I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30Sarā cosė pulito che si potrā mangiare anche sul pavimento.
00:33Non esageriamo. Quegli elefanti danno molti problemi. Adesso al lavoro!
00:37Aspetta un attimo. E tu che cosa farai, eh?
00:40Io niente.
00:47D'accordo, d'accordo. Resta cosė, arrivo subito.
00:54Salve.
00:57Credo che tocchi a me.
01:00Salve.
01:08Un salto triplo.
01:12Una bella bossa, niente da dire.
01:14Ecco a te, Chester. Bene.
01:16Ma ricorda, ti ho battuto io l'altra settimana. Tu non sei proprio cosė bravo.
01:20Salve.
01:27Cin cin. Salute.
01:34Oh, ciao Moe. Ciao.
01:36Signori.
01:37Vuoi bere con un bicchiere di limonata?
01:39Ti ringrazio molto, ragazzi. Ma un momento, voi non dovevate pulire questo recinto?
01:43Eh, lo stiamo facendo, Moe, guarda.
01:46Abbiamo convinto Herman a lavorare per noi.
01:48Sė, e lui lavora per le noccioline.
01:50Eh, giā.
01:51Ah, lui lavora per le noccioline e voi lavorate per una schiaffone.
01:58Ricordo l'ultima volta in cui lavorammo con gli animali.
02:01Io amo tutti gli animali e tutti gli animali amano me.
02:07Ah, Herbert.
02:16Sin dagli albori della storia,
02:18l'uomo č sempre stato infastidito dagli insetti.
02:22E forse l'uomo pių infastidito dagli insetti č stato il contadino.
02:26E l'insetto che lo infastidisce di pių č sempre stato il pių combattuto.
02:30Ah, abbiamo fame, ragazzi.
02:32Ma in questo clima di pensione,
02:34l'uomo ha trovato un modo di sterminare questa creatura distruttiva
02:37utilizzando i servizi di eroi sconosciuti,
02:40protettori dei contadini,
02:42la banda nota con il nome di Spolvera Campi.
02:58Servizio Sugest Spolvera Campi.
03:00Noi risolviamo sempre i problemi che vi assillano.
03:03Venite qui da me immediatamente.
03:05Qual č il suo problema, signore?
03:07Gli insetti stanno rovinando tutta la mia piantagione.
03:10Ci occuperemo subito noi del suo problema.
03:12Benissimo.
03:14Prendi a guerra.
03:16Allora, cretini, ecco la fattoria davanti a noi.
03:19Terry, tu prendi la prima metā e non dimenticare di pulire la tua pistola.
03:22Io adesso faccio la prova. Funziona bene.
03:27Risparmiano un po' per gli insetti, cretino.
03:30Ora prova lo spolverino.
03:31Giusto, avanti con lo spolverino. Funziona benissimo.
03:35Non andare dentro quella roba, Curly Joe. Attenzione, cretino.
03:38Sė, avevi ragione.
03:45Attento, Curly, cretino.
03:47No, tranquillo. Va tutto bene.
03:52Eccomi qua. Oh, oh, vicino all'insetto.
03:56Sarā pių facile di quello che pensavo.
03:59Non č cosė facile come pensavo.
04:02Idioti, cos'avete fatto? Mi avete rovinato il racconto.
04:06Sė, ma noi abbiamo fatto del nostro meglio, non le pare?
04:11Oh, Curly ha preso un granchio.
04:14Lasciamo stare, cervello di gallina. Ora tocca a te. Vai a spolverare la fattoria.
04:18Mi sto precipitando. Avanti.
04:23Che ridere, quel nome da due.
04:27Ecco, non mi arriva. In volo come un grasso e un stupido uccello.
04:31Buona fortuna che mi volate molto in bacio per fare una cosa del genere.
04:35Perché non te ne vai, stupido?
04:37Tutti i controlli sono saltati. Aiuto, sto entrando nella stalla.
04:41Non č molto divertente.
04:44Oh, no, no, la mia bellissima stalla, per favore.
04:48Devo farti una domanda. Come faccio a togliermi questo pollo dalla testa?
04:53Se vuoi che una cosa sia fatta bene, falla da solo.
04:56Bene, due sono giunti, destra č uno.
04:59Forza, forza!
05:07Che strano volo.
05:09Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno, via!
05:17Trentino, non sei riuscito a volvedere nulla.
05:19Davvero? Curato, furbastro.
05:24Abbiamo preso l'insetto.
05:25Siamo dei geni.
05:26Possiamo avere il nostro compenso?
05:28Sė, certamente.
05:29Ehi, a cosa serve quel fucile?
05:31A compensare gli idioti che hanno rovinato la mia fattoria.
05:35Ci vediamo ad Albuquerque.
05:36Ho capito. Allora, cosa aspettiamo?
05:39Non c'č po' niente, non c'č po' niente, non c'č po' niente.
05:46Cosė brilleranno di pių.
05:48Che cosa state facendo?
05:50Sto lucidando le unghie di Larry, non vediamo.
05:52Ti piacerebbe fare un lavoro grosso?
05:54Sė, che bello.
05:56Lovare l'elefante.
05:57No.
05:58Sicuro?
05:59Sė.
06:00Facciamo un lavoro grosso.
06:02Sė, facciamo un lavoro grosso.
06:05Lovare l'elefante.
06:06No.
06:07Sicuro? Č proprio lui dietro di voi.
06:09Laviamo l'elefante, č divertente.
06:11Ehi, Cardi.
06:13Ho detto l'elefante.
06:17Ma io non ho mai lavato l'elefante.
06:19E va bene, ci penso io, č meglio.
06:22Ma devi lavare me, č lui.
06:35Ehi!
06:48Ehi!
07:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS