Chang Le Qu (2024) Ep.9 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:35I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:45I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:50I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:55Life and death follow each other.
00:59Obsession is hard to get rid of.
01:04The wind and rain drift away.
01:08I only want to be with you for the rest of my life.
01:11I only want to be with you for the rest of my life.
01:17Unlock the fate and forget the fear.
01:21It's a dream. The river is only for the return.
01:29Life and death follow each other.
01:51I only want to be with you for the rest of my life.
02:01How did you get hurt?
02:09I fell down by accident.
02:14That's too careless of you.
02:18I mean, he didn't take good care of you.
02:29I'm telling you, that's what all women say at home, right?
02:34That's right.
02:40Sir, what's wrong with you?
02:43What's wrong with you?
02:45Get out of the way.
02:46Sit down.
02:47Slow down.
02:48What's wrong with you?
02:50Where did you get hurt?
02:51Slow down.
02:52Where did you get hurt?
02:58What's wrong with you?
03:00I fell down.
03:05You fell down, too?
03:08Jiang Gu Ban. Jiang Gu Ban.
03:13I just wanted to watch a play.
03:15I only sang half of it, and my father caught me.
03:19It must be that Jiang Gu Ban.
03:23Tell me, was that Jiang Gu Ban sent by Lao Wu to torture me?
03:28Where did I offend him?
03:31My father said that there's nothing that Jin Yuan Bao can't solve.
03:35If it doesn't work, then it's settled.
03:40Chuchui, I really can't help you with this.
03:44Xiao Chichi asked me to meet her in Guangyue Restaurant today.
03:48I'm leaving.
03:49You're such a cheap thing.
03:53Liu Niang.
03:56What are you doing?
03:58Liu Niang.
04:00You can say that you hit your head.
04:04Then how did you get hurt on your leg?
04:07Did Bai Wu Chang bully you?
04:09No, no, no.
04:11I'm leaving.
04:16Boss, give me a pancake.
04:28The weather is so nice today.
04:32Here, take your pancake.
04:34Thank you. Lend me your palm.
04:36Okay.
04:47Secretary Lu.
04:58Jiang Gu Ban, just tell me.
05:01How much do you want?
05:08What you gave me
05:12is enough.
05:21Come, let's go.
05:24Come, let's go.
05:27Look over there.
05:29Chuchui.
05:30Father, give me some gold.
05:32Chuchui, how can you use gold to buy this poor boy?
05:36It's enough to have a string of gold.
05:38Here.
05:39No, I just want a gold.
05:44Little lady, from now on, I'm yours.
05:48No need, I have enough servants.
05:51I have enough servants.
05:53How can a man serve people all his life?
05:56He has to do more meaningful things
05:58and protect more people.
05:59Let's go.
06:21I love you.
06:41Little Chizhi.
06:43You and I have known each other for a long time.
06:46We finally meet today.
06:48I'm a little nervous.
06:50I wonder what kind of beautiful woman you are.
06:57Miss, Dr. Yan has a sudden illness.
06:59Please go back to your residence.
07:20My father has a sudden illness.
07:22I'll find another wife.
07:24Please forgive me.
07:30Father.
07:33Father, how are you?
07:50It's not easy for me to see you now.
07:56If I want to hear the truth from you,
08:00it's even harder.
08:10I dare not.
08:13You dare not?
08:16You know why I want you to marry me.
08:21But you keep asking me
08:23what I eat and drink for three meals a day.
08:27Prime Minister Zhang,
08:29I know I have to share your burden
08:32when I marry you.
08:34I always want to know more about you.
08:36But I'm just a woman.
08:40All I know is what I eat and drink for three meals a day.
08:43Prime Minister Zhang,
08:45I heard that the information of the spy report is very important.
08:47I'm afraid I'll miss it.
08:49If you still don't think it's enough,
08:51I'll report it to you next month.
08:53I'll tell you everything.
08:55Shut up.
08:57You're a woman.
08:59How can you say that?
09:01Dr. Yan,
09:03this is the good daughter you raised.
09:05Prime Minister Zhang, please forgive me.
09:07It's my fault.
09:09It's my fault.
09:11I'm sorry.
09:13I didn't get any useful information.
09:15Please don't be angry with me, Prime Minister Zhang.
09:27Liu Niang,
09:29I know
09:31once a woman marries a man,
09:33her husband is her god.
