La Promesa Capitulo 419
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:30C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:33C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:36C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:39C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:42C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:45C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:48C'est ce que j'ai pensé quand j'ai entendu parler de la mort de la mère d'Evelyn.
00:51Le maire de Matesan m'a envoyé une carte en me demandant le poste de premier à la rue.
00:56Le poste de premier à la rue ?
00:58Oui, c'est une opportunité unique.
01:01Parce que je vais payer le double de ce que j'ai payé ici.
01:04Si tu acceptes cette offre de travail, nous ne devons pas nous séparer.
01:09Mais tu as aussi été offert comme ça et tu l'as rejeté.
01:12Ce n'était pas comme ça.
01:14Maria, tu as eu l'opportunité d'être la dame personnelle de la duchesse d'Abrantes.
01:18Et tu as décidé d'accepter le poste de Thérèse.
01:20Je suis là.
01:21S'il te plaît, ma fille.
01:23Tu es magnifique.
01:24Merci.
01:26Et ces pendants améliorent beaucoup la beauté de tes yeux.
01:29Oui, la vérité c'est que tu m'as laissé mûre.
01:33Et je pensais que cette amour-là était enfermée et plus qu'enfermée.
01:36Et moi aussi je pensais, mais à la vue c'est que non.
01:38Bon, alors qu'est-ce que tu vas faire avec tout ça ?
01:41Martine a souffert beaucoup et d'abord elle doit cuire ses blessures.
01:45Cette cabane s'est éloignée de tout et je n'entends presque pas le bruit d'animaux ni de personnes.
01:50La vérité.
01:51Dans n'importe quel cas, madame Pia ne s'en fiche pas.
01:54L'enfant de Grégory est un mauvais insecte.
01:56Et il s'écoule comme une rate dans les endroits les plus impossibles.
01:59Je suis déjà prévenue, Maria.
02:03J'espère qu'il ne s'en sort pas d'ici.
02:06En réalité, je crois que je suis l'origine de son ennui.
02:10Je ne comprends pas.
02:12On allait à la conférence sur la joyerie et j'ai dit à Planton.
02:15Et quelque chose me dit qu'il paye sa frustration avec vous.
02:19Qu'est-ce que c'est ?
02:21Il y a deux entrées pour aller au théâtre ce soir.
02:24C'est l'hôtel de William Shakespeare.
02:26J'ai vu cette œuvre des millions de fois.
02:28Le théâtre c'est le moins.
02:29Moi aussi j'ai envie de passer du temps avec vous.
02:31C'est bien.
02:33J'accepte l'invitation.
02:36Tu es déjà ici ?
02:37Oui.
02:39Et les pendants de ta grand-mère ?
02:40Dans le sac où je les avais gardés.
02:45Il est en train de regarder ma mère mais quelque chose d'horrible s'est passé.
02:48J'aimerais savoir la recette des pâtisseries
02:51qui ont été servies l'autre jour à la soirée de Mme Margarita.
02:53Tu connais l'élaboration ou je peux demander à la cuisine ?
02:56Oui, bien sûr, je peux t'aider.
02:59Si tu veux, tu peux utiliser mon bureau.
03:01Tu seras plus tranquille et tu ne seras pas devant tout le monde.
03:04Est-ce que tu en as besoin ?
03:08Bonjour, Mercedes.
03:10Pourquoi est-ce qu'il est venu, mère ?
03:11Comment as-tu pu partir comme ça ?
03:13Pourquoi as-tu vu Pelayo ?
03:14Je suis désolée, père.
03:16Mais j'étais en train de discuter avec lui.
03:18Et j'ai besoin de le voir.
03:20En fait, je dois continuer à le voir.
03:28Comment as-tu eu l'intention de mettre un pied dans ma maison ?
03:30Partez !
03:41M. Marquez...
03:42Je crois que j'ai été assez clair.
03:44Sors de mon palais.
03:45Père, écoute-le.
03:46Ne t'en mèles pas.
03:47Oui, je m'en mêle, père.
03:48Parce que c'est moi qui ai demandé à Pelayo de retourner à la promesse.
03:51Ce qui a été un grand erreur.
03:53On en parlera plus tard.
03:54Sors de ma maison.
03:55Père !
03:56Si Pelayo s'en fout de la promesse, je m'en fous aussi.
03:59Mais qu'est-ce que cela signifie ?
04:02Nous l'expliquerons avec plaisir si il accède à nous entendre.
04:06Je ne savais pas qu'il me trouverait ici.
04:09Je ne savais pas qu'il me trouverait ici quand j'ai cherché Pelayo.
04:13Mais au moment où nous avons passé ensemble,
04:15j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose qui vivait entre nous.
04:18Tu parles d'amour ?
04:20C'est ça.
04:22Et c'est un amour réciproque.
04:24Marquez, j'ai toujours des sentiments pour ta fille.
04:27Ma seule intention de retourner à ce palais,
04:29c'est d'essayer de récupérer ce qu'il y avait entre nous,
04:31si vous me permettez.
04:33J'ai déjà décidé d'avoir des sentiments pour elle,
04:35la dernière fois qu'elle était ici.
04:36Et ses intentions étaient très différentes.
04:38Et je vous assure qu'il n'y a pas un jour où je ne regretterai pas cela.
04:41A cause de mon avarice, j'ai presque perdu le plus important de ma vie,
04:44l'amour de sa fille.
04:46Je vous jure de mon honneur.
04:48Et mes intentions avec Catalina sont sincères.
04:53Alors vous avez repris la relation ?
04:55Encore non.
04:57Ou non, comme vous l'imaginez.
04:58Alors pourquoi est-ce qu'il y a ça ?
04:59Ce que sa fille veut dire, c'est qu'il n'y a pas de compromis pour le moment.
05:04Tout d'abord, nous voulons voir ce qu'il reste de notre relation.
05:06Et si nous sommes d'accord, nous pourrons continuer ensemble.
05:11Fille, je t'en prie, je m'efforce,
05:12mais de nombreuses fois, je n'arrive pas à te comprendre.
05:15Père, tout ce que je souhaite,
05:16c'est d'avoir une deuxième opportunité avec Pelayo.
05:18Nous tous méritons une deuxième opportunité.
05:24Il peut rester
05:26au-dessus de mon corps.
05:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:40Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:41Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:42Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:43Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:44Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:45Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:46Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:47Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:48Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:49Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:50Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:52Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:53Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:54Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:55Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:56Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:57Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:58Il peut rester au-dessus de mon corps.
05:59Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:00Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:01Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:02Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:03Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:04Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:05Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:06Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:07Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:08Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:09Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:10Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:11Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:12Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:13Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:14Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:15Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:16Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:17Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:18Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:19Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:20Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:21Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:22Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:23Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:24Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:25Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:26Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:27Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:28Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:29Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:30Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:31Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:32Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:40Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:41Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:42Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:43Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:44Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:45Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:46Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:47Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:48Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:49Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:50Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:51Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:52Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:53Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:54Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:55Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:56Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:57Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:58Il peut rester au-dessus de mon corps.
06:59Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:00Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:01Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:02Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:03Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:04Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:05Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:06Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:07Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:08Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:09Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:10Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:11Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:12Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:13Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:14Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:15Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:16Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:17Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:18Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:19Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:20Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:21Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:22Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:23Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:24Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:25Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:26Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:27Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:28Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:29Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:30Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:31Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:32Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:40Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:41Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:42Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:43Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:44Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:45Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:46Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:47Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:48Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:49Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:50Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:51Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:52Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:53Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:54Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:55Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:56Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:57Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:58Il peut rester au-dessus de mon corps.
07:59Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:00Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:01Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:02Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:03Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:04Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:05Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:06Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:07Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:08Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:09Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:10Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:11Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:12Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:13Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:14Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:15Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:16Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:17Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:18Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:19Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:20Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:21Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:22Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:23Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:24Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:25Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:26Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:27Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:28Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:29Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:30Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:31Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:32Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:40Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:41Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:42Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:43Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:44Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:45Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:46Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:47Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:48Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:49Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:50Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:51Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:52Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:53Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:54Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:55Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:56Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:57Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:58Il peut rester au-dessus de mon corps.
