanson pour vous ce soir.
00:12:31C'est l'Ebony Concerto par Igor Stravinsky.
00:13:01...
00:13:29...
00:13:58...
00:14:17Bitch!
00:14:19Qui es-tu?
00:14:22Rita, je viens de vous aider.
00:14:25Les gars!
00:14:33Hé, putain de pute!
00:14:36Bordel!
00:14:39Bordel!
00:14:46Bordel!
00:14:55...
00:15:22Putain de pute!
00:15:24...
00:15:44...
00:15:46...
00:16:06...
00:16:30...
00:16:35...
00:16:45...
00:16:58...
00:17:27...
00:17:55...
00:18:05...
00:18:10...
00:18:23...
00:18:33...
00:18:43...
00:19:12...
00:19:41...
00:20:09C'est tellement beau ce que tu joues!
00:20:11...
00:20:33Baissez le ton.
00:20:35...
00:21:05...
00:21:07...
00:21:14...
00:21:15...
00:21:28...
00:21:32Arrête ! Il y a beaucoup d'hommes là-bas, cherche-toi un autre, c'est le mien !
00:21:37Non plus ! Maintenant, c'est le mien !
00:21:41C'est comme si tu ne le connaissais pas !
00:21:44C'est comme si tu ne me connaissais pas !
00:21:46Lâche-toi !
00:21:47Sors de là !
00:21:49Je vais t'enseigner !
00:21:50Je vais t'envoyer un mari, une femme comme moi !
00:21:52Hey, ne me touche pas !
00:21:53Ne me touche pas !
00:21:54Je t'ai dit de ne pas me toucher !
00:21:55Putain !
00:21:56Tu es une putain !
00:21:57Lâche-moi !
00:21:58Lâche-moi !
00:21:59Je vais te prendre la tête !
00:22:00Putain ! Lâche-moi ! Ne me touche pas, putain !
00:22:05Je vais te tuer !
00:22:07Mais tu es folle !
00:22:12Dis-lui qu'il va y aller !
00:22:13Dis-le mon amour !
00:22:14Qu'il se veste et qu'il y aille !
00:22:16Bien, bien, bien !
00:22:21Vas-y !
00:22:24Ta mère !
00:22:27Sûrement qu'il n'y en aura pas d'autres qui attendent de l'escalier !
00:22:29Ne t'en fais pas !
00:22:30Je vais te laisser la porte ouverte
00:22:32pour que tu puisses les aider toutes !
00:22:36Lâche-moi !
00:22:37Rita !
00:22:38Qu'il y aille, les gars !
00:22:39Rita !
00:22:40Rita !
00:22:41Hey, tu n'es pas si rapide !
00:22:43C'est pour toi !
00:22:44Prends-le !
00:22:45C'est ton ! Je te le donne !
00:22:47Je m'en vais aussi !
00:22:48Ce n'est pas ce que tu voulais ?
00:22:49Que tu viennes plus tard ?
00:22:52Putain !
00:23:00Putain !
00:23:03Les gars, je ne comprends pas !
00:23:04Je te dis que tu es sélectionné pour le concours et tu fais quoi ?
00:23:07J'ai besoin d'une chanteuse.
00:23:09Oh non !
00:23:10Qu'ils puissent chanter mes arrelés !
00:23:13Je le doute !
00:23:14Ah !
00:23:15C'est bon !
00:23:17Tu es en train de te faire chier !
00:23:20Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:24Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:25Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:26Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:30Dis-moi !
00:23:38Mon ami, il n'y a que des blancs.
00:23:41Eh, mon partenaire, je veux passer pour donner un message à ma soeur.
00:23:45Si j'avais une soeur, je ne lui permettrais pas de travailler ici.
00:23:50Ah, c'est bon. Tu es le propriétaire.
00:24:28C'est bon.
00:24:59Bonsoir, Rita.
00:25:03Et toi, qu'est-ce qui t'es perdu ici ?
00:25:05Ce que j'ai trouvé.
00:25:08Oh, je suis contente. Tu as 10 $.
00:25:1210 ?
00:25:14Avec moi, tu peux faire la même chose.
00:25:16C'est pas possible.
00:25:17Tu ne peux pas faire la même chose.
00:25:19Tu n'as pas de bon sens.
00:25:21Tu n'as pas de bon sens.
00:25:23Tu n'as pas de bon sens.
00:25:2510 ?
00:25:27Avec moi, tu peux gagner beaucoup plus.
00:25:29Ah, c'est vrai ?
00:25:31Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
00:25:3220 %.
00:25:34Ecoute, personne ne me fait du bien.
00:25:36Alors, sors-toi, la nuit a été terrible.
00:25:39Il y aura plus de mille ans.
00:25:42Beaucoup plus.
00:25:56Rita !
00:25:57Rita !
00:25:58Ecoute, attends-moi.
00:26:12Et si elle ne vient pas ?
00:26:13Tranquille, elle va venir.
00:26:15Pourquoi tu es sûr ?
00:26:17Parce que...
00:26:20Regarde, elle est là.
00:26:22Regarde, elle est là.
00:26:52C'est pas possible.
00:26:53C'est pas possible.
00:26:54C'est pas possible.
00:26:55C'est pas possible.
00:26:56C'est pas possible.
00:26:57C'est pas possible.
00:26:58C'est pas possible.
00:26:59C'est pas possible.
00:27:00C'est pas possible.
00:27:01C'est pas possible.
00:27:02C'est pas possible.
00:27:03C'est pas possible.
00:27:04C'est pas possible.
00:27:05C'est pas possible.
00:27:06C'est pas possible.
00:27:07C'est pas possible.
00:27:08C'est pas possible.
00:27:09C'est pas possible.
00:27:10C'est pas possible.
00:27:11C'est pas possible.
00:27:12C'est pas possible.
00:27:13C'est pas possible.
00:27:14C'est pas possible.
00:27:15C'est pas possible.
00:27:16C'est pas possible.
00:27:17C'est pas possible.
00:27:18C'est pas possible.
00:27:19C'est pas possible.
00:27:20C'est pas possible.
00:27:21C'est pas possible.
00:27:22C'est pas possible.
00:27:23C'est pas possible.
00:27:24C'est pas possible.
00:27:25C'est pas possible.
00:27:26C'est pas possible.
00:27:27C'est pas possible.
00:27:28C'est pas possible.
00:27:29C'est pas possible.
00:27:30C'est pas possible.
00:27:31C'est pas possible.
00:27:32C'est pas possible.
00:27:33C'est pas possible.
00:27:34C'est pas possible.
00:27:35C'est pas possible.
00:27:36C'est pas possible.
00:27:37C'est pas possible.
00:27:38C'est pas possible.
00:27:39C'est pas possible.
00:27:40C'est pas possible.
00:27:41C'est pas possible.
00:27:42C'est pas possible.
00:27:43C'est pas possible.
00:27:44C'est pas possible.
00:27:45C'est pas possible.
00:27:46C'est pas possible.
00:27:47C'est pas possible.
00:27:48C'est pas possible.
00:27:49C'est pas possible.
00:27:50C'est pas possible.
00:27:51C'est pas possible.
00:27:52C'est pas possible.
00:27:53C'est pas possible.
00:27:54C'est pas possible.
00:27:55C'est pas possible.
00:27:56C'est pas possible.
00:27:57C'est pas possible.
00:27:58C'est pas possible.
00:27:59C'est pas possible.
00:28:00C'est pas possible.
00:28:01C'est pas possible.
00:28:02C'est pas possible.
00:28:03C'est pas possible.
00:28:04C'est pas possible.
00:28:05C'est pas possible.
00:28:06C'est pas possible.
00:28:07C'est pas possible.
00:28:08C'est pas possible.
00:28:09C'est pas possible.
00:28:10C'est pas possible.
00:28:11C'est pas possible.
00:28:12C'est pas possible.
00:28:13C'est pas possible.
00:28:14C'est pas possible.
00:28:15C'est pas possible.
00:28:16C'est pas possible.
00:28:17C'est pas possible.
00:28:18C'est pas possible.
00:28:19C'est pas possible.
00:28:20C'est pas possible.
00:28:21C'est pas possible.
00:28:22C'est pas possible.
00:28:23C'est pas possible.
00:28:24C'est pas possible.
00:28:25C'est pas possible.
00:28:26C'est pas possible.
00:28:27C'est pas possible.
00:28:28C'est pas possible.
00:28:29C'est pas possible.
00:28:30C'est pas possible.
