Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Nous avions tel potentiel, telle promesse.
00:00:51Nous avions un tel potentiel, une telle promesse, mais nous avons éloigné nos cadeaux, notre intelligence.
00:01:03Notre pursuite blinde de la technologie nous a seulement accélérés jusqu'à notre douleur.
00:01:12Notre monde s'arrête, mais la vie doit continuer.
00:01:42Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:01:47Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:01:52Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:01:57Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:02Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:07Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:12Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:17Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:22Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:27Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:32Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:37Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:42Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:47Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:52Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:02:57Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:02Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:07Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:12Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:17Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:22Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:27Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:32Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:37Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:42Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:47Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:52Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:03:57Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:02Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:07Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:12Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:17Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:22Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:27Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:32Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:37Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:42Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:47Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:52Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:04:57Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:05:03Nous ne pouvons pas nous éloigner.
00:05:16Où est Jonathan ?
00:05:25Attends. Je suis un ami.
00:05:28Oh, oui, j'ai toujours espéré...
00:05:41Ah, ah...
00:05:47Tellement de pensées...
00:05:49Les détails...
00:05:51Les mots encochés...
00:05:53Les mots encochés... Le copper...
00:05:58Tu ne peux pas parler.
00:06:12Viens avec moi.
00:06:24Viens.
00:06:25Arrête !
00:06:29Certaines choses dans ce monde sont mieux restées où elles sont.
00:06:35Mais si tu sais où regarder...
00:06:38Ces ruines sont remplies de richesses.
00:06:43Ami ?
00:06:44Attends, attends...
00:06:45Ami ?
00:06:46On y est presque.
00:06:48Ami ?
00:06:50Ami ?
00:06:52Ami ?
00:06:53Ami.
00:07:02Qu'est-ce que c'est ?
00:07:04Tu l'as trouvé !
00:07:08Il... il dessine toujours ça.
00:07:15Est-ce qu'on est seul ?
00:07:18Non, non.
00:07:25Vas-y.
00:07:33Tu peux y arriver. Vas-y.
00:08:03Arrête !
00:08:34Arrête !
00:08:51Pourquoi as-tu fini ce que tu as commencé ?
00:08:53Avec moi ?
00:09:03Arrête.
00:09:34Arrête.
00:09:35C'est pas grave, je ne vais pas te tuer, tu es en sécurité maintenant.
00:10:03Où suis-je ?
00:10:05Avec nous. Je ne m'attendais pas à voir un autre.
00:10:10Là, ça devrait tenir.
00:10:12S'il était là, il aurait fait mieux.
00:10:15Je me demande où il est allé.
00:10:17J'étais avec lui.
00:10:18Vous deux ? Où ? Là-bas ?
00:10:21En gardant des secrets, si je puis dire.
00:10:24Je voulais vous le dire.
00:10:27Regardez ça.
00:10:28J'étais venu vous le dire.
00:10:30Qu'est-ce que c'est ?
00:10:32Je l'ai trouvé. Dans l'ombre.
00:10:36Que faisiez-vous là-bas ?
00:10:38Vous avez laissé l'animal directement chez nous.
00:10:40Mais...
00:10:41Combien de fois l'ai-je dit ?
00:10:42L'animal ? C'est ce qu'il a pris aussi.
00:10:44Si nous nous dépêchons, nous pouvons le sauver.
00:10:46Si l'animal l'a pris, c'est la fin.
00:10:49Mais il était toujours vivant.
00:10:50Non, nous avons des règles.
00:10:59Notre nouveau invité a l'air confus.
00:11:03Peut-être que je peux vous aider à obtenir de la clarté.
00:11:29Vous ne l'avez pas tué ?
00:11:31Doucement.
00:11:44Attendez.
00:11:58Attendez.
00:12:28Quand nous nous sommes réveillés dans ce monde,
00:12:30c'était le chaos.
00:12:33Les hommes et les machines
00:12:34ont attaqué l'un l'autre avec feu et métal.
00:12:49J'ai trouvé d'autres.
00:12:50J'ai trouvé d'autres.
00:12:57Il y a un chemin d'avant.
00:13:00Suivez-moi.
00:13:20C'est bon, c'est bon.
00:13:50Un gaz a tué tout.
00:13:51Un gaz a tué tout.
00:13:52Le gaz a tué tout.
00:14:15J'ai amené nous ici, au sanctuaire.
00:14:21Et ici, nous avons attendu que la guerre s'arrête.
00:14:24Lentement, le monde devient silencieux.
00:14:28L'unique chose qui reste maintenant, c'est l'animal.
00:14:34Alors, nous restons cachés, et nous attendons qu'il aille dormir.
00:14:41Mais, d'où vient-il ? Pourquoi nous chasse ?
00:14:44Des questions comme ça, sont inutiles.
00:14:46Nous devons nous protéger, nous garder en danger.
00:14:50Beaucoup d'entre nous, ont déjà été perdus.
00:14:55Mais, il n'est pas perdu.
00:14:58Pourquoi tu m'écoutes ?
00:14:59L'un a choisi son propre chemin.
00:15:02Je te suggère d'éviter de faire la même erreur.
00:15:10Allez, allez à la tour du regard.
00:15:13Et prenez notre invité avec vous.
00:16:10C'était la première chose que nous avons construite ensemble.
00:16:22Nous pouvons toujours le chercher.
00:16:24Nous ? Mais il peut être n'importe où.
00:16:31C'est là où ça l'a emmené.
00:16:33Vers ces trois grosses formes.
00:16:38Oh non, on ne peut pas, pas là.
00:16:42Nous avons des règles.
00:16:47Pourquoi tu m'écoutes ?
00:16:49Un groupe doit avoir un leader.
00:16:51Mais qu'est-ce qu'il a de mal ?
00:16:56Viens avec moi.
00:16:58Je ne peux pas le faire seul.
00:17:00Je... Je... Je ne peux pas.
00:17:07Est-ce qu'il ne t'arriverait pas ?
00:17:12Je...
00:17:25Attends.
00:17:32Je vais avoir besoin d'un map.
00:17:36En fait, je n'ai pas envie d'avoir un seul oeil.
00:17:38C'est plus facile pour moi.
00:17:40Ça me permet de me concentrer sur une chose à la fois.
00:17:42Tu vois ?
00:18:02Pourquoi est-il là seul ?
00:18:29Où est ce tunnel ?
00:18:31Je ne sais pas.
00:18:35Attends.
00:18:47Il faut qu'on revienne.
00:18:52Je ne peux pas.
00:19:05La Bête.
00:19:10C'est trop sombre.
00:19:16On peut l'utiliser.
00:19:46Attends.
00:20:04Tu serais impressionné.
00:20:12On va le trouver.
00:20:20Tu sais,
00:20:21tu es comme lui.
00:20:23Tu oublies de te rappeler d'être effrayé.
00:20:47Je peux t'attendre ici ?
00:21:06Pourquoi m'amène-t-il ici ?
00:21:35Je...
00:21:56C'est toi ?
00:22:09Je savais que tu viendrais.
00:22:12Fais-le pas.
00:22:41Non !
00:23:10Non !
00:23:40Sept ? Je n'y crois pas !
00:23:54Tu es revenu !
00:23:56Je n'ai jamais ri.
00:23:58Tu as enfin décidé de t'unir à la lutte.
00:24:06Tu l'as cassé.
00:24:09Où t'es-tu caché ?
00:24:11On a réussi.
00:24:12On a réussi.
00:24:13Remarquable.
00:24:15Remarquable.
00:24:16Je n'y pensais pas.
00:24:45Attends.
00:24:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:47On ne sait pas ce que...
00:24:48Non !
00:24:49Tu...
00:24:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:07Non !
00:25:08Tu...
00:25:37Non !
00:25:56Non !
00:26:06Non !
00:26:27Vite !
00:26:28Vite !
00:26:36Vite !
00:26:37Vite !
00:27:07Qu'est-ce que tu attends ?
