Are You the One (2024) Episode 31 English Subtitles Chinese Romance

C-Drama Channel

Are You the One (2024) Episode 31 English Subtitles Chinese Romance Liu Mian Tang, the sharp-witted and resolute First Lord of Yang Shan, led her people with unwavering justice, punishing the wicked and promoting virtue. But her righteous path was abruptly halted when she was gravely wounded by a coalition of evil forces. Rescued by Cui Xing Zhou, the Prince of Huai Yang, Liu Mian Tang awoke with no memory of Yang Shan, mistaking Cui Xing Zhou for her husband, Cui Jiu.  Despite her amnesia, Liu Mian Tang's tenacity and intelligence shone through. She established a thriving porcelain shop in the town, building a renowned brand from the ground up. When Cui Xing Zhou was summoned to Jin Jia Pass by the court, he left behind a farewell letter to protect her from the dangers that lay ahead. Yet, Liu Mian Tang refused to be left behind. She joined him in the fight, defending the rear, battling enemies, and suppressing bandits. Together, they safeguarded the frontier, and their bond deepened into true love.  Even when their true identities were uncovered, they faced the truth with courage and resilience. Through the darkest times, they stood side by side, helping the emperor’s grandson, Zi Yu, quash a rebellion and restore stability to the court. In the end, they earned the peace they fought so hard for, living together in sweet harmony.

