Are You the One (2024) Episode 33 English Subtitles Chinese Romance
Liu Mian Tang, the sharp-witted and resolute First Lord of Yang Shan, led her people with unwavering justice, punishing the wicked and promoting virtue. But her righteous path was abruptly halted when she was gravely wounded by a coalition of evil forces. Rescued by Cui Xing Zhou, the Prince of Huai Yang, Liu Mian Tang awoke with no memory of Yang Shan, mistaking Cui Xing Zhou for her husband, Cui Jiu.
Despite her amnesia, Liu Mian Tang's tenacity and intelligence shone through. She established a thriving porcelain shop in the town, building a renowned brand from the ground up. When Cui Xing Zhou was summoned to Jin Jia Pass by the court, he left behind a farewell letter to protect her from the dangers that lay ahead. Yet, Liu Mian Tang refused to be left behind. She joined him in the fight, defending the rear, battling enemies, and suppressing bandits. Together, they safeguarded the frontier, and their bond deepened into true love.
Even when their true identities were uncovered, they faced the truth with courage and resilience. Through the darkest times, they stood side by side, helping the emperor’s grandson, Zi Yu, quash a rebellion and restore stability to the court. In the end, they earned the peace they fought so hard for, living together in sweet harmony.
Liu Mian Tang, the sharp-witted and resolute First Lord of Yang Shan, led her people with unwavering justice, punishing the wicked and promoting virtue. But her righteous path was abruptly halted when she was gravely wounded by a coalition of evil forces. Rescued by Cui Xing Zhou, the Prince of Huai Yang, Liu Mian Tang awoke with no memory of Yang Shan, mistaking Cui Xing Zhou for her husband, Cui Jiu.
Despite her amnesia, Liu Mian Tang's tenacity and intelligence shone through. She established a thriving porcelain shop in the town, building a renowned brand from the ground up. When Cui Xing Zhou was summoned to Jin Jia Pass by the court, he left behind a farewell letter to protect her from the dangers that lay ahead. Yet, Liu Mian Tang refused to be left behind. She joined him in the fight, defending the rear, battling enemies, and suppressing bandits. Together, they safeguarded the frontier, and their bond deepened into true love.
Even when their true identities were uncovered, they faced the truth with courage and resilience. Through the darkest times, they stood side by side, helping the emperor’s grandson, Zi Yu, quash a rebellion and restore stability to the court. In the end, they earned the peace they fought so hard for, living together in sweet harmony.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30昨日又闻江边花落红透了襟膊 昨日又闻江边花落红透了襟膊
