المسلسل الهندي حكاية لم تروى الحلقة 68 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:10Tell a monkey don't so no job marry a dodo kiaj movie data
00:14Itney ratmeh, huh?
00:16Yeah
00:18comfortable seating or the tinda popcorn kisad
00:22Good night, Dodo and good luck with tinder popcorn
00:31Sad
00:44Nichi
00:46Computer
00:48Computer
00:50Computer
00:52Computer
00:54Computer
00:56Computer
00:58He needs a share in the land.
01:05What have you done, Katha?
01:12We will take our land.
01:14You understand this and explain this to your daughter.
01:28We will take our land.
01:58Are you hungry?
02:00Yes.
02:01There is going to be a food eating competition here.
02:04Does anyone know about the food eating competition?
02:07No?
02:08I will tell you the rule.
02:10You have to eat one vada at a time.
02:12If all of you do this, then one more vada is free.
02:15Can you do it?
02:16Yes.
02:17Okay.
02:18Let's see.
02:19Brother, give me five vadas, please.
02:21For him?
02:22Yes.
02:23Sir, he stays here every day.
02:25If he is asking you, then he will ask someone else.
02:28This is his full time job.
02:30If there was someone to feed him, then he wouldn't have asked.
02:33Please give me five vadas.
02:35Okay, sir.
02:43Hot vadas.
02:44Come on.
02:45Take one each.
02:47One.
02:49Two.
02:50Three.
02:52Nice.
02:53You lost.
02:54You lost.
02:55I am sorry.
02:56He is winning.
03:07Uncle, will you come every day?
03:09How can I come every day?
03:11Uncle, don't come tomorrow.
03:13Otherwise, I will get used to it.
03:15Anyway, you have come for two days.
03:17Who will feed me after that?
03:19It's very difficult to stay hungry.
03:39I will come tomorrow.
03:41On one condition.
03:42What?
03:44Instead of one vada, you have to eat four vadas.
03:48We will eat.
03:49Okay.
03:50One more thing.
03:51It's Holi.
03:52I get a lot of sweets and chocolates at home.
03:55I want a list of chocolates and sweets.
03:58Will you bring it?
03:59Yes.
04:00Very good.
04:01Good night.
04:02Let's go.
04:07You have come for two days.
04:09Who will feed me after that?
04:11It's very difficult to stay hungry.
04:19Take it.
04:20Sir, why are you comforting him?
04:23Where are you going to come?
04:25I will come, brother.
04:29Otherwise, he will feel that everyone has left him.
04:33Sir, how many people will you feed?
04:35I don't know how many people you will meet on the road.
04:40No.
04:42I know.
04:43No.
04:45I know.
04:48I am not trying to change the world.
04:52I am just trying to improve the world around me.
04:57If all of us, you, me and all of us,
05:01improve the things around us,
05:03then this world will improve on its own.
05:07Let's go.
05:08Sir.
05:10No.
05:11Sir.
05:12This is from our side, sir.
05:13Nothing special.
05:14This is what we have given to the rest of the children.
05:18Please, sir.
05:42Thank you, sir.
06:12Did you see, mom?
06:13I told you.
06:14Dodo has a boyfriend.
06:16We are all hiding from him.
06:18We will have to keep an eye on him.
06:22Where are you going, Neerja?
06:30Monkey is fine now.
06:32You are busy with work.
06:34I am being a burden on you by staying here for no reason.
06:37I will come back tomorrow.
06:39I am being a burden on you by staying here for no reason.
06:42I had to go sometime.
06:45That's it.
06:46One minute, Neerja.
06:47Monkey, come.
06:48Yes.
06:49Let's go.
06:57Let's go.
06:58We are also ready.
07:00Tell me, where is the ticket?
07:01Where are we going?
07:04What is this?
07:05Dodo.
07:06It's a perfect picture.
07:07No one can go from here.
07:11You go.
07:12We go.
07:15Monkey is right.
07:16Dodo.
07:18It's because of the doctor donor.
07:23I got a call from Varun.
07:27He told me what he told you.
07:34Why?
07:37Why, Katha?
07:38Why did you do this?
07:40You and Aarav's life is going to be so difficult.
07:44I don't want any problems because of me.
07:47Look.
07:48Don't take my sorrow on your head.
07:52Please.
07:54Mom.
07:55It's decided that I will have to put a child lock on Dodo's phone.
07:59What are you looking at?
08:01She is doing so much drama.
08:06Brother-in-law.
08:07Look at this.
08:08Monkey, come here.
08:09Look at this.
08:10Monkey used to come to my shoulder.
08:12Now he has come to my ear.
08:18Monkey has grown up because of you.
08:23And now his yellow belt test is going to happen in his karate class.
08:27And first cricket tournament too.
08:30And Monkey's first girlfriend too.
08:33So many big moments are left, Dodo.
08:35And you...
08:37And in all these moments, Mr. Neerja...
08:39Aarav deserves both a mother who gives birth to him and a mother who gives him life.
08:46My world is inside this door.