09:35Yan Li is full of people around him.
09:37Even if he is wronged,
09:39he has to face it himself.
09:41But
09:43what the daughter is most afraid of
09:45is the man by her side, Zhong Shan Lang.
09:47The case of Shen's Mansion
09:49was a sensation in the imperial court.
09:51You were young then.
09:53But you should have heard of it.
09:55Do you know
09:57who gave the last blow to the Shen family?
10:01It was Shen Du.
10:25Chief.
10:27According to my investigation,
10:29the case of Shen's Mansion has been solved.
10:31The evidence is in Lingtai Secretariat.
10:33Lingtai?
10:35But Lingtai Secretariat is well-guarded.
10:37Even the Imperial Guards
10:39can't get close to Lingtai Secretariat.
10:41It doesn't matter.
10:43As long as the evidence is there,
10:45we can get it.
10:47Besides,
10:49you came back to Yan's Mansion last night.
10:51What a coincidence!
10:53Prime Minister Zhang went to Yan's Mansion last night.
10:55He didn't take a carriage.
10:57I see.
11:05I see.
11:07I'll wait outside.
11:27Let's go.
11:53I, Shen Du,
11:55the son of Shen Bingzhu,
11:57hereby sentence my father
11:59to be a traitor
12:01and an enemy
12:05I, Shen Du,
12:07the son of Shen Bingzhu,
12:11hereby sentence my father
12:13to be a traitor
12:15and an enemy
12:19I, Shen Du,
12:21the son of Shen Bingzhu,
12:23hereby sentence my father
12:25to be a traitor
12:27and an enemy
12:29I, Shen Du,
12:31the son of Shen Bingzhu,
12:33hereby sentence my father
12:35to be a traitor
12:37and an enemy
12:53I, Shen Du,
12:55the son of Shen Bingzhu,
12:57hereby sentence my father
12:59to be a traitor
13:05Why should your father's fatal punishment
13:09be executed to kill his family?
13:11Why they should be executed?
13:13We are but atomic enemies...
13:17I'm not afraid of the dark night, I'm not afraid of being lost
13:21Father, I can't go back to the way I was
13:27But now, as long as I can get into the forest
13:31I can get the Tongbi letter
13:34To prove that it's not a fake
13:36Father's evidence will be one less
13:40I'm willing to follow you in the morning and evening
13:47I'm not afraid of the dark night
14:17I'm not afraid of the dark night
14:48The case of Shen Mansion was a solid evidence
14:51But Assistant Minister Shen kept saying he was innocent
14:54and refused to give any statement
14:56He didn't admit his guilt even after the interrogation
14:59The final verdict was that he had no evidence and no statement
15:02But who would have thought that
15:04he would be sentenced to death after so many years
15:07He was sentenced to death
15:09But he was sentenced to death
15:11But he was sentenced to death
15:13But he was sentenced to death
15:15But who would have thought that
15:17he would be sentenced to death after so many years
15:21In order to get rid of his guilt
15:23your good son Shen Du climbed up the throne
15:25and wrote a confession letter
15:27He admitted his guilt for his father
15:35Who is it?
15:44It's me, your husband
15:47Why are you here?
15:50Why are you covered in blood?
15:52Madam, do you want to know whose blood this is?
15:56It's the blood of more than a dozen of the Yans
16:00It's all because of you
16:03I deserve to die
16:13You are such a heartless person
16:43Let's go
17:07The porridge is not bad
17:10It's too sweet
17:13It's too salty
17:29The side dish is crispy
17:34It's too salty
17:40I love sweet porridge with salty food
17:42Boil congee with dessert.
17:45Shen Du, what do you mean?
17:52I don't mean anything.
17:54Shen Du,
17:56are you such a person?
17:59Are you really such a person?
18:02So what if I am?
18:04So what if I'm not?
18:07Yanxing,
18:09I am such a person.
18:12I don't care.
18:27Ling,
18:28I feel so unfair to you.
18:30That woman was a pervert
18:32rather than a sadistic woman.
18:33At first she pretended being a pervert,
18:35then she showed herself a few days later.
18:40You have your own story to tell.
18:41I have my duties to fulfill.
18:43I have to do it right.
18:45But I won't do anything stupid. Don't worry.
18:47Xiao Lin.
18:50Do you think it's because Madam Ge Ling was beaten by her husband
18:53or because Bai Wu Chang met Mu Ye Cha
18:56that made the ladies in Xian An City so excited?
19:01It made Prime Minister Zhang feel that he has a chance.
19:05What?
19:06It's been a few days since the wedding.
19:09I have to make people greedy.
19:17You're saying that you deliberately let those scheming people
19:19think that the house of the Shen family is unstable so they can relax their vigilance?
19:23It's not stupid.
19:26So your argument today was on purpose?
19:31That's great!
19:33Then the wounds on Madam's body were also designed by you?
19:39Yes.
19:50The people who are recruited by the Cultural and Heritage Museum are all of high standards.
19:53The recruitment this time is not based on objection.
19:55There is no inspection of the family's background.
19:57How can we judge the character?
20:00Then write it better than this article.
20:02Those heroic and virtuous people, as long as they are willing to be buried in bitterness,
20:05头悬梁追刺骨没准就能中了大奖入了馆我可不愿和他们做同窗太荒太厚
20:13鸿恩馆考学临近这回是第一次放开家室考察
20:19寒门有学士有能力的学子皆能公平竞选
20:23意义非同一般而且此次还特别允许西城和南郎的学子一同来考试
20:30所以这考试的桩桩件件事宜皆不得马虎
20:35是啊张相说得极是
20:39此次考学前所未有会影响我们大仓的脸面
20:46那张相你觉得哪一位爱卿堪此重任呢
20:54贤王殿下此次赈灾功劳显著
20:58沿途百姓歌颂其亲民老臣认为此次不如就让贤王殿下来负责科考吧
21:13世人皆知贤王张相看重门法你们来负责那岂不是再无天下寒门半点机会
21:22黄姐误会了
21:26那英王你觉得哪一位更合适呢
21:30我看倒不如让沈渡来负责
21:37英王殿下何时如此器重沈大哥领了
21:40竟要让负责武职的那位府去掌管文科考试
21:45莱忠诚此言差矣选贤举能都是为太皇太后效力
21:51鸿门馆考学虽是文士可相关配置不止武文弄墨更是需要铁腕担当
21:57那位府做事向来仔细定能安排妥当
22:02那位府愿为太皇太后分忧轻力一试
22:06太皇太后这沈大哥领终日抓人办案闹得人人心惊
22:14而且深附后宅又纷争不休无其家之相
22:20若让沈渡来负责此次科考那实在是有辱斯文啊太皇太后
22:29沈某后宅之事张相倒是清楚得很
22:35好了这件事情让哀家再好好想想
22:44臣告退
22:49臣告退
23:20谁
23:24三姐
23:26你快起来
23:28六娘
23:30是三姐对不起你
23:32三姐
23:34你怎么回来了
23:36韩郎君呢
23:38是你替姐姐受累了
23:40我和韩郎商议
23:42索性一起回家请罪
23:44可是
23:46可我不敢回家
23:48我只好躲在沈府外面
23:52对不起
23:54三姐你别自责了
23:56我们先回家
23:58有什么事回家再说
24:00对对对
24:02下边下边
24:04对对对
24:06快下来快下来
24:08三娘和六娘回来了
24:10老爷夫人
24:12三娘和六娘回来了
24:14老爷夫人
24:17老爷夫人
24:19老爷夫人
24:21三娘回来了
24:23是三娘和六娘回来了
24:25蔡蔚
24:27蔡蔚你肯回来了
24:29你把娘吓死了
24:31六娘
24:33你的六娘啊
24:35原来外面的传闻是真的
24:37那个白无常真的敢打你啊
24:39你好心好意替别人去闯阎王殿
24:41人家没良心的
24:43吃香喝辣摸女团聚
24:45I am the only one who is pitiful
24:48I was threatened, tortured and abused by Bai Wuchang
24:52Don't cry
24:54I didn't
24:59I was too selfish
25:01I only thought about myself
25:02Today, I heard that you were insulted by Bai Wuchang
25:07I was heartbroken
25:09Bai Wuchang insulted you?
25:13I think they insulted each other
25:16If this happens again
25:18I will curse him
25:21I really didn't
25:22Everyone is here
25:25Stop
25:32Liu Wenwei
25:33I heard that you were beaten by Bai Wuchang
25:38You are stupid
25:40You don't know how to serve your husband
25:42You have a bad temper
25:43You...