00:27:10Tu y es !
00:27:12Vas-y !
00:27:37Je savais qu'on ne devait pas venir.
00:27:39Pourquoi ?
00:27:40Pourquoi as-tu fait ça ?
00:27:41Je ne savais pas.
00:27:42Je suis désolé.
00:27:47Je suis désolé.
00:27:53Qu'est-ce que tu pensais ?
00:28:07Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:28:09Je sais où on peut trouver des réponses.
00:28:36Qu'est-ce que tu penses ?
00:29:07Est-ce que c'était comme ça ?
00:29:13Gardien !
00:29:36Gardien !
00:29:37Gardien !
00:29:38Gardien !
00:29:40Immorelles.
00:30:05Qu'est-ce que tu fais là ?
00:30:06Tu arrives aussi tôt ?
00:30:09Ils se cachent ici, perdus dans le passé, en cherchant des réponses.
00:30:19Ils cataloguent.
00:30:34Nous avons besoin de votre aide.
00:30:36Nous... réveillons quelque chose.
00:30:38Non, je réveille quelque chose.
00:30:40Quelque chose de terrible.
00:30:51C'est tout !
00:31:09Nous avons besoin de votre aide.
00:31:30Aujourd'hui, la chancelière présente l'avancée la plus récente de la wizarderie technologique au public.
00:31:36Comrades !
00:31:37Aujourd'hui, il y a une nouvelle éra.
00:31:41Laissez-nous applaudir cette nouvelle technologie.
00:31:45Bienvenue dans l'âge de la machine.
00:31:48Elle va créer de nouvelles machines dans son propre image.
00:31:52Machines de paix, qui offriront une nouvelle éra glorieuse de richesse et de prospérité pour l'Etat.
00:32:06Les habitants sont conseillés de s'arrêter pour une adresse publique.
00:32:11La science s'est transformée en armes sinistres contre nous.
00:32:16Les gens de notre grand Etat,
00:32:19rejoignez-moi dans la réparation de l'Iron Fist de la machine.
00:32:36L'Iron Fist de la Machine
00:32:41Mais...
00:32:42La chose qui l'a éveillée...
00:32:43Elle était ronde et...
00:32:45et imprimée avec des formes étranges.
00:32:52Les formes correspondaient.
00:32:55Elle s'adaptait parfaitement à la machine.
00:32:58Comme si elle était faite pour ça.
00:33:01C'est ce que Six a toujours dessiné.
00:33:04Six ?
00:33:05Two a dessiné ses dessins.
00:33:08Il les étudiait toujours.
00:33:13Je dois les voir.
00:33:14Quoi ?
00:33:16Retourner à One ?
00:33:18Pour qu'il nous bloque pendant que ce cauchemar se réveille ?
00:33:23Jamais.
00:33:33On ne peut pas faire ça.
00:33:54Où les a-t-il mis ?
00:33:56Ici, quelque part...
00:33:59Ah, ici !
00:34:01Ils sont ici.
00:34:03Vous vous êtes réveillés ? Quoi ? Vous… Fous ! Je vous avais prévenu.
00:34:10Il vous avait prévenu.
00:34:12Maintenant vous nous mettez tous en péril inimaginable.
00:34:15Et je me demande, avez-vous réussi à sauver 2 ? Bien sûr que non !
00:34:20En suivant cette follie inutile, vous avez endangé tout ce que nous avons travaillé pour.
00:34:24Pourquoi a-t-il envoyé 2 au début ?
00:34:26J'ai envoyé lui, pour scouter.
00:34:28Ça n'a pas de sens. Vous n'envoyez pas l'ancien…
00:34:31Regardez, nous devons savoir ce qui se passe.
00:34:35La source… La source…
00:34:40Revenez à la source.
00:34:44C'est ça. C'est ce qui a éveillé la machine.
00:34:48Que savez-vous de ça ?
00:34:52Je ne sais pas.
00:34:54Que savez-vous de ça ?