08:59Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:00Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:01Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:02Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:03Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:04Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:05Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:06Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:07Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:08Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:09Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:10Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:11Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:12Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:13Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:14Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:15Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:16Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:17Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:18Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:19Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:20Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:21Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:22Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:23Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:24Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:25Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:26Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:27Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:28Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:29Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:30Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:31Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:32Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:40Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:41Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:42Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:43Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:44Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:45Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:46Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:47Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:48Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:49Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:50Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:51Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:52Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:53Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:54Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:55Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:56Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:57Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:58Il peut rester au-dessus de mon corps.
09:59Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:00Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:01Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:02Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:03Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:04Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:05Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:06Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:07Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:08Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:09Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:10Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:11Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:12Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:13Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:14Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:15Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:16Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:17Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:18Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:19Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:20Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:21Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:22Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:23Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:24Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:25Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:26Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:27Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:28Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:29Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:30Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:31Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:32Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:33Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:34Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:35Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:36Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:37Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:38Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:39Il peut rester au-dessus de mon corps.
10:40Il le sait parfaitement.
11:10Il le sait parfaitement.
11:28Désolée d'interrompre, Briéant, mais je possède ruissellement sa prime.
11:29Non, manque de rien.
11:30Je lui demande que je soigne son petit-fils d'avent.
11:31C'est trop tôt pour un cognac.
11:32C'est trop tôt pour un cognac.
11:33Non, non, meilleurs un gout winner,
11:36même darm s'ilodia.
11:37Il ne s'en zombie à ce moment là.
11:40Marie-Thérèse Sánchez-Garcia, c'est à toi de répondre.
11:45La baronne de Cienfuegos aussi.
11:48Et à quoi devrais-je répondre, madame ?
11:50Dites ce que vous voulez.
11:52Ils vont inventer quelque chose de beaucoup pire contre nous et nous préconiseront pour tous les mentideurs.
11:57Mais celle-ci, lisez-la.
12:00C'est de la duchesse de Cerezuelos.
12:02J'ai envie de savoir ce que ça me prend en compte de son déjeuner de Cuestación.
12:11Chère marquise, le but de ces lettres n'est que le profond...
12:15Le grain, la lettre. Le grain.
12:18En réalité, c'est l'appréciation et le bien-faire de madame Martina durant la soirée.
12:26Elle s'intéresse aussi au bien-être de sa fille.
12:29Je le savais. Qu'est-ce qu'elle dit ?
12:32Elle souhaite qu'elle se retrouve mieux.
12:35Elle souhaite qu'elle se retrouve mieux.
12:37Et quand ce sera ainsi, elle souhaite vous inviter à un piscolabis dans son jardin.
12:42Ça serait triste.
12:44Vous voulez savoir de Catalina ?
12:45Vous saurez de Catalina. Répondez-lui.
12:47Répondez-lui. Dites-lui que Catalina n'est pas malade comme elle prévoit.
12:51Mais qu'elle s'est retoussée avec le conde déchiré.
12:55C'est pour ça que vous êtes en colère, non, madame ?
12:58Pas du tout.
12:59Pour moi, ils peuvent s'envoler dans une boule.
13:01Ce qui me dérange, c'est qu'ils soient venus faire la promesse.
13:04C'est qu'elle est retournée, madame Catalina.
13:07Vous êtes l'âme de Yavez, Petra. Vous devriez être au courant de ces choses.
13:10Vous avez raison.
13:11Mais oui, elle est retournée.
13:13Et à la main de ce conde déchiré incompétent.
13:17Si vous pensez que je peux faire quelque chose pour l'aider.
13:20Oui, vous pouvez. Laissez-moi seule.
13:24Nous pouvons parler.
13:28De quoi ?
13:31De la scène que tu as montée devant Pellayot.
13:34Et que tu trouves mal ?
13:36Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
13:37Le recevoir avec les bras ouverts comme si c'était un autre enfant ?
13:40Je ne suis pas d'accord avec ta retour.
13:42Non, bien sûr. C'est pour ça qu'il y a son équipage dans l'une des salles.
13:45Je ne suis pas d'accord avec ta retour.
13:47Non, bien sûr. C'est pour ça qu'il y a son équipage dans l'une des salles.
13:48Je ne suis pas d'accord avec ta retour.
13:49Non, bien sûr. C'est pour ça qu'il y a son équipage dans l'une des salles.
13:51C'est pour ça qu'il y a son équipage dans l'une des salles.
13:54Je fais tout pour ma fille.
13:56Si tu veux faire quelque chose pour ta fille, Alonso,
13:58tu devrais l'obliger à se marier avec cet imprésentable.
14:01Que dis-tu ?
14:03Parce qu'ils ont été vivant dans le palais du conde sans carabine.
14:07Tu as besoin que je t'explique plus que ça ?
14:08Je ne te permets pas de douter de la virtue de ma fille.
14:11Ils ont dit que sa relation n'est même pas malade.
14:13Et que t'espérais-tu ?
14:15Que je t'expliquais à qui ils ont joué ?
14:18Si tu veux faire les choses bien, Alonso,
14:20tu devrais arrêter le mariage et ensuite qu'ils partent loin d'ici.
14:24Ou tu devrais assumer les conséquences.
14:46Oui ?
14:49Comment vas-tu ?
14:50J'ai eu un très gros problème.
14:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:57J'ai perdu l'un des pendants que ma mère m'a prêté.
15:01Les pendants de ta grand-mère ?
15:02Oui.
15:03Et je ne sais pas comment ça s'est passé.
15:05Je les avais, ils m'ont embêtée, je les ai mis dans mon sac.
15:08Et quand je revenais de la maison de la Duchesse de Cerezoul,
15:10je me suis rendu compte qu'il y en avait un qui avait disparu.
15:12Mais tu as bien regardé dans ton sac ?
15:14Comment je ne vais pas bien regarder dans mon sac ?
15:16Je ne sais pas.
15:17Regarde-le par le bon côté.
15:19Quel bon côté ?
15:21Que tu en gardes un.
15:23Suffisant pour honrer la mémoire de ta grand-mère.
15:25Un seul pendant ne sert à rien,
15:27parce qu'il y a des choses qui n'ont pas de sens sans leur couple.
15:29Je vois.
15:30Mais en même temps, tu dois garder celui-ci.
15:33Celui qui apparaît dans ton couple.
15:38Et si il n'apparaît jamais ?
15:41Je dois le garder.
15:43Ce n'est pas de l'espoir, c'est de la réalité.
15:46Si la réalité, c'est de récupérer quelque chose qui a été perdu,
15:49c'est très difficile.
15:52Mais je crois qu'avec le temps,
15:54et avec la patience, tout se peut.
15:59Moi, j'ai peur que la patience
16:01allonge trop le temps,
16:04et que ce soit impossible de récupérer ce qui est perdu.
16:07Non, ça ne va pas.
16:09Non, si tu gardes ce qui est le plus important.
16:12La volonté.
16:15Ça, je n'en manque pas.
16:18Moi non plus.
16:22Nous pouvons...
16:24parler clair.
16:28C'est juste que ça n'a jamais été notre fort.
16:33C'est vrai.
16:35Ça n'a jamais été notre fort.
16:46Je t'aime.
16:50Et tu m'aimes.
16:53C'est vrai.
16:57Mais quand on a essayé de le formaliser,
17:00même si c'était entre nous,
17:03ça ne s'est pas passé mal.
17:08Alors, peut-être...
17:10qu'on ne doit pas
17:12donner un nom
17:14à notre amour.
17:18Oui, oui, oui.
17:20D'accord.
17:22Passons les pas.
17:24Et en profiter de ce qui vient.
17:26Que ce soit.
17:34Tout va bien ?
17:42Que se passe-t-il, Martina ?
17:46J'ai perdu un des pendants que j'ai prêté.
17:49C'est mon dernier jour.