Transcript

00:30昨日又闻江边花落红透了襟膊昨日又闻江边花落红透了襟膊

00:39谁家门前有烟雀相和谁家门前有烟雀相和

00:45岁月无风闹世无声假装作一座岁月无风闹世无声假装作一座

00:52无人似我只爱的轮廓无人似我只爱的轮廓

00:58若来月又将风照面过结婚我不做那金钟客

01:11梦看破往事一却也无误梦看破往事一却也无误

01:18笼香烛暗墨书红窗深处又露尘俗

01:48赵全

02:03何娘子

02:08你所求之事我都已经替你办好了

02:11你还来这儿做什么

02:13看活啊

02:15我听姚公说

02:17何娘子不止于眼前

02:19而是要做出千世流芳的家祠

02:21那这种事怎么能少得了我呢

02:24再说了

02:25我给你添了这么大麻烦

02:27我不得干到徒弟的怀上啊

02:32怎么了

02:34侯爷从小就是养尊处优

02:36用精祠的主

02:38干不了这做瓷器的粗活

02:40我不听

02:42我是说

02:44越精细的人就得干越精细的活

02:47何娘子

02:49知我莫若你啊

02:51我就是个精细的人啊

02:53你想

02:54我那会儿学那个扎针的时候

02:56那我只能扎自己啊

02:57这

02:58这粗活我干不了

02:59我只能干精细的活

03:01此话当真

03:02当真

03:03侯爷想试试

03:05就试试吧

03:11操人

03:12这是不是不是最精细的活啊

03:32拒婚

03:34他虽然没有这样说

03:37可是刚刚赐了婚

03:40他便把腿给摔断了

03:44若非命已待摔

03:47便是刻意而为之

03:51不管是哪种

03:53总不能让他嫁给个

03:55婆子吧

03:57我本来就不想嫁什么怀阳王

04:00春殿时他半分都不让我

04:02当了驸马

04:03还不知道要自傲成什么样呢

04:05摔了好

04:07看看看看

04:09看来五华对怀阳王

04:12确实无意

04:14这坠马呀

04:16倒成了天意了

04:20实在人为

04:22他这么做

04:24必是没有把姑放在眼里

04:28那皇兄不经我同意就赐婚

04:30可又把我放在眼里

04:35想来

04:37崔兴周这个孩子

04:39把他摔得尽损

04:41半瘫在床上

04:44世上岂有这样的人

04:46为了拒婚

04:48自损成这个模样

04:51只怕他是故意

04:52如此做给别人看的

04:54他之前还请旨

04:57请什么旨啊

05:02妾身倒是觉得

05:04怀阳王腿伤是真

05:06故意坠马也是真

05:10太皇太后赐婚

05:12除了器重

05:13也是为了保怀阳王的周全

05:15可怀阳王手中

05:17本来就握着重兵

05:19还刚刚立下不适之功

05:21若在此时成为驸马

05:23朝堂内

05:24势必又会起一番风言风语

05:28因此妾身猜测

05:30怀阳王先是

05:31由驸马的消息传出

05:33再以保护

05:34北周王幼子的名义坠马

05:36如此

05:37既能成了曾祖母的情

05:39让北周王彻底不能动他

05:41也在向陛下表态

05:43表明自己不会居功自傲

05:49结党做大

05:55曾祖母

05:57我还有些公事要办

05:58先退下了

06:04雪姬呀

06:08哀家觉得你说得有道理

06:28皇后娘娘

06:29陛下召您入秦营殿

06:31您入秦营殿

06:46陛下

06:52坐吧

06:57还没有用过午膳吧

07:02这些都是为你准备的

07:07谢陛下

07:24吃吧

07:29是

07:31吃吧

08:02陛下娘娘慢用

08:10妾身知道

08:11陛下情绪不佳

08:13今日永寿宫

08:14妾身说了那些话

08:16虽是为了安抚太皇太后

08:18却服了陛下的意

08:21还请陛下恕罪

08:25这

08:28陛下

08:29这

08:34该不是最后一顿了吧

08:41姑只是想平静一下而已

08:46看妾身吃饭

08:49平静

08:53吃吧

08:59吃吧

09:29吃吧

09:59吃吧

10:29吃吧

10:34你又来这儿做什么呀

10:37有你这么薄情的吗

10:40你也不问我这条腿

10:42我疼得我昨日晚上

10:44我是怎么辗转入眠的

10:46我这腿是不是在你们这儿伤的

10:49我那小肉养不好

10:51我就来你这儿养

10:53北州王府有最好的郎中

10:55王爷请回吧

10:59那行

11:00那我就去告诉北州王

11:02我这条腿是在你们乔家伤的

11:05崔青州

11:06你怎么跟个癞皮狗一样

11:09那我不认主吗

11:15那你既然认了主

11:17我怎么安置你都可以吧

11:19好

11:28不不不用

11:29不用这么快

11:37古有名曰

11:38懒人拦冬吃饼

11:40活活被饿死

11:42我看王爷

11:43也不像是好吃懒做之辈

11:45我们北州河道修得好

11:47王爷力精图治

11:48早就想来看看了吧

11:52那倒也不必如此

11:54你呢

11:55就在这里坐上两日

11:57到时候

11:58河道会修了

12:00腿脚也好了

12:01就自己走回去

12:02两全其美

12:06我为什么要坐上两日啊

12:08那两日能恢复吗

12:10我现在是个废人啊

12:12刘

12:17刘

12:23火啊火啊火啊

12:24里面疼

12:26刘刘刘里面疼

12:30你没事吧

12:36手划破了

12:37疼啊

12:39你到底是手疼还是腿疼啊

12:43那腿也疼啊

12:45呀这手都破皮了

13:15干杯

13:35你突然过来

13:36家里也没有准备

13:37多一个人的口粮

13:38凑合着吃吧

13:43蟹黄拌饭

13:45是我做的

13:47你想太多了

13:49这个时节

13:50哪里来的蟹黄

13:52这是塞螃蟹

13:54是用起沙的咸鸭蛋做的

13:56被骗了吧

14:16你没事吧

14:25你要是实在想吃

14:26我明日去给你买些螃蟹就是了

14:29只是这个时节

14:30螃蟹里没有黄

14:31你肯定又得去

14:35蟹黄

14:36蟹黄

14:37蟹黄

14:38蟹黄

14:39蟹黄

14:40蟹黄

14:41蟹黄