00:28:31C'est pas possible.
00:28:32C'est pas possible.
00:28:33C'est pas possible.
00:28:34C'est pas possible.
00:28:35C'est pas possible.
00:28:36C'est pas possible.
00:28:37C'est pas possible.
00:28:38C'est pas possible.
00:28:39C'est pas possible.
00:28:40C'est pas possible.
00:28:41C'est pas possible.
00:28:42C'est pas possible.
00:28:43C'est pas possible.
00:28:44C'est pas possible.
00:28:45C'est pas possible.
00:28:46C'est pas possible.
00:28:47C'est pas possible.
00:28:48C'est pas possible.
00:28:49C'est pas possible.
00:28:50C'est pas possible.
00:28:51C'est pas possible.
00:28:52C'est pas possible.
00:28:53C'est pas possible.
00:28:54C'est pas possible.
00:28:55C'est pas possible.
00:28:56C'est pas possible.
00:28:57C'est pas possible.
00:28:58C'est pas possible.
00:28:59C'est pas possible.
00:29:00C'est pas possible.
00:29:01C'est pas possible.
00:29:02C'est pas possible.
00:29:03C'est pas possible.
00:29:04C'est pas possible.
00:29:05C'est pas possible.
00:29:06C'est pas possible.
00:29:07C'est pas possible.
00:29:08C'est pas possible.
00:29:09C'est pas possible.
00:29:10C'est pas possible.
00:29:11C'est pas possible.
00:29:12C'est pas possible.
00:29:13C'est pas possible.
00:29:14C'est pas possible.
00:29:15C'est pas possible.
00:29:16C'est pas possible.
00:29:17C'est pas possible.
00:29:18C'est pas possible.
00:29:19C'est pas possible.
00:29:20C'est pas possible.
00:29:21C'est pas possible.
00:29:22C'est pas possible.
00:29:23C'est pas possible.
00:29:24C'est pas possible.
00:29:25C'est pas possible.
00:29:26C'est pas possible.
00:29:27C'est pas possible.
00:29:28C'est pas possible.
00:29:29C'est pas possible.
00:29:30C'est pas possible.
00:29:31C'est pas possible.
00:29:32C'est pas possible.
00:29:33C'est pas possible.
00:29:34C'est pas possible.
00:29:35C'est pas possible.
00:29:36C'est pas possible.
00:29:37C'est pas possible.
00:29:38C'est pas possible.
00:29:39C'est pas possible.
00:29:40C'est pas possible.
00:29:41C'est pas possible.
00:29:42C'est pas possible.
00:29:43C'est pas possible.
00:29:44C'est pas possible.
00:29:45C'est pas possible.
00:29:46C'est pas possible.
00:29:47C'est pas possible.
00:29:48C'est pas possible.
00:29:49C'est pas possible.
00:29:50C'est pas possible.
00:29:51C'est pas possible.
00:29:52C'est pas possible.
00:29:53C'est pas possible.
00:29:54C'est pas possible.
00:29:55C'est pas possible.
00:29:56C'est pas possible.
00:29:57C'est pas possible.
00:29:58C'est pas possible.
00:29:59C'est pas possible.
00:30:00C'est pas possible.
00:30:01C'est pas possible.
00:30:02C'est pas possible.
00:30:03C'est pas possible.
00:30:04C'est pas possible.
00:30:05C'est pas possible.
00:30:06C'est pas possible.
00:30:07C'est pas possible.
00:30:08C'est pas possible.
00:30:09C'est pas possible.
00:30:10C'est pas possible.
00:30:11C'est pas possible.
00:30:12C'est pas possible.
00:30:13C'est pas possible.
00:30:14C'est pas possible.
00:30:15C'est pas possible.
00:30:16C'est pas possible.
00:30:17C'est pas possible.
00:30:18C'est pas possible.
00:30:19C'est pas possible.
00:30:20C'est pas possible.
00:30:21C'est pas possible.
00:30:22C'est pas possible.
00:30:23C'est pas possible.
00:30:24C'est pas possible.
00:30:25C'est pas possible.
00:30:26C'est pas possible.
00:30:27C'est pas possible.
00:30:28C'est pas possible.
00:30:29C'est pas possible.
00:30:30C'est pas possible.
00:30:31C'est pas possible.
00:30:32C'est pas possible.
00:30:33C'est pas possible.
00:30:34C'est pas possible.
00:30:35C'est pas possible.
00:30:36C'est pas possible.
00:30:37C'est pas possible.
00:30:38C'est pas possible.
00:30:39C'est pas possible.
00:30:40C'est pas possible.
00:30:41C'est pas possible.
00:30:42C'est pas possible.
00:30:43C'est pas possible.
00:30:44C'est pas possible.
00:30:45C'est pas possible.
00:30:46C'est pas possible.
00:30:47C'est pas possible.
00:30:48C'est pas possible.
00:30:49C'est pas possible.
00:30:50C'est pas possible.
00:30:51C'est pas possible.
00:30:52C'est pas possible.
00:30:53C'est pas possible.
00:30:54C'est pas possible.
00:30:55C'est pas possible.
00:30:56C'est pas possible.
00:30:57C'est pas possible.
00:30:58C'est pas possible.
00:30:59C'est pas possible.
00:31:00C'est pas possible.
00:31:01C'est pas possible.
00:31:02C'est pas possible.
00:31:03C'est pas possible.
00:31:04C'est pas possible.
00:31:05C'est pas possible.
00:31:06C'est pas possible.
00:31:07C'est pas possible.
00:31:08C'est pas possible.
00:31:09C'est pas possible.
00:31:10C'est pas possible.
00:31:11C'est pas possible.
00:31:12C'est pas possible.
00:31:13C'est pas possible.
00:31:14C'est pas possible.
00:31:15C'est pas possible.
00:31:16C'est pas possible.
00:31:17C'est pas possible.
00:31:18C'est pas possible.
00:31:19C'est pas possible.
00:31:20C'est pas possible.
00:31:21C'est pas possible.
00:31:22C'est pas possible.
00:31:23C'est pas possible.
00:31:24C'est pas possible.
00:31:25C'est pas possible.
00:31:26C'est pas possible.
00:31:27C'est pas possible.
00:31:28C'est pas possible.
00:31:29C'est pas possible.
00:31:30C'est pas possible.
00:31:31C'est pas possible.
00:31:32C'est pas possible.
00:31:33C'est pas possible.
00:31:34C'est pas possible.
00:31:35C'est pas possible.
00:31:36C'est pas possible.
00:31:37C'est pas possible.
00:31:38C'est pas possible.
00:31:39C'est pas possible.
00:31:40C'est pas possible.
00:31:41C'est pas possible.
00:31:42C'est pas possible.
00:31:43C'est pas possible.
00:31:44C'est pas possible.
00:31:45C'est pas possible.
00:31:46C'est pas possible.
00:31:47C'est pas possible.
00:31:48C'est pas possible.
00:31:49C'est pas possible.
00:31:50C'est pas possible.
00:31:51C'est pas possible.
00:31:52C'est pas possible.
00:31:53C'est pas possible.
00:31:54C'est pas possible.
00:31:55C'est pas possible.
00:31:56C'est pas possible.
00:31:57C'est pas possible.
00:31:58C'est pas possible.
00:31:59C'est pas possible.
00:32:00C'est pas possible.
00:32:01C'est pas possible.
00:32:02C'est pas possible.
00:32:03C'est pas possible.
00:32:04C'est pas possible.
00:32:05C'est pas possible.
00:32:06C'est pas possible.
00:32:07C'est pas possible.
00:32:08C'est pas possible.
00:32:09C'est pas possible.
00:32:10C'est pas possible.
00:32:11C'est pas possible.
00:32:12C'est pas possible.
00:32:13C'est pas possible.
00:32:14C'est pas possible.
00:32:15C'est pas possible.
00:32:16C'est pas possible.
00:32:17C'est pas possible.
00:32:18C'est pas possible.
00:32:19C'est pas possible.
00:32:20C'est pas possible.
00:32:21C'est pas possible.
00:32:22C'est pas possible.
00:32:23C'est pas possible.
00:32:24C'est pas possible.
00:32:25C'est pas possible.
00:32:26C'est pas possible.
00:32:27C'est pas possible.
00:32:28C'est pas possible.
00:32:29C'est pas possible.
00:32:30C'est pas possible.
00:32:31C'est pas possible.
00:32:32C'est pas possible.
00:32:33C'est pas possible.
00:32:34C'est pas possible.
00:32:35C'est pas possible.
00:32:36C'est pas possible.
00:32:37C'est pas possible.
00:32:38C'est pas possible.
00:32:39C'est pas possible.
00:32:40C'est pas possible.
00:32:41C'est pas possible.
00:32:42C'est pas possible.
00:32:43C'est pas possible.
00:32:44C'est pas possible.
00:32:45C'est pas possible.
00:32:46C'est pas possible.
00:32:47C'est pas possible.
00:32:48C'est pas possible.
00:32:49C'est pas possible.
00:32:50C'est pas possible.
00:32:51C'est pas possible.
00:32:52C'est pas possible.
00:32:53C'est pas possible.
00:32:54C'est pas possible.
00:32:55C'est pas possible.
00:32:56C'est pas possible.
00:32:57C'est pas possible.
00:32:58C'est pas possible.
00:32:59C'est pas possible.
00:33:00C'est pas possible.
00:33:01C'est pas possible.
00:33:02C'est pas possible.
00:33:03C'est pas possible.
00:33:04C'est pas possible.
00:33:05C'est pas possible.
00:33:06C'est pas possible.
00:33:07C'est pas possible.
00:33:08C'est pas possible.
00:33:09C'est pas possible.
00:33:10C'est pas possible.
00:33:11C'est pas possible.
00:33:12C'est pas possible.
00:33:13C'est pas possible.
00:33:14C'est pas possible.
00:33:15C'est pas possible.
00:33:16C'est pas possible.
00:33:17C'est pas possible.
00:33:18C'est pas possible.
00:33:19C'est pas possible.
00:33:20C'est pas possible.
00:33:21C'est pas possible.
00:33:22C'est pas possible.
00:33:23C'est pas possible.
00:33:24C'est pas possible.
00:33:25C'est pas possible.
00:33:26C'est pas possible.
00:33:27C'est pas possible.
00:33:28C'est pas possible.
00:33:29C'est pas possible.
00:33:30C'est pas possible.
00:33:31C'est pas possible.
00:33:32C'est pas possible.
00:33:33C'est pas possible.
00:33:34C'est pas possible.
00:33:35C'est pas possible.
00:33:36C'est pas possible.
00:33:37C'est pas possible.
00:33:38C'est pas possible.
00:33:39C'est pas possible.
00:33:40C'est pas possible.
00:33:41C'est pas possible.
00:33:42C'est pas possible.
00:33:43C'est pas possible.
00:33:44C'est pas possible.
00:33:45C'est pas possible.
00:33:46C'est pas possible.
00:33:47C'est pas possible.
00:33:48C'est pas possible.
00:33:49C'est pas possible.
00:33:50C'est pas possible.
00:33:51C'est pas possible.
00:33:52C'est pas possible.
00:33:53C'est pas possible.
00:33:54C'est pas possible.
00:33:55C'est pas possible.
00:33:56C'est pas possible.
00:33:57C'est pas possible.
00:33:58C'est pas possible.
00:33:59C'est pas possible.
00:34:00C'est pas possible.
00:34:01C'est pas possible.
00:34:02C'est pas possible.
00:34:03C'est pas possible.
00:34:04C'est pas possible.
00:34:05C'est pas possible.
00:34:06C'est pas possible.
00:34:07C'est pas possible.
00:34:08C'est pas possible.
00:34:09C'est pas possible.
00:34:10C'est pas possible.
00:34:11C'est pas possible.
00:34:12C'est pas possible.
00:34:13C'est pas possible.
00:34:14C'est pas possible.
00:34:15C'est pas possible.
00:34:16C'est pas possible.
00:34:17C'est pas possible.
00:34:18C'est pas possible.
00:34:19C'est pas possible.
00:34:20C'est pas possible.
00:34:21C'est pas possible.
00:34:22C'est pas possible.
00:34:23C'est pas possible.
00:34:24C'est pas possible.
00:34:25C'est pas possible.
00:34:26C'est pas possible.
00:34:27C'est pas possible.
00:34:28C'est pas possible.
00:34:29C'est pas possible.
00:34:30C'est pas possible.
00:34:31C'est pas possible.
00:34:32C'est pas possible.
00:34:33C'est pas possible.
00:34:34C'est pas possible.
00:34:35C'est pas possible.
00:34:36C'est pas possible.
00:34:37C'est pas possible.
00:34:38C'est pas possible.
00:34:39C'est pas possible.
00:34:40C'est pas possible.
00:34:41C'est pas possible.
00:34:42C'est pas possible.
00:34:43C'est pas possible.
00:34:44C'est pas possible.
00:34:45C'est pas possible.
00:34:46C'est pas possible.
00:34:47C'est pas possible.
00:34:48C'est pas possible.
00:34:49C'est pas possible.
00:34:50C'est pas possible.
00:34:51C'est pas possible.
00:34:52C'est pas possible.
00:34:53C'est pas possible.
00:34:54C'est pas possible.
00:34:55C'est pas possible.
00:34:56C'est pas possible.
00:34:57C'est pas possible.
00:34:58C'est pas possible.
00:34:59C'est pas possible.
00:35:00C'est pas possible.
00:35:01C'est pas possible.
00:35:02C'est pas possible.
00:35:03C'est pas possible.
00:35:04C'est pas possible.
00:35:05C'est pas possible.
00:35:06C'est pas possible.
00:35:07C'est pas possible.
00:35:08C'est pas possible.
00:35:09C'est pas possible.
00:35:10C'est pas possible.
00:35:11C'est pas possible.
00:35:12C'est pas possible.
00:35:13C'est pas possible.
00:35:14C'est pas possible.
00:35:15C'est pas possible.
00:35:16C'est pas possible.
00:35:17C'est pas possible.
00:35:18C'est pas possible.
00:35:19C'est pas possible.
00:35:20C'est pas possible.
00:35:21C'est pas possible.
00:35:22C'est pas possible.
00:35:23C'est pas possible.
00:35:24C'est pas possible.
00:35:25C'est pas possible.
00:35:26C'est pas possible.
00:35:27C'est pas possible.
00:35:28C'est pas possible.
00:35:29C'est pas possible.
00:35:30C'est pas possible.
00:35:31C'est pas possible.
00:35:32C'est pas possible.
00:35:33C'est pas possible.
00:35:34C'est pas possible.
00:35:35C'est pas possible.
00:35:36C'est pas possible.
00:35:37C'est pas possible.
00:35:38C'est pas possible.
00:35:39C'est pas possible.
00:35:40C'est pas possible.
00:35:41C'est pas possible.
00:35:42C'est pas possible.
00:35:43C'est pas possible.
00:35:44C'est pas possible.
00:35:45C'est pas possible.
00:35:46C'est pas possible.
00:35:47C'est pas possible.
00:35:48C'est pas possible.
00:35:49C'est pas possible.
00:35:50C'est pas possible.
00:35:51C'est pas possible.
00:35:52C'est pas possible.
00:35:53C'est pas possible.
00:35:54C'est pas possible.
00:35:55C'est pas possible.
00:35:56C'est pas possible.
00:35:57C'est pas possible.
00:35:58C'est pas possible.
00:35:59C'est pas possible.
00:36:00C'est pas possible.
00:36:01C'est pas possible.
00:36:02C'est pas possible.
00:36:03C'est pas possible.
00:36:04C'est pas possible.
00:36:05C'est pas possible.
00:36:06C'est pas possible.
00:36:07C'est pas possible.
00:36:08C'est pas possible.
00:36:09C'est pas possible.
00:36:10C'est pas possible.
00:36:11C'est pas possible.
00:36:12C'est pas possible.
00:36:13C'est pas possible.
00:36:14C'est pas possible.
00:36:15C'est pas possible.
00:36:16C'est pas possible.
00:36:17C'est pas possible.
00:36:18C'est pas possible.
00:36:19C'est pas possible.
00:36:20C'est pas possible.
00:36:21C'est pas possible.
00:36:22C'est pas possible.
00:36:23C'est pas possible.
00:36:24C'est pas possible.
00:36:25C'est pas possible.
00:36:26C'est pas possible.
00:36:27C'est pas possible.
00:36:28C'est pas possible.
00:36:29C'est pas possible.
00:36:30C'est pas possible.
00:36:31C'est pas possible.
00:36:32C'est pas possible.
00:36:33C'est pas possible.
00:36:34C'est pas possible.
00:36:35C'est pas possible.
00:36:36C'est pas possible.
00:36:37C'est pas possible.
00:36:38C'est pas possible.
00:36:39C'est pas possible.
00:36:40C'est pas possible.
00:36:41C'est pas possible.
00:36:42C'est pas possible.
00:36:43C'est pas possible.
00:36:44C'est pas possible.
00:36:45C'est pas possible.
00:36:46C'est pas possible.
00:36:47C'est pas possible.
00:36:48C'est pas possible.
00:36:49C'est pas possible.
00:36:50C'est pas possible.
00:36:51C'est pas possible.
00:36:52C'est pas possible.
00:36:53C'est pas possible.
00:36:54C'est pas possible.
00:36:55C'est pas possible.
00:36:56C'est pas possible.
00:36:57C'est pas possible.
00:36:58C'est pas possible.
00:36:59C'est pas possible.
00:37:00C'est pas possible.
00:37:01C'est pas possible.
00:37:02C'est pas possible.
00:37:03C'est pas possible.
00:37:04C'est pas possible.
00:37:05C'est pas possible.
00:37:06C'est pas possible.
00:37:07C'est pas possible.
00:37:08C'est pas possible.
00:37:09C'est pas possible.
00:37:10C'est pas possible.
00:37:11C'est pas possible.
00:37:12C'est pas possible.
00:37:14Ça va ?
00:37:38Je ne peux pas me faire un favori de l'OIEVA.
00:37:41D'accord.
00:37:43...
00:37:51Bonjour, mon petit.
00:37:53...
00:37:59Ne t'en fais pas.
00:38:00Ton Juanito va s'occuper de toi.
00:38:02Il va t'aider.
00:38:03Tu vas bien.
00:38:04Non, je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:38:08Ah !
00:38:09Qui te veut ?
00:38:11Qui veut un diner ?
00:38:13Qui veut un diner ?
00:38:15Qui veut un diner ?
00:38:17Tu vas m'aider, tu vas m'aider.
00:38:49...
00:39:15...
00:39:28Mon garçon.
00:39:30...
00:39:36Oh, mon amour.
00:39:38...
00:39:40Tu vas partir sans me dire au revoir.
00:39:42Hein ?
00:39:44Tu veux que je lui dise quelque chose de ton côté ?
00:39:46Oui.
00:39:48...
00:39:49Dis-lui que je ne veux plus le voir dans ma vie.
00:39:52Tu sais quelque chose ?
00:39:54Je ne t'aurais jamais laissé partir.
00:39:56...
00:40:00Pitié que je ne t'ai pas amoureuse.
00:40:02...
00:40:09Pitié.
00:40:12...
00:40:23...
00:40:46...
00:41:06...
00:41:29...
00:41:51...
00:42:19...
00:42:41...
00:43:09...
00:43:38...
00:43:40Continue à jouer, Sam.
00:43:42Je m'appelle Chico.
00:43:44Tu m'aimais.
00:43:46...
00:43:48...
00:43:54Chico ?
00:43:56Chico, réveille-toi.
00:43:58Chico ?
00:44:00Chico, réveille-toi.
00:44:02Réveille-toi, mon ami.
00:44:04Que se passe-t-il ?
00:44:06Nous y sommes.
00:44:08...
00:44:22Comment ça va ?
00:44:24New York.
00:44:26...
00:44:38Oh, putain !
00:44:40...
00:45:08La Belle.
00:45:10La Belle.
00:45:12J'aime ça.
00:45:14Ça sonne bien.
00:45:16Viens avec moi.
00:45:18...
00:45:36...
00:45:46...
00:45:56...
00:46:22...
00:46:42...
00:46:50Je suis là, et je t'aime, Rita.
00:46:52Non, on n'est pas en Cuba, ni moi.
00:46:56Pour moi, c'est toujours la même chose.
00:46:58Mais tu ne te rends pas compte que tout a changé.
00:47:01Regarde-moi.
00:47:03Cette petite fille que tu as fait pleurer,
00:47:06elle est restée à Havana.
00:47:08Va-t'en.
00:47:10Va-t'en, tout de suite.
00:47:12Va-t'en, et ne reviens jamais plus petit.
00:47:16Comme tu veux.
00:47:20Va-t'en.
00:47:50Je suis là, et je t'aime, Rita.
00:47:52Non, on n'est pas en Cuba, ni moi.
00:47:54Pour moi, c'est toujours la même chose.
