Little Singham
Category
📺
TVTranscript
00:00The Lion's Mark
00:11The Lion's Mark?
00:18This is the royal lion's chest from the last century.
00:22Do we have to save Sheikh Abdullah?
00:31Oh! Brothers, we have found an excuse to call the lion here.
00:48Little Singham bhai, watch the video of your police mission.
00:52It's my favorite hobby.
00:55Oh!
00:58Really? I thought your favorite hobby is eating, Lattu.
01:04So funny!
01:07The villain is here!
01:15Bomb!
01:16Bubbly, Lattu, take the minister and follow him to the cupboard.
01:20Hurry up!
01:26A music bomb?
01:31This is Sheikh Abdullah's letter from Egypt.
01:34The Egyptian archeology team has found an ancient chest with a lion's paw on it.
01:41They say that only a lion's heart can open it.
01:46Wow! That means the bomb is going to Egypt.
01:50Wow!
01:52Wow!
01:53Wow! A camel ride in the desert! So much fun!
01:59And pyramids too!
02:01And lots of dry fruit sweets!
02:09What are we waiting for? The lion is ready!
02:12And with the lion too!
02:15Let's go to Egypt!
02:22Sheikh Abdullah is not to be seen.
02:25He must be on his way. Let's wait for him.
02:29Marhaba! Marhaba! Welcome!
02:32Egypt special for the guests.
02:35Only on Omar's stall.
02:38Cairo's special perfume.
02:41It smells so good that even the mummies want to smell it.
02:46It smells so good that even the mummies want to smell it.
02:52Or take this.
02:54This beautiful scarf.
02:57It removes the sun and keeps you warm.
03:00It increases your beauty.
03:05So funny!
03:11Do one thing.
03:13Give me this magnet.
03:15And this Ancient Egyptian Dictionary too.
03:18What is this?
03:20You want a book even on a holiday?
03:23This is not just any book.
03:25It has a translation of the Egyptian hieroglyphic language.
03:29Marhaba! Marhaba! Move! Move!
03:31These are our guests.
03:33Sheikh Abdullah has sent us to pick you up.
03:36Let's take you to the lion's trunk.
03:39Come on.
03:46What? He has a Rajasthani moustache?
03:49I'll have to keep an eye on him.
04:02What happened, Minister?
04:04And Lattu, are you scared?
04:07No, no, Little Singham.
04:09Who is scared?
04:13Me?
04:15There are mummies all around.
04:18I won't catch a cold if I'm not scared.
04:21You know, Lattu,
04:23I've heard that if these caskets get caught,
04:27the mummy inside them wakes up.
04:30Boo!
04:40This is the royal lion's trunk.
04:43It's said that whoever came to the Egyptian king's court,
04:47their fate would change.
04:49If you open it,
04:51maybe our fate will change too.
04:54I think we should wait for Sheikh Abdullah.
04:58No, we have to open it now.
05:05Oh no! It's empty.
05:08How did I get sand in my hand?
05:15These are the desert rangers' dice.
05:20Little Singham,
05:22you and your friends
05:25are trapped in the web of mystery.
05:40Mystery?
05:42So you haven't stopped playing your game?
05:45Whoever is trapped in the web of mystery
05:48has to play the game.
05:50If you win, you can go back to your world.
05:53And if you lose,
05:55you'll be trapped in the web of mystery forever.
05:59No, no, no!
06:01Who will be trapped in the web of mystery?
06:04There's nothing to eat here.
06:07Don't worry, Lattu.
06:09No matter what the game is,
06:11the lion will win.
06:13Tell me, what do I have to do?
06:15If you cross all three pyramids,
06:18you'll leave the world of mystery.
06:22You'll be trapped in the web of mystery forever.
06:25But tell me, what do I have to do inside the pyramids?
06:29Go inside and find out for yourself.
06:32Your time starts now.
06:44First, read my question.
06:46Find the answer.
06:48The earth is made up of these four things.
06:51If you look for them,
06:53you'll find the key to the outside world.
06:56I didn't understand the question.
06:59But I found the door to the outside world.
07:05Oh, Lattu!
07:07The mystery said we'll need the key.
