Are You the One (2024) Episode 24 English Subtitles Chinese Romance

C-Drama Channel

Are You the One (2024) Episode 24 English Subtitles Chinese Romance Liu Mian Tang, the sharp-witted and resolute First Lord of Yang Shan, led her people with unwavering justice, punishing the wicked and promoting virtue. But her righteous path was abruptly halted when she was gravely wounded by a coalition of evil forces. Rescued by Cui Xing Zhou, the Prince of Huai Yang, Liu Mian Tang awoke with no memory of Yang Shan, mistaking Cui Xing Zhou for her husband, Cui Jiu.  Despite her amnesia, Liu Mian Tang's tenacity and intelligence shone through. She established a thriving porcelain shop in the town, building a renowned brand from the ground up. When Cui Xing Zhou was summoned to Jin Jia Pass by the court, he left behind a farewell letter to protect her from the dangers that lay ahead. Yet, Liu Mian Tang refused to be left behind. She joined him in the fight, defending the rear, battling enemies, and suppressing bandits. Together, they safeguarded the frontier, and their bond deepened into true love.  Even when their true identities were uncovered, they faced the truth with courage and resilience. Through the darkest times, they stood side by side, helping the emperor’s grandson, Zi Yu, quash a rebellion and restore stability to the court. In the end, they earned the peace they fought so hard for, living together in sweet harmony.

Transcript

00:30昨时又闻江边花落红透了襟膊昨日又闻江边花落红透了襟膊

00:39谁家门前有烟雀相和谁家门前有烟雀相和

00:45岁月无风闹世无声假装作一座岁月无风闹世无声假装作一座

00:52无人似我只爱的轮廓无人似我只爱的轮廓

00:58若来人有江风照面过结婚我不做那金钟客

01:05若来人有江风照面过结婚我不做那金钟客

01:11梦看破往事一却也无物梦看破往事一却也无物

01:18龙翔竹簪墨书红窗深处犹如陈俗

01:48我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

01:51我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

01:54我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

01:57我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

01:59我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:02我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:03我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:04我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:05我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:06我们行舟常年在军营用不了这么好的东西

02:08那便是了嘛

02:09挑一个

02:10就当是隋王送你的见面礼

02:15王妃太客气了

02:16要不先让行舟试试

02:19看看是否合身在定

02:22这条玉带给怀阳王试试

02:24是

02:30慢着

02:31服侍王爷哪轮得到你这个粗人

02:34让这个丫头去

02:38是

02:43王妃看看这个

02:45我看看

02:53王爷

03:08王爷

03:09王爷

03:10王爷

03:11王爷

03:12王爷

03:13王爷

03:14王爷

03:15王爷

03:16王爷

03:17王爷

03:18王爷

03:19王爷

03:20王爷

03:21王爷

03:22王爷

03:23王爷

03:24王爷

03:25王爷

03:26王爷

03:27王爷

03:28王爷

03:29王爷

03:30王爷

03:31王爷

03:32王爷

03:33王爷

03:34王爷

03:35王爷

03:36王爷

03:37王爷

03:38王爷

03:39王爷

03:40王爷

03:41王爷

03:42王爷

03:43王爷

03:56听说你与连家退了亲

03:58其实啊

03:59连家倒也不算什么高门

04:01退了也好

04:03荣国将军的夫人与我是表亲

04:05Xingzhou has a lover in Zhenzhou

04:09He also took a gift for me to borrow flowers to offer Buddha

04:12That is the fragrance of Hanxiangzhai, which is hard to find

04:15Just sent that girl

04:17Which noble daughter did Huayang Wang fall in love with?

04:21Not a noble girl

04:23Is a girl who is the same age as me

04:30Because of some fate

04:32Plus he has his own future

04:35So we broke up

04:37Have you ever given a gift?

04:38Have you seen your elders?

04:39Do you still have feelings for that girl?

04:47Lord, forgive me

04:48Princess, forgive me

04:50It's all my fault

04:51I broke this one

04:53I dare not let the prince wear it again

04:56Why don't you set your jewelry first today?

04:59Turn around

05:00Let our shopkeeper choose for the prince in person

05:02Send it in another day

05:05I'll send it to you

05:06Okay

05:35What's the matter?

05:38Well,

05:40Miss Liu was taken to the Crown Prince's Mansion.

05:49Miss Liu,

05:51this way, please.

05:52This way, please.

06:22This way, please.

06:47You've decorated this place like a mountain.

06:50I've made a few more stoves.

06:53They're for the night coolers in the mountain.

07:01How have you been lately?

07:05Everything is as usual.

07:08Then you're still in the spirit of ancient times.

07:13How is your husband?

