Category
📺
TVTranscript
00:00:30There may be dancers here, but you dance with a face like that, in these stars of the face.
00:00:36I really took the measure of the competition, but it's stupid to say, but I didn't realize that I was in a competition.
00:00:44And at the moment when Nikki looked us in the eyes to tell us,
00:00:48Hi, it's now or never, or in fact you go home, you pack your bags.
00:00:52The fight begins.
00:00:54It makes me sad that I had to send Magnetika back to her place.
00:00:58Big love, you can finally be beautiful without me next to you.
00:01:10Magnetika, it's a shock that she's eliminated,
00:01:12because to see her go from the top of the ranking to lip-sync and second exit,
00:01:17it's extremely violent.
00:01:19It's really the surprise exit and the shock of this season's beginning.
00:01:24We're still going to congratulate the winner.
00:01:26Congratulations, Perseo.
00:01:29It was incredible. I'm so proud of you.
00:01:32It was too, too, too giant.
00:01:34You really show what drag is.
00:01:40In any case, it's a pleasure.
00:01:42And there's a level, it's an incredible level.
00:01:45So I'm even happier because I fought with beautiful drag queens.
00:01:50And each of them had a huge talent on stage.
00:01:52Congratulations to us.
00:01:55I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy.
00:01:57I won, but you'll see, it's going to win.
00:02:00I can't wait for next week.
00:02:02When?
00:02:03Here?
00:02:04Yes, let's go for next week.
00:02:06I can't wait.
00:02:07I don't agree with that.
00:02:09Oh my God, I'm so beautiful.
00:02:13We arrive at the studio and there's my picture because I was the winner of the talent show.
00:02:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:25This week has to be my week.
00:02:27I want to make sure that this frame is for me.
00:02:30And you, Ruby, how do you feel this morning?
00:02:32Survival.
00:02:33Sing, Dizzy, sing.
00:02:34Help the violence.
00:02:36Dizzy?
00:02:37No, and I'm really happy to have been able to show what I can do on this kind of song.
00:02:41Because it's exactly where my voice is.
00:02:44And anyway, from the back, you were beautiful.
00:02:47It's your most beautiful profile.
00:02:49It's the whole competition like this.
00:03:01Meren, do you want a little magic trick?
00:03:03Yes.
00:03:04Come on.
00:03:05Abracadabra.
00:03:06Crazy, isn't it?
00:03:07Yes.
00:03:08You know, you can't see.
00:03:09Your eyes have changed color.
00:03:11What?
00:03:12Do you want more impressive?
00:03:13Yes.
00:03:14Okay.
00:03:15Abracadabra.
00:03:17Well, yes, anyway.
00:03:22How come you can't see?
00:03:23Now?
00:03:24I just changed a rule of the game.
00:03:26Abracadabra.
00:03:27Magic.
00:03:31It's changing again.
00:03:33But why?
00:03:34Why?
00:03:35What did we do?
00:03:36We've been nice since the beginning.
00:03:37Why are we changing the rules again?
00:03:38No, we're changing.
00:03:44Pippi! Pippi! Pippi!
00:03:55Is it okay to sing my name like that?
00:03:58We decided to have a little football stadium atmosphere
00:04:00because it's still a nice setting
00:04:02where there is no homophobia at all.
00:04:04A little rest?
00:04:05Yeah, that's okay.
00:04:06It's energy in Greece, France.
00:04:07That's for sure.
00:04:08It's both a sprint and a marathon.
00:04:10You have to keep your balance and always be at the height.
00:04:12And for that, you have to be in good shape.
00:04:15Let's go for a run?
00:04:20I do sports, yes, but running?
00:04:22If there's no one following me from behind with a gun or something,
00:04:25I'm not running.
00:04:27I'm watching you, I'm stopping a little bit.
00:04:33I'm starting in Olympic walking.
00:04:34You should know that I was selected for the Olympic Games in 2008
00:04:36in Olympic walking.
00:04:37Well, that's not true!
00:04:38And no perspiration on my floor, it's old.
00:04:40You sweat on the inside.
00:04:42I'm all wet.
00:04:44I'm going over.
00:04:45It's okay.
00:04:47The end is near.
00:04:49You know, this year the Olympic Games are taking place in France.
00:04:52Yes!
00:04:53And to the general surprise, no,
00:04:55drag is not part of the official disciplines.
00:04:57It's nonsense.
00:04:59Frankly, we deserve to be there, don't we?
00:05:00Of course!
00:05:01You know what?
00:05:02No.
00:05:03We're going to do our own games.
00:05:06For the mini challenge of the week,
00:05:08you're going to face each other in the first Olympic Games.
00:05:14Go, go, go!
00:05:15Choose your partner.
00:05:16Okay.
00:05:19Come with me.
00:05:20Okay.
00:05:21As you want, as you want, as you want.
00:05:22I'm going to put Fifi because we're going to laugh, we're not going to use it anymore.
00:05:24I originally wanted to be in the group with Perseo.
00:05:28So I turn to Perseo,
00:05:30but Perseo escapes me
00:05:31and throws herself to Misty,
00:05:33but Misty, she throws herself to me.
00:05:35And then Perseo ends up with Edea
00:05:37and I end up with Misty.
00:05:38But it's okay.
00:05:39Gay is okay.
00:05:41You have five minutes to dress up as a drag queen.
00:05:43What? Five minutes?
00:05:44Three, two, one, go!
00:05:57Horrible.
00:05:58Oh no.
00:05:59I can't wear it like that.
00:06:00It's crazy.
00:06:02With Philippe, the more vulgar we are, the better.
00:06:04So what are we here for?
00:06:05To put on some gloss,
00:06:06and play tennis,
00:06:07and judge people.
00:06:08That's it.
00:06:09So I was telling you, my husband,
00:06:11he didn't come home last night.
00:06:13He didn't come home last night.
00:06:14I think he went to see Cinthia.
00:06:16That's Cinthia from the fifth grade.
00:06:17All of a sudden.
00:06:18You know, she has nothing to do with her day.
00:06:20It's a service you give her.
00:06:21So I made scrambled eggs,
00:06:23and he wasn't there.
00:06:24I told myself I was going to do this.
00:06:26I'm going to put some red there
00:06:27and put it on my face.
00:06:28And one, two, three, let's go.
00:06:31Yes!
00:06:32Yes!
00:06:33With Edea, we become monsters.
00:06:35We really scare people.
00:06:37People look at us and we're like...
00:06:40What's that?
00:06:41I did a mix of all the sports I've done in my life.
00:06:44Okay, wow.
00:06:45I did judo, swimming, dancing, and rugby.
00:06:48Rugby?
00:06:49You did rugby?
00:06:50Yeah, my dad wanted me to.
00:06:51He still let me go to the locker room,
00:06:53so that's cool.
00:06:55Come on, Lola.
00:06:56So we're the Big Orneaux.
00:07:00We come from Marseille
00:07:01and we train every day at the Calanques.
00:07:03I'm the best.
00:07:04I'm a winner.
00:07:05I'm a winner.
00:07:07Let's go for the Olympic Games.
00:07:09We want the medal and we'll get it.
00:07:11Let the four delegations in.
00:07:18Wow.
00:07:20Don't set up your TV.
00:07:21This is the casting for season three.
00:07:23Don't set up your TV.
00:07:24This is the casting for season three.
00:07:27Ready for the first Olympic Games?
00:07:28Yeah!
00:07:30You're going to face off in three disciplines.
00:07:32Okay.
00:07:33The first challenge is...
00:07:34Wig Throwing.
00:07:37You have to throw your wig as far as possible
00:07:39with your head.
00:07:41We're starting with a disadvantage.
00:07:44We're going to destroy them.
00:07:46Trust me.
00:07:47On your marks, get set, go!
00:07:54She went over the line.
00:07:55She went over the line.
00:07:56Not bad.
00:07:57I have a double wig, a visor,
00:07:59seven kilos on my head.
00:08:01Wig Throwing?
00:08:02Well, that's me.
00:08:04I'm 2.40 meters tall.
00:08:05Not a world record, but not bad.
00:08:06Next!
00:08:12No need to move, obviously.
00:08:14Next!
00:08:15Come on, Lula!
00:08:16Come on, honor the France!
00:08:17The France?
00:08:18Honor the Big Orneaux!
00:08:19Come on!
00:08:20Come on, come on, come on!
00:08:24I heard her brain move.
00:08:26Come on, Sissi!
00:08:27The last challenge!
00:08:29Come on, Sylvie!
00:08:30On your marks,
00:08:31get set,
00:08:32go!
00:08:34And...
00:08:36Three!
00:08:40What does that mean?
00:08:41She's got everything in her hands,
00:08:42but nothing in her head.
00:08:43The delegation of D.A.
00:08:44One point.
00:08:45Come on, pick up your hair,
00:08:46we're moving on.
00:08:48Second challenge.
00:08:49The Clamorathon.
00:08:53A fashion version of
00:08:541, 2, 3, Soleil.
00:08:56The first to cross the finish line
00:08:57wins.
00:08:59I'm going to say
00:09:001, 2, 3, fashion!
00:09:01And you'll have to stop
00:09:02and take a fashion break
00:09:03without moving.
00:09:05Otherwise,
00:09:06eliminated.
00:09:07Eliminated!
00:09:081, 2, 3, fashion!
00:09:09Come on, my beautiful.
00:09:11That's good, that's good.
00:09:12We're going to be cool
00:09:13for the first round.
00:09:141, 2, 3, fashion!
00:09:17Perseo,
00:09:18I think you lost.
00:09:20Bye, Perseo, Perseo.
00:09:21Bye, my love.
00:09:23It's okay, my little Perseo,
00:09:24it's okay.
00:09:25I still love you.
00:09:271, 2, 3, fashion!
00:09:28Yes, my girlfriend!
00:09:29Yes, bravo, yes.
00:09:31You know it's you, Misty.
00:09:34It's crazy.
00:09:35Goodbye, Misty.
00:09:36We're going to complain
00:09:37to the commission, don't worry.
00:09:381, 2, 3, fashion!
00:09:421, 2, 3, fashion!
00:09:451, 2, 3, fashion!
00:09:48Remember,
00:09:50Ruby on the floor,
00:09:51it's not bad either.
00:09:53I don't care
00:09:54about what's going on behind me,
00:09:55anyway, she's behind,
00:09:56what's left?
00:09:571, 2, 3, fashion!
00:10:00I won!
00:10:01Leona, you're the winner!
00:10:02But I have a beautiful pose.
00:10:03One point!
00:10:05I should have won anyway,
00:10:06I was much more glamorous
00:10:07than the others.
00:10:08Third and last challenge,
00:10:09the water poli.
00:10:12An aquatic discipline
00:10:13of humor and endurance.
00:10:15Face to face,
00:10:16you have to be polite
00:10:17and give you a compliment.
00:10:18Before throwing water
00:10:19at you vigorously,
00:10:20the first kiri has lost.
00:10:22The first two delegations,
00:10:23send your candidate,
00:10:24Philippe, Lula,
00:10:25to the pool.
00:10:28I love you.
00:10:29You're as gay
00:10:30as a picnic basket.
00:10:34I'm a diver
00:10:35and I say to myself,
00:10:36ok, it's going to be perfect
00:10:37for me because
00:10:38pouring water,
00:10:39I know how to do it.
00:10:40You have a sense
00:10:41of unique fashion.
00:10:42Philippe, out.
00:10:47Edea, Norma, out.
00:10:48You're so beautiful.
00:10:52Your volcano is flooding.
00:10:57The racket marks
00:10:58suit your skin so well,
00:10:59you should take them more often.
00:11:02Look how excited I am.
00:11:05Dude, it's you.
00:11:06I'm burning.
00:11:07I'm burning.
00:11:08I'm burning.
00:11:09I'm burning.
00:11:10I'm burning.
00:11:11I'm burning.
00:11:14Come on, Norma.
00:11:15Norma?
00:11:16Norma?
00:11:17She's not laughing.
00:11:18She's not laughing.
00:11:20Since you're very strong,
00:11:21the one who makes me laugh
00:11:22the most will win the race.
00:11:24I love being with you
00:11:25all the time.
00:11:26You're really
00:11:27an exceptional convoy.
00:11:30Damn.
00:11:31I'll go where you go.
00:11:33Or not.
00:11:37The winner of this race is
00:11:40Norma.
00:11:43Bravo, Norma.
00:11:44And for the final,
00:11:45Norma versus Lula.
00:11:47Come on, Norma.
00:11:48Final round.
00:11:49These glasses suit you so well,
00:11:50they make your ears worth it.
00:11:55I love your shoes.
00:11:58Last round.
00:11:59The one who makes me laugh
00:12:00the most wins.
00:12:01I'm glad you brought back
00:12:02your wig.
00:12:03We'll be able to wipe it with it.
00:12:06I can lend you my bra
00:12:07so I don't slip
00:12:09Oh!
00:12:11Yeah!
00:12:12That's Marseille!
00:12:15The winner of Waterpoli is
00:12:18Lula.
00:12:20Lula's delegation
00:12:21gets one point.
00:12:22Bravo!
00:12:23But, Reine,
00:12:24the time is precious.
00:12:25We have three delegations
00:12:26who have one point.
00:12:28It's an equality.
00:12:30But that's not possible here.
00:12:32So I'll have to rely
00:12:33on the one who
00:12:34amused us the most.
00:12:35Oh, pit crew!
00:12:36Oh, pit crew!
00:12:37Oh, yeah.
00:12:39The bronze medal
00:12:40goes to
00:12:43Edea and Perseo.
00:12:46Take your places on the podium.
00:12:47And unfortunately,
00:12:48we're third.
00:12:49But at least
00:12:50we're leaving with a medal.
00:12:51Oh, but it's for both of us.
00:12:53Oh, I love it.
00:12:58The silver medal
00:12:59goes to
00:13:00Leona and Norma.
00:13:02It's okay, it's okay.
00:13:03We're second anyway.
00:13:04We're second anyway.
00:13:09There you go.
00:13:10Thank you, thank you.
00:13:11Thank you very much.
00:13:12A message to the French people?
00:13:14We're moved to have lost.
00:13:16It's with a lot of emotion
00:13:17that I'm going to give
00:13:18the gold medal
00:13:19to Ruby and Lula.
00:13:23This victory
00:13:24means a lot of training,
00:13:26hours and hours
00:13:27and months and years
00:13:28and even decades.
00:13:30Let's hug, let's hug.
00:13:31A little more than that.
00:13:32A little more.
00:13:33There you go.
00:13:34I don't know why
00:13:35you're getting down
00:13:36when I say hug,
00:13:37but we'll talk about it later.
00:13:38We can give them a big hand.
00:13:42Let's take a shower now.
00:13:50For the maximum challenge
00:13:51of the week,
00:13:52you're going to have to
00:13:53go through
00:13:54one of the most difficult
00:13:55challenges of this competition.
00:13:56The bowl!
00:13:59This week,
00:14:00it's sewing!
00:14:02The bowl is an iconic
00:14:03challenge of Drag Race.
00:14:04One of the challenges,
00:14:05in my opinion,
00:14:06that defines,
00:14:07that stands out
00:14:08from the others.
00:14:09And this year,
00:14:10we're going to do things
00:14:11a little differently.
00:14:12There will only be two shows.
00:14:14For the theme,
00:14:15we stay in the celebration
00:14:16of the sporting event
00:14:17of the year,
00:14:18the Olympic Games.
00:14:20For the first show,
00:14:21the theme is
00:14:22Olympic flame.
00:14:24For the second show,
00:14:25you will have to create
00:14:26a sewing outfit
00:14:27for the opening ceremony
00:14:28on the spot.
00:14:30Oh, pit crew,
00:14:31the boys!
00:14:36When the changing room arrives,
00:14:37I try to look away
00:14:38from the pit crew.
00:14:39Then I realize
00:14:40that there's not much.
00:14:41You will be able to
00:14:42serve yourself directly
00:14:43in my gym
00:14:44to create your outfits.
00:14:45I put a script
00:14:46but I won't go
00:14:47as far as it's useful.
00:14:48Lula, Ruby,
00:14:49you won the mini challenge.
00:14:50You can serve yourself
00:14:5110 seconds in advance.
00:14:54Let's go!
00:14:56In the changing room,
00:14:57my eyes are fixed
00:14:58on three rolls
00:14:59of pink yoga mats.
00:15:00I tell myself,
00:15:01there's a way
00:15:02to do something
00:15:03without using a sewing machine.
00:15:05It's not sewing,
00:15:06but we're in it.
00:15:08On your marks,
00:15:09get set,
00:15:10go!
00:15:12This one, this one!
00:15:14We go from VIP shopping
00:15:15to the first day of sales
00:15:16with crazy squares.
00:15:17It's not safe, the gym.
00:15:18It's my favorite sport,
00:15:19damn it!
00:15:21I take this one,
00:15:22let me go,
00:15:23it's mine!
00:15:25I hate shopping.
00:15:26I'm super slow,
00:15:27I can't really impose myself.
00:15:29I just try to follow
00:15:30my gaze
00:15:31and reach my goal.
00:15:33We're so close.
00:15:34I left everything.
00:15:38I took everything,
00:15:39but we don't care.
00:15:40I have a big,
00:15:41big pile of clothes.
00:15:42I think I'm the one
00:15:43with the most clothes.
00:15:44I really wanted
00:15:45a lot of clothes
00:15:46because I already had
00:15:47my concept in my head.
00:15:48Tonight,
00:15:49in the honor stands,
00:15:50we have two music
00:15:51and fashion athletes.
00:15:53The marathon runner
00:15:54of the Fashion Week
00:15:55and friend of the house,
00:15:56Loïc Prigent.
00:15:59Loïc Prigent,
00:16:00fashion icon.
00:16:01It's a cultural plus.
00:16:02Knowing that he's going
00:16:03to judge me,
00:16:04it puts a little pressure,
00:16:05but it makes you
00:16:06want to go further.
00:16:08And the world champion
00:16:09of elegant and French pop,
00:16:11Clara Luciani.
00:16:14Hashtag drag race France.
00:16:16Clara Luciani,
00:16:17I love her.
00:16:18I perform a lot
00:16:19on her songs.
00:16:20Tonight,
00:16:21you'll have to
00:16:22win the gold medal,
00:16:23or it might be
00:16:24the last time
00:16:25Good luck
00:16:26and don't screw up.
00:16:31Are you happy
00:16:32that it's a bowl this week?
00:16:33I would have preferred
00:16:34to go to the beach.
00:16:35We knew he was going to come.
00:16:36Who knows how to sew?
00:16:37Me.
00:16:38A little bit.
00:16:39Me, quickly.
00:16:41I haven't promised fashion
00:16:42for a year.
00:16:44I know how to sew.
00:16:45I used a sewing machine.
00:16:46I did a year of fashion
00:16:48when I was young.
00:16:49I like to sew,
00:16:50but I've never taken classes.
00:16:52I've had a sewing machine
00:16:53for six months
00:16:54and I don't know what to do with it.
00:16:55Do you know how to sew?
00:16:56No.
00:16:57You don't know how to sew?
00:16:58So you're both.
00:16:59No, I also learned how to sew.
00:17:00I took classes for the show,
00:17:01but everything
00:17:02came out of my head.
00:17:03For the show,
00:17:04I really appreciate
00:17:05having nothing
00:17:06to put on my back.
00:17:07And if I manage
00:17:08to create something,
00:17:09to have something
00:17:10that is really
00:17:11a notch below
00:17:12in terms of aesthetics
00:17:13and realization
00:17:14that the others drag.