17:51Je ne peux pas me rendre à l'hôpital.
17:55Je ne peux pas me rendre à l'hôpital.
18:08Merci beaucoup de m'avoir accueillie, monsieur Baeza.
18:10Bien sûr, mademoiselle.
18:11Monsieur, c'est moi.
18:15De quoi je peux-je vous aider ?
18:19Mais ce que vous avez besoin, c'est un boulot.
18:23Plus vous savez de Diablo par vieux que par Diablo.
18:27Je ne voudrais pas vous mettre dans un compromis, monsieur Baeza.
18:29Vous ne me mettez pas dans un compromis.
18:31Hier, dès que je me suis rendu compte de votre visite, j'ai commencé à faire des gestes pertinents.
18:37Vraiment ?
18:38C'est-à-dire que je pourrais travailler à la Promesa ?
18:42Cela fait quelques mois qu'elle est partie, mais vous vous rappelez de Mme Carranza ?
18:46Oui, bien sûr. Virtudes, la fille de Mme Simona.
18:48Il y a quelques jours, elle a quitté son poste de mère.
18:51Je ne veux pas dire que cela vous dégrade.
18:54Vous êtes sortie de la maison comme mademoiselle et comme telle, vous reviendrez au service.
19:01Je ne sais pas comment vous remercier, monsieur Baeza.
19:03Ne le faites pas encore.
19:04Je dois encore parler à Mme Arcos.
19:06Elle est la responsable du personnel féminin.
19:09Bien sûr, bien sûr. Je comprends, monsieur Baeza.
19:11En fait, je ne comprends pas pourquoi je n'ai pas reçu sa pétition.
19:17Parce que j'ai compris que sa relation dans le passé était très bonne.
19:22Oui, en fait, mon premier intérêt était de parler avec elle.
19:25Mais, disons que son accueil était plutôt froid.
19:29Et je pense que la présence de mon mari avait quelque chose à voir.
19:33Laissez-le dans mes mains.
19:35Je connais la façon de convaincre Mme Arcos pour qu'elle accepte sa réincorporation.
19:42En tout cas, si vous avez des nouvelles, faites-le savoir.
19:47Merci beaucoup, monsieur Baeza.
19:52Il y a une autre chose que j'aimerais vous demander.
19:55Dites-le moi.
19:58Il s'agit de mon mari.
20:00Il a aussi dû renoncer à son travail après notre mariage.
20:04J'ai dû me faire partir du palais de la duchesse
20:06et il a renoncé à son travail dans le village.
20:09Et il l'a fait pour moi.
20:10Je comprends.
20:12Je suis désolé de vous dire que je n'ai rien à vous offrir en ce moment.
20:15En tout cas, dites-moi votre expérience.
20:18Et au fur et à mesure de mes possibilités, je vous aiderai à trouver une place.
20:22Vraiment ?
20:23Oui.
20:24Si vous étiez le responsable de l'accueil, je suppose que vous aviez des options de comptabilité.
20:29Non, je travaillais comme garçon.
20:31Et avez-vous travaillé auparavant dans une maison de renommée ?
20:35J'ai toujours travaillé dans le village, dans des travaux très simples.
20:38Mais c'est un bon homme et il est toujours prêt à apprendre.
20:41On verra ce qu'on peut faire.
20:43Merci beaucoup, monsieur Baeza.
20:45Quand j'ai des nouvelles de la dame Arcos, je vous le dirai.
20:49Merci.
21:09Hannah.
21:10Hannah.
21:13Hannah.
21:26Qu'est-ce que c'est ?
21:28Qu'est-ce que vous en pensez ?
21:33J'ai l'impression que vous avez beaucoup avancé dans si peu de temps.
21:37Si mes calculs sont corrects, il n'aura pas seulement plus d'autonomie que le Gléliot,
21:40mais aussi plus de puissance.
21:43C'est vrai ?
21:44C'est vrai.
21:45C'est vrai ?
21:46C'est vrai ?
21:47C'est vrai ?
21:48C'est vrai ?
21:49C'est vrai ?
21:50C'est vrai ?
21:51C'est vrai ?
21:52C'est vrai ?
21:53C'est vrai ?
21:54C'est vrai ?
21:55C'est vrai ?
21:56Mais sans garantie de puissance.
21:58Ça signifie quoi ?
22:02Que nous pouvons accompagner notre gigabytes en un sentiment.
22:06Même si nous devrions hâter et escaper peu à peu.
22:17Comment va cette oiseaux dans cette zone de manœuvre ?
22:20Je sais que la fille de Symone va 네가 de chez Le Promesse.
22:23C'est ça.
22:24Il a dû s'en aller pour s'occuper de son enfant.
22:27Et comment cette semaine ?
22:29Avec le cœur séparé.
22:31D'un côté, il sait que c'est le meilleur pour les virtues,
22:34et aussi pour son fils,
22:35mais de l'autre côté,
22:37il s'est séparé depuis longtemps,
22:38et il a du mal à partir.
22:40Bien sûr.
22:42Et pourquoi doit-il partir ?
22:45Est-ce qu'il ne peut pas s'occuper de son fils ici ?
22:47C'est la promesse.
22:49Si tu pouvais le demander à ta mère,
22:50qui ne veut pas que les filles soient enfants ici.
22:55Je comprends.
22:57Dans n'importe quel cas,
22:58on pensait que Virtue
23:00pourrait rester au moins à Lujan,
23:02et en fait, elle a réussi un travail fantastique,
23:04mais tout s'est dépassé.
23:06Pourquoi ?
23:08Parce qu'elle allait travailler,
23:10en s'occupant de l'église,
23:12mais vous savez que Don Fermin est parti de Lujan.
23:15Si je suis honnête,
23:17je n'ai pas beaucoup travaillé avec l'église.
23:20Mais de toute façon,
23:21le nouveau cœur arrivera,
23:22parce qu'il ne travaille pas pour lui.
23:24C'est ce que nous pensons tous,
23:25mais il se trouve que
23:26le cœur qui remplace Don Fermin
23:28est un cœur jeune
23:30qui veut faire les choses de sa façon.
23:32Qu'est-ce que ça signifie ?
23:33Qu'il ne veut pas avoir personne à s'occuper de lui.
23:37Et alors,
23:38qui va le cuisiner ou la cuisiner ?
23:40Pardonnez-moi,
23:41mais j'ai du mal à croire
23:42qu'il y ait un homme avec Satan devant le feuillage.
23:43Oui, et en nettoyant une blanche de la robe.
23:49Dès qu'il changera d'opinion,
23:50vous verrez.
23:52C'est sûr que tu le dis.
23:54Je le suis.
23:56Je sais qu'il arrivera avec impatience,
23:57je ne le discute pas,
23:58mais je t'assure
23:59qu'il s'en sortira bientôt.
24:01Dès qu'il connaîtra
24:02ses nouvelles filigrènes béatones,
24:04il aura tellement de rumeurs et de critiques
24:05qu'il n'aura pas le temps
24:06de se faire un oeuf.
24:11T'inquiète.
24:13Tu verras comment plus tôt que plus tard,
24:14Simone sera de nouveau
24:15avec sa fille et son fils.
24:17Je vois.
24:19Ce n'est pas pour ça que je suis là.
24:20Je suis là parce que...
24:22en parlant de notre histoire,
24:23de notre mariage,
24:24de la plage,
24:27je me souviens que
24:28M. Romolo connaît notre histoire.
24:32Nous en avons déjà parlé.
24:34Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
24:35Je ne m'inquiète pas, Manuel.
24:38C'est juste que je suis embarrassée.
24:40Embarrassée, pourquoi ?
24:43Parce que j'ai menti à lui
24:44et parce que maintenant
24:45je dois passer par les passages
24:46et je ne sais même pas
24:47ce qu'il va faire.
24:49Mon amour,
24:51ces fantômes sont juste dans ta tête.
24:53Je t'en assure.
24:55Tu penses que je n'ai jamais pensé
24:57que, je ne sais pas,
24:58j'aurais aimé que notre histoire
24:59soit différente ?
25:01Et tu sais ce que je fais
25:02quand ça se passe ?
25:04J'abandonne tout de suite cette idée.
25:08Tu n'aurais pas aimé
25:09que notre histoire
25:10soit un peu plus facile ?
25:14Non.
25:16Parce que notre histoire,
25:18telle qu'elle est,
25:19avec ses difficultés,
25:21c'est ce qui a fait
25:22qu'on arrive là.
25:24Et ça ne changerait rien
25:25dans le monde.
25:29Viens.
25:35Manuel,
25:36qu'est-ce qu'il va se passer ?
25:40Pourquoi on ne se voit pas
25:41cet après-midi ?
25:42Non, je ne peux pas.
25:44Cette après-midi,
25:45j'ai quitté ma mère
25:46pour aller au théâtre.
25:49Ne me fais pas cette face.
25:51Tu sais que je resterai
25:52avec toi toute l'après-midi.
25:54Mais je dois le faire.
25:55Je sais, idiot,
25:56que tu ne dois pas
25:57m'excuser pour aller
25:58voir Thomas.
26:00Maintenant,
26:01je dois être avec elle
26:02plus que jamais.
26:04Parce que
26:06je suis sûr que
26:07quand on se marie,
26:09quelque chose va se passer.
26:11Je suis très désolée, Manuel.
26:14Tu n'as pas à t'excuser.
26:17Je l'ai déjà assumé.
26:19Et maintenant,
26:20ma mère doit assumer
26:21qu'il n'y a rien
26:22de ce qu'elle dit ou fait
26:23qui va changer
26:24l'amour que j'ai pour toi.
26:28Je t'aime.
26:31Et moi, toi.
26:41Qu'est-ce qu'il y a, Manuel ?
26:44Pardonne-moi.
27:01Merde !
27:03Qu'est-ce que c'est, Candela ?
27:05Je me suis fait couper.
27:07Je t'ai déjà dit
27:08que ce n'était pas une bonne idée
27:09que je prépare la mayonnaise.
27:11Pourquoi ?
27:12Tu l'as déjà faite.
27:13Parce que j'ai ces jours-ci.
27:15Tu sais,
27:16avec la bonne Aménésia
27:17que je visite tous les mois.
27:20Mais tu n'es pas encore en Aménésia ?
27:22Tu penses que c'est bizarre ?
27:26Tu ferais mieux
27:27de faire la mayonnaise.
27:29Ne dis pas de bêtises.
27:30Ça n'a rien à voir
27:31une chose avec l'autre.
27:32C'est des monselgas de vieilles.
27:33Je l'ai déjà vue.
27:35Tu as mis de l'huile d'Apocryphe ?
27:37Non.
27:38Un peu.
27:39Et tu mélanges
27:40comme si ce n'était pas demain.
27:41Tu es folle.
27:42Ce qui me surprend
27:43c'est que ça t'est bien passé
27:44une fois.
27:45Fais attention à moi.
27:46Tu dois ajouter l'huile
27:47petit à petit.
27:48Où vas-tu ?
27:49Tu vas le battre.
27:50C'est pour ça
27:51que l'huile n'est pas suffisante.
27:52Non.
27:53Pas plus d'huile.
27:54L'eau.
27:55L'eau ?
27:56Oui.
27:57Un peu d'eau chaude.
27:58Tu l'ajoutes
27:59et tu commences
28:00à bien battre
28:01jusqu'à ce qu'elle s'unisse.
28:02C'est la première fois
28:03que je n'entends pas l'eau.
28:04Fais attention.
28:08Bonsoir, madame Petra.
28:09Qu'est-ce que vous offrez ?
28:11Je viens juste vous annoncer
28:12que ce soir,
28:13deux plus grands commissaires
28:14s'occuperont de vous.
28:15Deux messieurs.
28:16Ah, c'est ça ?
28:17On a des invités à la maison ?
28:18Pas d'invités.
28:19C'est madame Catalina.
28:21Ah, c'est bien.
28:22Elle est déjà retournée.
28:23Et le comte de Daniel aussi.
28:24Quoi ?
28:25Et comment
28:26est-ce qu'il est devenu
28:27le homme de la promesse ?
28:28Il doit avoir
28:29beaucoup de courage
28:30pour mettre
28:31ses pieds ici de nouveau.
28:32Peut-être.
28:34Il vaut mieux
28:35qu'ils s'habillent
28:36parce que
28:37il a probablement
28:38passé une bonne saison
28:39ici.
28:40Et qu'est-ce qu'il est venu ?
28:41Et comment
28:42est-ce qu'il est devenu
28:43le homme de la promesse ?
28:44Bon,
28:45c'est assez.
28:46J'ai déjà dit
28:47ce qu'ils voulaient savoir.
28:48Donc,
28:49maintenant,
28:50à travailler.
28:57Tu as entendu
28:58ce que j'ai entendu ?
28:59Je suis plus courte
29:00que la mayonnaise.
29:01Maintenant,
29:02là-haut,
29:03il doit être
29:04en train de monter
29:05une bonne.
29:07Et pourquoi est-ce
29:08qu'il est devenu
29:09le homme de la promesse ?
29:10Maintenant,
29:11il est devenu
29:12le homme de la promesse.
29:13Parce qu'il ne sait
29:14pas du tout.
29:15Il y a une personne
29:16qui le sait,
29:17et c'est Catalina.
29:18Josefa,
29:19amène l'eau.
29:20Oui.
29:21Je ne vais pas m'éteindre.
29:22Petit à petit ?
29:23Non,
29:24juste un peu.
29:25Un peu ?
29:26Oui.
29:27C'est la première fois
29:28que je le fais.
29:30Je suis très heureux
29:31de te revoir, soeur.
29:33Merci de m'avoir fait le favor
29:34de te dire
29:35où je suis allée.
29:39Ils ne se méritent pas.
29:40Bien sûr.
29:41Je suis sûre
29:42qu'il s'est passé
29:43quelque chose
29:44après mon départ.
29:45Et surtout,
29:46pourquoi j'y suis allée.
29:47C'est normal.
29:48Ma mère a crié
29:49dans le ciel
29:50et mon père
29:51n'a pas l'air bien.
29:52Je suis très désolée.
29:54Mais si j'étais allée
29:55à la promesse,
29:56je ne serais pas là.
29:58Mais si j'avais parlé
29:59avec eux,
30:00ils ne m'auraient jamais laissée partir.
30:01Je sais.
30:04Et je sais aussi
30:05les vrais motifs
30:06de ta démarche.
30:08Pelayo a vendu
30:09avec des armes.
30:13Ils t'ont raconté.
30:16Je suis désolée
30:17de t'avoir raconté
30:18en ce moment,
30:19mais je ne voulais pas
30:20t'inquiéter.
30:21Catalina,
30:22tu n'as pas à te justifier.
30:23Si tu ne m'avais pas raconté
30:24en ce moment,
30:25tu aurais raison.
30:26Fais attention.
30:28Merci.
30:31En plus,
30:32ce n'est pas gratuit.
30:35Quand le moment arrive,
30:36je demanderai
30:37que tu le comprennes.
30:38C'est une blague
30:39ou tu le dis sérieusement ?
30:40Je n'ai jamais parlé
30:41plus sérieusement.
30:42Et qu'est-ce que tu prétends faire ?
30:45Tout son temps.
30:47Pourquoi tu ne me parles
30:48pas de Pelayo ?
30:49As-tu réussi
30:50à mettre en ordre
30:51tes sentiments ?
30:53La vérité, non.
30:55Mais on a
30:56quelque chose
30:57en commun.
30:58C'est mieux.
30:59Ne te moques pas de moi.
31:00Pardon.
31:03Ces derniers jours
31:04où nous avons été ensemble
31:05nous ont aidés
31:06à se rendre compte
31:07qu'il y a
31:08quelque chose
31:09qui vit entre nous
31:10et qu'on ne peut pas
31:11laisser que le passé
31:12l'empêche.
31:13Donc tu vas lui donner
31:14une nouvelle opportunité.
31:16Oui.
31:17Je ne sais pas
31:18où ça va nous emmener,
31:19mais...
31:21Je fais attention
31:22à ce que tu m'as dit.
31:23J'ai l'honneur
31:24de faire quelque chose
31:25qui n'a pas grand sens.
31:29Tu ne comprends pas
31:30comment tu vas le faire
31:31en étant ici
31:32et lui dans son palais ?
31:33Non, il est dans la promesse.
31:35Dans la promesse ?
31:38C'est clair que j'ai passé
31:39trop de temps
31:40dans mon étudiant
31:41avec mes dessins.
31:42Je ne me souviens même pas
31:43de ce qui se passe
31:44dans le monde réel.
31:45Je pensais que les cris
31:46de ta mère
31:47s'étaient écoutés
31:48dans tout le palais.
31:50Et papa,
31:51qu'a-t-il dit ?
31:53Au début,
31:54il a eu du mal,
31:55mais je l'ai accroché.
31:59Pour que tu lui dises
32:00que tu n'es pas sa préférée.
32:03Tu as envie ?
32:05Un peu, oui.
32:09Et encore plus maintenant,
32:10parce que je l'ai connu
32:11depuis longtemps
32:12et je ne te voyais pas
32:13si heureuse, soeur.
32:17Même si tu n'as pas fait
32:18l'imprudence
32:19de le laisser seul là-dedans.
32:20Non, non, non.
32:21Il se repose
32:22dans sa chambre.
32:23Et j'espère
32:24qu'ils la laisseront
32:25tranquille là-bas.
32:27Mais pourquoi ne pas
32:28manger ensemble ?
32:30Manger ?
32:32Quelle heure est-il ?
32:35Soeur, je ne peux pas.
32:36J'ai retenu ma mère
32:37pour aller au théâtre.
32:39Et je pense
32:40qu'elle m'attend
32:41depuis un bon moment.
32:43On se voit dans un autre moment.
32:45Oui, oui.
32:53J'irai au théâtre
32:54avec la marquise.
33:03Mme Arcos
33:04est en train d'arriver.
33:06Alors,
33:07pendant qu'elle arrive,
33:09je voulais te parler
33:10d'un sujet en privé.
33:12Ton fils ?
33:13Non, non, non.
33:14Ce n'est pas ça.
33:15Non, merci Dieu, non.
33:17Le motive est très différent.
33:19Ce matin,
33:20il s'est présenté
33:21dans le palais
33:22la marquise de Carril.
33:23Il m'avait toujours annoncé.
33:25Et il ne venait pas
33:26chercher la marquise,
33:27ni le marquis,
33:28ni...
33:29ni Mme Margarita.
33:32Et regarde-toi.
33:33Il a accédé
33:35à la porte de service.
33:37Commence à me dire
33:38ce que tu me dis
33:39parce que ce que tu me dis
33:40n'a rien à voir.
33:42J'ai peur que,
33:43peu importe ce que je te dis,
33:44ça continue comme ça.
33:45Mais à qui
33:46il venait alors ?
33:47A ses propres mots,
33:48aux cuisiniers.
33:50Il avait besoin
33:51de la recette
33:52des pâtisseries
33:53qui étaient servies
33:54à ce dîner.
33:55Il n'en fallait pas
33:56d'avoir envoyé une note
33:57si il avait répondu
33:58avec la recette
33:59à la retour.
34:00C'est ce que je lui ai dit.
34:01Mais elle s'est excusée
34:02en disant
34:03que, curieusement,
34:04elle passait
34:05près de la promesse
34:06et qu'elle décidait
34:07de faire le message
34:08en personne,
34:09pour ne pas se moquer.
34:10C'est ce qu'elle t'a dit ?
34:11Oui, mot par mot.
34:12Et elle a obtenu la recette ?
34:13J'espère que oui.
34:14Tu ne le sais pas ?
34:15Non.
34:16Non, parce que finalement
34:17elle n'a pas parlé
34:18ni avec Simona
34:19ni avec Lopé.
34:20Elle a parlé avec Vera.
34:21Et pourquoi ?
34:22Elle a parlé avec Vera.
34:23La duchesse l'a vue,
34:24elle l'a reconnu
34:25du dîner
34:26et elle a demandé
34:27qu'elle l'atteigne.
34:28La duchesse González
34:29n'a pas la moindre notion
34:30de reposterie.
34:31Pour le visage,
34:32elle connaît
34:33la recette
34:34des pâtisseries.
34:35Pour moi,
34:36le seul truc
34:37qui m'est arrivé
34:38c'est d'accéder au bureau
34:39pour qu'elles soient
34:40éloignées
34:41d'un regard indiscret.
34:42Très bien.
34:43La présence d'une duchesse
34:44dans la zone de service
34:45a été, au moins,
34:46irrégulière.
34:47Est-ce qu'il y avait
34:48quelqu'un d'autre
34:49à part la duchesse González
34:50et toi ?
34:51De ce que je sais, non.
34:52C'est comme ça.
34:53C'est un sujet
34:54si strambotique
34:55qu'il ne doit pas
34:56arriver à l'écoute
34:57de la marquise,
34:58beaucoup moins
34:59que de la marquise.
35:00La duchesse
35:01Arcos
35:02arrive tard.
35:03Tu veux
35:04que je la reçoive ?
35:05Non, regarde.
35:06C'est mieux
35:07de te mettre au jour
35:08sur l'issue
35:09que nous allons parler
35:10qui est assez
35:11épileptique.
35:12Ce n'est pas
35:13le sujet
35:14de la substitution
35:15de valeurs ?
35:16C'est une mademoiselle
35:17que tu connais
35:18parce qu'elle était ici
35:19il y a peu.
35:20Oui,
35:21la mademoiselle Villamille.
35:22Oui,
35:23tu connais le palais
35:24qui a ça
35:25de Pellevod.
35:26C'est parce que
35:27cette fille
35:28était la prometteuse
35:29du fils
35:30de la duchesse Arcos.
35:32Et elle n'est plus
35:33une mademoiselle
35:34parce qu'elle est
35:35mariée.
35:39Et ça,
35:40vous le savez,
35:41madame Petra ?
35:46Qu'est-ce que je dois savoir ?
36:17Tu penses
36:18à la moussaraignée ?
36:21Regarde,
36:22tu peux tomber
36:23sur un tronc
36:24et te faire un chandrier.
36:27Non,
36:28je pensais à mes choses.
36:30Je t'ai cherché
36:31tout le jour
36:32et nous n'avons pas pu
36:33nous unir
36:34ni manger.
36:35C'est déjà un jour
36:36compliqué.
36:37Je vois.
36:39Tu es inquiété
36:40par le poste
36:41de la première rue
36:42de la duchesse,
36:43non ?
36:47Et tu as déjà pensé
36:48à une réponse ?
36:51Tu vas y aller
36:52ou tu vas rester ?
36:54Je ne veux pas
36:55ce que tu ne veux pas,
36:56Maria.
36:57Salvador,
36:58laisse-moi m'occuper
36:59de la mort.