07:10But there's no handle on the door.
07:13How will it open?
07:15The earth is made up of these four things.
07:19Look!
07:20There are four handles on the door.
07:23The four things must be here.
07:25What things?
07:26There are only drawings of Egyptian children.
07:29Not children's drawings, Lattu.
07:31Hieroglyphics.
07:32The answer must be hidden in them.
07:36Look at this.
07:37In ancient Egypt, instead of writing,
07:40drawings were made.
07:42Each drawing had a meaning.
07:44Miss Tara told us
07:46everything in the world is made up of four elements.
07:50Earth, fire, air.
07:53And water.
07:55Time is running out.
07:57Find the water symbol on the walls.
08:02I found the water!
08:04I found it!
08:14What is this monster spider?
08:20Minister!
08:22Minister!
08:31Little Singham!
08:32Find a way out of here!
08:35I don't want to be a spider!
08:40Bubbly, what's the next symbol?
08:42Fire, air and earth.
08:53I found the symbol of fire.
09:00Little Singham!
09:01Over here!
09:12Lattu, Bubbly, Chikki.
09:14Find the rest of the symbols.
09:16Okay.
09:22Find the rest of the symbols.
09:24Minister and I will go exercise.
09:38I found the earth!
09:40And the air!
09:53I found it!
09:58Now it's your turn.
10:09And this is the answer to the mystery.
10:12The earth is made up of four elements.
10:15Water, air, earth and fire.
10:23I found it!
10:41Listen to the second riddle.
10:43The cat says, meow, meow.
10:46Should I get gold or silver?
10:48No, no, I want something else.
10:51This is the answer to the riddle.
10:56This is a very strange riddle.
10:58The cat says, meow.
11:00Should I get gold or silver?
11:04All these cat statues are made of gold and silver.
11:11But we don't want gold or silver.
11:13We want something else.
11:15But what?
11:16Chikki, look here.
11:17I'll look near the iron cat.
11:22Wow, Laddu.
11:24You are a genius.
11:26That's me.
11:27But what did I do?
11:29Neither gold nor silver.
11:31We found the iron cat.
11:34Who has the key?
11:44You will get only one chance.
11:46Otherwise, the key will betray you.
11:49Wait, Little Singham.
11:50The key is under that glass.
11:54No, no, no.
11:55It's under the third glass.
11:58I calculated.
12:00The key is in the second glass.
12:05Oh, no.
12:06Oh, no.
12:07Oh, no.
12:08I am in trouble.
12:18You cheated.
12:20The key is lost.
12:22Save yourselves from the trap of greed.
12:29Treasure.
12:35Treasure.
12:38Hey, Chicky, Lattu, Bubbly, leave the treasure and find the key.
12:42I want more treasure. More gold.
12:52So much treasure.
12:55Diamonds.
12:56Pearls.
12:57Diamonds.
13:00Oh, no.
13:01If I don't find the key and get them out of here soon,
13:04everyone will drown in the treasure.
13:09I don't know where the key is.
13:11It was here somewhere.
13:18The key is made of iron, just like the lock of this box.
13:22That means this magnet will stick to it too.
13:25Thanks for the idea, Minister.
13:38Oh, no.
13:41No, no, greed is a bad omen.
13:48I swear on Khakra, give me this key, Minister.
13:55Take it. It is mine.
13:57Mine, mine, mine.
13:59Thank you, Minister.
14:04I got the key.
14:08Huh?
14:17Thanks, Chikki.
14:18Little Singham, the door is this way.
14:23Hurry, everyone come this way.
14:34Lattu, throw the treasure.
14:38Where is it?
14:50My treasure.
14:53You have solved two of my riddles.
14:56Now it's time for the last riddle.
14:58It's not as easy as it looks.
15:01Listen carefully.
15:03He lives in a gang.
15:04What is he doing alone?
15:05Look for the key chain.
15:08You will find the way out.
15:11Such an easy riddle.
15:13The key chain is a lock.
15:16Find the lock, put the key and go out.
15:19The secret said that the riddle is not as easy as it looks.
15:24Yes, we have to find the lock very carefully.
