Are You The One - Episode 32 (English Subtitle)
Are You The One (2024) EP 32 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30昨日又闻江边花落红透了襟膊 昨日又闻江边花落红透了襟膊
00:40谁家门前有烟雀相和 谁家门前有烟雀相和
00:46岁月无风闹世无声假装作一座 岁月无风闹世无声假装作一座
00:53无人似我挚爱的轮廓 若来月又将风照面过
00:59无人似我挚爱的轮廓 若来月又将风照面过
01:05借魂魔捕捉那镜中客 借魂魔捕捉那镜中客
01:11梦看破往事一却也无墨 梦看破往事一却也无墨
01:17冬香烛 暗墨书 红窗深处 有墨陈俗
01:47李州学正柳余年嫡女柳眠堂 念其淑慎兴诚勤勉柔顺
01:55朕深感柳氏旧年扶助之情 特封县主赐封号怀丧
02:03十亿五百户逐者施行 柳眠堂接旨谢陛下恩典
02:12怀丧县主快快请起 诸位请起
02:18本官还有要务在身 告辞
02:33爹啊 我就说绵堂丛龙有功吧
02:38如此一来 绵堂和王爷也算得上是门当户对啊
02:43这怀丧带着丧 怎么听着那么不解
02:51这 这怀丧是何意呀
02:56人常道 故地丧子 本王是怀阳王 绵堂是我的子童
03:04只是叫怀子 又通怀子 未免太着急了些
03:11怀丧二字刚刚好 感谢陛下的一番苦心
03:17成人之美
03:26陛下怎么突然给我赐封了 对啊
03:31为什么突然给你赐封了 你好好地解释解释
03:35我 那我便猜 有人在北州立了军功 向陛下讨赏了
03:43我一小弟藩王 何德何能讨要来县主之位
03:51今上凄凉就这么大点 我就跟他说了求个谕
03:57那就着急了 那这么说来
03:59情赏 断腿 签婚书 赐封 都在你的算计之中了
04:07我觉得夫人之前心思铁 我岂能算到今日这一步
04:14乃非要说算计吗 冥冥之中 天作之合
04:20喝
04:26绵堂这孩子呀 他脾气随了我 倔得很
04:31承蒙王爷不嫌弃 看上他 还请王爷日后啊 多多海涵
04:38如果他真顽劣不受教 你尽管把他送回乔家
04:43我会替王爷好好灌酵
04:45他在郑州可以肆意顽劣 您大可放心
04:55行囊可都打理妥当了
05:00给你准备的那些用度都收好了吗
05:07外祖父
05:09什么 忘了 那就多住一夜 我再好好检查检查
05:13别别别 我都让人查了三遍了 都准备好了
05:24真的不带我的那根针扶边吗 我可编了好几日呢 抽起来可疼了
05:32他若真的欺负我 您到时候亲自拿鞭子 去郑州抽他也不迟
05:43走走走
05:44走走走
06:01棉堂拜别外祖父 惟愿外祖父身子康健 岁如松柏 乔氏一族平安顺遂
06:14岁如松柏 乔氏一族平安顺遂
06:20舅舅 你们一定要照顾好外祖父 若有什么困难及时跟我说
06:27放心吧 棉堂 你以后唯一要做的就是 过得顺遂
06:44舅舅
06:54夫人 走吧
07:14舅舅
07:44舅舅
07:56他们签了婚书 是
08:09陛下
08:11到头来 他还是选择了怀阳王
08:23按宗旨 藩王的婚姻需要由孤亲愿
08:40陛下
08:41陛下
08:43陛下
08:44陛下
09:09王爷 您就让属下带着尹卫门护着您跟夫人吧
09:14天下第一镖师陪着本王 怎么了 半道我还能让坏人给劫去了
09:21放心吧 有我镖着你们王爷呢
09:25听听 快回去快回去
09:29把我和怀桑县主的喜讯赶紧传到珍州去
09:34是
09:36走
09:44走
09:52什么情况
09:55人呢
09:58何真
10:00何真
10:02何真
10:09何真
10:14何真
10:20何真
10:26何真
10:28何
10:44何真
11:02人呢
11:04都挨不住苦
11:07就遣散了
11:08遣散了
11:12这两日不是刚烧了一批吗
11:17又被碎了
11:20太可惜了吧
11:22未能精益求精
11:25做不到超凡脱俗之境地
11:29留着又有何用
11:34没关系
11:36碎了就碎了嘛
11:38从头再来呗
11:52何真
11:54词没烧成
11:56但只要人还在
11:58假以时日我们总能成功的
12:01你可千万不要钻了那点尖啊
12:09你怎么还能笑呢你
12:12你别不是傻了
12:17傻的
12:19是你吧
12:21你成功了
12:26你成功了
12:29你吓唬我
12:36还给我吧
12:38本侯能吃这种亏
12:46掌柜的
12:48恭喜你啊
13:09慢点啊
13:12怪怪
13:14上次如此下车的
13:16还是崔家娘子
13:18这回是姓崔的官夫
13:27父亲
13:33原来是有了新娘子啊
13:35怪不得前几日