37:00On parle de toi,
37:01pas de moi.
37:02C'est bien.
37:03Je sais que c'est
37:04ma chance
37:05et je me sens aussi
37:06prêt à être
37:07la première rue
37:08et je sais
37:09que je ne vais pas
37:10l'obtenir ici.
37:11Regarde,
37:12c'est ton rêve.
37:13Non, Maria.
37:14Ce n'est pas mon rêve.
37:16Je ne veux pas être
37:17la rue,
37:18ni le maire,
37:19ni rien.
37:23Je veux seulement
37:24s'épargner pour être
37:25libre, enfin.
37:28Mon rêve,
37:29c'est d'être avec toi.
37:32C'est mon rêve.
37:34Et demain,
37:35pouvoir avoir
37:36une maison ensemble,
37:39avec un jardin,
37:40avec des animaux.
37:43Pouvoir avoir
37:44tous les enfants
37:45que nous voulions.
37:47Mais sans plus d'infos.
37:50Être libre,
37:51c'est ce que je ne veux plus.
37:53Et ainsi,
37:54je serais pleinement heureux.
37:59Bien, alors...
38:03Alors, partons.
38:07Mais Maria,
38:08tu es la première.
38:12Ce n'est pas exactement
38:13pour ça, Salvador.
38:15Parce que tes rêves
38:16sont mes rêves.
38:19Et si pour les obtenir,
38:20nous devons être séparés
38:21pendant une saison,
38:24que ce soit.
38:29Vraiment ?
38:46Je te promets
38:47qu'en ce moment,
38:48c'est suffisant.
38:49Nous serons les deux ensemble.
38:53Je vais te manquer.
38:57Libre toi, Maria.
39:00Chaque seconde de ma vie.
39:03Arrête de t'exagérer.
39:06Je ne t'exagère pas.
39:08Je t'aime avec toute ma âme, Maria.
39:12Libre-toi.
39:13Je t'aime.
39:14Je t'aime vraiment.
39:37La demande de Mme Villamil
39:38arrive au meilleur moment possible,
39:40car après la mort de Mme Carranza,
39:42nous avons besoin
39:43d'un personnel féminin.
39:44Mais je n'ai pas voulu
39:45donner le pas avant
39:46de le consulter avec vous.
39:48C'est sans doute
39:49notre meilleure option.
39:50Et pourquoi ?
39:53Parce qu'elle connaît le palais.
39:55Elle a travaillé ici
39:56dans le passé,
39:57comme maîtresse.
39:58Vous l'avez dit,
39:59comme maîtresse,
40:00et Virtudes était
40:01une simple maîtresse.
40:03Je ne veux pas
40:04dégrader ça.
40:05Non, si tu as raison,
40:06tu as raison.
40:07Mme Carranza
40:08était une simple maîtresse,
40:09mais le motivation
40:10était qu'elle ne connaissait
40:11pas les fonctions
40:12d'une maîtresse.
40:13Mais Mme Adarre
40:14avait toujours l'intention,
40:16dès le premier moment,
40:17de la promouvoir
40:18dès qu'elle était prête.
40:19Donc nous sommes disponibles
40:21à la contrôler
40:22comme maîtresse,
40:23si c'est ça
40:24ce qui vous préoccupe.
40:30D'accord.
40:32Est-elle prête
40:33à accepter
40:35que nous la contrôlons ?
40:37Vous êtes si surprenante,
40:38M. Baeza.
40:39J'ai cru que vous m'aviez dit
40:40que j'allais me dénoncer
40:41parce que je l'ai vue
40:42arriver avec son mari.
40:44Je dois confier
40:45que ça m'a fait très mal
40:47de voir que
40:49j'ai oublié mon fils
40:50si tôt que ça.
40:51Mais ici,
40:52nous jugons
40:53si c'est indiqué
40:54ou non
40:55pour couvrir
40:56le poste de Don Tello.
40:57Et effectivement,
40:58c'est le meilleur pour ça.
41:00Donc,
41:01vous devez vous incorporer
41:02tout d'abord.
41:03Il y a beaucoup
41:04de travail à faire.
41:11Au final,
41:12ce n'a pas été si compliqué.
41:13Pour voir,
41:14pour croire.
41:16Maintenant,
41:17j'espère que ça ne va pas
41:18me faire mal.
41:19Mais j'ai peur
41:20qu'elle va me faire mal.
41:29Ne fais pas plus de tournées,
41:30Margarita.
41:32Nous allons à un jeunesse
41:33que je connais en Seville
41:34et tu pourras choisir
41:35les pendants
41:36que tu préfères.
41:38Le mariage
41:39et l'enfance.
41:40Je te remercie pour l'effort
41:41que tu fais pour m'élever
41:42l'espoir,
41:43mais,
41:44tant que j'apprécie
41:45ton cadeau,
41:46je ne peux pas
41:47changer ce pendant.
41:48Ils sont si importants
41:49pour toi.
41:51C'est le cadeau
41:52de demande
41:53de mon mari décédé.
41:56Je comprends.
41:59Alors,
42:00je te propose
42:01autre chose.
42:02Ce jeunesse
42:03que je connais
42:04est une vraie artiste.
42:05Nous lui porterons
42:06le pendant
42:07et lui demanderons
42:08de faire autre chose.
42:09Je ne sais pas,
42:10un anneau,
42:11une gargantine,
42:12ce que tu préfères.
42:13Comme ça,
42:14tu pourras toujours
42:15porter le pendant avec toi.
42:16Que penses-tu ?
42:17Je pense que c'est très bien.
42:19Merci beaucoup, Ignacio.
42:20Je ne sais pas
42:21ce que je ferais sans toi.
42:22Bien,
42:23malheureusement,
42:24il n'y a pas besoin
42:25de le découvrir.
42:29Désolée.
42:31Je vous ai interrompues.
42:32Non, pas du tout.
42:33Je dois y aller.
42:34Je dois discuter
42:35avec Lorenzo
42:36avant le dîner.
42:39Je suis désolée.
42:40Je sais.
42:42Je sais que tu es en colère
42:43avec moi
42:44parce que les pendants
42:45de la balle
42:46sont très importants pour toi
42:47et je comprends ça,
42:48mais je suis très désolée.
42:50Martina,
42:51ne t'en fais pas.
42:53Je sais que c'était
42:54une erreur.
42:56Ne t'en fais pas
42:57car je ne suis pas en colère.
42:58Ce que je suis,
43:00c'est triste.
43:01C'est triste.
43:02C'est triste.
43:03C'est triste.
43:04C'est triste.
43:05C'est triste.
43:06C'est triste.
43:07C'est triste.
43:10Je me souviens
43:12de la première nuit
43:13où je me les ai mis.
43:14La nuit
43:15où ton père
43:16m'en a donné.
43:18On partait
43:19chez ton grand-père
43:20et je me souviens
43:21que c'était
43:22une nuit chaude
43:23et que tout était imprimé
43:24de l'odeur du sucre
43:25et de la naranja.
43:27Et tes tantes
43:28faisaient des hamburgues
43:29avec le monsieur de Tandalus.
43:32Mais ça a duré peu.
43:34Ça a duré peu
43:35car tout le monde
43:36m'avait vu.
43:38Surtout moi.
43:41J'étais si jolie.
43:42J'étais si jolie.
43:44Avec ce chaquet
43:45si martial
43:46avec cette barbe.
43:48Je me sentais
43:50la femme la plus joyeuse
43:51de toute l'Espagne.
43:54Et ces pendants
43:55s'assemblaient parfaitement
43:56avec mon veste.
43:58Je ne me souviens pas
43:59que c'était de sa mère.
44:03Mais ce que je me souviens le plus
44:05c'est que
44:08quand tu dansais avec lui
44:11embrassé
44:12avec ton père
44:17je sentais qu'il était capable de tout.
44:18Martina
44:20toujours qu'il te regardait.
44:25Je suppose que ce souvenir
44:26est toujours lié à ces pendants.
44:30Ne pleure pas, fille.
44:32Ne pleure pas car Ignacio a raison.
44:36Regarde-moi.
44:38Ce souvenir n'est pas dans ces pendants, Martina.
44:42Parce que ce souvenir est ici.
44:47Et maintenant aussi.
44:54C'est tout.
44:56Traite-les avec plus de prudence.
44:58Tu ne les vois pas comme ça ?
45:11Je voudrais
45:13que je t'aide, mademoiselle.
45:15Non, je ne vais pas
45:16aller à dîner comme ça.
45:18Je ne veux pas
45:19que tu m'aides.
45:20Je ne veux pas
45:21que tu m'aides, mademoiselle.
45:23Je ne veux pas
45:24que tu m'aides.
45:25Je ne vais pas
45:26aller à dîner comme ça.
45:27Vous pouvez récupérer
45:28ces vêtements.
45:29Comment va la fusion théâtrale ?
45:32Une peste.
45:34Ils veulent faire passer
45:35par intellectuel
45:36quelque chose qui n'est plus
45:37qu'une pomposité rechargée.
45:39Je suis désolée
45:40que ce ne soit pas à son avis.
45:42Au final,
45:43c'est mieux comme ça.
45:44Parce que Emmanuel
45:45avait aussi l'air
45:46d'être un horreur.
45:47Donc, nous sommes partis
45:48en intermédiaire
45:49et nous avons pris l'occasion
45:50de faire un tour
45:51dans le frais de l'après-midi.
45:52J'espère qu'il a pu
45:53s'amuser avec son fils.
45:57Teresa Villamil
45:58est retournée.
46:00C'est vrai.
46:02Elle sera retournée
46:03à son poste de mademoiselle
46:04demain.
46:05Oui.
46:06Le seigneur Pellicer
46:07m'a déjà raconté.
46:08Ils reviennent.
46:09Ce que je ne comprends
46:10n'est pas
46:11pourquoi tu ne me l'as pas dit.
46:13Les majordomes
46:14l'ont fait, mademoiselle.
46:16Depuis quand
46:17est-ce que c'est un obstacle
46:18pour que tu t'amènes ?
46:19Tu lui as dit
46:20qu'il n'a pas été nécessaire.
46:23Tu t'inquiètes
46:24de son retour, non ?
46:26Je pensais que tu avais
46:27une bonne relation avec elle.
46:30C'était
46:31ce que ton fils
46:32t'avait promis, non ?
46:33C'était comme ça.
46:36Alors, arrête tes mystères
46:37et raconte-moi
46:38ce qui se passe.
46:44Retire-toi.
46:50Elle est retournée avec...
46:53Avec son mari.
46:55Comment ?
47:00C'est un peu vite, non ?
47:02Le roi mort, le roi posé.
47:03Qu'est-ce qu'ils lui disent ?
47:06Et pourquoi tu ne me l'as pas dit
47:07d'abord ?
47:09Tu sais aussi bien
47:10que nous ne parlons plus
47:11comme il y a longtemps, mademoiselle.
47:13Je considère simplement
47:14que c'est un obstacle
47:15pour la relation.
47:16C'est vrai que notre communication
47:17est moins fluide qu'avant.
47:20Comme c'est aussi
47:21que ton travail
47:22laisse beaucoup à désirer.
47:25Je donne toute ma dédication
47:27et mon effort, mademoiselle.
47:28Ne te justifie pas, Petra.
47:31Je dois que tu me rencontres
47:32une dame personnelle, maintenant.
47:34Je ne vois que des inutiles
47:35dans mon alcove.
47:37Ce n'est pas une tâche facile, mademoiselle.
47:40C'est une tâche difficile.
47:42C'est une tâche difficile.
47:44C'est une tâche difficile.
47:46Mais, mademoiselle,
47:47si vous me permettiez
47:48de compaginer mes tâches
47:49comme amie des clés...
47:50Non, j'ai besoin de quelqu'un
47:51qui n'ait pas autant
47:52d'autres tâches importantes
47:53comme toi.
47:55C'est bien, mademoiselle.
47:56Comment bien ?
47:57Tu as tes tâches
47:58d'amie des clés.
48:01Tu sais,
48:03je veux Thérèse
48:04d'une tâche personnelle.
48:07Qu'est-ce que j'ai appris
48:08avec cette duchesse ?
48:10Vous préférez
48:11essayer avec une autre ?
48:13Vera, par exemple.
48:14J'ai dit Thérèse.
48:17Comme vous le souhaitez, mademoiselle.
48:19Ce soir, je dînerai ici,
48:20dans mon lit.
48:24Comme vous le souhaitez, mademoiselle.
48:47Il n'y a personne
48:48qui peut m'aider,
48:49monsieur Romea.
48:50Et moi-même,
48:51j'ai offert
48:52à monsieur Pellicer
48:53de le faire seul.
48:54Ne vous inquiétez pas,
48:55je serai à un Santiago
48:56et je serai prêt.
48:57Pour le dîner ?
48:59Oui.
49:00Non, mais il faut le faire,
49:01monsieur.
49:02Non, comme ça,
49:03nous serons plus tranquilles,
49:04vous et moi,
49:05plus tranquilles.
49:06C'est ce qu'il faut.
49:07C'est ce qu'il faut.
49:08C'est ce qu'il faut.
49:09C'est ce qu'il faut.
49:10C'est ce qu'il faut.
49:11C'est ce qu'il faut.
49:12C'est ce qu'il faut.
49:13C'est ce qu'il faut.
49:14Plus tranquilles,
49:15vous et moi.
49:16En plus,
49:17je ne vais pas me faire
49:18des anneaux.
49:19Plus de responsabilités
49:20de service,
49:21plus humilité
49:22il sera.
49:23Ce qui est important,
49:24c'est de faire avancer
49:25la tâche.
49:26C'est ce qui le fait.
49:28C'est un bon conseil.
49:30Je suis sûr
49:31que vous l'appliquerez
49:32dans le futur.
49:36J'ai dit quelque chose
49:37de mal ?
49:39Vous ne voulez plus
49:40être le premier à tomber ?
49:41C'est exactement
49:42ce que je voulais
49:43vous parler, monsieur.
49:44Oui, mais c'est pour maintenant.
49:46En ce moment,
49:47dans la promesse,
49:48nous n'avons pas besoin
49:49de couvrir ce poste.
49:51Ce n'est pas dans la promesse.
49:53Vous avez reçu
49:54une offre de travail
49:55d'une autre maison ?
49:57Oui.
49:58Dans le palais
49:59des condés de Matesan,
50:00monsieur.
50:01Je vois.
50:02Et vous avez des doutes
50:03si vous l'acceptez
50:04ou non ?
50:05C'est ce que je voulais vous parler.
50:06En réalité,
50:07la décision est déjà prise.
50:08Et je vais accepter
50:09ce travail.
50:10Mais j'espère
50:11que ça n'a rien à voir
50:12avec l'ancienne
50:13lentille.
50:14Pour moi,
50:15tout est passé.
50:16Et pour la mienne aussi,
50:17monsieur.
50:18Tout est oublié.
50:19Bien.
50:20Dans ce cas,
50:21je n'ai plus
50:22qu'à
50:23vous féliciter.
50:25Vous avez choisi
50:26le mauvais destin.
50:28Je suis convaincu
50:29que vous allez laisser
50:30le nom de la promesse
50:31très haut
50:32dans cette maison.