00:17:15And since I was
00:17:16at the bottom of the ranking
00:17:17last week,
00:17:18I absolutely don't want
00:17:19to be there again.
00:17:20Especially twice in a row,
00:17:21it's not possible.
00:17:22I'm in total panic.
00:17:23I don't know what to do at all.
00:17:24Yes, because it's the beginning.
00:17:25But it's normal.
00:17:26All the things
00:17:27that are like that on the floor,
00:17:28look at it
00:17:29and you see what inspires you.
00:17:30But do you know how to sew?
00:17:31No, I don't really know how to sew.
00:17:32I learned to use a sewing machine
00:17:33to come here especially.
00:17:34Oh yeah?
00:17:35But I spent
00:17:36four hours on a sewing machine.
00:17:37I see everyone struggling,
00:17:38everyone moving forward,
00:17:39everyone...
00:17:40And I'm stagnant.
00:17:41I don't know how to do it.
00:17:42I don't know what to do.
00:17:43I don't know where to start.
00:17:44I don't know what to draw.
00:17:45I don't know anything, actually.
00:17:46I'm in panic.
00:17:47Misty, what you're drawing
00:17:48is so ugly.
00:17:49What is it, roughly?
00:17:54I'm going to make a lot of pieces,
00:17:55sports stuff,
00:17:56sweats, things like that.
00:17:57Okay.
00:17:58What's the idea of putting myself
00:17:59in front of Misty?
00:18:00It's really depressing.
00:18:01She's moving at a crazy speed.
00:18:02She knows how to sew.
00:18:03She's used to it.
00:18:04She has her idea,
00:18:05which is crazy.
00:18:06I see the drawing,
00:18:07I have it in front of me.
00:18:08But I don't know how to do that.
00:18:09I think I'm going to make
00:18:10a crop top-style pot
00:18:12with pretty pants.
00:18:14Wait, you're going to make
00:18:15pants?
00:18:16Yeah.
00:18:17Yeah, I know.
00:18:18I'm crazy.
00:18:19Well, some people
00:18:20start in pants
00:18:21when they don't know how to sew.
00:18:22It's badly done.
00:18:23You can see the creases.
00:18:24It's too much.
00:18:25It's badly cut.
00:18:26It's risky.
00:18:27It's really risky.
00:18:29But I'm sewing.
00:18:30Yeah.
00:18:31Okay.
00:18:32No, but...
00:18:33I'm doing my base.
00:18:34I have to forget
00:18:35Misty next to me.
00:18:36Otherwise, I'm going to panic.
00:18:38Leona Kiral,
00:18:39it's a little bit
00:18:40neither hot nor cold
00:18:41because we're all
00:18:42in the same mess
00:18:43and sometimes
00:18:44we don't need to express it
00:18:45out loud.
00:18:46First, we hear her voice a lot.
00:18:48We love Leona,
00:18:49but we hear her voice a lot.
00:18:50I still complain a lot.
00:18:51Hello, my queens.
00:18:52Hello.
00:18:53Hello.
00:18:54Hello.
00:18:55I'm just going for a walk
00:18:56and it's already a mess.
00:18:57Sorry.
00:18:58Norma Belle.
00:18:59Yes.
00:19:00So, what are you preparing for us?
00:19:01Something colorful.
00:19:02Okay.
00:19:03I'm going to use turquoise
00:19:04and orange.
00:19:05Okay.
00:19:06They go very well together.
00:19:07Yes, yes.
00:19:08We are really
00:19:09complementary,
00:19:10so it can be interesting.
00:19:11Is it a drawing?
00:19:12Slightly scribbled.
00:19:13Okay.
00:19:14We're going to go
00:19:15on a cocktail dress
00:19:16for the ceremony.
00:19:17I'm going to add details
00:19:18with materials
00:19:19that are not necessarily
00:19:20fabric.
00:19:21Okay.
00:19:22To create armatures.
00:19:23Exactly.
00:19:24To create a little volume
00:19:25and that kind of thing.
00:19:26I think it can be interesting.
00:19:27The silhouette is very pretty.
00:19:28Now, it's true
00:19:29that I think Norma Belle's drag
00:19:30is quite minimalist.
00:19:31So, I would like to challenge
00:19:32to have an even more drag
00:19:33side of Norma.
00:19:34Whether it's in makeup,
00:19:35whether it's in the outfit.
00:19:36Okay?
00:19:37I take note.
00:19:38I hear Niki's criticism
00:19:39about the minimalism
00:19:40of my drag.
00:19:41And for the outfit,
00:19:42we're going to try
00:19:43to get more volume,
00:19:44whether it's in height
00:19:45or width,
00:19:46to bring back
00:19:47this more drag side
00:19:48and I think
00:19:49that it's going to be
00:19:50very, very beautiful.
00:19:51Black Edea.
00:19:52Yes.
00:19:53So, I see purple.
00:19:54Yes, exactly.
00:19:55It's my favorite color,
00:19:56so I know it very well.
00:19:57Very well.
00:19:58What do you have in mind?
00:19:59In fact, I created
00:20:00a kind of coat,
00:20:01a little voluminous
00:20:02and a little futuristic.
00:20:03It seems very ambitious.
00:20:04Of course.
00:20:05But once you materialize it
00:20:06with the Edea touch,
00:20:07I don't know
00:20:08if it will always look like that.
00:20:09It may evolve
00:20:10with the materials,
00:20:11with what I will be able to do.
00:20:12What you have to avoid
00:20:13doing on the show
00:20:14is having to explain
00:20:15what we wanted to do.
00:20:16Of course.
00:20:17At the moment,
00:20:18I'm going a little too far,
00:20:19I think.
00:20:20So I have to go back
00:20:21to my fundamentals.
00:20:22Something that is striking,
00:20:23that is striking
00:20:24and that really identifies me
00:20:25on the show.
00:20:26Perseo, Perseo.
00:20:27Hello.
00:20:28So, what did you
00:20:29plan for us?
00:20:30I planned a little more
00:20:31fabric.
00:20:32OK.
00:20:33So, it's going to change
00:20:34from what I usually do.
00:20:35There will be Canarian
00:20:36inspirations.
00:20:37Yes.
00:20:38Now, be careful
00:20:39that it stays couture.
00:20:40Not in relation to the inspirations,
00:20:41but in relation to
00:20:42what you're going to use.
00:20:43For example,
00:20:44since I see what you're doing here,
00:20:45it can be like that,
00:20:46but it has to be better.
00:20:47Yeah.
00:20:48I have this voice of
00:20:49Go on, Perseo,
00:20:50do a Canarian thing,
00:20:51as usual.
00:20:52And I have the other one
00:20:53who says, no, Perseo,
00:20:54we play them,
00:20:55he's not going to be happy,
00:20:56neither is Nicki.
00:20:57But then I said,
00:20:58OK, shut up,
00:20:59you too.
00:21:00And suddenly,
00:21:01I said to myself,
00:21:02OK, change me.
00:21:03Concentrate,
00:21:04it's Drag Race,
00:21:05it's the moment.
00:21:06If you make a mistake,
00:21:07it doesn't matter,
00:21:08you go to Lip Sync,
00:21:09you dance,
00:21:10it doesn't matter.
00:21:11Philippe.
00:21:12So, explain me
00:21:13your concept.
00:21:14I started on a simple idea.
00:21:15I said to myself,
00:21:16OK,
00:21:17I'm going to re-tap two t-shirts.
00:21:19OK.
00:21:20So one will be a skirt,
00:21:21and the other will be
00:21:22the top of the dress.
00:21:23Do you have a sketch?
00:21:24No, I don't.
00:21:25OK.
00:21:26I started a little bit
00:21:27on the model.
00:21:28So after,
00:21:29I don't want to stress you out,
00:21:30but now,
00:21:31given the lack of sketches,
00:21:32it could go wrong for you,
00:21:33so I would like you
00:21:34to at least be able
00:21:35to channel these ideas
00:21:36and realize that
00:21:37it's really a challenge,
00:21:38maybe even more important
00:21:39for you.
00:21:40Yes.
00:21:41Because, precisely,
00:21:42the bar is high,
00:21:43and you have to stay on top.
00:21:44Time is stressing me out.
00:21:45My relationship to work
00:21:46is also stressing me out.
00:21:47I'm afraid of failing,
00:21:48and so it exhausts me,
00:21:49and all of a sudden,
00:21:50I'm lazy,
00:21:51and I give up,
00:21:52and I give up.
00:21:53I don't want to give up.
00:21:54Misty Phoenix!
00:21:55Hi!
00:21:56We're cutting a bag.
00:21:57I'm cutting a bag
00:21:58to make a corset.
00:21:59Oh, wow, OK.
00:22:00Do you know how to sew?
00:22:01Yes, I did a year ago
00:22:02when it was fashionable.
00:22:03OK.
00:22:04And you know how to make corsets?
00:22:05Well, quickly, yes.
00:22:06It's already not bad.
00:22:07There are some who know,
00:22:08but I was just doing
00:22:09spaghetti.
00:22:10I'm going to start
00:22:11on a top in lycra,
00:22:12which is the mauve.
00:22:13Very beautiful.
00:22:14I'm going to start on a bottom.
00:22:15I'm going to take a lot of sweats
00:22:16and things like that,
00:22:17and I'm going to put it
00:22:18as if it were falling.
00:22:19OK.
00:22:20It's ambitious, isn't it?
00:22:21Yeah, I know.
00:22:22I also want to show the jury
00:22:23that I can be ambitious
00:22:24and that I know how to sew,
00:22:25I know how to dance,
00:22:26and to show them who I am
00:22:27and what I'm capable of.
00:22:28Leona Winter!
00:22:29So, we have a Canarian drag,
00:22:30but you're the one
00:22:31who learned the Canarian dance.
00:22:32Exactly.
00:22:33I'm going for a lot of colors,
00:22:34so I want it to flash.
00:22:35I want to get out
00:22:36of my comfort zone
00:22:37once again.
00:22:38OK.
00:22:39So, do you know how to sew?
00:22:40Not at all.
00:22:41I've planned
00:22:42a pair of pants.
00:22:43A pair of pants?
00:22:44Yes, I don't know how to sew,
00:22:45but I'm going for a pair of pants.
00:22:46It's not easy at all
00:22:47to make a pair of pants.
00:22:48There's no margin for error.
00:22:49Maybe you should plan
00:22:50a way, at least,
00:22:51to catch up
00:22:52with things
00:22:53if, when you put it on,
00:22:54there's a problem.
00:22:55Yeah, yeah, of course.
00:22:56Because it would be a shame
00:22:57to see a drag fighter
00:22:58like you
00:22:59fail a challenge
00:23:00like this one.
00:23:01OK?
00:23:02OK.
00:23:03There's so much to prove
00:23:04with this bowl for me,
00:23:05and so much to lose
00:23:06with this bowl for me,
00:23:07that I don't want
00:23:08to lose it.
00:23:09Loula Strega!
00:23:10Can you show us
00:23:11what you've planned?
00:23:12Yeah.
00:23:13At first, I went for
00:23:14something like this
00:23:15because I don't know how to sew.
00:23:16OK.
00:23:17I took advantage
00:23:18of the 10 seconds
00:23:19to go to all the rolls
00:23:20of the yoga mat.
00:23:21But you see,
00:23:22that's where you can
00:23:23try to reassure yourself.
00:23:24The key to this challenge
00:23:25is to have ideas.
00:23:26And the fact that you
00:23:27manage to show that,
00:23:28my first reaction
00:23:29was to be worried
00:23:30about you
00:23:31because you don't know
00:23:32how to sew.
00:23:33But the fact that you show
00:23:34a material like this
00:23:35that fits exactly
00:23:36what you want to do,
00:23:37I'm much less worried
00:23:38about that.
00:23:39But I also have this idea
00:23:40of a basic corset skirt
00:23:41with frills all over.
00:23:42Keeping time aside,
00:23:43it might seem
00:23:44a little safer for you.
00:23:45Especially because
00:23:46you have a very fashionable side,
00:23:47very pointy.
00:23:48So normally,
00:23:49on the bowl,
00:23:50we don't want Loula to be disappointed.
00:23:51But I think you're the first
00:23:52to not want to disappoint yourself.
00:23:53So I think
00:23:54that might be
00:23:55the safest thing for you.
00:23:56She told me
00:23:57that I was a fashion queen.
00:23:58We're not going to deny
00:23:59this compliment from Niki.
00:24:00But it still puts
00:24:01a lot of pressure on me
00:24:02because for once,
00:24:03I'm going to be judged
00:24:04on a look
00:24:05that I made myself.
00:24:06So I don't have the right
00:24:07to make a mistake
00:24:08and I don't have the right
00:24:09to prove that I'm
00:24:10the fashion queen of the season.
00:24:11Rubi on the nail!
00:24:12What are you preparing
00:24:13for us today?
00:24:14Something like that.
00:24:15OK.
00:24:16That's a good start.
00:24:17What did you manage
00:24:18to learn in the gym?
00:24:19I took Judo outfits
00:24:20and I really liked
00:24:21the blue and white
00:24:22because they're
00:24:23the colors of Marseille.
00:24:24That's good.
00:24:25I'm happy to see
00:24:26a Kriya look
00:24:27for a queen
00:24:28who's been
00:24:29quite quiet
00:24:30since the beginning.
00:24:31We still have a hard time
00:24:32getting the essence
00:24:33of Rubi on the nail.
00:24:34But I know
00:24:35that a lot is going on
00:24:36in her head.
00:24:37So that's what I'm missing
00:24:38in a lip-sync.
00:24:39That's what I love
00:24:40to do, lip-syncing.
00:24:41Your challenge today
00:24:42is to hypnotize us
00:24:43with your outfit
00:24:44in the same way
00:24:45you do with a lip-sync.
00:24:46I have the feeling
00:24:47that I'm not able
00:24:48to fully express
00:24:49my drag here.
00:24:50I have a hard time
00:24:51feeling the joy
00:24:52that I always feel
00:24:53when I'm in drag
00:24:54in the outside world
00:24:55and the freedom
00:24:56that it gives me.
00:24:57I have an idea.
00:24:58I often wonder
00:24:59what I'm doing here.
00:25:00Girls!
00:25:01Yes?
00:25:02I'm counting on you
00:25:03to honor France.
00:25:04Yes!
00:25:05See you later!
00:25:06See you later!
00:25:07See you later!
00:25:12So, the J.O. in Paris
00:25:13this summer,
00:25:14I heard that this year
00:25:15they really engaged
00:25:16against discrimination
00:25:17against LGBTQIA communities.
00:25:19It was time.
00:25:20Do you think
00:25:21there's a real
00:25:22representation in sports
00:25:23in our communities?
00:25:24I don't know any.
00:25:25I don't even know
00:25:26if athletes
00:25:27dare to do
00:25:28their coming out
00:25:29and all that.
00:25:30And in some countries
00:25:31it's maybe
00:25:32more complicated
00:25:33than in France.
00:25:34In Croatia, for example,
00:25:35sport is a real subject.
00:25:36It's where I think
00:25:37most of the guys
00:25:38find themselves
00:25:39having a kind of
00:25:40escape,
00:25:41like in football,
00:25:42of course.
00:25:43It's a very macho country.
00:25:44It's worse than that.
00:25:45It's really
00:25:46Franc-Bac, Romagnon.
00:25:47Oh, yes, OK.
00:25:48You don't like going back
00:25:49to Croatia?
00:25:50No, I don't like going back
00:25:51to Croatia.
00:25:52I'm a little afraid
00:25:53of being subjected
00:25:54to things I've already
00:25:55experienced.
00:25:56Which ones?
00:25:57A lot of physical violence.
00:25:58First, not feeling
00:25:59safe in the street,
00:26:00not being able to
00:26:01walk on a sidewalk
00:26:02without constantly
00:26:03looking behind me.
00:26:04Constant verbal abuse.
00:26:05From the moment
00:26:06I left my dad's
00:26:07or my mom's apartment
00:26:08to school,
00:26:09and vice versa.
00:26:10My first memories
00:26:11with other children
00:26:12or other adults
00:26:13are always
00:26:14a form of violence.
00:26:15And also
00:26:16memories of seeing
00:26:17my parents
00:26:18fighting with that
00:26:19and fighting
00:26:20against the system.
00:26:21The first Pride
00:26:22I experienced,
00:26:23half of the city
00:26:24was in Pride
00:26:25and the procession
00:26:26next to us,
00:26:27there was only
00:26:28a line of policemen
00:26:29who separated
00:26:30Pride and
00:26:31those who were
00:26:32opposed,
00:26:33all dressed in black,
00:26:34with signs
00:26:35and ultra-violent messages.
00:26:36You're literally
00:26:37facing people
00:26:38who,
00:26:39as soon as
00:26:40you leave the procession,
00:26:41can potentially
00:26:42kill you.
00:26:43Yeah, yeah, literally.
00:26:44I knew
00:26:45Philippe Denon,
00:26:46but I'm happy
00:26:47to really
00:26:48meet her here
00:26:49because,
00:26:50indeed,
00:26:51she's a character
00:26:52who's quite playful,
00:26:53even nonchalant,
00:26:54and you can feel
00:26:55that there's
00:26:56something deeper
00:26:57in her,
00:26:58and I think
00:26:59it's her little carapace.
00:27:00She's a certain
00:27:01modesty.
00:27:02It's quite touching
00:27:03that she gives herself
00:27:04to us,
00:27:05that she makes
00:27:06the carapace fall,
00:27:07and we become
00:27:08more and more servants.
00:27:09It's great.
00:27:10It's true that
00:27:11at La Réunion,
00:27:12it's still quite closed.
00:27:13It's opening up,
00:27:14fortunately,
00:27:15recently,
00:27:16but it's true
00:27:17that when I was there,
00:27:18it was always
00:27:19a bit complicated
00:27:20for people
00:27:21to fully assume themselves.
00:27:22Doing drag was
00:27:23just unimaginable.
00:27:24Yeah, of course.
00:27:25Today,
00:27:26we finally have
00:27:27a margin of pride
00:27:28at La Réunion.
00:27:29How long has it been?
00:27:30Since 2021,
00:27:31so not very long.
00:27:32It means that
00:27:33things don't stagnate,
00:27:34and that's also why
00:27:35I wanted to do Drag Race.
00:27:36It was also to
00:27:37bring a representation
00:27:38to La Réunion,
00:27:39so that the little
00:27:40Réunionese
00:27:41say to themselves,
00:27:42OK, it's possible,
00:27:43I can do it too,
00:27:44and I can enjoy
00:27:45my life freely.
00:27:46The fight continues,
00:27:47and it will never stop,
00:27:48because we will
00:27:49always be there,
00:27:50constantly fighting
00:27:51hand in hand
00:27:52with us
00:27:53and with you,
00:27:54the allies.
00:27:55I think the world
00:27:56changes thanks to us,
00:27:57for example.
00:27:58We do pedagogy
00:27:59every night,
00:28:00and I think it's important
00:28:01that we're here.
00:28:02I think we're essential.
00:28:03Do you know what's
00:28:04not essential?
00:28:05A design challenge.
00:28:06Really.
00:28:07I'm fed up.
00:28:18Good evening
00:28:19everyone,
00:28:20and welcome
00:28:21to the Drag Race France
00:28:22grand stage.
00:28:23With us tonight,
00:28:24my world champion
00:28:25of synchronized notation,
00:28:26Daphne Bourcki.
00:28:27Good evening, Niki.
00:28:28What's your favorite sport?
00:28:29I love biathlon.
