I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Ma che cosa combinate ? Che cosa combinate ?
00:29Che cosa combini Larry ?
00:31Peste vuote, se pesate troppo pagherete un extra sull'aereo, su salite sulla bilancia.
00:35Sì, pensati.
00:36Ok, speriamo che regga.
00:38Ehi, che c'è scritto ?
00:40E vuoi avere il peso esatto ? Togliti il cappotto.
00:44Oh !
00:46Oh !
00:48Mi dispiace, scusate, mi dispiace.
00:52Ehi, eccolo !
00:54Dice pesate 102 chili e date per ricevere un bel po' di soldi.
01:00Ah, peste vuota, ma come fa una macchina a sapere una cosa simile ?
01:04Che idiozia !
01:09Oh, ragazzi, guardate, la macchina aveva ragione !
01:12Sì, aspetta un momento, fammi provare.
01:16Che cosa ?
01:17Il vostro peso è di 64 chili, avete un biglietto da 20 dollari attaccato alla carta.
01:22Ah, ma questa c'è giumente !
01:25Aspetta !
01:26Eccolo !
01:27Levatevi lì, voglio salirci.
01:34Il vostro peso è di 70 chili e presto farete un viaggio inaspettato.
01:38Che razza di sciocchezza è questa, fare un viaggio inaspettato ?
01:42Stupidaggini !
01:45Ah !
01:55Muove, muove !
01:57Mi sarebbe piacere !
01:58Tu avanti, avanti, di qualcosa, qualunque cosa !
02:01Ora, amici, guardate il cartone animato dei Trestuces in televisione.
02:07Sento che questa è la strada giusta, ci porterà diritti al ladro di legname.
02:13Chiunque sia, sarà bene trovarlo subito.
02:15Sì, prima che lui trovi noi.
02:22Vedo che sta usando tutti i trucchi più meschini.
02:24Che ha fatto ?
02:25E non ha urlato.
02:26Halmero !
02:27Questa è una violazione del codice dei boschi, gli scriverò un biglietto.
02:30Stai scherzando ?
02:31Ah, grazie, grazie.
02:33Il codice dei boschi, gli scriverò un biglietto.
02:35Stai scherzando ?
02:36Anche se gli scrivi, non sapresti a chi mandarlo.
02:41Questo è molto più di un lavoro, ragazzi, è una vera guerra totale.
02:44Già, dobbiamo proteggere la foresta.
02:46Attento !
02:47E qualcosa di tra i cespugli.
03:00Ehi, è un piccolo insetto.
03:02Deve essere un insetto da alberi.
03:04Testa di legno, questo è il nostro mostro, il terribile terrifermite.
03:07Attento !
03:12Orribile esse.
03:13Vedessi con la lente.
03:14E scaldro.
03:15Parti da parte, gli stare un bel conto.
03:17Oh, sta andando via.
03:19Lo prendo io.
03:23Ti avevo detto che era un furbaccio.
03:25Sì, e conosce il karate.
03:28Presto, cervelli fritti, si sta dirigendo verso Douglas Island.
03:31È qui dentro.
03:32Sta salendo verso l'alto.
03:38Va bene, Terry, ti abbiamo circondato.
03:41Hai dieci minuti per arrenderti.
03:43Comincio a contare, termite.
03:47Lui si che sa aggredire.
03:50Tenetevi pronti, sto spruzzando.
03:52Ok, cicciottino.
03:54Appena l'insetto mostra il suo faccino, lo faremo secco.
03:56Esatto.
03:57O distruggerà la nostra foresta.
03:59Guarda, ecco chi arriva.
04:04Sai una cosa, sciocco ?
04:05Cosa ?
04:06L'abbiamo perso di nuovo.
04:08Che strano, non vedo niente.
04:10Scendo subito.
04:11Arrivo, ragazzi.
04:12Va bene, papà, l'ho capito.
04:14Questa terribile Terry termite è un pericolo pubblico.
04:16Accendi l'aspirapolvere.
04:19Fate attenzione.
04:21Siamo a posto, Moe.
04:22L'abbiamo preso.
04:23Ok, termite, sei in trappola.
04:25Ehi, Moe, dà uno sguardo.
04:27Credo si sia pentito.
04:29Va bene, termite, dacci la tua parola.
04:31Siamo a posto, Moe.
04:32L'abbiamo preso.
04:33Ok, termite, sei in trappola.
04:35Ehi, Moe, dà uno sguardo.
04:37Credo si sia pentito.
04:39Va bene, termite, dacci la tua parola.
04:42Che scomparirai dalla foresta.
04:43Già, e che non tornerai più.
04:45E noi ti lasceremo.
04:47Che dice, che dice?
04:49Toglilo di mezzo, voglio essere pietoso.
04:51Spica un salto.
05:04Che sporca bestia.
05:12Coraggio, teste dure.
05:14Questa volta non saremo pietosi.
05:16Non ci si può fidare di una termite.
05:18Non sono affatto di parola.
05:20Presto, correte, correte più in fretta.
05:22Andiamo, ragazzi, presto.
05:28Non mi importa quanto tempo ci vorrà.
05:30Voi avrete i vostri soldi e io i miei.
05:32Perché non ci rinunci?
05:33Hai consumato tutti i nostri soldi.
05:35Rinunciarci? Mai.
05:36Anche se adesso costasse fino all'ultimo centesimo dei nostri guadagni.
05:41Questo è l'ultimo centesimo, eccolo.
05:43Vediamo che cosa possiamo fare con questo.
05:49Voi pesate sempre 74 kg.
05:51Purtroppo siete sordo come gli altri due.
05:53E così non avete sentito la chiamata del vostro aereo.
05:56L'abbiamo perso.
05:57Che cosa facciamo adesso?
05:59Ho un'idea.
06:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org