07:16It's no different from that day in Qingzhou.

07:29Mingteng,

07:32how long are you going to hide it from me?

07:39I've taken the blame for your grievance.

07:41You're so smart.

07:43You lost your memory in Cui Xingzhou.

07:44You didn't have a choice

07:46because your husband died.

07:48After I knew this,

07:50I cried all night.

07:52I never regretted it.

07:55And I never

07:56dreamed of reuniting with you.

08:02But

08:06I'm afraid you'll hate me.

08:09Or you'll think

08:11I'll control your freedom

08:13like him.

08:21Mingteng,

08:24in my heart,

08:27nothing is more important than your feelings.

08:30And nothing

08:33can change us in the past.

08:39I haven't said

08:42congratulations for your wish.

08:48In front of you,

08:50I'm always Ziyu in Yangshan.

08:53Ziyu,

08:57no matter how hateful Cui Xingzhou is,

09:01you have no right to blame him.

09:06The night I left Yangshan,

09:08it was also because of you.

09:14Without your tolerance,

09:17Yunniang couldn't have pushed me to the end.

09:20And King Sui behind him

09:23started the war

09:24in Shangsiye.

09:27He killed

09:28all my friends in Xizhou.

09:39I know

09:42you came to the capital

09:44for revenge.

09:46Since you know it,

09:49why did you summon King Sui

09:50to the palace today?

09:52Do you want to protect him?

09:54Your Majesty,

09:56do you really think

09:57I'll do it today?

09:59I know you came to the palace today

10:01just to see

10:02and find possibilities.

10:04No matter how stubborn you are,

10:05King Sui's death

10:06is the only thing

10:08you can do.

10:09King Sui has invited

10:10all the best doctors in the world.

10:11He is very confident.

10:13If you want to see him alive,

10:14you have to be prepared

10:15for anything.

10:19So I summoned you

10:22not to protect him,

10:25but to protect you.

10:29I want to help you.

10:31Now the court

10:32is under King Sui's control.

10:33How can I

10:35let others

10:36control my plan?

10:40King Sui is my enemy.

10:43So

10:46let me help you.

10:50We can go back

10:53to the old Luwen and Ziyu.

11:03Okay.

11:11The Begonia in the yard

11:14must have taken a lot of effort

11:15for you to find it.

11:26Yes.

11:30But I always remember

11:32the time when

11:34I taught you to play chess

11:35under that tree.

11:37I really miss that time.

11:42It's different.

11:45The mountain is cold.

11:47The Begonia never blooms so early.

11:51The flowers are still like this.

11:54How can people

11:56be like before?

12:01Ziyu,

12:04thank you for telling me this today.

12:10This is the 300,000 taels of silver

12:11you kept

12:12in my place before.

12:14I have been keeping it for Lu Zhong.

12:16Now

12:17I give it back to you.

12:21Don't mention it.

12:25At least

12:27what you want to do now

12:32let me do it with you.

12:52Your Majesty.

12:56Come in.

13:02Why do you come here

13:03at this time?

13:12Since you took the throne,

13:13you have been busy with state affairs

13:14and have no time to eat.

13:16The Empress Dowager is worried about your health.

13:18She asked me to send some tonic soup to you.

13:24A man's body is like dew.

13:26A woman's heart is like lotus seeds.

13:28You are so cruel.

13:29You are so cruel.

13:31Aren't you afraid that I will overdo it?

13:35I am not good at cooking.

13:37Please forgive me, Your Majesty.

13:39I am just kidding.

13:40Don't mind it.

13:48Your Majesty seems to like Begonia very much.

13:53Your Majesty, please see this.

13:55After taking the throne, there are still a lot of plants.

13:56But only in the palace

13:57I planted a lot of Begonias.

13:59I think

14:00it has a special meaning.

14:06There was also a Begonia

14:09in Mount Yang before.

14:17You are right.

14:19Begonias do carry

14:20some of my memories.

14:27The King of Lu State is getting old.

14:30It is the biggest concession

14:32for Your Majesty

14:33to send officials to welcome him.

14:35Yes.

14:37And those old men

14:38in Youzhou and Beizhou

14:41don't need to go around.

14:44Just send troops

14:46to intimidate them.

14:48Cui Qing.

14:50Cui Qing.

14:54As I said just now,

14:55if all the kings in the world

14:56are like Cui Qing,

14:58why bother?

15:00Zhenzhou is poor.

15:04It is not worthy to be compared with other states.

15:08Does the King of Huaiyang

15:10have something on his mind?

15:13Well, well, well.

15:14He is restless.

15:16Yes.

15:18I remembered that I had a dinner

15:20with my elder sister.