25:45Sister
25:47It's really you
25:49Shut up
25:50You eloped with him
25:51You are drunk
25:53How dare you
25:55How dare you
25:57Master
25:58How dare you
25:59Master
26:01Go back to your room
26:03I can't
26:05I remember
26:07On my way back
26:09I saw Bai Wuchang
26:11He came with a group of people
26:14I don't know who to arrest
26:16Greetings, Your Highness
26:46Take him away
27:17Shen Du
27:21It's all my fault
27:23It has nothing to do with Liu Niang
27:25Just come at me
27:27Who are you?
27:32Yan Caiwei
27:34Take her away
27:38Da Ge Ling
27:40I know
27:41Shen Yan's marriage
27:43I'm sorry
27:45I feel guilty
27:47But Da Ge Ling and Liu Niang
27:49got married
27:51I hope Da Ge Ling
27:52can forgive her
27:54for the sake of the marriage
27:56Da Ge Ling
28:03Take Yan Xin away
28:07Both of them
28:09Da Ge Ling
28:10No, Da Ge Ling
28:11Don't move
28:13I, Yan Mojie, am here
28:15No one can touch my family
28:17Bai Wuchang
28:18Do you really think
28:19you are from the Palace?
28:21You can take away
28:22whoever you want
28:23Is there any law?
28:24Shut up
28:27This thing
28:28is against public order
28:34Take them away
28:35Da Ge Ling
28:36Don't
28:37Da Ge Ling
28:39Da Ge Ling
28:41Da Ge Ling
28:42Let me go
28:43Da Ge Ling
28:44Da Ge Ling
28:46Yan Caiwei
28:47Liu Niang
28:48Da Ge Ling
28:49Da Ge Ling
28:51Don't touch me
29:05Da Ge Ling
29:10Shen Du
29:11What do you want to do?
29:13Yan Caiwei
29:15Where is Han Shiyuan?
29:17I
29:19I don't know
29:21He is a murderer now
29:23Are you sure you want to protect him?
29:26What?
29:33Madam
29:34You didn't go to the Ministry of Justice
29:35and you don't know
29:36In a border of Hongwenguan
29:37a student's body was found
29:38in a border of Hongwenguan
29:39Because of this case
29:40the student of Hongwenguan
29:41alarmed the Empress Dowager
29:42The Empress Dowager
29:43ordered the Ministry of Internal Affairs to investigate
29:44And the biggest suspect
29:45is Han Shiyuan
29:47It's impossible
29:48Han Lang can't kill people
29:52You think Han Shiyuan
29:53and you went to the end of the world for love
29:55But the evidence shows
29:57he is a murderer
30:00How could it be?
30:02It's impossible
30:04Third sister
30:05You really don't know
30:06where Han Shiyuan is
30:08He must show up
30:10to prove his innocence
30:14As soon as we returned to Xiang'an
30:16Han Lang was gone
30:18I
30:19I really don't know
30:22I really don't know
30:28Can I see
30:29the corpse of the dead?
30:36Yes
31:07There are no signs of gunshot
31:09in the mouth and nose of the corpse
31:11Excluding suicide by drowning
31:12There are many flesh and skin injuries on the body
31:14There are signs of fighting
31:15The time of death
31:17is less than a month
31:19Madam
31:20The time of death
31:21is May 7th
31:23Thank you
31:27The coroner of the Ministry of Internal Affairs
31:28is really good
31:29He can guess
31:30so accurately
31:31and accurately
31:32The coroner of the Ministry of Internal Affairs
31:33is really good
31:34He can guess
31:35so accurately
31:36I admire you
31:37It seems that
31:38I have to learn more from you
31:47Madam
31:48is really different
31:49from her crybaby sister
31:58You stand so far away
31:59Are you afraid that the corpse
32:00will be overloaded
32:01and explode suddenly?
32:03Don't worry
32:04It's not overloaded yet
32:05It won't explode
32:11This is too different
32:14Is there any other evidence?
32:16A piece of clothing
32:17and a scroll
32:18were found under the well
32:20After checking
32:21the clothes were Han Shiyuan's
32:22and the scroll
32:23was left by the teacher
32:24of Hongwenguan
32:25on the first day
32:26after the test
32:28So
32:29the date of death
32:31is based on this
32:32speculation
32:34The information of the dead
32:37is not the same
32:38as the coroner's autopsy
32:41The coroner of the Ministry of Internal Affairs
32:46Where is Han Shiyuan?
32:47I don't know
32:48You, where is Han Shiyuan?
32:49I don't know
32:51Tell me
32:54Jingli
32:57How can you ask like this?
32:58It's a trick
32:59People are almost scared to death
33:00I almost asked
33:01I
33:02Let me ask
33:12I'm afraid you forgot
33:13that Han Shiyuan is wearing
33:14the uniform of the Ministry of Internal Affairs
33:15You are not qualified to enter
33:16You are usually very low-key
33:17It's not appropriate to communicate with us
33:22Have you seen Han Shiyuan
33:24during this period?
33:26The last time I saw Han Shiyuan
33:28was on the night of the 7th of May
33:29I passed by her bedroom that day
33:31I saw her saying goodbye to her classmate
33:32and then I went out
33:33The night of the 7th of May
33:35Are you so sure?
33:36She went out to take a bath that day
33:38I was about to say hello to her
33:39But when I turned around
33:40I saw the fire in the east
33:42Then
33:43I heard that there was a fire in the Mingtang
33:45So I remembered
33:48Han Shiyuan is one of the
33:49most handsome students in our museum
33:51She rarely communicates with us
33:54By the way
33:55You can ask Lan Guizhou
33:56who she is in the same bed with
33:57But Lan Guizhou
33:58is always gloomy
33:59She only talks to Han Shiyuan
34:02Are you Lan Guizhou?
34:03I am Lan Guizhou
34:04Did you see Han Shiyuan
34:05on the 7th of May?
34:06Yes
34:08Shiyuan said
34:09she would leave Xiang'an and go back to get married
34:11After saying goodbye
34:12she went west
34:14OK, thank you
34:19Sister
34:21Sister
34:24Can I help you?
34:25Can I help you?
34:28Why are you everywhere?
34:32I'm here to take the student's gift
34:34When we investigate a case
34:35we should be like you
34:36and go deep into the first line
34:37My sister is so handsome
34:39when she investigates a case
34:44When can I take her as my teacher
34:46and follow her to investigate a case?
34:49Sister
34:51No one
34:53is allowed to interrupt Yan Shuli's investigation
35:21What are you worried about?
35:24I just feel
35:26something is wrong
35:28Is there any problem with the evidence?
35:31No
35:34But because there is no evidence
35:36I feel a little strange
35:40It's perfect
35:50Take a look
35:54The human evidence and material evidence
35:55are too perfect
35:56So I feel
35:58it's a little deliberate
36:03Investigation can't only rely on feelings
36:05I only believe in evidence
36:07I also believe in evidence
36:09But what if
36:10the evidence is fake?
36:15Look here
36:20And here
36:21What are you doing?
36:22What are you doing?
36:50What are you doing?
36:53What are you doing?
36:56It's too dark
36:58It's not dark
36:59It's as bright as day in this room
37:01I feel dazzling, okay?
37:06Let's talk about the evidence first
37:07It's a bookmark and a piece of clothing
37:09I'm afraid that
37:10Han Shiyuan can't find
37:11these two evidences
37:13Han Shiyuan's clothes
37:14is so obvious
37:16If it's torn
37:17how can it be invisible?
37:19Look at this
37:20These two students
37:21all said that
37:22they saw Han Shiyuan
37:23on the night of the 7th of May
37:24And they were very sure
37:26But that day was the day we got married
37:28Third sister and Han Shiyuan
37:29ran away on the 6th of May
37:32Maybe they ran away
37:33just to hide from your Yan family
37:35Maybe on the 7th of May
37:36they were still in the city
37:37looking at you, a fool
37:39No
37:40My third sister and Han Shiyuan
37:41left the city
37:42before we got married
37:44You trust your third sister so much?
37:46Yes
37:48Then why did she ask you to marry her?
37:50My third sister
37:51has no choice
37:52Who wants to marry
37:53you, Bai Wuchang?