14:42蟹黄

14:43蟹黄

14:44你还要给我做吗

15:14蟹黄

15:15蟹黄

15:16蟹黄

15:17蟹黄

15:18蟹黄

15:19蟹黄

15:20蟹黄

15:21蟹黄

15:22蟹黄

15:23蟹黄

15:24蟹黄

15:25蟹黄

15:26蟹黄

15:27蟹黄

15:28蟹黄

15:29蟹黄

15:30蟹黄

15:31蟹黄

15:32蟹黄

15:33蟹黄

15:34蟹黄

15:35蟹黄

15:36蟹黄

15:37蟹黄

15:38蟹黄

15:39蟹黄

15:40蟹黄

15:41蟹黄

15:42蟹黄

15:43蟹黄

15:44蟹黄

15:45蟹黄

15:46蟹黄

15:47蟹黄

15:48蟹黄

15:49蟹黄

15:50蟹黄

15:51蟹黄

15:52蟹黄

15:53蟹黄

15:54蟹黄

15:55蟹黄

15:56蟹黄

15:57蟹黄

15:58蟹黄

15:59蟹黄

16:00蟹黄

16:01蟹黄

16:02蟹黄

16:03蟹黄

16:04蟹黄

16:05蟹黄

16:06蟹黄

16:07蟹黄

16:08蟹黄

16:09蟹黄

16:10蟹黄

16:11蟹黄

16:12蟹黄

16:13蟹黄

16:14蟹黄

16:15蟹黄

16:16蟹黄

16:17蟹黄

16:18蟹黄

16:19蟹黄

16:20蟹黄

16:21蟹黄

16:22蟹黄

16:23蟹黄

16:24蟹黄

16:25蟹黄

16:26蟹黄

16:27蟹黄

16:28蟹黄

16:29蟹黄

16:30蟹黄

16:31蟹黄

16:32蟹黄

16:33蟹黄

16:34蟹黄

16:35蟹黄

16:36蟹黄

16:37蟹黄

16:38蟹黄

16:39蟹黄

16:40蟹黄

16:41蟹黄

16:42蟹黄

16:43蟹黄

16:44蟹黄

16:45蟹黄

16:46蟹黄

16:47蟹黄

16:48蟹黄

16:49蟹黄

16:50蟹黄

16:51蟹黄

16:52蟹黄

16:53蟹黄

16:54蟹黄

16:55蟹黄

16:56蟹黄

16:57蟹黄

16:58蟹黄

16:59蟹黄

17:00你当真想知道

17:02嗯

17:05那你跟我来吧

17:06走

17:12你带我来这儿干嘛

17:15贺震咱可说明白啊

17:16我只是来干活的

17:18其他事我还没想好

17:19你闭嘴吧

17:22但有时候

17:23我也不是那么的正人君子

17:30This is what I got by accident, although it's not perfect, but it's the closest to what I thought, but after that, no matter how I go to adjust the temperature of each stage and the water, it's hard to reach this level.

17:53The book you just saw is the record of every attempt I made.

18:05I think these are all very good.

18:10They are not what I want.

18:17Where are you going?

18:23Huh?

18:53Uh huh.

19:23Uh huh.

19:53Uh huh.

20:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

20:41So...

20:46I think I understand.

20:50You want a

20:53love that is always equal,

20:57like a little node on the scale.

21:03If there is a barrier,

21:05even if a little bit of red hair,

21:07you would never allow yourself to be in a place like this.

21:11You'd rather leave with a clean slate.

21:14Is that how proud you are?

21:20I like your pride.

21:23I also want to protect your pride.

21:28I don't care about you because you're a woman who's been raised in a small house.

21:35From the moment I knew you were Lu Wen, I understood.

21:40What I care about is the feeling of being on par with you.

21:47No matter what kind of situation you're in, you can overcome it.

21:52And you can live a carefree life forever.

21:56What I like about you is all of you.

22:01It sounds like you know me very well.

22:06I don't dare to say that I know what you're thinking.

22:11But I can do my best to experience it.

22:16Miantang, you left Xizhou with regrets.

22:22I know you never let go of the revenge for the Escort.

22:26You went back to Beizhou to make a plan.

22:32These unfulfilled wishes, unfulfilled adventures, unfulfilled pasts

22:38have slowly become something I can't let go of.