00:39谁家门前有烟雀相和 谁家门前有烟雀相和
00:45岁月无风闹世无声假装作一座 岁月无风闹世无声假装作一座
00:52无人思过挚爱的轮廓 无人思过挚爱的轮廓
00:58若来人有江风照面过 结婚我不做那金钟客
01:05若来人有江风照面过 结婚我不做那金钟客
01:11梦看破往事一却也无误 梦看破往事一却也无误
01:18梦相逐暂莫述 红妆深处 幽幕成俗
01:49母亲 你
01:50五年假 泪湿清流 几代人的颜面都被你给败尽了
01:56父亲 你这是做什么呀
01:58你给我闭嘴 还有你
02:01方才散席时 崔青州留下我单独叙话
02:05我这个做姨父的被他好一点数落 为什么呀
02:10还不是你们两个吃了雄心豹子胆
02:14找那三个婆子去王府闹事
02:17什么叫闹事
02:18那个狐妹子本来就是个外侍
02:20你敢去跟太妃说人是你安排的
02:24偷鸡不成十把米
02:28别说你只是一个外妻
02:30你就是补贴的女娲
02:32也轮不到你去管怀阳王妃的事
02:36王妃本来就属于秉兰的
02:39他们崔家欠我们的
02:48我的天呀
02:52这些年来我欠着脸到王府要了多少的好处
02:57递了多少官铁
02:59你居然能说是崔家欠的
03:01这个欠着的硬铁我都说不出口
03:04你又是从哪儿借来的这张臭嘴
03:07连汉山
03:08你平日三棍子打不出个闷屁
03:11你今天怎么了
03:12你喝多了吗
03:13你到底占哪坨啊你
03:15好了别吵了
03:17父亲
03:18你有这种撒气的功夫
03:20不如说清楚
03:21表哥朝您到底说了些什么
03:38孙周说了
03:40两家既然没婚约
03:43今后公事就不要上门走通
03:48否则家里那些子侄的仕途
03:51都在他手里捏着
03:53他敢
03:55我去找姐姐说理去
03:56他还说了
03:58如果嫌子侄不够
04:00就把我的也加上
04:02要不把连氏彻底赶出郑州
04:08父亲
04:13父亲
04:44多谢太妃提讯
04:46那我能如何呀
04:48你是行周认定的人
04:50我就是不为你
04:51也得为王府着想吧
04:55今日我算是看明白了
04:57他那些话是为了堵我的嘴
05:02可将来真要做了王妃
05:06哪有你们想的这般简单啊
05:14见过太妃
05:16给县主问安
05:20今日来了
05:21就在王府住下吧
05:24既进了王府
05:25再去临泉镇住
05:27失的是我淮扬王府的体面
05:32这位王嬷嬷是宫中的老人
05:35教习过诸多贵女
05:37今年她老人家特赐
05:39临泉镇住宅
05:41今年她老人家特舍出宫
05:44我特意为你请来
05:46你与她多学着些
05:49行周为你做了这么多
05:52你也该竭力
05:54够得上他和这个家
05:59多谢太妃
06:08如我所料啊
06:10来了王府就回不去了
06:12早知道这样
06:14不如留在临泉吧
06:16成亲前当与王爷避嫌
06:18王府人多嘴杂
06:20王爷即便不拘小节
06:22本县主也当联系自己的名声
06:28你倒是学得快啊
06:30现学现卖
06:32我怎么跟娶了王嬷嬷似的
06:34这样的话
06:36你倒不如牢记此训
06:38别让母亲和本王失望
06:48崔行昭
06:50我看你反了
06:54本王今日表现如何呀
06:56值不值得让县主嘉奖一下
07:06王爷
07:09母亲
07:11行昭
07:12半夜三更
07:13有何急事啊
07:14有一些事情
07:16我要向母亲禀明
07:22母亲
07:23九弟
07:24你也要成亲吗
07:25我哥是我叫过来的
07:27卢王反了
07:29陛下派我
07:31即刻东征唐宁
07:34行昭
07:35你不能去啊
07:37你
07:38你就说你病了
07:40他们刘家人打刘家人
07:42偏要你去做什么
07:44母亲
07:45东征必须获胜
07:47否则其他的藩王闻风而动
07:49朝局就不稳了
07:51儿子若是抗旨
07:53就会和卢王同罪
07:58母亲
07:59你先回去歇息
08:01我跟我哥说几句话
08:02事后再向您细说
08:05你可不能去送死
08:07行昭
08:08不会不会
08:09姨娘
08:10先送母亲回去
08:11好嘞
08:12走吧太妃
08:13走吧
08:14母亲放心
08:15走吧
08:23九弟
08:24你叫五哥回来
08:26可是需要五哥为你做些什么
08:29我想把怀阳王府
08:31托付给五哥
08:34此战较往昔更为凶险
08:36我若战死
08:38哥哥便是怀阳王
08:40为何是我这个废人
08:42哥哥虽有束缚
08:44可是秉公无私
08:45宽以待人
08:47我只信你
08:50好
08:53五哥替你暂守这王府
08:56但你得答应五哥
08:57一定要回来
09:00五哥还等着喝你的喜酒呢
09:04五哥
09:10三卿在上
09:11保佑吾儿行舟
09:13平安凯旋
09:15少造沙业
09:17若能平安回到珍州
09:19幸善愿日夜焚香导住
09:22效奉大道
09:29罪过罪过
09:33罪过罪过
09:46向母亲问安
09:50明日就要出征了
09:52就别在这儿耽搁了
09:54多去陪陪她吧
09:56儿子的心中实在是放不下母亲
09:59所以这不是过来请安了吗
10:03是
10:09你过去可从不对我说如此的话
10:12可是他教你的
10:14当然不是
10:17儿子心中有愧
10:19平日里无暇陪伴母亲
10:23在北州的时候又错过了母亲的生辰
10:27好不容易镇南侯府要做受邮员
10:31儿子又有军务在身
10:33没有办法陪母亲一同前往
10:38你若真有这份心
10:40倒也罢了
10:42最近又是问安又是端水
10:47比垂腿的总脚小童还要乖巧
10:50你就不怕韦娘把喝进去的茶给吐出来吗
10:53那不能
10:57你就这么不放心这个柳眠堂
11:02他若懂规矩
11:03做母亲的自然是疼他这个儿媳的
11:07那母亲能不能再多疼爱一点
11:10你说什么
11:11那我说了
11:14母亲能不能再多疼爱一点
11:22你休要打这个主意
11:24这可是我们漼府的传家宝
11:26那这不也是给历代王妃的传家宝吗
11:29我跟她都已经签过婚书了
11:32等她过了六里
11:34我自然会给她的
11:38哎哟母亲
11:40多说无益
11:43当初你祖母也是等我进了青庐之后
11:47才将这些信物交转给我的
11:50韦娘可是伯爵府的嫡长女
11:54她不过就是一个县主
11:56怎能逾越
11:57那既然这样的话
12:00儿子就只能多滞留几日了
12:02我当给败了
12:04你说什么
12:06那母亲要遵循老祖宗定下的规矩啊
12:09儿子理解的
12:10不能怪母亲
12:11要怪就只能怪儿子疑心病重
12:13非要把这个信物给了他之后
12:15才能放心地出征嘛
12:17那这样的话
12:18我就只能落得一个抗旨
12:21延误军情的罪名
12:23那我就担着吧
12:25那我就担着吧
12:31你去哪儿啊
12:33我去传军令
12:34延后出发
12:35不许去
12:36我
12:37我给他就是了
12:47儿子
12:48多谢母亲
12:51也要谢过三清真人
12:54成人之美
13:00母亲
13:01儿子此番定平安凯旋
13:21儿子
13:31刚把王嬷嬷指走
13:34母亲把这老古董都给搬出来了
13:37我得过来看看呀
13:40不过你这面色红润的
13:42倒不像是受委屈了
13:44这才一昼夜
13:45受什么委屈
13:47走开
13:48我要勤学
13:49What's there to learn?
13:51Aren't those old-fashioned courses just to scare you with those big names?
13:55It doesn't matter if I look at them.
13:57At least don't call the wrong names and offend people.
13:59Do you know how many brothers you have in Zhenzhou?
14:05147.
14:07I don't know. I've already had five.
14:09But they must be hanging around your mouth.
14:11If a brother comes to see you happily,
14:14but you don't remember his name, what do you do?
14:17Then I'll just ask him what his name is.
14:20Then I'll say,
14:22Of course I know your name.
14:24I'm asking about your cousin.
14:26It's more intimate.
14:28You're cunning.
14:29This is called wisdom.
14:34As long as I don't have more than 100 cousins.
14:38I was just going to tell you about this.
14:41This war is not as simple as it says in the letter.
14:45It's going to be a fierce battle.
14:47So...
14:48So the pharmacy I opened this time is going to be bigger than last time.
14:52I'm going to make a Jin army.
14:55Follow the Xianqian army.
14:57If you win, you cook soup. If you lose, you go to battle.
14:59Also sing a song on the battlefield.
15:03If the two feelings are...
15:05Liu Miantang.
15:08You don't want any of this.
15:11I don't want it either.
15:13I'm going to stay in Zhenzhou.
15:19I know what you're trying to say.
15:23The chaos in Dongzhou came in a hurry.
15:25And it's connected to Huizhou.
15:27What you said doesn't make sense.
15:29The chief general of Zhenzhou is outside.
15:31I'm afraid Xiao Xiao will take advantage of the chaos.
15:35I'm your Princess Huaiyang.
15:37I'm sure I'll stay here to help you keep Zhenzhou.
15:41I know far into Liuzhou.
15:44Everywhere is the ear of my imperial concubine.
15:48Everything can't escape your eyes.
15:51Husband Miao Zan.
15:52But...
15:54No matter how wide the road is, when you take care of Zhenzhou,
15:58you have to take care of yourself.
16:03Come back alive.
16:05I know.
16:35I know.
17:05Your Highness, the troops are ready.
17:07We're waiting for your order.
17:15All soldiers, listen to my order.
17:17Yes.
17:18Set out.
17:19Yes.
17:35Retreat.
17:41Retreat.
17:49Marquis Zhao.
17:50The King of Wu has rebelled.
17:52His Highness has ordered to pacify the chaos.
17:54He asked me to report to you.
17:56Okay.
18:06Did anything happen in Zhenzhou?
18:09The King of Lu has rebelled.
18:11The King of Huaiyang has ordered to send troops.
18:18What are you worried about?
18:21I'm worried about Shen Song.
18:23If he dies, he'll be shattered.
18:24Don't worry.
18:25With me, the Prefect of Zhenzhou,
18:28he won't be shattered.
18:31Are you going to war?
18:36Finally,
18:38you're willing to say something to me.
18:43Then,
18:46are you going?
18:49No.
18:51Besides,
18:52if I go,
18:54I'll be shattered.
18:56I'll be strangled by a black-faced boss.
19:00You're not serious.
19:02Who would be serious?
19:03It's all up to you.
19:04Besides,
19:05who's black-faced?
19:07Who's black-faced?
19:08Who's black-faced?
19:26Your Highness.
19:33Your Highness.
19:40Kneel down.
19:47Why don't you ask
19:49why I punish you to kneel in the ancestral hall?
19:52You're the future mother of Miantang.
19:54Your mother taught you the rules.
19:56It's the right thing to do.
19:57Miantang will be blessed.
20:00From now on,
20:01you're a member of the royal family.
20:04Remember what I said today.
20:12This is the heirloom of the royal family of Huaiyang.
20:16The princesses of all eras have worn it.
20:19Many noble ladies
20:21yearned for it.
20:30Today,
20:32I pass it to you.
20:37Mother.
20:39It's too early.
20:41Thank you, Your Highness.
20:43You're going to marry into the Cui family.
20:45You should open your eyes.
20:48Open it.
20:54Don't be too surprised.
21:00How is it?
21:03This hairpin looks very...
21:07antique.
21:09It's an old item.
21:12You still have a shallow vision.
21:17Mo Yao.
21:19Close the door.
21:20Turn off the light.
21:21Yes.
21:30The heirloom of the royal family of Huaiyang
21:39Now you know
21:40what the heirloom of the royal family is, right?
21:46The pearl hairpin.
21:48I didn't expect
21:50that the princess
21:51would give it to me so quickly.
21:55I told you to go today.
21:57Why do you still want it?
21:59What do you want?
22:01No.
22:02It must be cousin
22:04who forced auntie to give it to him.
22:07This hairpin
22:08can't even be found in my daily life.
22:10That bitch took advantage of me.
22:16Am I really
22:17delusional?
22:21Bing Lan.
22:23It all belongs to you.
22:26I trained you hard
22:27to become an adult.
22:29Every book I read for you
22:30and every sentence I taught you
22:31was according to the rules of the princess.
22:35Why did such an outsider
22:36suddenly come
22:37and take away your future?
22:42But now the situation is settled.
22:44What can I do?
22:52Isn't the national policy about strategies?
22:55Why did you bring me to such a place?
22:57I listened to the empress
22:59that King Lu of Dongzhou rebelled
23:01and ordered His Majesty to hold a banquet.
23:03As the father-in-law,
23:05I feel sorry for him.
23:07So...
23:08So you want to take me for a walk?
23:12No.
23:13I dare not waste
23:15Your Majesty's glory.
23:17Where did the sound of the zither come from?
23:48This...
23:49This girl...
23:52Your Majesty, please calm down.
23:53This is my fourth daughter, Xue Lu.
23:56Sorry for disturbing Your Majesty.
23:58Sorry for disturbing Your Majesty.
24:06Be careful.
24:09Higher.
24:14Your Majesty,
24:16the food has been brought in.
24:20Come.
24:26Greetings, Your Majesty.
24:31You know how to eat.
24:33The glutinous rice cakes made by my family
24:35can't be distributed to your yard.
24:37If you miss the taste,
24:39I will often make it for you in the future.
24:43How long do you plan to stay with me
24:46in the palace?
24:48I will arrange it.
24:51I only know that
24:52Your Majesty and father are very happy today.
24:54I said that I missed my sister
24:56and wanted to take a walk in the Imperial Garden and Treasure Garden.
24:58Your Majesty agreed
25:00and didn't make a deadline.
25:02My father said
25:04that I can stay with my own sister
25:06for as long as I want.
25:08Actually,
25:10I don't have to go out.
25:15The Chonghua Palace
25:17used to be very quiet.
25:21With my help,
25:23it will be more lively
25:25when Your Majesty comes.
25:33How is it?
25:35How is it?
25:38It's really a rare delicacy.
25:43But it has a smell of medicine.
25:46Smell of medicine?
25:51If I'm not mistaken,
25:53you came back in a hurry
25:55to take your new porcelain
25:57to participate in the Imperial Palace selection, right?
26:00This year is different from the previous year.
26:02The land will be changed another day.
26:04The porcelain merchants in the whole town
26:06are preparing it in a hurry.
26:08It's not my intention
26:10to compete with them.
26:12I participated in the Imperial Palace selection
26:14just to get my father's appreciation
26:16and let him
26:18recognize me wholeheartedly.
26:20It's all worth it.
26:22What if I say
26:24that the He family will lose this time?
26:28I know that
26:30Your Majesty doesn't like
26:32sophisticated and complicated porcelain.
26:34The improvement of the Imperial Palace category
26:36is a matter of time.
26:38Besides, the officials of the Ministry of Revenue
26:40have personally visited Lingquan Town this year.
26:42If Lingquan Qingci
26:44loses the qualification of the Imperial Palace,
26:46the foundation of the He family
26:48as Your Majesty
26:50will also be shaken.
26:52Fortunately,
26:54I have a black-tail porcelain
26:56that can be used for the selection.
26:58You worked hard
27:00to get all these.
27:02Do you want to give them all up?
27:04I am a member of the He family after all.
27:06I can't compete with them
27:08at the critical moment
27:10when the family is in trouble
27:12and the chamber of commerce is damaged.
27:14You are willing to help your father
27:16regardless of money and power.
27:18I, as an outsider,
27:20will be moved by such love and loyalty.
27:22But will your father
27:24remember your kindness sincerely?
27:28They used to
27:30see your efforts as reasonable
27:32and don't value you
27:34as a woman.
27:36If this can be changed,
27:38it is not a good thing.
27:42But if your father and brother
27:44still don't repent
27:46and become worse,
27:48I hope you can think for yourself at that time.
27:50As a woman,
27:52no matter what,
27:54what you have
27:56is the foundation of your life.
28:06Mr. Jiang,
28:08on behalf of the Ministry of Revenue,
28:10you came here
28:12for the selection.
28:14You must be tired
28:16after a long journey.
28:18Let me propose a toast to you.
28:20Cheers, Mr. Jiang.
28:22Mr. He,
28:24I know what you want to ask.
28:26But…
28:32I also feel sorry for you.
28:34What a pity!
28:36I am afraid that
28:38this year's selection will be hopeless.
28:40If we can't be selected,
28:42it will be difficult to do business in the future.
28:44Yes.
28:46Mr. Jiang,
28:48what do you mean?
28:50Our family
28:52has been selected by the Ministry of Revenue.
28:54Yes.
28:56It is different from the past.
28:58Now His Majesty re-evaluates the selection.
29:00Not only is it exquisite,
29:02it is also
29:04beautiful and
29:06profound.
29:08All the materials used in the palace
29:10have been collected.
29:12It is not enough.
29:14Yes.
29:16Does His Majesty
29:18favor…
29:20Does His Majesty favor
29:22ancient and simple things?
29:24However,
29:26the utensils used in the palace
29:28can't lose their elegance.
29:30What do you mean?
29:32I am also in a dilemma.
29:34I am afraid that this year's selection
29:36will be hopeless.
29:38Not only Lingyao,
29:40I am afraid that
29:42other places will also be hopeless.
29:44Well…
29:46Well…
29:48What should we do?
29:50Mr. Jiang, long time no see.
29:52I am He Zhen.
29:54Greetings to you.
29:56Greetings to the Third Lady of the He Family.
29:58Zhen'er,
30:00why did you come back?
30:02You little girl!
30:04I came back from Yao.
30:06Xinyao's Black-Bodied Green Porcelain
30:08has been completed.
30:10Please go back to the town
30:12and have a look.
30:14Black-Bodied Green Porcelain?
30:18Yes.
30:28Good.
30:30It's really good.
30:36It's really good.
30:40That's right.
30:48My Lord!
30:50My Lord!
30:52You finally came back.
30:54I just came back to Zhenzhou.
30:56I have to see my mother.
30:58My Lord,
31:00are you still angry?
31:04Why should I be angry?
31:06My disloyal sister,
31:08He Zhen, who ran away from the wedding,
31:10came back like a normal person.
31:12She is so ridiculous.
31:14She came back?
31:16Where is she?
31:18She is at home.
31:20It's all her idea
31:22to run away from the wedding.
31:24Now that she is back,
31:26we have to punish her.
31:28Lead the way.
31:30Yes, My Lord.
31:36Black-Bodied Green Porcelain
31:38has a gentle color
31:40and the beauty
31:42of the soul.
31:44This beautiful porcelain
31:46is enough to represent
31:48our He family.
31:50Zhen'er.
31:52Father.
31:54I forgive you
31:56for leaving without saying goodbye.
31:58It's not a big deal for you to leave without saying goodbye.
32:00But you dare to run away from the marriage of the Marquis.
32:02Let's see how the Marquis
32:04will tolerate you.
32:06Marquis.
32:14Marquis.
32:16Marquis.
32:18Marquis.
32:20Your brother
32:22shouted in front of my house.
32:24I had no choice
32:26but to come here.
32:28You won't blame me, will you?
32:30Marquis.
32:32Marquis.
32:34You should know
32:36what kind of bad thing
32:38your son said
32:40about the engagement.
32:42Lady He
32:44is as pure as snow.
32:46Her character
32:48is as good as
32:50her porcelain.
32:52You two
32:54should know
32:56that I made
32:58these porcelain.
33:00Lady He is my boss.
33:02I have seen
33:04Lady He's love for porcelain.
33:06I respect her.
33:08On the other hand,
33:10you used her porcelain
33:12to participate in the imperial examination.
33:14On the other hand,
33:16you despised her
33:18and used the engagement
33:20as a bargaining chip
33:22to win her over.
33:24I'm sorry, Lady He.
33:30Well...
33:34Father.
33:36Ying Qi.
33:38My son can not only work,
33:40but also protect me.
33:46What are you thinking about?
33:48None of these porcelain
33:50is as good as you.
33:52I've done a lot for you.
33:56I've been with you all the time.
34:08If your father and brother
34:10are still in trouble,
34:12I'll come again tomorrow
34:14to teach them a lesson.
34:20My Lord, you should go back.
34:22I won't see you off.
34:26Quan'er.
34:28Mother.
34:30I'm going to find...
34:32You bastard.
34:34Go away.
34:36You bastard.
34:38Others told me to go to Beizhou.
34:40But you came to Linquan Town.
34:42Is there anyone else?
34:46This is...
34:50Greetings, Great Madam.
34:52I'm He Zhen.
34:56I'm from Xinyue Lingneng.
35:06XINYUE LINGNENG
35:08XINYUE LINGNENG
35:10XINYUE LINGNENG
35:12XINYUE LINGNENG
35:14XINYUE LINGNENG
35:16XINYUE LINGNENG
35:18XINYUE LINGNENG
35:20What do you mean?
35:22You should understand.
35:24You misunderstood, Great Madam.
35:26Don't worry.
35:28My Lord and I are not there yet.
35:30Then hurry up.
35:32Don't hesitate.
35:34Take the money for your dowry.
35:36If it's not enough, ask me for more.
35:40But before,
35:42I failed you
35:44and the House of He.
35:50About the House of He,
35:52and your experience in the past few years,
35:56Quan'er told me everything.
35:58You're such a good wife.
36:00How can you be mistreated at home?
36:02I think
36:04it's a good marriage.
36:08And
36:10if there is anything
36:12you need help with
36:14in the election of the Duke of Nanyu,
36:16just tell me.
36:18The House of He will help you.
36:22I really appreciate
36:24Great Madam's kindness.