13:36又是撒扫又是置心的
13:38对啊
13:39这才过了多久啊
13:40是啊
13:41男子果然没有一个好东西
13:43活该他腿瘸了
13:49听听
13:50听听
13:51骂你家夫君呢
13:54那夫君自己觉得呢
13:57那确实骂清了
13:59这新嫁娘
14:00可有钱人都要半个指甲盖好啊
14:03崔
14:04崔家娘子
14:05姐妹娘子还是那么爱说笑呀
14:09都是误会
14:10你回来了
14:25夫人
14:28夫人
14:29李妈妈
14:30夫人回来了
14:31李妈妈
14:32夫人回来了
14:42夫人
14:45老奴就知道
14:47和夫人的主仆情分未了
14:51以前的事
14:53老奴
14:54李妈妈
14:55以前的事就别放在心上了
14:58谢夫人
15:02出门这么些时日
15:04宅子里倒还是这么井井有条的
15:06回夫人
15:07里里外外的一切
15:08都是李妈妈嘱咐我们重新布置的
15:10这几日可忙煞她了
15:12有您这么利落干练的妈妈
15:14我又怎舍得不回来
15:19夫人
15:20您是不是饿了
15:21老奴这就给您做饭去
15:23来
15:24备草
15:25来来来
15:26你也赶紧去准备准备
15:28快来
15:29快点
15:30就就没人
15:31没人关心关心我
15:39小月
15:40还是一切如故
15:42如故
15:43自是新年盛旧年
15:47夫妻结发
15:48相守白头
15:52本来想以此
15:53作为表嫂的见面礼
15:56也算绝了
15:57我与表哥的一场情谊
16:00你这傻孩子
16:02叫姨母怎么忍心呢
16:08你又怎么了
16:12我看着你们一对母女俩好好的
16:15从今日之后
16:17不要分离两家人了
16:20这叫什么话呀
16:22秉兰是我看着长大的
16:24便是与行舟没了缘分
16:26我也照样疼她
16:28没了缘分
16:32想当初
16:34秉兰缠绵于病榻
16:36是行舟趁机解除了婚约
16:39我知道
16:40姐姐心里觉得愧疚的
16:42我真担心姐姐为了弥补
16:45也给秉兰求个什么献主
16:48这多不合适啊
16:51母亲也是关心则乱
16:55盼那位献主富贵娇人
16:58直到秉兰与表哥有过姻缘
17:01从此在郑州
17:03便容不下我
17:05你放心
17:07如今行舟身边
17:11再不是昔日灵泉镇上的那些狐妹子
17:14怀桑献主
17:16我虽没有听过这好人物
17:19但多半是一门从龙的新贵嫡女
17:23知书达理的正经人家
17:25她定不会为难你的
17:35姐姐
17:36你何不自己做主
17:38把秉兰迎进府呢
17:40这秉兰好好的一个大家闺秀
17:43哪有放着正头夫人不做
17:45去自降身价做妾的呀
17:47不不不
17:48我不是这个意思
17:49我的意思是
17:51若是那个献主懂事的话
17:53你就抬秉兰为嫔妻
17:56她也不好拒绝是吗
17:58这
18:00姨母
18:01郑州谁不知道我与表哥
18:05除了她
18:07我还能加谁呀
18:12太妃
18:13王爷的书信
18:15行舟来信了
18:17看看这不主动来了吗
18:19母亲
18:20我们还是避嫌吧
18:22无妨
18:23都是一家人
18:24高管事念吧
18:26是
18:33母亲恩好
18:35高管事
18:37我知你在为母亲读信
18:39你与其他贤杂暂避
18:42由母亲一人亲阅
18:47嗨
18:52你还愣着干什么
18:53快下去吧
18:54是
18:57你们都出去吧
18:59姐姐
19:00我们可是一家人呢
19:01母亲
19:03我与贤主一地珍州
19:05此信一位告知平安
19:07二位解母亲心中惶惑
19:09悉说贤主其人姓柳
19:11名绵堂
19:12祖籍北州郡
19:15还闲咋的
19:17怎么了
19:19这
19:20这
19:21这
19:22这
19:23这
19:24这
19:25这
19:26这
19:27这
19:28这
19:29这
19:30这
19:31怎么了
19:32这娶了县主了
19:33把我们珍州的父老都给忘了
19:36母亲
19:37莲夫人
19:42莲夫人
19:44其实方才那封信
19:46小的多看了两眼
19:48王爷说什么了
19:49言
19:50他暂住林泉镇
19:52向珍州百姓宣告王府喜事
19:54再行入府
19:55就先不回来了
19:58还有
20:00Oh.
20:00Han yo shen ma?
20:02Yan tang wei qi zhou zhan shi xian ce,
20:05bixia gan qi gong gao,