50:33J'y crois, monsieur.
50:35Et si je le fais bien,
50:36ce sera
50:37tout grâce à vous.
50:38Vous êtes le meilleur
50:39professeur qu'on puisse avoir.
50:40Bien, bien, bien.
50:41Et ne me donnez pas
50:42la pilule,
50:43car ça ne va pas
50:44vous servir à rien
50:45si vous ne travaillez
50:46pas dans cette maison.
50:48Merci beaucoup,
50:49monsieur Baeza.
51:07...
51:37...
52:07...
52:37...
53:07...
53:08...
53:09...
53:10...
53:11...
53:12...
53:13...
53:14...
53:15...
53:16...
53:17...
53:18...
53:19...
53:20...
53:21...
53:22...
53:23...
53:24...
53:25...
53:26...
53:27...
53:28...
53:29...
53:30...
53:31...
53:32...
53:33...
53:34...
53:35...
53:36...
53:37...
53:38...
53:39...
53:40...
53:41...
53:42...
53:43...
53:44...
53:45...
53:46...
53:47...
53:48...
53:49...
53:50...
53:51...
53:52...
53:53...
53:54...
53:55...
53:56...
53:57...
53:58...
53:59...
54:00...
54:01...
54:02...
54:03...
54:04...
54:05...
54:06...
54:07...
54:08...
54:09...
54:10...
54:11...
54:12...
54:13...
54:14...
54:15...
54:16...
54:17...
54:18...
54:19...
54:20...
54:21...
54:22...
54:23...
54:24...
54:25...
54:26...
54:27...
54:28...
54:29...
54:30...
54:31...
54:32...
54:33...
54:34...
54:35...
54:36...
54:37...
54:38...
54:39...
54:40...
54:41...
54:42...
54:43...
54:44...
54:45...
54:46...
54:47...
54:48...
54:49...
54:50...
54:51...
54:52...
54:53...
54:54...
54:55...
54:56...
54:57...
54:58...
54:59...
55:00...
55:01...
55:02...
55:03...
55:04...
55:05...
55:06...
55:07...
55:08...
55:09...
55:10...
55:11...
55:12...
55:13...
55:14...
55:15...
55:16...
55:17...
55:18...
55:19...
55:20...
55:21...
55:22...
55:23...
55:24...
55:25...
55:26...
55:27...
55:28...
55:29...
55:30...
55:31...
55:32...
55:33...
55:34...
55:35...
55:36...
55:37...
55:38...
55:39...
55:40...
55:41...
55:42...
55:43...
55:44...
55:45...
55:46...
55:47...
55:48...
55:49...
55:50...
55:51...
55:52...
55:53...
55:54...
55:55...
55:56...
55:57...
55:58...
55:59...
56:00...
56:01Bonsoir.
56:06Tu as fait le bon choix de te retirer si tôt.
56:10Les lèvres de Ayala et de Lorenzo n'ont pas tardé une seconde à tomber sur le cou de Pelayo.
56:15Il le mérite.
56:18Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
56:20Il m'a dit que j'allais te voir.
56:22Il m'a dit que j'allais te voir.
56:24Il m'a dit que j'allais te voir.
56:26Il m'a dit que j'allais te voir.
56:28Il m'a dit que j'allais te voir.
56:30Et comment vas-tu cette soirée avec Manuel ?
56:33Il nous a déjà dit que le théâtre était une tragédie, même s'il ne voulait pas le faire.
56:38Si il vous l'a déjà dit, pourquoi me le demander ?
56:43Ruth, je sais que tu es en colère avec moi.
56:46Mais au moins, raconte-moi le motive.
56:50Que ce soit ce que ce soit, je t'en supplie.
56:52Tout ce que je veux, c'est que nous soyons en paix.
56:55Il n'y a pas besoin d'avoir de valeur pour que tu viennes me parler de ça.
56:59Mes excuses sont sincères.
57:00Dis-moi ce que j'ai failli et je ferai tout ce que je peux pour le résoudre.
57:03Il y a des choses qui, une fois brûlées, ne peuvent plus se récomposer.
57:08D'accord, alors j'accomplirai ma pénitence.
57:11Mais dis-moi au moins, quelle est ma faute ?
57:12Pourquoi ? Si tu le sais parfaitement.
57:14Si je le savais, je n'insisterais pas, Ruth.
57:16Ne me fais pas dire cela en haute voix.
57:18C'est ce que je te demande.
57:19Je ne passerai pas par cette humiliation.
57:23Je ne partirai pas jusqu'à ce que tu ne me le dises.
57:24Je sais ce qui s'est passé avec Maria Antonia.
57:26Tu m'as confiée à ma meilleure amie et à ma propre maison.
57:30C'est ça ce que tu voulais entendre ?
57:38Depuis que tu as bâti le palais, la vie des Louhans n'a fait que se compliquer.
57:42Et toi, qu'est-ce qui t'intéresse le plus dans la vie des Louhans ?
57:44Ce n'est qu'un invité.
57:46De très longue durée, par ailleurs.
57:49Je ne dis rien.
57:51Mais il faut avoir peu de dignité pour se présenter ici, après tout ce qui s'est passé.
57:53C'est suffisant.
57:54Il va accepter le travail de premier la calle.
57:57C'est-à-dire qu'il va partir ?
57:59Oui, mais notre mariage se maintient.
58:01Et il arrivera notre moment.
58:03Parce qu'il arrivera, n'est-ce pas ?
58:05Je vais essayer, vraiment.
58:07Ce n'est pas suffisant d'essayer.
58:08Moi aussi, j'ai besoin de travailler.
58:09C'est trop de travail.
58:10Tu devrais avoir insisté plus.
58:12Parles avec ceux avec qui tu dois parler et convaincs-les.
58:14Ne revenons pas à ça.
58:16Je pensais que tu avais superé.
58:17Oui, et pour ma part, je l'ai fait.
58:18Mais ici, il y a quelqu'un qui n'a pas l'air de vouloir l'oublier.
58:20C'est parce que tu es revenu avec le cause de tout.
58:23Tu comprends qu'on a besoin de temps.
58:25J'ai connu Marcelo au moment de l'arrivée au palais de la duchesse.
58:27Et il y a deux semaines, on était mariés.
58:30Tu as dû t'amuser, pour te marier dans si peu de temps.
58:34Certains oublient bientôt, n'est-ce pas ?
58:38Et ensuite, c'est la pétra qui s'en fout avec Thérèse.
58:40Allez, laissez-moi en paix.
58:42Je ne m'en fous avec personne.
58:44Je ne mange que ce que je vois.
58:45Le pendant que j'ai perdu dans la mirende, maman !
58:48Je savais que c'était le tien.
58:50Mais où l'as-tu trouvé ?
58:51À la sortie de la maison de la duchesse.
58:53J'avais regardé ses pendants à l'intérieur,
58:55parce qu'ils me ressemblaient magnifiques.
58:58Ecoute-moi.
58:59Je ne peux pas t'aider avec tout ça.
59:01Vraiment.
59:02Je sais que tu m'aides.
59:05Le simple fait de parler avec toi me rassure.
59:09Tu ne peux pas faire ça à quelqu'un d'autre.
59:11J'espère qu'il n'y en aura pas beaucoup.
59:13Si ma mère continue d'apparaître ici,
59:15ils vont découvrir qui je suis.
59:18Je suis Curro.
59:20J'aime bien.
59:22Curro, de Francisco.
59:24Oui, Francisco de la Mata.
59:26Je vais t'aider.
59:27D'accord.
59:28Julia !
59:29Que se passe-t-il ?
59:30Julia !
59:31Va t'asseoir.
59:41Sous-titrage Société Radio-Canada