22:44I want to experience it with you.

22:48In front of you, I've never been a prince.

22:53I'm just an ordinary man who wants to hold hands with you

22:57and spend the rest of my life with you.

23:03But you're not an ordinary man.

23:06Your Highness, you and I are in a trap.

23:13Maybe in Lingquan Town, or even in Beizhou,

23:17we can have a drink and live a carefree life.

23:23But there will come a time when I wake up.

23:27I don't want to remember you in the future and regret it.

23:33Then let's not kill each other.

23:35I want to marry you. Let's spend the rest of our lives together.

23:54Let's go.

23:55Let's go.

24:22Enough!

24:23This is not the only way to live in this world.

24:25If you don't want to stay in the manor,

24:27you'll just be a lowly eunuch.

24:29Don't mention being my concubine again.

24:31I'll marry whoever I want.

24:33Who wants you to be my concubine?

24:35I want to marry you.

24:37Of course I want you to be the Princess of Huayang.

24:40You and I have different identities.

24:42It's impossible for me to be the Princess.

24:45Besides, you're not the only one who can be the Princess.

24:48I don't understand your good intentions.

24:52My mother has already agreed.

24:55Besides, the Prince of Huayang's Manor is not a tiger's den.

24:58My mother is very busy every day.

25:00It's good that you can see her after you get married.

25:03What are you worried about?

25:06That won't do either.

25:08When did you become so greedy for money?

25:11Aren't you a money-grubber?

25:14Then I lied to you.

25:16You shouldn't have let me go so easily.

25:18What do you want?

25:20Whether it's money or people,

25:22as long as I have them,

25:24I'll give them all to you.

25:25If you want money, I can earn it myself.

25:27Then you want people.

25:29Cui Xingzhong,

25:31when did you become such a scoundrel?

25:34I'll let you stay here tonight.

25:36Go back with me tomorrow morning.

25:38Where should I go?

25:41Where you are is where I should go.

25:50Let's go.

26:13This game of chess

26:15was actually won by you.

26:22It seems that Prince Huaiyang

26:24usually can't find an opponent.

26:26You came to me

26:28to show off.

26:30I also want to

26:31earn some money

26:32to serve you.

26:34But I thought of

26:35the family motto of the Qiao family.

26:37The one who serves the strong

26:39will be blessed.

26:41It may not be able to

26:42make you happy.

26:43How can a person who serves the weak

26:45deserve

26:47our Miantang?

26:49And I've thought about it.

26:51If someone wants to

26:53marry my daughter in the future,

26:55I will definitely let him

26:57find a capable one.

27:02Again.

27:10Cui Xingzhong.

27:15Cui Xingzhong.

27:25The Qiao family has accepted my invitation

27:27to propose a marriage today.

27:29Please wait for the good news

27:31at dusk.

27:35If you want to marry Miantang,

27:37you have to

27:39come to me every day

27:41to discuss it.

27:42I can consider it.

27:44Why don't I move your family

27:46to Zhenzhou

27:48and build you

27:50a good house?

27:51Nonsense.

27:52I've been working all my life

27:54in the north.

27:56How can I go to Zhenzhou with you easily?

28:01But I

28:03hold the position of the King of Huaiyang.

28:05I can't...

28:07You set the rules for yourself.

28:08You set up

28:09the plan of the Prince for me immediately.

28:11No, no, no.

28:12I dare not

28:14make a promise.

28:16Miantang told me that.

28:18Miantang.

28:20How can you take

28:22all the advantages in the world alone?

28:24Her business in the north

28:26has just started.

28:27How can you go to Zhenzhou

28:28easily?

28:30If you want to marry Miantang,

28:32you have to give up

28:34everything in your mansion.

28:37How do you choose?

28:42Is this

28:44your plan

28:46or Miantang's idea?

28:48It doesn't matter

28:50whose idea it is.

28:52Your Highness, you can't do it, either.

29:06Uncle, where is Cui Xingzhou?

29:09Uncle, where is Cui Xingzhou?

29:33Miantang.

29:36I think

29:38I made a mistake just now.

29:40I think I made a mistake just now.

29:43What?

29:45Maybe I

29:47got married

29:49for you.

29:51got married for you.

30:05I got married for you.

30:09Is this Lady Liu?

30:11Greetings, Steward.

30:15Marquis Zhao told me

30:17that Lady Liu is an old friend

30:19of Prince Huaiyang and wants to see you.

30:21But Prince Huaiyang is not in the mansion now.

30:25Do you know where he is?

30:27He said he would go back to Zhenzhou yesterday.

30:29My lord prepared a car

30:31and sent Prince Huaiyang out of the mansion.

30:33But he came back this morning

30:35with some paper and pen.

30:37He seemed to be in a bad mood

30:39and ignored me.

30:41He didn't tell me where he was going.

30:43Then he left.

30:47In my opinion,

30:49this time,

30:51you should go back to Zhenzhou.

31:25You have been away for so many days.

31:27I can't sleep well.

31:29I'm so worried.

31:31Without you,

31:33I can't sleep well.

31:35Without you,

31:37I can't sleep well.

31:41I seem to understand

31:43what kind of person you are

31:45and what you like

31:47and what you want

31:49when you left.

31:53I seem to understand

31:55what I care about

31:57is the feeling of meeting you

31:59face to face.

32:01No matter what kind of situation you are in,

32:03you can overcome it.

32:07In front of you,

32:09I have never been a prince.

32:11I'm just an ordinary man

32:13who wants to hold hands with you

32:15and spend the rest of my life with you.

32:17I just took the title

32:19and made a joke with him.

32:21He won't take it seriously.

32:23How can there be such a heartless person in the world?

32:27Yes!

32:39Your Highness.

32:41Why didn't you go back to Zhen Zhou?

32:43Of course I need to give you an explanation

32:45before going back.

32:47Listen to me.

32:49Actually, what my grandfather said...

32:51Hold on a second.

32:53Listen to me first.

32:55The people of Zhenzhou have long been protected by the royal family of Huaiyang.

32:59My mother and my brother and sister-in-law also live under the hidden pressure of the authorities.

33:04For them and for my father's will, I can't be so selfish and give up the throne of Huaiyang.

33:15You're so straightforward in the beginning. Are you not afraid that I'd be angry?

33:19Afraid. But I'm even more afraid of deceiving you like in the past.

33:25Then, why are you still so free?

33:29Why don't you hurry back to protect your people?

33:36Is it because your legs are weak and you can't walk?

33:38Or is it because the more you think about it, the angrier you get?

33:42You want to knock me out and carry me back to Zhenzhou?

33:45Then listen carefully.

33:47I've been eating a lot these past few days.

33:49Your legs can't take it.

33:53I just want you to take a look at our future.

34:01On this,

34:03I've recorded my one-year schedule.

34:06Take a look.

34:14You wrote this in one day?

34:16I've calculated it carefully.

34:18There are a lot of things to do in Xia Qiu's manor.

34:21If I concentrate my energy,

34:22I can handle it properly in five months.

34:26If I deduct some of the working hours,

34:29in one year, I can at least leave four months of free time

34:33to accompany you in Beizhou.

34:35If I calculate the annual and annual salary,

34:38I can have more days.

34:41I've written it all down.

34:46You don't need to...

34:47No need to rush.

34:49I have something else.

34:54This is the royal seal.

35:03And this.

35:04This is the handwritten letter I added to the official seal.

35:09With this,

35:11you can

35:13contact me at any time.

35:14You can also freely enter the Zhenzhou military camp.

35:21You mean,

35:23wherever you go, I can follow you?

35:24No, no, no. That's not what I mean.

35:27I'm thinking, when you have free time,

35:31we might be able to meet in other prefectures.

35:36I understand your worries.

35:39I also respect your choice.

35:42Even though I still can't

35:45immediately give up the position of the King of Huaiyang,

35:48but

35:50everything must have a solution, right?

35:57Also,

35:59if you are willing to give me a chance,

36:03I will do my best.