00:47:56Mais tu ne te rends pas compte que tout a changé.
00:47:58Regarde-moi.
00:48:00Va-t'en, tout de suite.
00:48:02Va-t'en, et ne reviens jamais plus petit.
00:48:04Comme tu veux.
00:48:06Va-t'en, et ne reviens jamais plus petit.
00:48:08Regarde-moi.
00:48:10Va-t'en, et ne reviens jamais plus petit.
00:48:12Regarde-moi.
00:48:14Va-t'en, et ne reviens jamais plus petit.
00:48:16Regarde-moi.
00:48:18Regarde-moi.
00:48:24Regarde-moi.
00:48:48♪♪♪
00:48:58♪♪♪
00:49:08♪♪♪
00:49:18♪♪♪
00:49:28♪♪♪
00:49:38...
00:49:48...
00:49:58...
00:50:08...
00:50:18...
00:50:28...
00:50:38...
00:50:48...
00:50:58...
00:51:08...
00:51:18...
00:51:28...
00:51:38...
00:51:48...
00:51:58...
00:52:08...
00:52:18...
00:52:28...
00:52:38...
00:52:48...
00:52:58...
00:53:08...
00:53:18...
00:53:28...
00:53:38...
00:53:48...
00:53:58...
00:54:08...
00:54:18...
00:54:28...
00:54:38...
00:54:48...
00:54:58...
00:55:08...
00:55:18...
00:55:28...
00:55:38...
00:55:48...
00:55:58...
00:56:08...
00:56:18...
00:56:28...
00:56:38...
00:56:48...
00:56:58...
00:57:08...
00:57:18...
00:57:28...
00:57:38...
00:57:48...
00:57:58...
00:58:08...
00:58:18...
00:58:28...
00:58:38...
00:58:48...
00:58:58...
00:59:08...
00:59:18...
00:59:28...
00:59:38...
00:59:48...
00:59:58...
01:00:08...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:14...
01:00:26...
01:00:36...
01:00:46...
01:00:56...
01:01:06...
01:01:34...
01:01:46...
01:02:02...
01:02:12...
01:02:22...
01:02:32...
01:02:42...
01:02:52...
01:03:02...
01:03:12...
01:03:22...
01:03:32...
01:03:42...
01:03:52...
01:04:02...
01:04:12...
01:04:22...
01:04:42...
01:04:52...
01:05:02...
01:05:12...
01:05:22...
01:05:32...
01:05:42...
01:06:02...
01:06:12...
01:06:22...
01:06:32...
01:06:42...
01:06:52...
01:07:02...
01:07:12...
01:07:22...
01:07:32...
01:07:42...
01:08:02...
01:08:12...
01:08:22...
01:08:42...
01:09:02...
01:09:22...
01:09:32...
01:09:42...
01:10:10...
01:10:20...
01:10:30...
01:10:40...
01:10:50...
01:11:18...
01:11:28...
01:11:38...
01:11:58...
01:12:26...
01:12:36...
01:12:46...
01:13:06...
01:13:28...
01:13:52...
01:14:02...
01:14:12...
01:14:32...
01:14:56...
01:15:24...
01:15:34...
01:15:52...
01:16:02...
01:16:12...
01:16:32...
01:16:42...
01:16:52...
01:17:02...
01:17:16...
01:17:26...
01:17:38...
01:17:58...
01:18:26...
01:18:36...
01:18:54...
01:19:04...
01:19:14...
01:19:38...
01:19:48...
01:19:58...
01:20:08...
01:20:18...
01:20:38...
01:20:58...
01:21:18...
01:21:42...
01:21:52...
01:22:02...
01:22:22...
01:22:42...
01:22:52...
01:23:02...
01:23:26...
01:23:36...
01:23:46...
01:24:06...
01:24:26...
01:24:46...
01:25:06...
01:25:26...
01:25:46...
01:26:06...
01:26:26...
01:26:50...
01:27:18...
01:27:28...
01:27:46...
01:27:56...
01:28:06...
01:28:34...
01:28:44...
01:28:54...
01:29:14...
01:29:34...
01:29:54...
01:30:14...
01:30:34...
01:30:54...
01:31:14...
01:31:34...
01:31:54...
01:32:14...
01:32:34...
01:32:54...
01:33:24...