36:26It's just
36:28that a woman's interest
36:30can't always be in others' interest.
36:32I have to learn
36:34to deal with it myself.
36:42Good girl.
36:44I'll do as you say.
36:56Let's go.
37:02Like I said,
37:04when the election is over,
37:06I'll go to your house to propose.
37:10Did I say yes?
37:12Of course you did.
37:14Or else...
37:16Or else you'll go to the King of Huayang tomorrow
37:18to go to war and rest, right?
37:20How do you know what I'm going to say?
37:22You want to carry your luggage
37:24and walk out of the house
37:26to beg me?
37:28I won't give you any salary.
37:30So you want me to marry you?
37:32I didn't even think of that.
37:36That's a good idea.
37:40No wonder you're my boss.
37:42Brilliant!
37:50Your Highness,
37:52according to your instructions,
37:54all three maps of Chuang Nu have been sent to the West Camp.
37:56Good. What about the rest?
37:58The rest?
38:00The ones I gave to you in the day before yesterday.
38:02The family letter.
38:04The day before yesterday?
38:06Yes.
38:10The day before yesterday and the day before yesterday
38:12have been sent back by the camp guards.
38:14The family letter I gave you today
38:16in the day before yesterday.
38:18I...
38:20I sent all the family letters to the camp.
38:26There are 36 maps of Chuang Nu.
38:28Do you remember them all?
38:30Yes.
38:32Good.
38:34Let's look at the next one.
38:40His Highness used his own name.
38:44It must be a very confidential letter.
38:51A confidential letter?
38:53Huang Gui.
38:55Your Highness.
38:57I'm here.
38:58It's too loud.
39:00I can hear it clearly from outside.
39:02I'm sorry.
39:04Your Highness is very thoughtful.
39:06I admire you.
39:08But what kind of confidential letter is it?
39:10Let's not talk about it.
39:14Under such circumstances,
39:16under such circumstances,
39:18you opened this confidential letter
39:20in such a loud voice.
39:22Is it proper?
39:24It's really improper.
39:28You don't like to check the weapons.
39:30I'm testing you.
39:32I said it's improper.
39:34You are so thoughtful.
39:36How can you lead the army?
39:38You are careless.
39:40Well...
39:46Is it loud?
39:48I don't think so.
39:50It's not loud.
39:52It's like a three-month-old jade
39:54that I see every day.
39:56It's like a three-autumn-year-old jade
39:58that I see every day.
40:00It's like a three-year-old jade
40:02that I see every day.
40:04It's like a three-year-old jade
40:06that I see every day.
40:08I haven't kept the letter.
40:10So I use this letter as a proof.
40:12Please give this confidential letter
40:14to Wang Fengcaige,
40:16Teng Moshibian,
40:18and Gui Qijian.
40:20Cui Xingzhou!
40:24Madam.
40:26Madam.
40:28The Princess Dowager is here.
40:30Okay.
40:32Ah.
40:34Ah.
40:36Ah.
40:38Ah.
40:50Ah.
41:02Stop it man!
41:03What do you know?
41:04We women are not competing in clothes.
41:07We are competing in decency.
41:11Grand Concubine, rest assured.
41:13When I visit you at the Hou Manor in the future,
41:15I will never let you lose to my decency or decency.
41:19Why are you standing there?
41:21Hurry up and dress the princess.
41:22Princess, this way please.
41:26Don't worry.
41:32I'm not an idiot.
41:37I'm a woman.
41:42I'm a woman.
41:47I'm a woman.
41:52I'm a woman.
41:57This outfit looks fine.
42:00Change into it.
42:10This outfit looks fine, too.
42:13All the different designs really look fit.
42:16In my young days, I liked this color the best.
42:19It's suitable for you, too.
42:21Come and change into it. Let me have a look.
42:27It's just the color, it's not heavy enough, let's change another one, it's beautiful, it's really beautiful, turn around, let me see,
42:51it's beautiful, turn around, it's really a beauty, such a beautiful dress, with this headdress, it's too plain, Moyang, go to my room, bring all the jewelry I wore when I was young, go,
43:21it's beautiful,
43:51it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful
44:21It's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it
44:51it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it
45:21it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it
45:51It's beautiful, it's beautiful, it's beautiful, it's beautiful.