00:34:58Ah, vous ne pouvez pas être confiants. Je ne vais pas vous permettre d'être plus dangereux.
00:35:03Subjuguez-les.
00:35:04Sub… quoi ?
00:35:06Vous êtes un crétin littéral. Prenez leurs propriétés.
00:35:14Hey !
00:35:16Vous n'êtes qu'un coward.
00:35:21Comment pouvez-vous me challenger ?
00:35:23J'ai gardé tout le monde en sécurité ces dernières années.
00:35:26Depuis que vous êtes arrivé ici, tout s'est déroulé.
00:35:29Vous êtes une curse ! Un fou !
00:35:31Guidé par des enquêtes inutiles.
00:35:33Et vous, vous êtes un blindé.
00:35:35Guidé par des chevaux.
00:35:38Vous ne pouvez rien faire.
00:35:40Vous ne pouvez rien faire.
00:35:42Guidé par la peur.
00:35:49Parfois, la peur est la réponse adéquate.
00:36:12Reste là ! Je vais trouver un moyen de descendre !
00:36:42Ah !
00:37:00Ah !
00:37:13Ah !
00:37:26Allez !
00:37:27Oh !
00:37:41Oh !
00:37:54Ah !
00:37:58Oh !
00:38:24Laissez-moi essayer de nouveau.
00:38:28Oh !
00:38:32Le câble !
00:38:34Prends-le !
00:38:49Bravo !
00:38:58Prends ce câble !
00:39:16Ton câble !
00:39:18Laisse-le partir !
00:39:19Je ne peux pas.
00:39:21Fais-le maintenant !
00:39:28Oh !
00:39:41Tiens.
00:39:43Tu m'as pris un câble.
00:39:57Oh !
00:40:27Oh !
00:40:57Oh !
00:41:27Oh !
00:41:43Il y en aura plus, n'est-ce pas ?
00:41:49Ce n'est pas sécuritaire ici.
00:41:52Prenez soin de vous.
00:41:57Je vais chercher un moyen de rentrer en sécurité.
00:42:28Oh !
00:42:33Oh !
00:42:41Oh !
00:42:43Oh !
00:42:57Oh !
00:42:59Oh !
00:43:18Qu'est-ce que c'est ?
00:43:20La source.
00:43:22La chose qui a brisé la machine.
00:43:24Rentre.
00:43:25Rentre.
00:43:26De retour ? De retour où ?
00:43:28De la science sombre.
00:43:30Qu'est-ce que ce bâtard inutile nous fait ?
00:43:33Oublie-le !
00:43:34Tu sais quelque chose.
00:43:36Qu'est-ce que tu sais ?
00:43:38Je sais suffisamment pour qu'ils abandonnent leurs vices anciens à Mulder.
00:43:41Regarde ce qu'ils nous ont laissé.
00:43:43Laisse-le être, je dis.
00:43:44Mais toi !
00:43:45Toujours poser des questions.
00:43:47Tellement de questions inutiles.
00:43:49Tester, pousser.
00:43:51Comme deux.
00:43:52Il devait toujours savoir.
00:43:54Trop.
00:43:55J'avais raison.
00:43:56Tu l'as envoyé mourir.
00:43:58Il était vieux.
00:43:59Il était faible.
00:44:02Parfois, un doit être sacrifié pour le bien de beaucoup.
00:44:05Tue-le !
00:44:10Sept.
00:44:26Votre chemin nous emmène à la catastrophe.
00:44:36Nous devons retourner.
00:44:38Retourner ? Où ?
00:44:40A la première salle.
00:44:42Où je me suis réveillé.
00:44:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:45:26Il ne peut pas voir sa voie ?
00:45:28Seulement amener des problèmes ?
00:45:29Je veux dire, quel bon vient de son chemin ?
00:45:34Je sais ce qu'on a besoin.
00:45:35Je sais ce qui est bien.
00:45:41Non.
00:45:42Non.
00:45:43Non.
00:45:44Non.
00:45:45Non.
00:45:46Non.