15:27Because this could be a new trick of the secret.
15:33There is no lock here.
15:35I looked behind the paintings too.
15:38No, not behind the paintings.
15:40Look inside.
15:52Maha Mummy.
15:54Hurry, everyone close your ears.
15:58Hulala Hulala.
16:00If you are scared, go and sing a song.
16:01Oh, Maha Mummy.
16:03There is no one as bad as you.
16:06I am not bad.
16:08I will make everyone crazy with this bad song.
16:11Hulala Hulala.
16:13Hulala Hulala.
16:24Move away, fly.
16:26Shoo.
16:28Someone stop me from dancing.
16:31I am tired.
16:33I am tired.
16:40We have to keep our ears closed.
16:43Idea.
16:58No.
17:21Oh, Babli.
17:23You are the real genius.
17:28Little Singapore.
17:30Take this.
17:34Maha Mummy.
17:36Now watch the lion dance.
17:58Oh.
18:00Maha Mummy.
18:02If you are done singing, let's do something important.
18:06Come on, bring the lock here.
18:08Hulala Hulala.
18:10Listen to my song.
18:12I won't let you go.
18:14Hulala Hulala.
18:21Little Singapore.
18:23Time is running out.
18:25Hulala Hulala.
18:27The lion has to sing his own song to get this stupid mummy.
18:44No, I don't want to go inside.
18:47Let me sing Hulala Hulala.
18:49Congratulations, Little Singapore.
18:52You have won.
18:54Now you are free.
18:57No.
19:03Oh, this mystery lady really let us go.
19:07Mystery doesn't lie.
19:10It just doesn't tell the whole truth.
19:12What do you mean? Are we still in the game?
19:15You are out of my game, Little Singam.
19:18But with their help, you have brought me into your world.
19:23Little Singam.
19:25Ali, Sheikh Abdullah.
19:27Mystery, you have played enough.
19:31Now this lion will end your game.
19:49Little Singam, you play with the lion.
19:51Till then I will complete my magic.
19:54Then I will come to your world forever.
19:58And I will confuse everyone with my riddles.
20:10Give me your soul.
20:18My magic is working.
20:21My magic is working.
20:29Yes, Jiggy. We have to do something soon.
20:32Listen, I have an idea.
20:48Now only your souls are left.
20:51I will play my game in your world.
20:55Hey, sand lion.
20:57If you have the guts, catch the real lion.
21:06What are you doing, stupid? Stop.
21:16His name is Little Singam.
21:21Jiggy, now.
21:31No.
21:36Little Singam, you have saved us and our Egypt again.
21:42To thank you, we have arranged special food for all of you.
21:47Very good. Thank you.
21:52This is great.
21:55We ate a lot of sand.
21:57Now we will enjoy the real fun.
21:59This is great fun.
22:15We have come to the sand festival.
22:20But when will the sand come to the festival?
22:24So funny.
22:26Jiggy, the sand will come.
22:29But where is Little Singam?
22:31The festival is about to start.
22:33King Chako has also come.
22:35Look there.
22:44Sun God, Ahinti.
22:46Welcome to Machu Picchu.
22:48With the first ray of sunlight, increase the strength of the sun medallion.
22:53Let Ahinti's journey begin.
23:03Wow. Ahinti's sun medallion.
23:11Hail Ahinti.
23:19You are celebrating the festival without me.
23:22Now watch the attack of the cockroach.
23:49What is happening here?
23:57I am King Cockroach.
24:00There is no one else like me.
24:03You celebrated the festival without me.
24:06So I made the sun medallion.
24:11No.
24:13The cockroach has reversed the ritual of the sand festival.
24:16Bring that mirror back.
24:19Bring it back.
24:21Little Singam.
24:41What a style of Little Singam.
24:46Let's go.
24:57It's morning now.
24:59But you look like a cockroach.
25:03Bring the mirror back.
25:05Little Singam.
25:07Neither the cockroach nor the mirror will be yours.
25:12Sabire.
25:14Sabire.
25:16Sabire.
25:22Come to the festival, Sabru.
25:26You are late.
25:28Little Singam.
