I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - La Minestra Magica [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ma che fanno adesso?
00:24Sentite ragazzi, il capo ha detto di provarli ed è proprio quello che faremo.
00:28Sai Moe, questi nuovi motori dovrebbero essere come dinamite.
00:31Sì, ricordate ragazzi, uno di noi potrebbe non tornare qui.
00:34Sì, uno di noi potrebbe ne...
00:36Aspetta un momento Moe, per quale ragione ci siamo offerti come piloti volontari? Perché?
00:41Perché il lavoro deve essere fatto nonostante il pericolo.
00:44Davvero?
00:44Siete uomini otopi.
00:45Non lo so, a me piace il formaggio.
00:47È solo una trappa!
00:48Ascoltatemi roditori, porteremo a termine questa missione dovessi trascinarvi per ogni passo.
00:52C'è convinti?
00:53Ed ora, uno per tutti!
00:54Tutti per uno!
00:55E ciascuno per sé!
00:56Da quale parte soffia il vento?
00:57Non lo so.
00:58Da quella parte.
00:59Andiamo ragazzi!
01:04Contatto!
01:05Contatto?
01:05Sì, con molto tatto!
01:24Ehi ragazzi!
01:26Venite qui!
01:28Venite!
01:28Andiamo!
01:29Andiamo, andiamo!
01:34Che cosa vuole?
01:35Dovrei prendere una di queste.
01:37Però vorrei provarla.
01:39Dagli la tua, Carlicio!
01:41No, le valvole sono bloccate!
01:42Che cosa?
01:43Le valvole non sono bloccate!
01:45Che cosa?
01:46Le valvole non sono bloccate!
01:48Non sono blocchate!
01:49No, no, le valvole non sono bloccate!
01:51Prenda questa, eccola!
01:52Ecco!
01:52E si, salga si!
01:54Prego, prenda!
01:55Prego!
01:57Ehi, questo è il manubrio!
01:58E questo?
01:59Questo è l'acceleratore!
02:00E questa è la frizione!
02:01Ah, che buffo!
02:02Ho la strada!
02:03Sensazione che sia per succedere qualcosa!
02:05Comincia sempre così!
02:07Mi ricordo di quella volta!
02:14Frigati con quel pranzo, cretino!
02:16Ti sto preparando qualcosa di veramente speciale!
02:18Ti piacerà!
02:19Davvero?
02:19E come fai ad esserne tanto sicuro?
02:21Perché l'ho assaggiato ed è favoloso!
02:23Attenzione!
02:26Mi dispiace, Moe, devo essere scivolato!
02:28Già, sei scivolato!
02:31Sì, guarda, è finito tutto addosso a te!
02:33Pensi che sia divertente?
02:34Spasso, non ho mai visto niente di così divertente!
02:37Davvero?
02:38E che ne dici di questo?
02:40Ah, freddo!
02:41Come mai non ridi più?
02:43Questa è una minestra ricca di ingredienti e veramente complesa!
02:47È una minestra super vitaminica e se la mangi avrai la forza di un Superman!
02:51E chi lo dice, scemo?
02:52C'è scritto così, Moe!
02:54Tanta forza in ogni barattolo, diventerai un Superman!
02:57Stupidaggini, un mucchio di stupidaggini!
02:59Adesso vieni qui e preparami qualcos'altro da mangiare!
03:01Non voglio più sentire parlare di questa ridicola minestra che fa diventare forzuti!
03:05Ehi, è diretto verso quella finestra aperta!
03:08Ma questo appartamento è al ventesimo piano!
03:10Un momento, Curly Joe!
03:12Non preoccuparti!
03:14Non posso guardare!
03:16Che strano, non si è sfracellato sulla strada!
03:18Mi chiedo dove sia andato!
03:19Guarda un po' lassù nel cielo!
03:21E non vorrei mica dirmi che è...
03:22Beh, non è un uomo e non è un uccello, quindi non può essere altro che...
03:26Curly Joe!
03:27Andiamo, dobbiamo farlo scendere subito giù, andiamo!
03:30Prendiamo l'ascensore!
03:34Arriveremo appena in tempo per raccoglierne i pezzi!
03:36Forse si sarà già incollato prima del nostro arrivo!
03:40Fine della corsia!
03:41Eccolo lì, sta bene, guarda!
03:44Ehi, ragazzi!
03:46Adesso ci credete che quella minestra è prodigiosa?
03:49Sì, ci credo, e come!
03:50Mi è venuta una splendida idea per sfruttare quella roba e diventare ricchi!
03:54Eccellente, Mo!
03:55E ora, a casa, a casa!
03:57A casa, a casa!
03:58E' una riga con una minestra!
04:00E anche un arco!
04:01E anche un arco!
04:02E anche un arco!
04:03E anche un arco!
04:04E anche un arco!
04:05E anche un arco!
04:07E anche un arco!
04:08Eccellente, Moe. Allora, che cosa dobbiamo fare?
04:11Beh, prima di tutto dobbiamo procurarci un po' di quella minestra.
04:14Ti nomino fin d'ora agente delle venti. È sempre piaciuto fare l'attore.
04:18Sono in questo campo da moltissimo tempo, ma a dire la verità questo non l'avevo mai sentito.
04:23Vediamo un po' se ho capito bene. Il vostro personaggio salta sopra i palazzi.
04:27Esatto. E vogliamo che lei ci rappresenti per il teatro, il cinema e la televisione.
04:31Voi non avete bisogno di un agente, avete bisogno di un guardiano.
04:34Ma che cosa sta dicendo?
04:36Forse non ha fiducia di noi, pensa che siamo pazzi forse.
04:39Calma ragazzi, calma, calma.
04:41D'accordo, sapientone. Ora ti dimostreremo che non scherzonamo e che saltiamo sul serio sui palazzi. Andiamo.
04:46Ehi, aspettate un attimo. Via da quella finestra.
04:49In alto, in alto, via!
04:54Per tutti i contratti. Mai visto degli idioti simili? È meglio che chiami i giornalisti, sì.
05:01Mi chiedo che cosa faranno per il bis.
05:04Ascolta, Curly Joe. Sì, Moe.
05:06La prossima volta che fai la minestra... Io voglio il brado di pollo.
05:10Anch'io. Quella minestra mi ha fatto venire il mal di testa.
05:14Vi do soltanto tre secondi per andare via da qui, non dovete ingombrare la strada, capito?
05:19Non si preoccupi signore, ce ne bastano due. Andiamo ragazzi, più in fretta, più in fretta.
05:28Via!
05:34Ehi! Le valvole si sono bloccate.
05:44Voi stupidi idioti, voglio nulla.
05:47Non succede con la moto.
05:48Questa è troppo, me la pagherete cara.
05:50Se me la pagherete molto cara darmi una moto come quella, me la pagherete cara.
05:54Ragazzi, scappiamo.
06:04Scusi.
06:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS