Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 101 Eng Sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Reyhan, neden buradasın?
01:34Annem seni çok arıyordu.
01:38Başka bir şey var mı?
01:43Ambulans ve ateş aracı gibi bir şeyler duydum.
01:49Buraların neresi olduğunu anladın mı?
01:52Döngü odası gibi bir yer miydi?
01:54O kadar kırık ki, kesinlikle bilmiyorum ama...
02:00Evet, uzun bir bekleme odası gibi bir şey vardı.
02:05Bu kitabı bir oku.
02:08Belki bu kitapta görünen yer,
02:12ambulans ve ateş aracı gibi bir yerdi.
02:17Belki ben,
02:19başkanın kaybolduğu bir oğlan olabilirim mi?
02:23O...
02:26O olamaz.
02:29Az önce, başkanımla
02:32seninle genetik testi yaptık.
02:34Ne?
02:37Benimle genetik testi mi yaptılar?
02:40Sonuçta birbirine benziyordu.
02:48Ne?
02:49Başkanın seni aradığından emin miydi?
02:53Evet.
02:55Polisle konuştuğumda,
02:57kızı ona söyledi.
03:00O yüzden, o adamın kim olduğunu,
03:02o adamın çocuğu nerede olduğunu arıyordu.
03:06Öyle mi?
03:07O yüzden başkanı...
03:11Özür dilerim.
03:12Değil.
03:14Tabii ki öyleydi.
03:15O yüzden öyleydi.
03:16Sonuçta, Seon-yong'a bilmediğini söyledi.
03:26Belki öyleydi.
03:46Nasıl...
03:48Ben bilemedim.
03:51Genetik testi mi?
04:16Ne oldu?
04:18Bir şey mi oldu?
04:22Genetik testi yaptı.
04:26Nasıl ben bilemedim?
04:29Anladım.
04:31Başkanım,
04:32başkanı bırakamayacak gibi, çok zorlaşıyor.
04:35Babam ve başkanım,
04:37bence başkanı da,
04:38başkanı da,
04:39başkanı da,
04:40başkanı da,
04:41başkanı da,
04:42başkanı da,
04:43başkanı da,
04:44başkanı da,
04:45başkanı da,
04:47başkanı da...
04:59Ben sadece şimdi...
05:04sizin tarafınız...
05:07bırakmayın.
05:09Verdiğim velibol...
05:12geçiyor.
05:14Hayır.
05:15Ben bir saniye...
05:17...gideceğim.
05:37Hanımefendi?
05:39Bir saniye.
05:40Benimle ilgili bir şey mi var?
05:42Bu yüzden geldin, değil mi?
05:44Hayır.
05:45Hayır.
05:46Gidiyorum.
05:47Bugün gidiyorum.
05:49Ne olduğunu...
05:50...görmek zorundayım.
05:53Gel.
06:00Neden bir saniye önce bir su içiyorsun?
06:04Biraz içmek istiyorum bugün.
06:06Bugün öğrendim...
06:08...benim ve başkanım...
06:10...yüce genetik testi yaptığını.
06:18Hepsini sen de biliyorsun, değil mi?
06:21Evet.
06:22O yüzden bir saniye önce bir su içmek zorundayım.
06:24Neden beni arıyorsun?
06:26Bir saniye önce bir su içmek zorundayım.
06:28Neden beni arıyorsun?
06:29Bir saniye önce bir su içmek zorundayım.
06:31Neden beni arıyorsun?
06:32Bir saniye önce bir su içmek zorundayım.
06:35Sen durduracağım seni!
06:37Ne?
06:47Bırak.
07:01Sen dur, dur biraz.
07:03Bu ne demek?
07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:33Teşekkür ederim anne.
10:55Ne oldu?
10:57Neden ben buradayım?
11:00Lütfen.
11:02İki kez daha benimle içki içmeyi düşünme.
11:05İçki içen insanların
11:07yukarı çıkmasını yaptın mı?
11:09Yapmadın mı? Yapmadın mı?
11:11Yapmadın mı?
11:13Söylesene bana.
11:18Yuvarlayacağım.
11:2010 dakikaya gel.
11:26Yine bir hata yaptım.
11:29Yine bir hata yaptım.
11:52Yavrum.
12:00Evet.
12:02Nasıldı bu akşam?
12:06Hyeon Song seninle evde mi?
12:09Evet.
12:11Benim çocuğum büyük bir hata yaptı.
12:14Evet.
12:16Teşekkür ederim.
12:18Ne demek?
12:20Hyeon Song nerede uyuyor?
12:22Çocuklarla içki içiyorlar.
12:24Birlikte uyuyorlar.
12:26Neden oraya?
12:57Özür dilerim.
12:59Geçen akşam
13:01birçok su içtik.
13:04Yaşadığınız zaman su içebilirsiniz
13:06ya da su içebilirsiniz.
13:09Ama bizim evimizde uyuyorsanız
13:11çok anlayamayız.
13:13Teşekkürler.
13:44Hiçbir şey düşünmeden
13:46anlayamıyorum.
13:48Hala o evlilikçiler
13:50bizim evimizden
13:52ne demek istiyorlar?
13:54Ne demek bu?
13:56Başkanımız
13:58bizim evimize
14:00çok yakınlaştı.
14:02Bu yüzden.
14:06Ben gidiyorum.
14:08Özür dilerim.
14:13Görüşmek üzere.
14:43Ah, yapamayacağız.
14:45Konuşma zamanını da
14:46karar verdikten sonra yapmalıyız.
14:47Bütün aileler
14:48akşam yemeği de
14:49kesinlikle çözülür.
14:51Ne? Öyle mi?
14:53O zaman
14:54konuşma zamanını karar verelim.
14:56Bu akşam görüşelim mi?
14:59Tamam.
15:00Ben karar vereceğim.
15:02Görüşmek üzere.
15:03Tamam.
15:04Görüşmek üzere başkanım.
15:06Cık, cık.
15:36Ben de sana iyi bir şey söyleyeceğim.
15:39Hayır, yani ben de seni almak istemiyorum.
15:43Ben de böyle yapmak istemiyorum.
15:45O yüzden beni al.
15:47Ben de iyi bir şey söyleyeceğim.
15:50Yeter artık!
15:51Bu benim yüzümden mi?
15:54Allah'ını seversen, hiçbir şeyim yok.
15:56Aman Tanrım!
15:58O çocuk neden her zaman beni gözetliyor?
16:01Her zaman onunla konuşuyor.
16:04Sanırım...
16:05...Durian ile ayrıldığın sebebi senin yüzünden.
16:08Benim yüzümden mi?
16:09Neden ben? Neyden ben?
16:12Şimdi cevap geldi.
16:14Birkaç kere tanıştığında,
16:16her zaman o kadar çok insan olacaktı.
16:18Çok iyi bir şeymiş.
16:22Ne kadar da şaşırdım.
16:23Ben ne yaptım?
16:26Bak, benimle bak.
16:28Neden?
16:34Nasıl oldu?
16:35Çocuğun bir kardeş olduğunu,
16:37o evde hala bilmiyor musun?
16:39Hala hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.
16:42Neden?
16:44Çok anlayamıyorum.
16:45Hayır,
16:46oğulları bile bilmiyor.
16:47Nalan nasıl bildi?
16:50Ben de detayları bilmiyorum.
16:52Neyse,
16:53sen hiç bir yere gitme.
16:56Nalan'ı gerçekten
16:57kızın gibi düşünürsen,
16:58asla!
16:59Onunla ne alakası var?
17:01Asla!
17:02Onunla ne alakası var?
17:04Ben de Hanseman'a bir şey söylemeliyim.
17:06Olmaz!
17:07Canım!
17:08Bırak!
17:11Bırak!
17:12Bırakmıyorum!
17:13Gidiyorsan,
17:14bırak beni!
17:15Bırak!
17:17Bak!
17:18Yeniden başlıyor mu?
17:19Sen gerçekten bırakmayacaksın,
17:20ben gerçekten
17:21bırakayım seni!
17:23Bırak!
17:24Bırak!
17:25Gerçekten!
17:27Ah!
17:28Bırak!
17:32Hı?
17:33Neden?
17:34Ben şimdi çıkmak istedim.
17:36Fotoğrafı bana götür.
17:39Ne fotoğrafı?
17:419 yaşında fotoğrafı.
17:43Neden?
17:44Çocuğun çocukken fotoğrafı
17:46Nalan'ın tek fotoğrafı.
17:47Kesinlikle
17:48korumak istiyorum.
17:51Bence
17:52bu yüzden değil.
17:53Ay!
17:54Sadece götür.
17:56Ölmüş birinin
17:57rüya olacağını söylüyor.
17:59Ay!
18:00Ay!
18:05Burası.
18:07Teşekkürler.
18:31Her gün
18:32ağrıyor.
19:00Ay!
19:31Ne?
19:32Ne?
19:33Ne?
19:34Ne?
19:35Ne?
19:36Ne?
19:37Ne?
19:38Ne?
19:39Ne?
19:40Ne?
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:45Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:52Ne?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
19:56Ne?
19:57Ne?
19:58Ne?
20:00AğabeyGod!
20:14Ne?
20:25AğabeyDad!
20:26AğabeyDad!
20:27Evet, oturun.
20:36Çiçek hanımla nasıl işler?
20:39Neden benimle çok ilgileniyorsun?
20:43Hayatını kaybettin.