25:37Friends, someone tell him that even if a lion is late, he is always ahead of everyone.
25:44Let's go, Pachu.
25:46Let's go.
26:13Give me the magical mirror.
26:16Take this.
26:23Now the sun will never rise again.
26:27Now only Supacha will rise.
26:30And Machu Picchu will be turned into a monster city.
26:47It's broken.
26:49The mirror is broken.
26:51Now the ritual of the sand festival will not be completed.
26:54And the sun medallion will not be charged.
26:57And Supacha will rise.
26:59But who is this Supacha?
27:01And what is his connection with the sun medallion?
27:03Let me explain, Little Singam.
27:05It's an old story.
27:07There is a world beneath this world.
27:09Earthly world.
27:11Where the demon king is Supacha.
27:13He wanted to rule this world.
27:15And he wanted to turn Machu Picchu into a monster city.
27:36Then a fierce battle took place between the sun god Inti and Supacha.
27:44The sun god Inti used his divine power to bring Supacha back to the earth.
28:00And he imprisoned him in deep sleep.
28:03Since then, every year, the sun god Inti used his divine power to bring Supacha back to the earth.
28:09And he imprisoned him in deep sleep.
28:12Since then, every year, the sun god Inti used his divine power to bring Supacha back to the earth.
28:17With the first rays of the summer sun, he is charged.
28:21And he keeps Supacha in deep sleep.
28:30And now the cockroach has used the magical mirror to put an eclipse on the sun.
28:35Due to which the golden medallion is not charged.
28:37And without the light of the medallion, Supacha will lose his sleep.
28:43Even I said the same thing.
28:45Little Singham brother.
28:47Good morning to Supacha.
28:49That means it will be a bad morning for all of us.
28:54To break the eclipse of the sun, we will have to join this magical mirror.
28:59But how?
29:00Give it to me.
29:04The mark on the handle of this mirror, I saw the same mark in Petiti's lost city.
29:10That means we should go there first.
29:25Little Singham, we don't have much time.
29:27If we don't charge the medallion in the next one hour, Supacha will wake up.
29:33Don't worry, Raja Chako.
29:35While I am here, Supacha won't even see the face of the earth.
29:39This is the lion's promise.
29:41We are with you, Little Singham.
29:51Little Singham, this time spinner will take you to the lost city.
29:56Take care of yourself.
30:00Apachu, you don't worry.
30:03You keep preparing for the festival.
30:06We will be right back.
30:09See you soon, Raja Chako.
30:12Let's go, friends.
30:26Huh?
30:31I can't see anyone in the lost city.
30:34Whom should I ask about the magical mirror?
30:43Hey, Babli.
30:45Such a big uncle is working there in the morning.
30:48Can't you see him?
30:50I will go and ask him about the history, geography, chemistry of the mirror.
30:56Katra.
30:58Lattu, wait.
31:01Hello, lost city uncle.
31:03Do you know any shop that can fix this magical mirror?
31:08Supacha is awake.
31:12Supacha is awake.
31:14Supacha is awake.
31:16Supacha is awake.
31:18Little Singham.
31:20Save me.
31:25Huh?
31:47Oh no, not so funny.
31:50Supacha's demon army is awake.
31:52That means Supacha will also be awake.
32:16Hide here.
32:18Hurry up.
32:23This way.
32:45Plan change. Let's go that way.
32:53Huh?
33:01Looks like I will have to teach them a lesson.
33:23Thanks, Tikki.
33:28There are so many hungry demons.
33:31I don't want to be a burden for them.
33:45Raja, Apu.
33:47Thank you so much for saving us.
33:49It is our duty to save our friends, Little Singham.
33:52Why did you come here?
33:54We have to fix this magical mirror.
33:56So that we can stop Supacha from waking up.
33:59The dark mirror.
34:01We can't fix it, Little Singham.
34:03Only the evil can fix it.
34:06Supacha is awake.
34:08Supacha is awake.
34:11It's me.
34:13Lattu, how will you fix the mirror?
34:15If I become a zombie demon,
34:18that means I will also become evil.
34:20Then I can fix the mirror.
34:22Simple.
34:24Isn't it, Little Singham?