00:28:30I love biathlon,
00:28:31but I like to finish
00:28:32in the parallel bar.
00:28:33Same.
00:28:34In your team.
00:28:35It's my world champion
00:28:36of archery in the sky,
00:28:37Kiddy Smiley,
00:28:38who's with us tonight.
00:28:39Good evening, Niki.
00:28:40What's your favorite sport?
00:28:41The beach volleyball.
00:28:42Ooh!
00:28:47Beach!
00:28:49It's the Usain Bolt
00:28:50of the Fashion Week,
00:28:51the Steffi Graf
00:28:52of the Stingy Remarks,
00:28:53our Nadia Komanecik,
00:28:54and he's back
00:28:55in our team,
00:28:56Loic Prigent.
00:29:00It's the third most beautiful
00:29:01day of my life, Niki.
00:29:02You've said that
00:29:03three times already.
00:29:04Yeah.
00:29:05So, have you finally found
00:29:06your drag name?
00:29:07I'm still hesitating.
00:29:08So, go ahead, tell us.
00:29:09Barry Hilton,
00:29:12Elizabeth Bourne,
00:29:13This Way,
00:29:15or The Great Lady Pee-Pee.
00:29:17The Great Lady Pee-Pee
00:29:18is not bad at all.
00:29:19But I don't think
00:29:20you've found it yet.
00:29:21You'll have to come back.
00:29:22Our second guest tonight
00:29:23is the champion of France
00:29:24of platinum record-throwing.
00:29:26Every time she releases an album,
00:29:27she's on the first step
00:29:28of the podium.
00:29:29Quadruple champion
00:29:30of music awards,
00:29:31the singer with the hypnotic voice
00:29:32and the iconic look,
00:29:34Clara Luchani.
00:29:37Good evening, Niki.
00:29:38You invited several queens
00:29:39of Drag Race France
00:29:40to share the stage with you.
00:29:41What touches you so much
00:29:42in drag?
00:29:43Two words that rhyme,
00:29:44audacity and grace.
00:29:46I like that.
00:29:47Thank you for being here tonight.
00:29:48This week,
00:29:49it's the world championships
00:29:50of couture in Drag Race France.
00:29:51Welcome to the Ball Games.
00:29:53We asked our eight queens
00:29:54to pay homage
00:29:55to the Olympics
00:29:56in two spectacular shows.
00:29:58One of which
00:29:59they had to create
00:30:00as they could
00:30:01in the changing rooms.
00:30:02My queens,
00:30:03get ready for the start
00:30:04and may the best drag queen
00:30:05win.
00:30:10For the first show,
00:30:11the category is
00:30:12Olympic flame.
00:30:14DJ, start the music.
00:30:15Missy Fenix.
00:30:21I'm the goddess of fire
00:30:22who comes out
00:30:23of the Olympic torch.
00:30:24I love it.
00:30:25It's the flame of my life.
00:30:28I feel tight
00:30:29but beautiful.
00:30:31It's a torch flame.
00:30:32I hate having a torch.
00:30:34I listened to the jury's advice
00:30:35and I embody
00:30:36as much as I can
00:30:38this outfit
00:30:39to really sell it.
00:30:41She really torched it.
00:30:45Norma Bell.
00:30:48I decided to combine
00:30:49historical references
00:30:50with pop culture.
00:30:51There's a lot of art
00:30:52at the Olympics this year.
00:30:53Yes, it's the reference.
00:30:55I went for the outfit
00:30:56of the beautiful sticks
00:30:57in Harry Potter
00:30:58and the Fire Cup
00:31:00which is the French school
00:31:01in the Olympic Games of Magic.
00:31:03I love this DJ.
00:31:04Quidditch smile.
00:31:10And now we're on
00:31:11a flaming body.
00:31:13A bit inspired
00:31:14by the outfits
00:31:15of the French team's
00:31:16gymnasts.
00:31:18Leona Winter.
00:31:22She's going to trigger
00:31:23the alarm again.
00:31:25I'm coming in
00:31:26an Olympic flame.
00:31:28Very camp,
00:31:29very first degree.
00:31:30The cream of the cream.
00:31:32Burned.
00:31:34So I'm coming in a torch.
00:31:35The whole bottom
00:31:36is in metallic fabric.
00:31:37A bit of Greek goddess.
00:31:40It's really the fatal flame.
00:31:42And then, of course,
00:31:43this corset
00:31:44that I spent hours
00:31:45and hours
00:31:46and hours making
00:31:47in Worbla.
00:31:48I'm not leaving
00:31:49any ice.
00:31:50Now I'm lighting the fire.
00:31:54Edea Noir.
00:31:57I'm coming in
00:31:58a leather outfit.
00:32:00Overstitched
00:32:01with 30 meters
00:32:02of orange fabric
00:32:03on the legs.
00:32:07I'm a baseball bat
00:32:08in flame.
00:32:10Sport?
00:32:11We don't have a bat.
00:32:12I don't understand.
00:32:13I didn't understand
00:32:14in fact.
00:32:15I'm wearing
00:32:16a jaw protector
00:32:17because a bad review
00:32:18hurts.
00:32:20I'm the flame of the DJ.
00:32:22Lula Trega.
00:32:25This queen
00:32:26is on fire.
00:32:28My mom always told me
00:32:29not to play with the flambeau.
00:32:30But mom,
00:32:31I am the flambeau.
00:32:33I'm scared of an extractor.
00:32:34I have silver leathers
00:32:35that represent the sleeve
00:32:36and a whole corseted dress
00:32:38that goes in flames
00:32:39with pieces of muslin
00:32:40that fly in the wind.
00:32:41It's pretty.
00:32:42Yeah, I love it.
00:32:43Philippe.
00:32:46Jesus.
00:32:48Oh!
00:32:50I'm using a look
00:32:51of the goddess of the sun
00:32:52because the flambeau
00:32:53has been lit
00:32:54since 1948
00:32:55by the sun.
00:32:57It's the ultimate fire.
00:32:59Divinity, you say.
00:33:01The Olympics
00:33:02is also a question
00:33:03of medals.
00:33:04If I say black,
00:33:05it's not bad anyway.
00:33:07Oh!
00:33:09I listened to what I was told
00:33:10about nonchalance
00:33:11and I say
00:33:14be challenging.
00:33:15Oh la la!
00:33:17No one would have seen it.
00:33:19The Beyond the Nail.
00:33:21I decided to
00:33:22embody the flame
00:33:23that comes to Paris
00:33:26and give it
00:33:27a look of a real Parisian
00:33:30or a fake Parisian
00:33:31who wants to become it.
00:33:34Oh!
00:33:37She thought a lot.
00:33:39The torch
00:33:40which is this trench
00:33:41with plexiglass
00:33:44and tulle.
00:33:45I am the flame
00:33:46in this torch.
00:33:48Oh la la, the trench.
00:33:49I love it.
00:33:50The trench is beautiful.
00:33:53Perseo, Perseo.
00:33:55Wow!
00:33:58She's rich.
00:33:59When she arrives,
00:34:00I'm afraid
00:34:01she'll take the fraud.
00:34:03I represent a god,
00:34:04a god of Greek mythology
00:34:06because the Olympics
00:34:07is a date, my beautiful.
00:34:10I think she's coming
00:34:11back from a party in Athens.
00:34:14I'm a golden god
00:34:15who wears the Olympic flame,
00:34:17the first Olympic flame
00:34:19who goes hunting
00:34:20and wins his place.
00:34:21Wow!
00:34:23They're great.
00:34:25Great level.
00:34:27For the second show,
00:34:28the category is
00:34:29opening ceremony.
00:34:31Misty Phoenix.
00:34:33Wow!
00:34:34Ah!
00:34:35There you go!
00:34:36I went for a really
00:34:37ballerina silhouette
00:34:38with this feminine side
00:34:39that comes out of the water.
00:34:40I have mittens,
00:34:41a jumpsuit
00:34:42all in lambo
00:34:43and a lot of jogging
00:34:44and sports t-shirts.
00:34:45I want her in my team.
00:34:47It's dragging, it's dragging.
00:34:49It's good, Misty.
00:34:50I'm happy.
00:34:51I'm very proud of my outfit.
00:34:53It represents me well.
00:34:54I only took sportswear
00:34:55and made it
00:34:56fashionable.
00:34:57She's wearing a jersey.
00:35:00Norma Belle.
00:35:01Ah!
00:35:03It's so beautiful.
00:35:05Wow!
00:35:06I mainly used
00:35:07turquoise and orange
00:35:08chasubles
00:35:09and then I came
00:35:10to decorate it
00:35:11with rhinestones,
00:35:12pleats.
00:35:14Sublime!
00:35:15I love the zip!
00:35:17She did it at the speed
00:35:18of lightning.
00:35:19Hey!
00:35:21I managed to get
00:35:22a pair of pants
00:35:23with beautiful lightning
00:35:24zippers
00:35:25and I think it adds
00:35:26a little technical detail
00:35:27which is quite interesting.
00:35:29Don't zip!
00:35:30Don't zip!
00:35:31Stay with us.
00:35:32It's a bit of a feat for me
00:35:33so honestly,
00:35:34I'm proud
00:35:35and I think the jury
00:35:36sees it.
00:35:37Okay, Norma.
00:35:38Okay.
00:35:39Leona Winter.
00:35:40Oh!
00:35:41Hello!
00:35:42Hello!
00:35:43How are you?
00:35:44I mainly used
00:35:45plastic pleats
00:35:46to make a whole corset
00:35:47with triangles.
00:35:48I cut it.
00:35:49I spent a lot of time
00:35:50cutting triangles.
00:35:51I also wanted to
00:35:52dare the pants
00:35:53because it's
00:35:54a technical challenge.
00:35:55Wow!
00:35:56It's a lacquered canary.
00:35:59And I mixed the colors.
00:36:00I really wanted
00:36:01to take revenge
00:36:02on what I was told
00:36:03when I was a kid
00:36:04that I couldn't have
00:36:05a future in fashion
00:36:06because I was from Altonia.
00:36:07Well, no.
00:36:08I'll prove to you
00:36:09that it's the opposite.
00:36:10It's time to brush your hair.
00:36:11You have knots.
00:36:14And black.
00:36:19I took tulle sweaters,
00:36:21silver fabric
00:36:22and I made a melting pot
00:36:24of a Bohemian chic outfit.
00:36:27I come back
00:36:28from a festival
00:36:29in the desert.
00:36:30We're in Baudra P.
00:36:31The silhouette
00:36:32doesn't look good at all.
00:36:33The silhouette?
00:36:34Yeah, it's a bit hard for me.
00:36:35I created this look
00:36:36to be Bohemian chic
00:36:38but it's more Bohemian chic.
00:36:40And the face, on the other hand?
00:36:42I love it when you have a good face.
00:36:43I know I'm going to make it.
00:36:47Lula Strega.
00:36:51She can do anything.
00:36:53It was originally
00:36:54a yoga mat, my friends.
00:36:55That's not true.
00:36:56It's a yoga mat
00:36:57that she always wore.
00:36:58I go on the podium
00:36:59really confident.
00:37:00I try to be
00:37:01as sensual as possible,
00:37:02to sell the look
00:37:03as if it was worth
00:37:04millions of euros
00:37:05even though
00:37:06it's literally
00:37:07a yoga mat.
00:37:08I don't know,
00:37:09but the body knows.
00:37:11When I see
00:37:12that it works
00:37:13and that I'm beautiful,
00:37:14I know the look works,
00:37:15the colors work,
00:37:16the shape works.
00:37:18A little candy.
00:37:20Wow!
00:37:21She's looking from afar.
00:37:22Holy cow!
00:37:26Philippe.
00:37:28An orange Infanta.
00:37:31It's the battle of the corals.
00:37:33I'm wearing
00:37:34two shirts
00:37:35that are filled
00:37:36with little ornaments.
00:37:37I'm adding a long shawl
00:37:38that is made
00:37:39to make me look English
00:37:40if I get in a taxi.
00:37:43It's super cute.
00:37:46I'm wearing boxing gloves
00:37:47because I'm here
00:37:48to spread
00:37:49right and left.
00:37:50She's a dear sister
00:37:51that I like a lot
00:37:52because she still
00:37:53feels some serious
00:37:54brakes for my coral.
00:37:56It's like a glove.
00:37:57It's strong.
00:37:58I'm a Miss Carol.
00:38:02Ruby on the nail.
00:38:06I'm coming in
00:38:07with a great dress
00:38:08made with my little feet.
00:38:11At least she's wearing a panty.
00:38:12It's like she did
00:38:13sewing in a cave.
00:38:14It's sewing cave.
00:38:17And every step I make,
00:38:18the pins that are still in it
00:38:20prick my corset
00:38:21and skin,
00:38:22so everything is fine.
00:38:23I'm in pain
00:38:24and I'm ashamed
00:38:25but I'm here
00:38:26so we're going
00:38:27to play comedy.
00:38:30Perseo, Perseo.
00:38:32Wow!
00:38:33Wig.
00:38:35It's the first time
00:38:36I've worn a wig,
00:38:37or at least
00:38:38a wig like this,
00:38:39like a drag.
00:38:40It's weird,
00:38:41but I like it.
00:38:42Her name is Bol,
00:38:43not Ra, Bol.
00:38:45I tried to keep
00:38:46an aesthetic
00:38:47a little bit Canarian
00:38:48by mixing
00:38:49different shapes
00:38:50on the breasts.
00:38:52It's iconic.
00:38:56I love my outfit.
00:38:58It's challenging.
00:39:05Bravo, my queens!
00:39:081, 2, 3, fashion!
00:39:101, 2, 3, fashion!
00:39:13You learn fast.
00:39:15It's good.
00:39:16You can blow.
00:39:17The ball is over.
00:39:23What is that?
00:39:25I'm like,
00:39:26what's going on?
00:39:27Someone forgot
00:39:28to hang up.
00:39:29It's not mine.
00:39:30Someone has to answer.
00:39:34Wow!
00:39:38Yes?
00:39:43Generally,
00:39:44when a girl
00:39:45picks up the phone,
00:39:46it's never good news.
00:39:47It's either you're not
00:39:48on the list,
00:39:49or can you bring
00:39:50more alcohol?
00:39:51Yes.
00:39:55OK.
00:39:58Right now?
00:39:59Right now?
00:40:01OK.
00:40:03OK.
00:40:09My queens,
00:40:11in three seasons,
00:40:12it never rang.
00:40:15It had to ring
00:40:16on you.
00:40:17Of course.
00:40:19When this phone rings,
00:40:23it means the maxi-challenge
00:40:24is not quite over.
00:40:28Again?
00:40:29What?
00:40:31You're going back
00:40:32to the studio
00:40:36to create the rest
00:40:37of your outfit.
00:40:40Great.
00:40:41An accessory
00:40:42to put on your head.
00:40:45OK.
00:40:46For those who already
00:40:47have something
00:40:48on their head,
00:40:49you'll have to come back
00:40:50with a new proposal.
00:40:52To create
00:40:53your new accessory,
00:40:56you'll have one hour.
00:41:01From now on.
00:41:04Let's go!
00:41:07Go, go, go!
00:41:12Oh my God.
00:41:13Oh my God.
00:41:17What is this madness?
00:41:19One hour.
00:41:21One hour to come up
00:41:22with a concept.
00:41:23Who has a phone
00:41:24with a wire?
00:41:25Why put us
00:41:26at ease
00:41:27for two weeks
00:41:28and then the third week
00:41:29all of a sudden
00:41:30everything changes
00:41:31and we get three slaps.
00:41:32Let's go.
00:41:37It's the first time
00:41:38I see her like this,
00:41:39in this state.
00:41:40And I feel
00:41:41a kind of abandonment
00:41:42in her.
00:41:43Stop, stop, stop.
00:41:45Stop, put the scissors down.
00:41:46Put the scissors down.
00:41:51Put it down for two seconds.
00:41:53It's not the end.
00:41:54It's not the end.
00:41:56I've never collapsed
00:41:57like this.
00:41:58Are you listening to me?
00:41:59Yes, I'm listening.
00:42:00I don't want to talk.
00:42:01I don't want to talk.
00:42:02I'm cracking up
00:42:03because I've been here
00:42:04for three weeks
00:42:05and I feel like
00:42:06my drag is coming out
00:42:07of nowhere.
00:42:09Normally,
00:42:10it's something
00:42:11that's super natural to me.
00:42:12Especially because
00:42:13I'm absolutely not proud
00:42:14of my outfit,
00:42:15that I was ashamed
00:42:16to go on the podium,
00:42:17that I absolutely
00:42:18didn't want to show it.
00:42:19So having to
00:42:20embellish it,
00:42:21it's lost in advance.
00:42:22I'm not going to put
00:42:23varnish on a 12.
00:42:25You have the opportunity
00:42:26to save yourself.
00:42:27So you take it,
00:42:28you do something
00:42:30and you give everything
00:42:31to achieve it.
00:42:32Ruby is in a lot of pain.
00:42:34We're going to give her
00:42:35a hand.
00:42:36Do you need help?
00:42:37So she can see
00:42:38that she's not alone
00:42:39in this,
00:42:40that we're here for her.
00:42:41My girlfriend
00:42:42just has to hang in there.
00:42:43That's my girlfriend.
00:42:44My life,
00:42:45everything I feel,
00:42:46I don't have a choice.
00:42:47I have to defend
00:42:48my place here.
00:42:49I can't afford
00:42:50to just leave
00:42:51or just say
00:42:52no, I'm not doing it.
00:42:53I came for a reason.
00:42:58I can't wait to see
00:42:59who's going to
00:43:00pull out the teeth the most.
00:43:04It's almost over!
00:43:08To the shower!
00:43:09To the night!
00:43:10To this little break.
00:43:11To drag race,
00:43:12to drag.
00:43:13To stress.
00:43:18How do you think
00:43:19it's going to go next?
00:43:21In the stress.
00:43:22And I think
00:43:23the time is up.
00:43:24It's over.
00:43:26Let's see
00:43:27what they've prepared for us.
00:43:29For the fashion show,
00:43:30the category is...
00:43:31Where do I put my head?
00:43:32Missy Fenix.
00:43:37Well done!
00:43:39My head accessory
00:43:40is a bit like a bride
00:43:41coming out of the water
00:43:42with all the garbage
00:43:43that's hanging
00:43:44and with this
00:43:45a bit Morticia Adams
00:43:46side.
00:43:47Dark.
00:43:48Norma Belle.
00:43:51My goal was
00:43:52to create something
00:43:53almost in gravity
00:43:54to keep this
00:43:55sculptural spirit
00:43:56that I wanted
00:43:57to bring into my outfit.
00:43:59Leona Winter.
00:44:06For me,
00:44:07without belittling the others,
00:44:08I think I have
00:44:09the most beautiful
00:44:10head accessory.
00:44:11In any case,
00:44:12I'm very, very proud of it.
00:44:14Edéa Noir.
00:44:16How to catch
00:44:17people's attention?
00:44:19With the look!
00:44:20So,
00:44:21look at me!
00:44:25Perseo Perseo.
00:44:28I did it very, very fast
00:44:29just because
00:44:30I wanted it
00:44:31to complement
00:44:32all my outfit.
00:44:33That was the only goal.
00:44:34There was no story
00:44:35behind the things.
00:44:36No.
00:44:39Rubi Oltenet.
00:44:42I think
00:44:44Rubi Oltenet.
00:44:46My head accessory,
00:44:47I decided
00:44:48to go for it
00:44:49and play with
00:44:50a veil
00:44:51to take up
00:44:52the idea of mourning.
00:44:53So,
00:44:54the mourning of my good taste
00:44:55or the mourning of
00:44:56my sewing skills.
00:44:57Well done!
00:45:00Philippe.
00:45:06I need something imposing.
00:45:07Add some fantasy
00:45:08but without
00:45:09it falling into a surplus
00:45:10because
00:45:11I'm not blind.
00:45:12There's already
00:45:13a lot of information
00:45:14about my outfit.
00:45:18Lula Trega.
00:45:19Wow!
00:45:20So beautiful!
00:45:22My accessory
00:45:23is more like a jewel.
00:45:26It's a graphic element
00:45:27like some kind of
00:45:28deer horns.
00:45:29It's beautiful.
00:45:33Well done, girls!
00:45:35Wow!
00:45:37Do you know what
00:45:38you can do in one hour?
00:45:39Oh, yes.
00:45:40Next time,
00:45:41let's do it in half an hour.
00:45:42No, no, no.
00:45:43No?
00:45:45My queens.
00:45:46This season,
00:45:47the phone can ring
00:45:48at any time.
00:45:49Oh, yeah.
00:45:50No!
00:45:51To spice up the competition.
00:45:52No!
00:45:53Why?
00:45:54I thought we needed it.
00:45:55And let's say
00:45:56that today,
00:45:57it was more like
00:45:58training.
00:46:03When I call your name,
00:46:04step forward.
00:46:07Leona Winter.
00:46:12Perseo.
00:46:16Missy Phoenix.
00:46:22Ruby on the nail.
00:46:28Edea Noir.
00:46:33Lula Trega.
00:46:37This week,
00:46:38you're either in front
00:46:39or behind the others.
00:46:41For some,
00:46:42you say yes.
00:46:43And for others,
00:46:44you say no.
00:46:45Norma Belle.
00:46:46Le Philippe.
00:46:47You're staying with us.
00:46:48You can leave the stage.
00:46:49Well done.
00:46:51Good luck, good luck.
00:47:05Let's start with Missy Phoenix.
00:47:06Good evening.
00:47:08It's close to perfection
00:47:09for me.
00:47:11I'm happy
00:47:12because you master
00:47:13upcycling perfectly.
00:47:14I think it's great.
00:47:15The alternation of the net
00:47:16and the jersey.
00:47:17You mark points immediately.
00:47:18It's the outfit, I think,
00:47:19that we would all like
00:47:20to wear at some point.
00:47:21Your hat,
00:47:22it's haute couture.
00:47:23It looks like Philippe Tressy.
00:47:24The net velvet
00:47:25I had never seen before.
00:47:26It's so good.
00:47:27I fall into the net.
00:47:28I also liked
00:47:29your flame look.
00:47:31I found that the placement
00:47:32of the straps
00:47:33to make flames
00:47:34was quite smart.
00:47:37I loved both looks.
00:47:38And the second one,
00:47:39I thought it couldn't
00:47:40be more perfect.
00:47:41And then you arrive
00:47:42after an hour
00:47:43with an incredible hat,
00:47:44both minimized
00:47:45and cute.
00:47:47So I love it.
00:47:49Magnificent.
00:47:50You made yourself proud.
00:47:51And you can feel it.
00:47:52And this energy
00:47:53comes from us.
00:47:54So bravo.
00:47:55Have a great week.
00:47:58Leona Winter.
00:48:00Your flame look,
00:48:01I loved it.
00:48:03It was so beautiful.
00:48:04The corset
00:48:05and the piece
00:48:06you had on your head.
00:48:07I think the bottom
00:48:08could have been
00:48:09a bit more worked.
00:48:10It looked like
00:48:11a metallic leggings.
00:48:13A bit first-degree
00:48:14for me, indeed.
00:48:15But so well done
00:48:16that it enlightened us all.
00:48:17The addition of the fringes
00:48:18is so funny.
00:48:19It's unexpected.
00:48:20I like the consistency.
00:48:21What is it?
00:48:22Is it plexiglass?
00:48:23What is the origin?
00:48:24It's actually pleats.
00:48:25I wanted to play
00:48:26with the color
00:48:27because I'm Daltonian.
00:48:28It's a bit of a revenge look
00:48:29for me.
00:48:30What color are you?
00:48:31For you?
00:48:32For me, I'm pink.
00:48:33No, not at all.
00:48:34I see yellow anyway.
00:48:35But it's red and green
00:48:36that I think.
00:48:38And black.
00:48:40How are you?
00:48:41I'm fine.
00:48:42I'm happy with
00:48:43what I have on my head.
00:48:44And what do you have on your body?
00:48:45A bit less.
00:48:46A bit less.
00:48:47I think if we wanted to
00:48:48ask you to represent
00:48:49panic in a dress,
00:48:50we would do that.
00:48:51Yes, completely.
00:48:52But for me,
00:48:53the mega good point
00:48:54is to have fun
00:48:55with a hat.
00:48:56And there's something
00:48:57about fashion shows.
00:48:58Often, when a collection
00:48:59doesn't go well,
00:49:00they add big hats.
00:49:01That's the idea.
00:49:02We can see that.
00:49:03Your silhouettes
00:49:04today
00:49:05don't appeal to you.
00:49:06I didn't understand them.
00:49:07You came on stage,
00:49:08I didn't understand.
00:49:09I found it difficult
00:49:10even for you
00:49:11to evolve
00:49:12in your clothes.
00:49:13That's not possible.
00:49:14You have to think of yourself.
00:49:15If you can't walk
00:49:16in it, how do you do it?
00:49:17I was expecting
00:49:18more of you.
00:49:19Since you know how to sew
00:49:20and you're very proud
00:49:21to create your outfits.
00:49:22And then there are
00:49:23those big yellow eyes
00:49:24that martyrized me.
00:49:25But I love this hat.
00:49:26It represents me
00:49:27entirely.
00:49:28Whereas here,
00:49:29too much questioning,
00:49:30too much background,
00:49:31too much scattered.
00:49:32It's too much.
00:49:33It's too much.
00:49:34It's really too much
00:49:35to be scattered
00:49:36and have the consequences.
00:49:37Lola Strega.
00:49:38Today I held my breath
00:49:39in front of your flame.
00:49:40I didn't want
00:49:41it to go out.
00:49:42Your palette of colors
00:49:43was beautiful,
00:49:44very rare,
00:49:45very surprising.
00:49:46I covered my sheet
00:49:47of notes
00:49:48with lots of hearts.
00:49:49And when you
00:49:50did your second pass,
00:49:51I crossed my fingers
00:49:52and said,
00:49:53I hope so much
00:49:54that it won't disappoint me.
00:49:55And it's the opposite
00:49:56that happened.
00:49:57You surprised me even more.
00:49:58In 45 minutes,
00:49:59make a jewel like this
00:50:00with ping-pong balls
00:50:01I think.
00:50:02Iron wire too?
00:50:03Do you have iron wire too?
00:50:04Ping-pong ball, iron wire, fabric and a few straps.
00:50:07It perfectly complements your silhouette.
00:50:09It's very impressive.
00:50:10If you want to see exactly what a design challenge is,
00:50:13it's not necessarily the sewing technique,
00:50:15it's not necessarily knowing how to handle a needle and a thread,
00:50:17it's really having ideas and going all out.
00:50:19And clearly, I see that you didn't hesitate for a second, you went for it.
00:50:23We feel that you feel beautiful and we feel that you are proud of yourself.
00:50:26So we are proud of you too.
00:50:29Ruby on the Nail!
00:50:30Hello.
00:50:31How are you?
00:50:32Great.
00:50:34There are disastrous films and disastrous dresses.
00:50:37I think that the person who taught you how to sew is angry with you.
00:50:40You have to fix something with this person.
00:50:42But the silhouette we saw before was really amazing.
00:50:46It was perfect, it was sublime.
00:50:48And the pyrotechnic blow of the wig that smokes,
00:50:51mega, mega classy.
00:50:52And for me, it catches up with this disaster.
00:50:55But it's something.
00:50:56You did an incredible thing.
00:50:58Because that's...
00:50:59Yes, it's true that it's a very nice mistake.
00:51:01All the scars of your night, all the hours you didn't sleep,
00:51:05are worn on this poor dress,
00:51:07which may be studied in the history of fashion one day,
00:51:09as indeed the biggest failure in the history of drag race.
00:51:13Even hidden behind, today, a pretty bad makeup too, I must say.
00:51:17And hidden behind your wig.
00:51:18All you have to do is look at us and smile and everything is clear.
00:51:21You took the humorous side and I received it.
00:51:25Now it's a fashion challenge.
00:51:27Your headpiece is not terrible either.
00:51:30There is still humor, you see.
00:51:32I love that you took a piece of soil and you said to yourself...
00:51:35My left.
00:51:39Perseo, Perseo.
00:51:41I was very moved by your first passage.
00:51:45It was a happening.
00:51:47It's a kind of super drag that takes up a lot of space,
00:51:50where your body does as much as the clothes.
00:51:52There was a theatricality as soon as you appeared.
00:51:54We don't ask ourselves about taste, if we like it or not.
00:51:57It's a kind of magazine drag.
00:51:59To give pleasure and it gives it.
00:52:01I'm quite a fan of your drag and your personality.
00:52:04And now I find it in this look, which is fun.
00:52:07I'm more of a fan of the top than the bottom.
00:52:11It works.
00:52:12We feel that you want to stay and it's appreciable.
00:52:16Thank you girls.
00:52:17You can go unpack your jewelry while we release each other.
00:52:27One plus one equals two.
00:52:29Put two and two together.
00:52:30Now we're good with you.
00:52:44Hello girls.
00:52:45We woke up.
00:52:47Twice.
00:52:49You lost your eyes.
00:52:52How are you?
00:52:53How are you girls?
00:52:54The smile.
00:52:55How are you?
00:52:56Oh my God.