20:07gu qin feng huai sang xian zhu.
20:09Er zi ri yi shen xian,
20:11ai ta,
20:12jin ta,
20:13ci sheng,
20:14fei ci nv bu qu,
20:15wei ta,
20:16yi sheng yi shi,
20:18yi shuang ren,
20:19zu yi.
20:23Xie lian furen.
20:30If that concubine becomes the princess consort,
20:33she won't be able to enter the manor easily.
20:36Don't even talk about being a concubine.
20:42Concubine?
20:44The three of you
20:45claim to be the neighbors of the Northern Realm.
20:47In front of all those nobles,
20:49concubine Liu, who claimed to be the one who prepared the kitchen,
20:51was already raised by the prince
20:52in Lingquan Town a year ago.
20:54This...
21:00You really want to sleep there?
21:04It's too rude
21:06to sleep in the same bed
21:07before a grand ceremony.
21:10Forgive me for not knowing Prince Huayang.
21:12He is a man
21:14who obeys the etiquette.
21:16I just don't know
21:17who that Cui Jiu
21:19who slept in the same bed with me
21:21was before.
21:23That's right.
21:24Who was he?
21:25How dare you think so highly of him?
21:27Who was he?
21:28How dare you think so highly of him?
21:31Go to sleep.
21:49Aren't you going to sleep there?
21:51I changed my mind.
21:53Rascal.
21:54Who is a rascal?
21:57First, you mocked me.
21:59Then, you praised me.
22:00You are the most rascal.
22:05It's a grand ceremony. I will not disturb you anymore.
22:09Okay. Go to sleep.
22:22I'll give you back a kiss.
22:23We are even now.
22:28I want to hold a farewell dinner again.
22:34Are you going to catch a thief again?
22:37This is all I can do.
22:39If I catch a thief, I will be punished.
22:41Then, all the people in Zhenzhou
22:43will be punished.
22:45Then, why do we have to hold a farewell dinner again?
22:47I feel that
22:48we have been through so much
22:50and come back here
22:52in the end.
22:53I want to erase the regrets of the past
22:56and let you, as a decent citizen,
22:58start over again.
23:03I think I said something like that before.
23:05But this time,
23:07I'm serious.
23:11I believe you.
23:25I believe you.