38:12So aggrieved
38:15Then you go
38:18Yanluo Hall doesn't welcome you
38:23Fine
38:47Yanluo Hall
38:52Good
38:53Good
38:54Good
38:55Good
38:56Good
38:57Good
38:58Good
38:59Good
39:02Yes
39:03Good
39:04Good
39:05Good
39:06Good
39:07Good
39:08Good
39:09Good
39:12Great
39:13Coming
39:14The hangman is coming
39:15Coming
39:16The hangman is coming
39:18Great
39:19Great
39:21Great
39:35Take it
39:36The hangman is taken
39:37The hangman is taken
39:38So aggrieved
39:39Great
39:40Great
39:41Great
39:42Great
39:43Great
39:44Great
39:46Is there any magic arts I can use?
39:48This is just
39:49the most ordinary
40:11Hey, you're so straightforward, you're not afraid of smashing your colleagues' food bowls, are they looking for trouble with you?
40:20Mozi said, the well is on the other side of the well.
40:25This is a truth that ancient people have known for thousands of years.
40:28So anyone who reads books should know this.
40:32So this is not a secret, and it should not deceive those ordinary people.
40:36Your husband is very interesting.
40:39Although you are in the Ghost Market, you are a well-educated scholar.
40:44I just heard that this Hongwen Hall is open to all, regardless of the school.
40:48So I came to take a look.
40:50I see. Then I wish you good luck.
40:54I usually read a lot of books.
40:55I can't even look at the books in the capital.
40:58But I'm afraid I can't get into this Hongwen Hall.
41:01I can only live in the Ghost Market.
41:05You are too modest.
41:07I think you have a lot of research on the technique of light and shadow.
41:10I have one thing to ask you.
41:13I dare not. Just call me Pan.
41:17If you have something to say, just say it.
41:20Whether it's the technique of self-defense or the way of a pregnant woman, I know a little.
41:25I don't need any of these.
41:27I see that you have no ghost, but you pretend to have a ghost.
41:31Then do you know how to make the house empty
41:35and the people outside the house refuse to see it?
41:38There is no ghost in this world.
41:40No one knows what a real ghost looks like.
41:43But living people are different.
41:44Living people have different appearances.
41:46It's not easy to pretend.
41:48That's right.
41:50How about this?
41:51Why don't you tell me what you're asking?
41:54For example, the time, the light, the direction of the house,
41:57or the appearance of the people inside and outside the house, etc.
41:59Okay.
42:22What are you doing in that house?
42:24I found the evidence.
42:25Han Shuyuan was wronged.
42:28What evidence?
42:29Come with me to the Hongwen Hall tonight.
42:30I'll let you be the executioner.
42:57I'm sure you and I are destined to meet again in this life.
43:03Looking at the stars tonight, I dream of going back to the old time.
43:08A pair of people have long been in love.
43:11The lover in front of the pillar of the house is like a devil's kiss.
43:15Love is like a necklace that lasts a lifetime.
43:19Kissing in the evening breeze.
43:21The love god of vulgar love.
43:23There are sweet people in this life.
43:26Kissing in the evening breeze.
43:28The love god of vulgar love.
43:30There are sweet people in this life.
43:34Yourature kiss.
43:36Your eye.
43:38Our love comes to an end.
43:41Kissing in the evening breeze.
43:44The love god of vulgar love.
43:46There are sweet people in this life.
43:49Yourature kiss.
43:51Your eye.
43:53我们的爱在身外 只有你一人 Our love is at your fingertips, only you alone
44:14彼此相拥对爱多么认真 How serious is our embrace for love
44:17一滴一滴慢慢全都封存 Little by little, everything is sealed
44:21从每个清晨到每个黄昏 From every morning to every dusk
44:25我和你永不离分 You and I will never be apart
44:29一个流星你闯进我心门 A shooting star, you broke into my heart
44:32漫漫沉沦为爱奋不顾身 Slowly sinking, struggling for love
44:36我冲锋陷阵 也无比坚韧 Even if we meet again, we must be firm
44:41因为你是我的责任 Because you are my responsibility
44:44一往无新生 你是我肯定的人 You are the one I'm sure of
44:48穿越了春风 一生只有你一人 Through the spring breeze, only you alone
44:52你的掌纹 你的眼神 Our love is at your fingertips
44:59一往无新生 你是我肯定的人 You are the one I'm sure of
45:03穿越了春风 一生只有你一人 Through the spring breeze, only you alone
45:07你的掌纹 你的眼神 Our love is at your fingertips
45:11我们的爱在身外 只有你一人 Our love is at your fingertips, only you alone
45:18我们的爱在身外 只有你一人 Through the spring breeze, only you alone