20:45Gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
20:48Eğer öyle düşünmeseydin, kaybettin değil mi?
20:51Gerçekten mi?
20:54Ne?
20:57Benim hatırlamam doğruysa, sen benimle Çiçek hanımın iyileşmesini istedin.
21:02Ve yorulmuştun.
21:04Neden şimdi aklın değişti?
21:15Bu fotoğrafı bir bakabilir misin?
21:18Bu kim?
21:21Kim olduğunu bilmiyor musun?
21:23Bence biraz şaşırdın.
21:27Ne dedin?
21:30Bu fotoğraf,
21:325 yaşında çocuğunu kaybettiğiniz fotoğrafı.
21:35Bu,
21:379 yaşında Çiçek hanımın fotoğrafı.
21:40Biraz şaşırdın değil mi?
21:43Ne demek istiyorsun?
21:47Çiçek hanımı,
21:49genetik bir bilgisayara sahip olduğunuzu,
21:51başbakan,
21:53başbakan,
21:54şimdi sen de.
21:56Ne demek istiyorsun?
22:03Bu yüzden seni sevmiyorum.
22:05Her zaman kendi düşüncelerinin doğru olduğunu,
22:07ve doğru olduğunu düşünüyorsun.
22:09Ne demek istediğini bilmiyorum ama,
22:11kendin çalış.
22:13Yeter mi?
22:15Ben hala bir şeyim var.
22:19Çiçek hanım,
22:21genetik bir bilgisayara sahip olduğunuzu,
22:22başbakan,
22:24başbakan,
22:26başbakan,
22:28başbakan,
22:30başbakan,
22:32başbakan,
22:34başbakan,
22:36başbakan,
22:38başbakan.
22:40O yani,
22:42o çok çok güçlü değil mi?
22:44Bu vah,
22:46bu çok güçlü değil mi?
22:48Bu çılgınca davranışımda,
22:49Bekleyin, bekleyin ve anlayacaksınız.
22:52Yüce Hürriyet'i takip etti mi?
22:55Kesinlikle değil.
22:57Sadece beni görmeye çalışıyor gibi bir şey gibi bir şey.
23:02Bence kötü bir şey.
23:07Artık kaçamazsın.
23:09Annenin kaybettiği zaman yüce Hürriyet'i takip etti.
23:14Artık çok fazla zaman sorunu var.
23:17Yüce Hürriyet'in kaybettiği fotoğraf.
23:19Yüce Hürriyet'in kaybettiği fotoğrafı Jinsuz'un da var.
23:22Gördüğümde kaybettiği fotoğraflarla farklı ama
23:25annesi görürse hemen anlayacak gibi bir şey.
23:28Şimdi ne yapacağız?
23:32Tamam, gitme.
23:35Hünseong'un annesine
23:37Yüce Hürriyet'in kaybettiği fotoğrafı takip ettiğini
23:39söyleyemezsin.
23:42Babamdan güvenebilir miyim?
23:44Yöntemini düşünüyor musun?
23:47Gitme!
23:49Gitme!
24:05Ah, başkanım.
24:07Eşyaların sağlık testi ne zaman başlıyor?
24:1912 Aklında
24:2820 Yaşam
24:33Av Odun
24:44Hülya!
24:49[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
25:16Merhaba, müşteri hanım.
25:21Çiçek hanım.
25:24Neden buradaymış, müşteri hanım?
25:29Ben buradayken çok geliyorum.
25:3230 yıl önce, oğlumu burada kaybettim.
25:37Ne?
25:40Burada mı?
25:43Buraya gelince, o çocuk hemen ortaya çıkacak gibi hissediyorum.
25:49Çiçek hanım, neden buradaymış?
25:53Ah, ben bu sefer aynı rüyayı tekrar tekrar görüyorum.
25:59O yer, burayla çok benzer.
26:04Rüya mı?
26:06Evet.
26:08Ama o, rüya değil.
26:11Gerçekten, gerçek bir şey.
26:15Rüya hakkında, daha detaylı bir şey söyleyebilir misin?
26:30Üzgünüm, bir telefon geldi.
26:33Tamam, hadi git.
26:37Hadi.
27:07Tamam, tamam.
27:38Canım.
27:39Canım.
27:45Çiçek'i buldum.
27:47Çiçek'i buldum, canım.
27:51Ne dedin?
27:54Çiçek'i buldun mu?
28:07Sakin ol, bu en iyisi.
28:10Böyle bir şey olduğunda, sen ne yaptın?
28:12Ben de yaptım.
28:15Çiçek hanım, geleceğin Hedl Cephesi'nin sahibi olursa, sen iyi misin?
28:18Lütfen, dur, dur!
28:20Bu senin rüya mı bilmiyorum ama ben değilim.
28:23Hayır, ben.
28:26Ben senin annenim.