08:49And you are very important to our world.
08:53You have solved so many of our problems.
08:56So we will also solve all your problems together.
09:05How much more will you make me cry?
09:08Get the onions, Dodo.
09:10Come on, get it.
09:11I will get it.
09:13Then we will cry peacefully.
09:35Okay.
09:59You guys continue. I will just call.
10:01Okay.
10:05Hello.
10:07Yes, we are having lunch together, right?
10:11Yes.
10:13Yes, I will be there.
10:14See you.
10:25Ronavla pitch presentation is ready.
10:30Let me show you once.
10:32If there are any changes, let me know.
10:35We will send the client by this evening.
10:40Okay.
10:41It's an elevation.
10:42Yeah, plan on my laptop. I will get it.
10:44Tatha.
10:45Yeah.
10:46You didn't sleep the whole night?
10:49No.
10:50There wasn't much work on the presentation.
10:52I mean...
10:54Your problem from yesterday...
10:57Didn't get solved?
10:58Didn't get solved?
11:02Tatha.
11:03You said that if you don't get a solution, you will tell me.
11:07I can help.
11:08Please sit down.
11:10No, no.
11:12Please sit down.
11:20Actually, it's not that easy.
11:21No one can help.
11:25Who can explain the importance of a mother to a child?
11:29It will take some time, but I will do it.
11:33I don't know how.
11:37But how did you know that he doesn't want to live with his mother?
11:40I mean, he left his mother.
11:46She wasn't saying much.
11:48Then I checked the background and found out that Sneha used to live in an old age home.
11:52She used to work there too.
11:54I called there and got some information.
11:59I'll just go get the...
12:01Tatha, just...
12:02Just a thought.
12:03You are a mother.
12:05Maybe you don't understand her perspective.
12:08I am a son.
12:09Maybe I will understand.
12:11I think you should let me help.
12:14No, no.
12:15You don't get involved at all.
12:17Those two boys are very ill-mannered.
12:19I was the one who got angry.
12:20And if you get so angry, you will have a fight with them.
12:23No.
12:24No, of course I won't.
12:25I promise.
12:26I won't fight.
12:28Maybe they have a genuine problem.
12:30No, Mr. Raghavan.
12:31You don't get involved.
12:32I will handle this.
12:34I'll get my laptop.
12:37Sure.
12:59Hello, Sneha. Old age home?
13:01Yes, you have an employee, Mrs. Neerja.
13:05Yes, we have a courier for her.
13:07I couldn't get a hold of her.
13:08So...
13:10Yes, I can drop her.
13:11But I will need her signature.
13:14Can you give me her correct number?
13:17Oh.
13:19Okay.
13:20So call her tomorrow.
13:24Oh.
13:26Oh.
13:27Wonderful.
13:28Today?
13:29What time?
13:32Yes.
13:33Yes, I'll come.
13:41You are getting me to do new things at this age.
13:44Why are you so nervous to surprise the prince?
13:47Relax.
13:48You have reached, right?
13:50Yes.
13:51His assistant told me where he is right now.
13:53Kailash.
13:55What if the assistant calls the prince and tells him?
13:59Then I will get the surprise.
14:00What else?
14:02The prince also told me that he is coming to this cafe with his clients.
14:06It's so relaxing to meet you.
14:09You practice these lines, right?
14:12Yes, a little.
14:14I improvise the rest after seeing you.
14:18So...
14:20What plans for Holi?
14:21What plans for Holi?
14:23Holi plan?
14:25Actually, I have a plan with someone special.
14:28Oh.
14:29Okay.
14:31Obviously, you.
14:33The plan that you will make will be my plan, right?
14:35Stupid.
14:37By the way, we are meeting at Holi, right?
14:40Okay, listen. I will meet the prince and call you.
14:42Okay.
14:43All the best.
14:52Of course.
14:53Of course.
14:58Hello.
14:59Yes, prince.
15:00Where are you?
15:01Dad, I just left a while ago.
15:03What happened?
15:05Your assistant told me that you are in Purple Rose Cafe with your client.
15:11Yes, dad.
15:13I am sitting with the client.
15:15It will take some time.
15:16Why? Tell me.
15:17Any work?
15:18I am in Bandra.
15:19So, I thought we will have lunch together.
15:21I am coming, son.
15:23Dad.
15:27Shobh, is everything okay?
15:28Why are you so worried?
15:30No.
15:31Meera, dad has come to this cafe without me.
15:35Okay.
15:36But you can tell him that you are with a friend.
15:38And you will meet dad later.
15:40No.
15:41My stupid assistant, Aanchal.
15:44She told him that I am with the client.
15:47Now he is also coming here.
15:49I don't know.
15:50Listen.
15:51Do one thing.
15:52You go now.
15:53We will meet later.
15:54Okay?
15:56Go.
15:57But why?
15:58Dad has come.
15:59You introduce me to him.
16:01Tell him that I am your client.
16:02And we will...
16:03Meera, try and understand.
16:04He is my father.