00:52:58This debrief, how was it?
00:53:00I'm dreaming.
00:53:01You had a great time, I guess.
00:53:03Yes.
00:53:04You too?
00:53:05Yes.
00:53:06I'm finally in the top, I think.
00:53:09At this moment, I consider the victory.
00:53:11But I know that in front of me, there will be potentially, even surely, Misty.
00:53:17They told me that my look was close to perfection.
00:53:19A little bit.
00:53:20Just that.
00:53:21I'm in the angels.
00:53:23I believe in victory.
00:53:24Hard as iron.
00:53:26Indeed, there were negative reviews for the three of us.
00:53:32The three of us?
00:53:33Yes, for the three of us.
00:53:34You?
00:53:35Yes.
00:53:36I was stuck in my outfit, the first one.
00:53:38I couldn't really walk.
00:53:40The second outfit, obviously, I did it with my feet too.
00:53:44But I wanted to do it with my head.
00:53:46I made a mistake.
00:53:47Once again, I listen to myself too much.
00:53:49I'm told the same things again.
00:53:51Self-sabotage again.
00:53:53Whatever happens, I still have Ania.
00:53:55I'm super motivated every time.
00:53:57And I really think that we all managed it.
00:54:02We survived the bowl.
00:54:04It's one of the most difficult challenges.
00:54:07For the bowl, and not only.
00:54:08Because we had a great bowl.
00:54:10Yes, we had a great bowl.
00:54:11This phone is going to scare us.
00:54:13Yes, of course.
00:54:14We're going to wait for it at every tournament.
00:54:16At any moment, a new challenge can happen behind the scenes.
00:54:20It's scary.
00:54:22Come on.
00:54:23Because we did it.
00:54:24We survived.
00:54:25And no one has done it yet.
00:54:27A round of applause is very dear to us.
00:54:29Bravo, girls.
00:54:30Cheers!
00:54:35Okay, girls.
00:54:36It's time to chat a little bit between us.
00:54:39What do you think of my queens?
00:54:40Let's start with Missy Fenix.
00:54:42I love it.
00:54:43It's very fresh.
00:54:44It's young.
00:54:45It's in the look.
00:54:46It's something that I would wear.
00:54:47In any case, what she proposed to us.
00:54:49Leona Winter.
00:54:51It wasn't perfectly cut.
00:54:52It frizzled a little at the crotch.
00:54:54But hey.
00:54:55A little bit.
00:54:56It was a little tight at the crotch.
00:54:58Honestly, you take off your glasses.
00:54:59It's perfect.
00:55:00She does her best.
00:55:01She gives everything she has.
00:55:02And I think that even if it's not perfect,
00:55:04well, it fits.
00:55:05And Dea Noir.
00:55:07I find that in terms of presence and theatricality,
00:55:10it's the one that was there the most.
00:55:11She was there all the time.
00:55:12And so I'm super disappointed with her looks,
00:55:15which I didn't understand in terms of silhouette.
00:55:17I found it so messy.
00:55:19That's it.
00:55:20Then Lula Strega.
00:55:22It was absolutely stunning.
00:55:23And she was great.
00:55:25And she knew it.
00:55:26I loved watching her shine.
00:55:28I think this competition is good for her.
00:55:30And it's someone who didn't stop shining.
00:55:32And now it's time to talk about Ruby on the Nail.
00:55:36I know she's got a lot on her plate.
00:55:38And that she has a lot of things to offer us in terms of performance.
00:55:41If she has to lip-sync tonight,
00:55:43I'm in a hurry to see that.
00:55:44And to finish, Perseo.
00:55:46Being proud of her legacy,
00:55:47being proud of her drag style,
00:55:49it doesn't mean not having fun with the codes,
00:55:51borrowing them,
00:55:52taking inspiration from certain things,
00:55:53creating a kind of hybrid.
00:55:54That she's having fun with it
00:55:55and that she doesn't get stuck in a category.
00:55:58I don't really understand what you're saying.
00:56:00Because I'm discovering Perseo for the first time.
00:56:02I've never seen her before.
00:56:03And I think that in the sentence we saw,
00:56:05she was the exclamation mark at the end.
00:56:07I totally agree with Loic.
00:56:08I think we feel the same way.
00:56:10We take these silhouettes for the first time,
00:56:12right in front of us,
00:56:13and we hallucinate.
00:56:14I understand that you're a little more disappointed.
00:56:17But for me,
00:56:18she really has something very, very, very special.
00:56:20Yeah, well...
00:56:21No, but Loic...
00:56:22No, I'm sorry.
00:56:23It's not because it's the first time.
00:56:24It's the first time,
00:56:25and nobody...
00:56:26Silence!
00:56:28I've made my decision.
00:56:30Let me bring back
00:56:32my queens.
00:56:35My dear queens,
00:56:37I've made my decision.
00:56:41Missy Fenix,
00:56:43you had a bit of a wrong start,
00:56:45but you completely caught up with her tonight.
00:56:46Excellent week.
00:56:47Well done.
00:56:52Loula Strega,
00:56:54in red hair,
00:56:55you were fatal.
00:56:56And in pink yoga,
00:56:57you were imperial.
00:56:58Wow, well done.
00:57:02Leona Winter,
00:57:04you came to break your own records.
00:57:06And once again,
00:57:07you can hope for the gold medal.
00:57:08Well done.
00:57:12Loula Strega,
00:57:13congratulations,
00:57:14you're the winner of the week.
00:57:20There you go.
00:57:22That's Loula's victory cry.
00:57:23And you won this.
00:57:25Nona Source,
00:57:26the textile and leather reselling site
00:57:27of luxury houses,
00:57:28offers you a personalized bag
00:57:29from the German brand,
00:57:30pioneer of upcycling glamour.
00:57:32As well as a year of premium subscription
00:57:33and €1,000 offered by Deezer.
00:57:38I'm very grateful for this victory.
00:57:40I really wanted it
00:57:41from the start.
00:57:42So it's an accomplishment
00:57:43and really,
00:57:44thank you very much.
00:57:45Thank you, Loula.
00:57:47You can join the others.
00:57:50Misty, Leona,
00:57:51have a great week.
00:57:52Congratulations,
00:57:53you can join the others.
00:57:54Thank you, thank you very much.
00:57:59Perseo,
00:58:01we see your efforts,
00:58:02your energy,
00:58:03we love it,
00:58:04but you'll have to go even further.
00:58:06You stay with us,
00:58:07you can join the others.
00:58:12I'm saved,
00:58:13fortunately,
00:58:14I can stay
00:58:15very, very proud of myself.
00:58:16And I think
00:58:17to be in the bottom,
00:58:18I'm still very, very beautiful.
00:58:20Which means that
00:58:21Ruby and Dea,
00:58:22I'm sorry, my sweeties,
00:58:23but you're going to leave tonight.
00:58:25I like lip-syncing.
00:58:26It's always exciting
00:58:27to do it twice in two weeks
00:58:29and still have to defend my place
00:58:31and be on the top.
00:58:34Ruby,
00:58:35she's very good at lip-syncing
00:58:36in Paris.
00:58:37I'm the queen of lip-syncing
00:58:38in Lyon.
00:58:40The battle can begin.
00:58:42There are two queens left on stage.
00:58:46My dear queens,
00:58:47it's now
00:58:49or never.
00:58:51It's your last chance
00:58:52to impress us
00:58:53with a legendary lip-sync.
00:58:58Good luck
00:58:59and don't screw up.
00:59:02Clara Alcani is in front of me,
00:59:03I'm going to honor her.
00:59:05Who's the best here?
00:59:07Eleanor in the place!
00:59:11What's this?
00:59:12What's this?
00:59:13What's this?
00:59:21You're mine.
00:59:22You're mine.
00:59:23You're mine.
00:59:24You're mine.
00:59:25You're mine.
00:59:26You're mine.
00:59:35It's love.
00:59:36It's love.
00:59:37It's love.
00:59:38It's love.
00:59:39It's love.
00:59:41It's love.
00:59:42It's love.
00:59:43It's love.
00:59:44It's love.
00:59:45It's love.
00:59:46It's love.
00:59:47It's love.
00:59:48It's love.
00:59:49It's love.
00:59:50It's love.
00:59:51It's love.
00:59:52It's love.
00:59:53It's love.
00:59:54It's love.
00:59:55It's love.
00:59:56It's love.
00:59:57It's love.
00:59:58It's love.
00:59:59It's love.
01:00:00It's love.
01:00:01It's love.
01:00:02It's love.
01:00:03It's love.
01:00:04It's love.
01:00:05It's love.
01:00:06It's love.
01:00:07It's love.
01:00:08It's love.
01:00:09It's love.
01:00:10It's love.
01:00:11It's love.
01:00:12It's love.
01:00:13It's love.
01:00:14It's love.
01:00:22My queen, I have made the decision.
01:00:31Rubiens Deneun, I am thinking of this reste.
01:00:37You'll join the others.
01:00:40What a journey. You're an absolutely unique queen with an endless imagination.
01:00:47You made us dream and we're very lucky to have you. I hope you had a good time.
01:00:51It was fantastic. It was incredible. Unforgettable. The best moment of my life.
01:00:57We're happy to have you with us.
01:01:00We're going to miss you.
01:01:01You too.
01:01:03But for now, know that it's over.
01:01:07But for now, know that it's over.
01:01:10Thank you very much.
01:01:11Congratulations.
01:01:18Vincent, marry me!
01:01:21Who, Vincent?
01:01:25Vincent is my lover. He doesn't know that I'm making a small request to him.
01:01:30I think it was the best place to make my request to him in front of the whole of France.
01:01:37Grace France represented a bit of recognition, let's say.
01:01:41But I think now I have the recognition because I'm here.
01:01:44I just lost, it doesn't matter.
01:01:48Life goes on and my story begins.
01:01:53Watch out!
01:01:54I'm watching you!
01:01:56Pancora!