36:07I want to marry you.

36:10I'm not forcing you to make a decision.

36:15I respect your choice.

36:19If

36:22you still

36:24don't want to,

36:29I promise

36:31I won't bother you again.

36:33I...

36:36don't want to.

37:03I don't want to.

37:23Don't you want to know why?

37:25No need.

37:29Zhenzhou's six-leaf clover is extremely beautiful.

37:32It's even tastier than Beizhou's.

37:36If I stay in Beizhou forever,

37:38wouldn't I miss a lot of delicious food?

37:41Besides, I don't want to miss...

37:49You said you don't want to miss out on people.

37:53You!

37:53A man's word is a man's word!

37:58I'm just a little girl. I'm not a man.

38:01Anyway, I met Lu Wen before.

38:05He wouldn't be so stubborn.

38:08That Prince of Huayang, Wen Xiange, Zhiya Yi,

38:11wouldn't be so ungrateful.

38:14Oh, right. There's one more thing.

38:17Prince Sui and I still have deep grudges.

38:20One day, I will end this grudge.

38:25What a coincidence.

38:27I have the same thought.

38:30Madam.

38:31So rude.

38:34I didn't write the marriage contract. If you keep calling me that,

38:36my grandfather will hear you.

38:41Forget it. Today, he owes you.

38:47He owes me?

38:50What do you mean?

38:52Oh.

38:55That's not what you mean.

38:57It's what my grandfather said.

39:00There's a stinky cheater who won a game of chess

39:03and wants to play with Prince of Huayang's prestige.

39:05My grandfather just beat him up.

39:08I didn't think anyone would take it seriously.

39:11That's my true feelings.

39:14Forget it.

39:15Anyway, I'm a man of my word.

39:19I'm a man of my word.

39:22I just don't know when my opponent

39:24will be able to be a man of his word.

39:27I've always been a man of my word.

39:29It's just that people still need to think it over.

39:33Otherwise, they will call you husband again.

39:37A son of a prostitute.

39:40If you signed the marriage contract, then I'm not a son of a prostitute.

39:44Then hurry up and get your marriage contract from the Prince of Huayang.

39:48I don't want to be a prostitute.

39:50The marriage contract can be signed by Brother Guangcai.

39:53You can go now.

39:55Childish. The government office is already closed.

39:59Are you scared?

40:00Who's scared?

40:02Then go.

40:03Fine, I'll go.

40:03You go first.

40:05Let's see if you can catch up with me.

40:09My legs hurt. I don't dare to try.

40:18The case is a big one.

40:22I've never seen such an urgent case in Beizhou.

40:25Please hurry up.

40:27Who's making a fuss under the bed?

40:39Why is it just the two of you?

40:43Look at what I said.

40:45Brother Guangcai will definitely open the case.

40:50Is there a grudge in the middle of the night?

40:54There's no grudge.

40:57I'd like to ask Li Zhoucheng to sign the marriage contract for us.

41:14Let's go.

41:44岁月无风闹世无声假装作一座

41:51无人似我只爱得轮廓

41:57若来日又将风照面过

42:03且唤我故作那轻重客

42:09梦看破往事一雪也无雾

42:16冬香烛暗陌树红窗深处

42:22遥暮成俗

42:38若来日又将风照面过

43:09可王爷待娘子好着呢

43:12就这聘礼都摆了整条街去了

43:15你个老婆子懂什么

43:17是

43:19绵糖啊

43:21别看王爷线下是把你捧在手心里护着

43:24等你进了门

43:26他艳了眷了

43:28你连个倚仗都没有啊

43:30那我就先将眼前的快活日子过了

43:33大不了今后就再回北州来

43:35重新立回我的女户

43:36也有镖局的营生

43:38怎么着也是有退路的

43:41你就嘴硬吧

43:43这王府可是个吃人不吐骨头的地儿

43:46你呀

43:48公里来人了是来宣旨的

44:06优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

44:36字幕组

45:06字幕组

45:36字幕组

46:06字幕组

46:18字幕组

Category

Transcript

Recommended