00:45:47Non.
00:45:48Non.
00:45:49Non.
00:45:50Non.
00:45:51Non.
00:45:52Non.
00:45:53Non.
00:45:54Non.
00:46:15Non.
00:46:16Non.
00:46:17Il ne peut pas.
00:46:18Non.
00:46:19Non.
00:46:24Non.
00:46:27Trouve-le !
00:46:54Mettez les pieds !
00:46:55J'en sais rien.
00:46:56Prends-en un.
00:46:57Aller.
00:46:58Allez.
00:46:59Allez.
00:47:00Faites-le !
00:47:01Allez.
00:47:02Allez.
00:47:03Allez.
00:47:04Allez.
00:47:05Allez.
00:47:06Avance.
00:47:07C'est bon.
00:47:08Accélère.
00:47:09Avance.
00:47:10Avance.
00:47:11Laisse-le.
00:47:12Accélère.
00:47:16C'est bon.
00:47:17Accélère.
00:47:18Laisse-le.
00:47:19Avance.
00:47:20Débrouille-le.
00:47:21C'est bon.
00:47:22Laisse-le.
00:47:235 !
00:47:487 !
00:47:499 !
00:47:5310 !
00:47:5411 !
00:47:5512 !
00:47:5613 !
00:47:5714 !
00:47:5815 !
00:47:5916 !
00:48:0017 !
00:48:0118 !
00:48:0219 !
00:48:0320 !
00:48:0421 !
00:48:0522 !
00:48:0623 !
00:48:0724 !
00:48:0825 !
00:48:0926 !
00:48:1027 !
00:48:1128 !
00:48:1229 !
00:48:1330 !
00:48:1431 !
00:48:1532 !
00:48:1633 !
00:48:1734 !
00:48:1835 !
00:48:1936 !
00:48:2037 !
00:48:2138 !
00:48:2239 !
00:48:2340 !
00:48:2441 !
00:48:2542 !
00:48:2643 !
00:48:2744 !
00:48:2845 !
00:48:2946 !
00:48:3047 !
00:48:3148 !
00:48:3249 !
00:48:3350 !
00:48:3451 !
00:48:3552 !
00:48:3653 !
00:48:3754 !
00:48:3855 !
00:48:3956 !
00:48:4057 !
00:48:4158 !
00:48:4259 !
00:48:4360 !
00:48:4461 !
00:48:4562 !
00:48:4663 !
00:48:4764 !
00:48:4865 !
00:48:4966 !
00:48:5067 !
00:48:5168 !
00:48:5269 !
00:48:5370 !
00:48:5471 !
00:48:5572 !
00:48:5673 !
00:48:5774 !
00:48:5875 !
00:48:5976 !
00:49:0077 !
00:49:0178 !
00:49:0279 !
00:49:0380 !
00:49:0481 !
00:49:0582 !
00:49:0683 !
00:49:0784 !
00:49:0885 !
00:49:0986 !
00:49:1087 !
00:49:1188 !
00:49:1289 !
00:49:1390 !
00:49:1491 !
00:49:1592 !
00:49:1693 !
00:49:1794 !
00:49:1895 !
00:49:1996 !
00:49:2097 !
00:49:2198 !
00:49:2299 !
00:49:23100 !
00:49:24100 !
00:49:25100 !
00:49:26100 !
00:49:27100 !
00:49:28100 !
00:49:29100 !
00:49:30100 !
00:49:31100 !
00:49:32100 !
00:49:33100 !
00:49:34100 !
00:49:35100 !
00:49:36100 !
00:49:37100 !
00:49:38100 !
00:49:39100 !
00:49:40100 !
00:49:41100 !
00:49:42100 !
00:49:43100 !
00:49:44100 !
00:49:45100 !
00:49:46100 !
00:49:47100 !
00:49:48100 !
00:49:49100 !
00:49:50100 !
00:49:51100 !
00:49:52100 !
00:49:53100 !
00:49:54100 !
00:49:55100 !
00:49:56100 !
00:49:57100 !
00:49:58100 !
00:49:59100 !
00:50:00100 !
00:50:01100 !
00:50:02100 !
00:50:03100 !
00:50:04100 !
00:50:05100 !
00:50:06100 !
00:50:07100 !
00:50:08100 !
00:50:09100 !
00:50:10100 !
00:50:11100 !
00:50:12100 !
00:50:13100 !
00:50:14100 !
00:50:15100 !
00:50:16100 !
00:50:17100 !
00:50:18100 !
00:50:19100 !
00:50:20100 !
00:50:21100 !
00:50:22100 !
00:50:23100 !
00:50:24100 !
00:50:25100 !
00:50:26100 !
00:50:27100 !
00:50:28100 !
00:50:29100 !
00:50:30100 !
00:50:31100 !
00:50:32100 !
00:50:33100 !
00:50:34100 !
00:50:35100 !
00:50:36100 !
00:50:37100 !
00:50:38100 !
00:50:39100 !
00:50:40100 !
00:50:41100 !
00:50:42100 !
00:50:43100 !
00:50:44100 !
00:50:45100 !
00:50:46100 !
00:50:47100 !
00:50:48100 !
00:50:49100 !
00:50:50100 !
00:50:51100 !
00:50:52100 !
00:50:53100 !
00:50:54100 !
00:50:55100 !
00:50:56100 !
00:50:57100 !
00:50:58100 !
00:50:59100 !
00:51:00100 !
00:51:01100 !
00:51:02100 !
00:51:03100 !
00:51:04100 !
00:51:05100 !
00:51:06100 !
00:51:07100 !
00:51:08100 !
00:51:09100 !
00:51:10100 !
00:51:11100 !
00:51:12100 !
00:51:13100 !
00:51:14100 !
00:51:15100 !
00:51:16100 !
00:51:17100 !
00:51:18100 !
00:51:19100 !
00:51:20100 !
00:51:21100 !
00:51:22100 !
00:51:23100 !
00:51:24100 !
00:51:25100 !
00:51:26100 !
00:51:27100 !
00:51:28100 !
00:51:29100 !
00:51:30100 !
00:51:31100 !
00:51:32100 !
00:51:33100 !
00:51:34100 !
00:51:35100 !
00:51:36100 !
00:51:37100 !
00:51:38100 !
00:51:39100 !
00:51:40100 !
00:51:41100 !
00:51:42100 !
00:51:43100 !
00:51:44100 !
00:51:45100 !
00:51:46100 !
00:51:47100 !
00:51:48100 !
00:51:49100 !
00:51:50100 !
00:51:51100 !
00:51:52100 !
00:51:53100 !
00:51:54100 !
00:51:55100 !
00:51:56100 !
00:51:57100 !
00:51:58100 !
00:51:59100 !
00:52:00100 !
00:52:01100 !
00:52:02100 !
00:52:03100 !
00:52:04100 !
00:52:05100 !
00:52:06100 !
00:52:07100 !
00:52:08100 !
00:52:09100 !
00:52:10100 !
00:52:11100 !
00:52:12100 !
00:52:13100 !
00:52:14100 !
00:52:15100 !
00:52:16100 !
00:52:17100 !
00:52:18100 !
00:52:19100 !
00:52:20100 !
00:52:21100 !
00:52:22100 !
00:52:23100 !
00:52:24100 !
00:52:25100 !
00:52:26100 !
00:52:27100 !
00:52:28100 !
00:52:29100 !
00:52:30100 !
00:52:31100 !
00:52:32100 !
00:52:33100 !
00:52:34100 !
00:52:35100 !
00:52:36100 !
00:52:37100 !
00:52:38100 !
00:52:39100 !
00:52:40100 !
00:52:41100 !
00:52:42100 !
00:52:43100 !
00:52:44100 !
00:52:45100 !
00:52:46100 !
00:52:47100 !
00:52:48100 !
00:52:49100 !
00:52:50100 !
00:52:51100 !