23:43Welcome.
23:45Welcome.
23:47Everyone, please be quiet.
23:49Let me say a few words.
23:51I came to Linquan Town
23:53to disturb everyone.
23:55It's been a while.
23:57I've caused trouble for everyone.
23:59Today, let's eat well, drink well,
24:01and have a good drink.
24:03Good.
24:05Good.
24:07Everyone,
24:09is one cup enough?
24:11At least ten cups.
24:13Ten cups.
24:15Ten cups.
24:19Come on.
24:21Madam,
24:23look at that girl.
24:25She's never been like this.
24:27She's always being cautious.
24:29I'm glad to see her being so carefree.
24:31Mr. Cui,
24:33no wonder you're famous in the army.
24:35You're really good-natured.
24:37Yes.
24:39It's all because we were blind before, you know?
24:41Miss Liu is a first-class heroine.
24:43How can she really marry a playboy?
24:45Yes, that's right.
24:47Come on.
24:49Mr. Cui,
24:51I'd like to propose another toast to everyone.
24:53To be honest,
24:55actually, Mr. Cui,
25:03you're just
25:05a playboy
25:09who's afraid of his wife.
25:15He
25:17is always
25:19suppressed by his wife.
25:21In his heart,
25:23he's holding his breath.
25:25That's why he went to the army.
25:31I live next door to his house.
25:33What did they quarrel about?
25:35I
25:37heard everything.
25:39Mr. Cui,
25:41you're drunk.
25:43I'm sorry.
25:45Come on.
25:47Mr. Cui,
25:49even if you
25:51run to the end of the world,
25:53you'll still be
25:55beaten by your wife.
25:59Mr. Zhang,
26:03you're wrong.
26:05My wife
26:07is gentle and virtuous.
26:09If she's wrong,
26:11it's my fault.
26:15Mr. Cui,
26:17you're wrong.
26:21I, Wen Shisan,
26:23pay my respects to Your Highness.
26:25Pay my respects to Your Highness.
26:27Your Highness?
26:29Your Highness?
26:31Come on.
26:33Let's drink.
26:35You...
26:37What are you talking about?
26:39Drinking
26:41is bad for your brain.
26:45Where did this prince come from?
26:47Right.
26:49I'm Deputy General Huang.
26:51I'm the commander of the imperial guards.
26:53I saw your face on the battlefield.
26:55This
26:57is Prince Huaiyang.
26:59Prince Huaiyang?
27:01Prince Huaiyang?
27:03Prince Huaiyang is a noble
27:05and fought with the soldiers.
27:07We won't admit our mistake.
27:09Prince Huaiyang, you're in trouble.
27:11Kneel down.
27:13Your Highness, please forgive me.
27:15Hurry up.
27:17Kneel down.
27:19I'm
27:21Prince Huaiyang.
27:23Prince Huaiyang?
27:25Prince Huaiyang?
27:27Your Highness, please forgive me.
27:29Don't stand on ceremony.
27:31Don't stand on ceremony.
27:33I disguised as a merchant
27:35and lived in Linquan Town.
27:37I had
27:39official duties.
27:41Now I want to
27:43use this opportunity
27:45to tell you
27:47that I
27:49disturbed you.
27:55I want to
27:57apologize to you.
27:59I'm sorry.
28:07You're the prince.
28:09Aren't you
28:11the wife of the Cui family?
28:13I'm the future Princess Huaiyang.
28:15Your Highness.
28:17Your Highness.
28:19Don't stand on ceremony.
28:21I've been
28:23taken care of by you.
28:25Thank you very much.
28:27Your Highness,
28:29we want to see you.
28:31Your Highness.
28:33Don't be shy.
28:35Take your cups.
28:37Your Highness.
28:43Today,
28:45let's drink
28:47together
28:49and celebrate.
28:51Good.
28:53I'd like to drink
28:55with you
28:57to wish you
28:59a happy
29:01and happy
29:03life.
29:05Good.
29:07Good.
29:09Your Highness.
29:11Let's drink together.
29:13Cheers.
29:17I didn't know
29:19the wine was so popular
29:21and the wine was so good.
29:25Wenju
29:26is like a new residence.
29:28This is not a royal residence.
29:30Where does it come from?
29:33You have a good heart.
29:36Ninth Brother,
29:38you've changed.
29:40You're more affectionate now.
29:44It seems that
29:46you've read my letter.
29:48You're wise.
29:50No, I'm not.
29:51I don't come here
29:52to drink with you.
29:54You're the only disciple of my mother.
29:56She's still loyal to you.
29:58Tomorrow,
29:59take Princess Huaisang
30:00to my residence.
30:12Such a day
30:14won't happen again, will it?
30:17In the future,
30:18everyone will avoid me
30:20and be quiet.
30:30Let's go.
30:52Why didn't I know
30:53you're so childish?
30:55Let me tell you a secret.
30:56What secret?
30:58I'm afraid of the dark.
31:00You're afraid of the dark?
31:02Yes.
31:05When I was a child,
31:06I walked at night.
31:07Every time,
31:08my uncle followed me.
31:10One time,
31:11my uncle scared me
31:12and left quietly.
31:13When I turned back,
31:14no one was there.
31:15I cried all night.
31:17Later,
31:18when I raised the mountain,
31:20the night on the mountain
31:21was darker than
31:22any place I've ever seen.
31:25But every time
31:26I walked to the end,
31:27I became
31:28a reliable person
31:29behind others.
31:37I just came back
31:38from Cui's house for dinner.
31:39Why are you sneaking out?
31:41Nonsense.
31:42He's just a gambler.
31:44A gambler?
31:46What kind of gambler
31:47wants to gamble in the dark?
31:48He's the gambler
31:49of the backyard of my family.
31:50He's the gambler of the backyard.
31:52Look at the Cui's house next door.
31:53All the gamblers
31:54are men.
31:55He's a prince.
31:56Unlike you,
31:57you stay at home all the time.
31:58You don't even care
31:59if the oil bottle falls.
32:00Yes, yes, yes.
32:01Of course he can do anything.
32:02He's a prince.
32:04Yes, he's a prince.
32:06I'm afraid you're
32:07scared out of your wits.
32:11It's so late.
32:12Are you going to let me rest?
32:14Whose handkerchief
32:15is behind the wall?
32:16Aren't you afraid you'll lose it?
32:18Go and take a look.
32:23Who is it?
32:26Isn't this yours?
32:28No, no, no.
32:29It's not mine.
32:31Then where's your handkerchief?
32:33You're defying me again?
32:35No, no, no.
32:36Did you have a meal
32:37and go out to see that girl?
32:39Come here!
32:40I said, come here!
32:42Come here!
32:43Over here!
32:44I told you to come here.
32:45No, no, no.
32:46Come here!
32:49I didn't leave the door open.
32:50Over here!
32:51No, no, no.
32:52Don't you know
32:53you can't come in?
32:54Get out of the way!
32:55I said get out of the way!
32:56Get out of the way!
32:57Go!
32:59I suddenly have a feeling.
33:02What feeling?
33:04Cui Yiqiu
33:05seems to be back again.
33:11Let's go home.
33:14Go home?
33:24Yes.
33:32Your Majesty.
33:36King of Lu just sent a wooden box.
33:39There is the head of Zhang Dingshen of the Ministry of War in it.
33:46I already know.
33:49The funeral of Assistant Minister Zhang
33:51is important to his family.
33:52Yes.
33:56King of Lu
33:58has arrived in Ling County
33:59and is on his way to Yunhe.
34:01Your Majesty,
34:02the funeral
34:03should be held by a good general.
34:06Is there a good general in Shuogong?
34:13Minister Shi.
34:15Minister Shi has a reputation
34:17in the army.
34:18King of Lu's strategy
34:20is to go to Lian County
34:21to record the main troops of Erzhou
34:22and urge them to march under the wall.
34:25He can now concentrate his second army
34:27in the camp of Hebei.
34:30But
34:31the day of the confrontation
34:34is a little late.
34:40Zhenzhou.