34:26No, Lattu. I can't put you in danger like this.
34:29When Little Singham is with me,
34:32why should I be afraid?
34:35Lattu is right, Little Singham.
34:37We don't have any other option.
34:39Lattu, you are really a brave lion heart, my friend.
34:42Now all of you watch, Lattu's new demon form.
35:00Yay! Now I have also become a demon.
35:04I have become a demon.
35:16Sorry, Lattu.
35:18I never thought that I will have to put you in danger.
35:22We will have to send brave Lattu inside with the dark mirror, Little Singham.
35:27Now everything is in your hands, Lattu, my friend.
35:35Ah!
35:56Lattu!
35:57Help!
36:02Raja Appu, Lattu will come back, won't he?
36:06Before he comes back, my Sabira will devour you, Little Chewing Gum.
36:12It's good that you have come, Cockroach.
36:15Now our time will also pass a little.
36:19There is no one like Cockroach.
36:23The hungry demons will make your watermelon.
36:27Ah! Yellow!
36:58Ah!
37:19Subhash Chakra!
37:28Subhash Chakra!
37:32Subhash Chakra has awakened.
37:34Before he comes out of the ground, you will have to stop him, Little Chingum.
37:38But I cannot leave Lattu and go.
37:43Lattu, you have brought the magical mirror.
37:47Sorry, Lattu.
37:49Bubbly, spin the time spinner.
37:51Right now.
37:52Let's go, Raja Appu.
37:54We have to go back to Machu Picchu.
37:56You go, Little Chingum.
37:58I will take care of these demons.
38:07I don't know where we are, Chikki.
38:10Little Chingum, look at the sun medallion.
38:13That means we are in Subhash's cell.
38:16But where is Subhash?
38:18What will happen, Subhash?
38:20Awaken, Subhash.
38:23Awaken, Subhash.
38:28People of earth, now you will be in Subhash's cell.
38:39Awaken, Subhash.
38:41Awaken, Subhash.
38:51Bubbly.
38:58Little Chingum, Subhash is with the sun medallion.
39:04Indica medallion, now you will never make me sleep again.
39:10Subhash will go to earth.
39:13He will become the demon king of Machu Picchu.
39:19As long as the lion is here, you can't go anywhere.
39:34Chikki, this is the chance.
39:36Chikki, this is the chance.
39:49Chikki, you take the magic mirror and go to Raja Chako.
39:53Quickly.
40:05Chikki, attack.
40:07Now the lion will be destroyed.
40:11Go, go, go.
40:19Laddu, look what I have.
40:22Your favourite.
40:24Chikki, attack.
40:26Now the lion will be destroyed.
40:29Chikki, attack.
40:31Chikki, attack.
40:33Chikki, attack.
40:35Chikki, attack.
40:43Will you close your eyes and sleep or should I sing a lullaby for you?
40:51Subhash will not sleep but will make you sleep.
40:56Gollum, only you can help us now.
40:58Gollum, only you can help us now.
41:12Gollum, here.
41:20Gollum, put the medallion back.
41:23Quickly.
41:25Subhash will not sleep again.
41:28Gollum, put the medallion back.
41:43Now my turn.
41:53Bubbly, Chikki, you take the magic mirror and open the clam.
41:59Hurry up, Chikki.
42:01Time is running out.
42:13Suryadev's light.
42:15Gollum, it's time to say good night to Subhash.
42:28Friends, if the thirsty one does not go to the well, then the well has to be brought to the thirsty one.
42:59Chikki, Lattu will be fine now.
43:02You just wait and watch.
43:09Little Singham, is everything fine?
43:13Yes, assistant Lattu.
43:15You have saved everyone.
43:18I am very happy.
43:20I am very happy.
43:22I am very happy.
43:24I am very happy.
43:26I am very happy.
43:28I have fixed everything.
43:33Little Singham and his brave friends, thanks to Machu Picchu and Suryadev.
43:39Now the festival of sun will start.
43:49Oh, no! The sun has disappeared again.
43:52I hope Subhash does not come again.
43:58Yes, Chikki.
44:00You both have scared me.
44:05So funny.