00:52:52100 !
00:52:53100 !
00:52:54100 !
00:52:55100 !
00:52:56100 !
00:52:57100 !
00:52:58100 !
00:52:59100 !
00:53:00100 !
00:53:01100 !
00:53:02100 !
00:53:03100 !
00:53:04100 !
00:53:05100 !
00:53:06100 !
00:53:07100 !
00:53:08100 !
00:53:09100 !
00:53:10100 !
00:53:11100 !
00:53:12100 !
00:53:13100 !
00:53:14100 !
00:53:15100 !
00:53:16100 !
00:53:17100 !
00:53:18100 !
00:53:19100 !
00:53:20100 !
00:53:21100 !
00:53:22100 !
00:53:23100 !
00:53:24100 !
00:53:25100 !
00:53:26100 !
00:53:27100 !
00:53:28100 !
00:53:29100 !
00:53:30100 !
00:53:31100 !
00:53:32100 !
00:53:33100 !
00:53:34100 !
00:53:35100 !
00:53:36100 !
00:53:37100 !
00:53:38100 !
00:53:39100 !
00:53:40100 !
00:53:42Ils sont venus !
00:53:43Elles sont venues !
00:53:44Aidez-les !
00:53:45Aidez-les.
00:53:47Non !
00:53:50Je ne le fais pas !
00:53:52Lâchez le...
00:53:58Maintenant !
00:54:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:54:41oh
00:55:11Tendre
00:55:13Cot
00:55:15Péris
00:55:17Cot
00:55:19Cot
00:55:21Cot
00:55:23Cot
00:55:25Cot
00:55:27Cot
00:55:29Cot
00:55:31Cot
00:55:33Cot
00:55:35Cot
00:55:37Cot
00:55:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:56:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:56:39Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops
00:56:45That's where you'll find me
00:56:53Somewhere over the rainbow bluebirds cry
00:57:06Bluebirds fly over the rainbow, why then, oh, why can't I?
00:57:21If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why, oh, why can't I?
00:57:36No!
00:57:40No!
00:57:43There's nothing we can do!
00:57:45There's nothing we can do!
00:57:48No!
00:57:50No!
00:57:53No!
00:57:58No!
00:58:04Oh!
00:58:11They're trapped!
00:58:16To the bridge!
00:58:27No!
00:58:28They're trapped!
00:58:29They're trapped inside!
00:58:30Six, come on!
00:58:33Get off the bridge!
00:58:53No, stop!
00:58:54You mustn't destroy it!
00:58:56Get away, Six!
00:58:57You mustn't destroy it!
00:58:58Don't destroy it!
00:58:59They're trapped!
00:59:00They're trapped!
00:59:01They're trapped!
00:59:02They're trapped inside!
00:59:23Go back!
00:59:24To the first room!
00:59:26He'll show you!
00:59:28The source!
00:59:31Hmm…
00:59:50It must be destroyed.
00:59:51No!
00:59:52No, we can't!
00:59:53Didn't you hear him?
00:59:54They're trapped inside!
00:59:56We can still save them!
00:59:58What?
01:00:00C'est la source ! Elle a la réponse !
01:00:05Nous devons la détruire.
01:00:07Mais il y a encore une chance !
01:00:13Nous sommes hors de temps.
01:00:16Nein. Ils sont partis.
01:00:21Tu as raison.
01:00:24Nein !
01:00:26Laisse-le partir.
01:01:00C'est bon.
01:01:31Salutations, Nine.
01:01:33C'est ce que m'a promis ma grande machine.
01:01:38C'était pour être un instrument de progrès,
01:01:42de création.
01:01:44C'était l'accord que notre chancelier a faillit honorer.
01:01:50Même si le fauteuil n'est rarement le seul à le porter.
01:01:54La machine est née purement de mon intellect,
01:01:59ce qui, je sais maintenant, n'était pas suffisant.
01:02:04Ma création était inespérée et, en effet, dangereuse,
01:02:09car elle manquait d'une âme humaine
01:02:12et pouvait être facilement corrompue par ceux qui l'ont contrôlée.