34:44Zhenzhou?
34:46King of Huaiyang
34:48has summoned
34:50King of Erzhou of Youbei
34:52to Zhenzhou.
34:53He was injured.
34:55I heard
34:56that Zhenzhou is now
34:57the capital of Zhang Dengjie.
34:58The joyous event is coming.
35:00Your Majesty, if you send him to dispatch troops,
35:02I'm afraid Zhenzhou...
35:03King of Luni's attack
35:04can't reach Zhenzhou.
35:06King of Huaiyang doesn't need to defend.
35:08Order Ji, Lu
35:09to reinforce Luni.
35:13Yes.
35:15The princess was conferred by His Majesty.
35:17It proves that
35:18the royal family of Huaiyang
35:19is very popular.
35:21Our second and third rooms
35:22are also in the spotlight.
35:24Yes.
35:26The prince and the princess
35:27have a good relationship.
35:28How can you
35:29not be satisfied?
35:31Yes.
35:33You are really a phoenix
35:36to put a feather on the chicken's tail.
35:45Come in.
35:51After passing this door,
35:52there is no room
35:53for regret.
35:55Who is afraid?
35:56Princess.
35:57Please.
36:02Here comes the prince.
36:15How are you, Mother?
36:17Say hello to your relatives.
36:20I am Liu Miantang.
36:21Greetings, Consort Dowager Chu.
36:23Greetings, elders.
36:33Sorry for worrying you, Mother.
36:35I'm fine, too.
36:41It's not just fine.
36:42Xingzhou is now
36:43in great splendor.
36:44I feel honored
36:45to be
36:46an aunt.
36:47Yes.
36:48Thanks to my nephew,
36:49the royal family of Huaiyang
36:50is thriving.
36:52The tea is getting cold
36:55in order to wait for the nobles of the capital.
36:58Let the mother-in-law wait
36:59before passing the door.
37:01Your Ladyship,
37:02why don't you
37:03make tea for the princess?
37:07If it's difficult,
37:09forget it.
37:11I am a junior.
37:12It's not difficult
37:13to make tea for the elders.
37:37Your Ladyship, please.
37:41Your Ladyship, this is...
37:45Mother, are you all right?
37:49Your Ladyship,
37:50you were too careless.
37:51Your mother's hand is scalded.
37:53I'm afraid she can't even lift the chopsticks.
37:55It's not that serious.
37:57It's my negligence.
37:59Please rest, Your Highness.
38:00I'll make tea for you.
38:10Your Ladyship, please.
38:12Please have a seat.
38:13I'll stand here.
38:15What do you mean?
38:17If it's spread out,
38:19people will think I'm bullying you.
38:21How did you bully her?
38:23You didn't beat her or scold her.
38:24How did you bully her?
38:26Now,
38:27you won't say that my mother
38:28bullied my daughter-in-law, right?
38:33That's not what I mean.
38:35Mother.
38:36Mother.
38:37Mother.
38:38Mother.
38:39That's not what I mean.
38:40Mother.
38:41I know.
38:42Miantang also knows.
38:44She's filial.
38:46She's worried about your hand.
38:47Miantang.
38:49You don't know
38:50how many mistakes my mother made
38:52to the Grand Concubine.
38:53When she was pregnant with me,
38:54she went to the wedding every day.
38:57She didn't dare to be rebellious at all.
38:58Miantang has been listening to
39:00what you said about your negligence.
39:03As the old saying goes,
39:05a daughter-in-law becomes a mother-in-law
39:07when she's pregnant.
39:09My mother
39:10has become a mother-in-law now.
39:14As a proof,
39:15I, Xingzhou, swear here
39:17that I will never
39:18turn my elbow outward in the future.
39:20I won't let my mother
39:21be bullied for no reason.
39:24If I break my promise,
39:26I will go to the capital for three days.
39:28I, Miantang, will be the Grand Concubine.
39:30I will do my best to get married.
39:34Mother.
39:36Did I find
39:37a good daughter-in-law for you?
39:38If you don't get married,
39:40you will become a mother-in-law.
39:49Why are you all standing here?
39:54I was negligent.
39:56Miantang is the master of the county.
39:59She didn't sit down.
40:01How can you sit together?
40:03Come on.
40:04Have a seat.
40:10Your Highness.
40:14Your Highness is conferred by His Majesty.
40:16There must be
40:17a meritorious official
40:18in your family.
40:20Who is he?
40:22My parents passed away when I was young.
40:24My great-grandfather worked as a escort in Beizhou.
40:25No one in my family is an official.
40:28Even if there is no protection from your father and brother,
40:30it's the same
40:31if you have a husband and a son-in-law.
40:33In the early days of Xingzhou,
40:34Zheng Beizhou was blessed.
40:36After that,
40:37His Highness was conferred by His Majesty.
40:39Sister.
40:40You are so lucky.
40:46His Highness is meritorious.
40:48According to you,
40:50all the rewards
40:52are from me.
40:54I just think
40:56His Highness looks familiar.
40:58I don't know
40:59where I met him before.
41:01All right.
41:03I haven't seen Xingzhou
41:04for a long time.
41:05Oh, I remember.
41:07Did you do business
41:08in Linquan Town before?
41:12I heard
41:14His Highness had a...
41:16Your Highness.
41:19There are people outside the door
41:21who want to see you.
41:22Can't you see
41:23we are having dinner?
41:25I won't see them.
41:27I'd better see them.
41:29When you first came to Zhenzhou,
41:31you were blessed
41:32by the people.
41:34If there is something important,
41:36I can help you
41:37to make a decision.
41:57Greetings, Your Highness.
41:59Greetings, Your Highness.
42:01Her Ladyship came to Zhenzhou for the first time,
42:04and you came to visit her.
42:07Do you know her?
42:09Yes, I do.
42:10Her Ladyship is Lady Liu.
42:12How dare you!
42:13Why do you call her Lady Liu?
42:16Why did you come to the mansion?
42:19Make it clear.
42:21I...
42:22I came to the mansion
42:23to thank Her Ladyship
42:24for saving my life.
42:26My husband
42:27served under His Highness.
42:29When Lady Liu was injured
42:31and helped Jinjia Pass,
42:32she not only helped us
42:34but also gave my husband medicine
42:35to save his life.
42:36She also helped us
42:37to manage Junjuan Village.
42:39Without you,
42:40my husband
42:41would have died a long time ago.
42:44Nonsense!
42:45Hurry up!
42:46Kick her out!
42:48How do you know she is talking nonsense?
42:50The one who made her speak clearly
42:52is my aunt.
42:53The one who made her leave
42:54is also my aunt.
42:55Those who don't know
42:56still think
42:57my family name is Lian.
43:02I heard that Her Ladyship came to Zhenzhou.
43:04Everyone
43:05came to thank Her Ladyship.
43:07Her Lordship and Her Ladyship
43:08fight in the front line
43:10and stabilize in the rear line.
43:11They are a perfect match.
43:13Our people
43:14have long been looking forward
43:15to having such a princess consort.
43:18Come on, grandma.
43:19Hurry up.
43:20Get up.
43:21Thank you, Your Lordship.
43:23Cotton candy
43:24is made
43:25with the effort of cotton.
43:27Cotton candy.
43:30It turns out that Princess Huaisang
43:31and Ninth Brother
43:32have such a chance of marriage.
43:34Her Ladyship is so popular.
43:36She and Ninth Brother
43:37are a perfect match.
43:39Listen.
43:40Fifth Brother said
43:42we are a perfect match.
43:44Today,
43:45I will take this opportunity
43:46to fix the marriage.
43:49We will get married
43:50next month.
43:53Congratulations, Your Lordship.
43:54Congratulations, Your Ladyship.
44:23Your Ladyship.
44:24Your Ladyship.
44:25Your Ladyship.
44:26Your Ladyship.
44:27Your Ladyship.
44:28Your Ladyship.
44:29Your Ladyship.
44:30Your Ladyship.
44:31Your Ladyship.
44:32Your Ladyship.
44:33Your Ladyship.
44:34Your Ladyship.
44:35Your Ladyship.
44:36Your Ladyship.
44:37Your Ladyship.
44:38Your Ladyship.
44:39Your Ladyship.
44:40Your Ladyship.
44:41Your Ladyship.
44:42Your Ladyship.
44:43Your Ladyship.
44:44Your Ladyship.
44:45Your Ladyship.
44:46Your Ladyship.
44:47Your Ladyship.
44:48Your Ladyship.
44:49Your Ladyship.
44:50Your Ladyship.
44:51Your Ladyship.
44:52Your Ladyship.
44:53Your Ladyship.
44:54Your Ladyship.
44:55Your Ladyship.
44:56Your Ladyship.
44:57Your Ladyship.
44:58Your Ladyship.
44:59Your Ladyship.
45:00Your Ladyship.
45:01Your Ladyship.
45:02Your Ladyship.
45:03Your Ladyship.
45:04Your Ladyship.
45:05Your Ladyship.
45:06Your Ladyship.
45:07Your Ladyship.
45:08Your Ladyship.
45:09Your Ladyship.
45:10Your Ladyship.
45:11Your Ladyship.
45:12Your Ladyship.
45:13Your Ladyship.
45:14Your Ladyship.
45:15Your Ladyship.
45:16Your Ladyship.
45:17Your Ladyship.
45:18Your Ladyship.
45:19Your Ladyship.
45:20Your Ladyship.
45:21Your Ladyship.
45:22Your Ladyship.
45:23Your Ladyship.
45:24Your Ladyship.
45:25Your Ladyship.
45:26Your Ladyship.
45:27Your Ladyship.
45:28Your Ladyship.
45:29Your Ladyship.
45:30Your Ladyship.
45:31Your Ladyship.
45:32Your Ladyship.
45:33Your Ladyship.
45:34Your Ladyship.
45:35Your Ladyship.
45:36Your Ladyship.
45:37Your Ladyship.
45:38Your Ladyship.
45:39Your Ladyship.
45:40Your Ladyship.
45:41Your Ladyship.
45:42Your Ladyship.
45:43Your Ladyship.
45:44Your Ladyship.
45:45Your Ladyship.
45:46Your Ladyship.
45:47Your Ladyship.
45:48Your Ladyship.
45:49Your Ladyship.
45:50Your Ladyship.
45:51Your Ladyship.
45:52Your Ladyship.
45:53Your Ladyship.
45:54Your Ladyship.
45:55Your Ladyship.
45:56Your Ladyship.
45:57Your Ladyship.
45:58Your Ladyship.
45:59Your Ladyship.
46:00Your Ladyship.
46:01Your Ladyship.
46:02Your Ladyship.
46:03Your Ladyship.
46:04Your Ladyship.
46:05Your Ladyship.
46:06Your Ladyship.
46:07Your Ladyship.
46:08Your Ladyship.
46:09Your Ladyship.
46:10Your Ladyship.
46:11Your Ladyship.
46:12Your Ladyship.
46:13Your Ladyship.
46:14Your Ladyship.
46:15Your Ladyship.
46:16Your Ladyship.
46:17Your Ladyship.
46:18Your Ladyship.
46:19Your Ladyship.
46:20Your Ladyship.
46:21Your Ladyship.
46:22Your Ladyship.
46:23Your Ladyship.
46:24Your Ladyship.
46:25Your Ladyship.
46:26Your Ladyship.
46:27Your Ladyship.
46:28Your Ladyship.
46:29Your Ladyship.
46:30Your Ladyship.
46:31Your Ladyship.
46:32Your Ladyship.
46:33Your Ladyship.
46:34Your Ladyship.
46:35Your Ladyship.
46:36Your Ladyship.
46:37Your Ladyship.
46:38Your Ladyship.
46:39Your Ladyship.
46:40Your Ladyship.
46:41Your Ladyship.
46:42Your Ladyship.
46:43Your Ladyship.
46:44Your Ladyship.
46:45Your Ladyship.
46:46Your Ladyship.