16:05In life and in business.
16:07He will understand.
16:08Come on.
16:09Introduce me to him.
16:10What are you saying?
16:17What are you saying?
16:18Introduce me to him now?
16:19No, not now.
16:20He doesn't even know you.
16:21Come on.
16:22It will be so awkward.
16:23That I will leave my work and come here with you.
16:25I am sitting in the cafe.
16:26And one second.
16:27If I tell anything to Reet at home then...
16:30No.
16:31You listen.
16:32Please.
16:33You go now.
16:34We will meet.
16:35Please.
16:36Excuse me.
16:37Clean this table.
16:40What is this?
16:42Are we doing a crime?
16:44Meera, please try and understand.
16:46Sorry.
16:47You go now.
16:48Meera.
16:49Meera.
17:04You are sitting here?
17:05Dad, you?
17:06Didn't you see me?
17:08Where is the client?
17:09He just left.
17:11Okay.
17:12Listen.
17:13Order something to eat.
17:14I am very hungry.
17:17Okay.
17:19What I am saying is...
17:20It won't be too hot in March.
17:22Hot?
17:23So...
17:25I am very thirsty.
17:27Yes, so I...
17:28Don't tell mom.
17:30One thing.
17:32Will you drink beer?
17:33Now?
17:35Yes.
17:38No.
17:39But dad, I have work.
17:40Work?
17:41Work?
17:42Son.
17:43Owners build business.
17:46Employees run it.
17:49Yes.
17:51Excuse me.
17:57One wheat beer.
17:58And dad, which one would you like?
17:59Start with what I told you.
18:02I...
18:05I will drink what you are drinking.
18:08Two wheat beer.
18:10Jowaraj.
18:12You are handling the renovation of the hotel, right?
18:15What happened, dad?
18:16Any problem again?
18:18No, no.
18:19No, no.
18:20You are handling it very well.
18:21I am really proud of you.
18:23Just tell me.
18:24What to do tomorrow for Holi?
18:26But I...
18:27I will order food.
18:34Every year on Holi,
18:35a good person like you comes here
18:37and organizes lunch.
18:38But this time,
18:39there will be gifts for him too.
18:41Thank you so much.
18:42No problem.
18:43This is just a small donation.
18:47No, no.
18:48You have given happiness to 50 people at once.
18:51They will eat well,
18:52they will chat.
18:53And this time,
18:54they will get a surprise gift too.
18:56They will be happy.
18:57And what do these old people want?
18:59A moment of happiness?
19:00Of course.
19:02So, I will leave now.
19:04Pooja, who will send me a gift?
19:06You called me here for no reason.
19:07With you...
19:09Hey, you are here?
19:11Angry young handsome...
19:13Boss.
19:15You befriended Mr. Raghuvanshi too?
19:17At least leave someone, Neerja.
19:20We have only one principle.
19:22Don't leave anyone.
19:24And make everyone your friend.
19:27Hello.
19:28Hello.
19:29Okay, listen.
19:30You must come to Holi this time.
19:32Sir has given a donation of Rs. 1 lakh.
19:35And lunch and gifts too.
19:38Thank you?
19:40But my plan is already fixed for Holi.
19:42I can't come.
19:44I know.
19:45In the zoo.
19:47I will get the cheque for the deposit.
19:49Of course.
19:52By the way,
19:54have you come to donate?
19:56I keep donating.
19:58At my own time.
20:00I am a volunteer here.
20:02Don't you know?
20:06No.
20:07I didn't know.
20:08Actually,
20:09it's my mother's NGO.
20:11She asked me to come here.
20:12That's why.
20:13Mother.
20:15Mother has sent you.
20:17I see.
20:21I thought you came looking for Katha.
20:28I like the girl.
20:29Can I help you?
20:38Sister Falkuni.
20:39Do you know?
20:40Mr. Nirja has made coconut sweets.
20:41You don't get it in the market
20:43like it is made in Malpua Teji's house.
20:45Holika thought
20:46that fire can't harm her.
20:48But bad intentions
20:49have turned her boon
20:50into death.
20:51Love.
20:53Friendship.
20:54Relationships.
20:55Bad intentions burn everyone.
20:57How can a child be angry
20:58with his mother?
21:00I know your daughter
21:01is troubling you.
21:04And I have an idea.
21:07I have an idea.
21:08I have an idea.
21:09I have an idea.
21:10I have an idea.
21:11I have an idea.
21:12I have an idea.
21:13I have an idea.
21:14I have an idea.
21:15I have an idea.
21:16I have an idea.
21:17I have an idea.
21:18I have an idea.
21:19I have an idea.
21:20I have an idea.
21:21I have an idea.
21:22I have an idea.
21:23I have an idea.
21:24I have an idea.
21:25I have an idea.
21:26I have an idea.
21:27I have an idea.
21:28I have an idea.
21:29I have an idea.
21:30I have an idea.
21:31I have an idea.
21:32I have an idea.
21:33I have an idea.
21:34I have an idea.
21:35I have an idea.