01:02:17C'est pourquoi je fais chacun de vous.
01:02:21Vous êtes tout ce qui reste de l'humanité.
01:02:24Vous êtes tous les morceaux de mon âme.
01:02:31Ensemble, vous et cette machine protégeront l'avenir.
01:02:37Regardez prochement et souvenez-vous de ce que vous voyez.
01:02:54Qu'est-ce que...
01:03:24Qu'est-ce que...
01:03:54Qu'est-ce que...
01:04:25Vite!
01:04:26Je sais maintenant la vérité!
01:04:29Le scientifique est le scientifique. Il est la source.
01:04:35Il nous a donné son âme.
01:04:38Nous sommes lui.
01:04:46Déchargez le canon!
01:04:48Arrêtez! Vous détruisez le talisman!
01:04:50C'est trop tard!
01:05:21Vite! Vite! Détruisez-le!
01:05:27Nous devons retirer le talisman de la machine.
01:05:29Il peut être utilisé contre elle.
01:05:31Je vais l'emmener vers moi.
01:05:32Et vous aurez une chance.
01:05:33Non.
01:05:34Ne le fassez pas.
01:05:36Qu'est-ce que vous avez fait?
01:05:37Je vais vous montrer comment l'utiliser.
01:05:39Ça va bien.
01:05:42Mais...
01:05:43Je...
01:05:44Je...
01:05:45Je...
01:05:46Je...
01:05:47Je...
01:05:48Je...
01:05:49Ça va bien.
01:05:54Voici la séquence.
01:06:20Oh!
01:06:33Non!
01:06:35S'il vous plaît!
01:06:36Nous ne pouvons pas faire ça sans vous.
01:06:40Ils ont tous mort à cause de moi.
01:06:42J'ai commencé ça.
01:06:43Et maintenant, je dois terminer ça.
01:06:49Nous n'avons rien.
01:06:51Rien.
01:06:53Pourquoi devons-nous écrire leurs erreurs?
01:06:56Parfois,
01:06:58il faut faire un sacrifice.
01:07:03Non!
01:07:08Non!
01:07:19Non!
01:07:50Non!
01:08:13Tu l'as fait.
01:08:17Non.
01:08:19Je ne l'ai pas fait.
01:08:22Pas encore.
01:08:48Pas encore.
01:09:18Pas encore.
01:09:48Non.
01:10:18Non.
01:10:48Non.
01:10:49Non.
01:10:50Non.
01:10:51Non.
01:10:52Non.
01:10:53Non.
01:10:54Non.
01:10:55Non.
01:10:56Non.
01:10:57Non.
01:10:58Non.
01:10:59Non.
01:11:00Non.
01:11:01Non.
01:11:02Non.
01:11:03Non.
01:11:04Non.
01:11:05Non.
01:11:06Non.
01:11:07Non.
01:11:08Non.
01:11:09Non.
01:11:10Non.
01:11:11Non.
01:11:12Non.
01:11:13Non.
01:11:14Non.
01:11:15Non.
01:11:16Non.
01:11:17Ils sont libres maintenant.
01:11:48Qu'est-ce qui va se passer ensuite?
01:11:51Je ne suis pas sûr exactement.
01:11:54Mais ce monde est notre maintenant.
01:11:58C'est ce que nous faisons de lui.
01:12:47Abonnez-vous à notre chaîne !
01:13:17Abonnez-vous à notre chaîne !
01:13:47Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:18Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:29Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:37Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:46Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:57Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:05Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:16Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:24Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:35Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:44Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:55Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:03Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:14Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:23Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:34Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:43Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:54Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:03Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:14Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:22Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:33Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:42Abonnez-vous à notre chaîne !
01:17:53Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:01Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:13Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:21Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:33Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:41Abonnez-vous à notre chaîne !
01:18:53Abonnez-vous à notre chaîne !
01:19:11Abonnez-vous à notre chaîne !
01:19:23Abonnez-vous à notre chaîne !