15:22I was distracted for a while.

15:25Please forgive me, Your Majesty.

15:28I am afraid

15:29Young Madam Guo will be disappointed.

15:31I am going to stay here.

15:40Your Majesty.

15:41Today, Yangzhou offers 20 crabs.

15:44They are not as many as before.

15:46The crabs are of different species.

15:47They are red and full.

15:49That is rare.

15:51Crabs are fresh and beautiful.

15:52Crabs are pure.

15:53Crabs are pure.

15:55What kind of flavor do you want?

15:58These dishes are too ordinary.

16:00If you really want to taste the freshness of crabs,

16:02you need to have a meal

16:03with the original crab roe.

16:08But I don't know

16:09if Cui Qing is used to it.

16:16What is so special about a meal with crab roe?

16:19I appreciate Your Majesty's kindness.

16:22Although crabs are fresh and beautiful,

16:24I haven't seen my elder sister for a long time.

16:27And we have made an agreement.

16:29I don't want to let my elder sister down.

16:32I can only ask for Your Majesty's kindness.

16:34I am leaving now.

16:39Cui Qingzhou.

16:45Send these crabs to Duke Qing's Mansion.

16:48They are so delicious. You should cherish them.

16:51After all, after this time,

16:53you won't be able to eat them again.

17:06Duke Sui's Mansion is heavily guarded.

17:08There are also highly skilled guards outside.

17:10It is not easy to take action.

17:16Try this medicinal meal that is not cold.

17:17It is not good for your health.

17:18It is easy to get sick

17:19when it is cold

17:21when it is cold.

17:25I will do it myself.

17:39I heard that there is a field hunt

17:40in the Three Great Mountains.

17:42If we work together,

17:43we will have a good reputation.

17:44At that time,

17:45the emperors and dukes will come together.

17:47Is that true?

17:48Three days later,

17:49there will be a field hunt in Yuling.

17:52At that time,

17:53Duke Sui will leave the mansion

17:55and there will be fewer guards around him.

17:58It is a good time

18:00to hide in the forest.

18:04This is the first field hunt

18:05after my enthronement.

18:06The Grand Empress Dowager will also go.

18:08It is the first time for the imperial guards in Yuling

18:10to take action.

18:12I am afraid it will be difficult.

18:15Even the field hunt will not work.

18:18How long will we have to wait?

18:20Qianqiu Banquet next month

18:21is a good time.

18:23But I am worried that

18:24the Grand Empress Dowager is old

18:25and her health will not be stable.

18:27After all,

18:28she is Duke Sui's biological mother.

18:33Mingtang,

18:35don't worry.

18:36After the field hunt,

18:38we will discuss it again.

18:45Zixing,

18:46this scene

18:47reminds me of Yangshan.

18:50At that time,

18:51we worked together

18:52and worked together.

18:56Mingtang,

18:58did you miss me?

19:00Let's talk about us

19:02after this grudge is over.

19:06OK.

19:08After I avenge my brothers,

19:10I will go to Yangshan

19:12and avenge my brothers.

19:14At that time,

19:15I have something to give you.

19:18Your Majesty.

19:20It's getting late.

19:21Uncle is waiting for me.

19:23Let me see you off.

19:29Duke Huaiyang didn't go back to Duke Qing's Mansion.

19:31Instead, he went to the jewelry store.

19:32It seems that they met the day before yesterday.

19:40Mingtang,

19:42did anyone know

19:43you disguised as Hu Shang?

19:45Duke Sui is cunning.

19:46I'm worried that you will make a mistake.

19:49It doesn't matter.

20:02Didn't you go to the jewelry store?

20:04You have been in the capital for a long time.

20:06You haven't visited the night market, right?

20:08I also want to see

20:09the bustle of the people.

20:11Let's go.

20:41Never mind.

20:45The girl who was on the street

20:46has already married in early spring.

20:49If you don't hide it,

20:50aren't you afraid that others will recognize you?

20:52People only care about money and fame,

20:54how could they know my appearance?

20:57Even if I recognize people,

20:58people know that I only have two eyes and a mouth.

21:01I'm afraid that I will be disappointed.

21:05After I took the Throne,

21:07the first thing I did

21:08was to restrain Xiao Jian.

21:10Those old schmucks

21:11tried to talk me out of it

21:13saying that the court was unstable

21:15and that there might be trouble.

21:17But look.

21:19Now that the moon is shining,

21:21the night market is booming.

21:25Everything is worth it.

21:28Your Majesty,

21:29you're just bragging

21:29that you're a wise emperor.

21:32I just want to tell you

21:34that I've never forgotten

21:38what you've done for me

21:41and I won't break my promise.

21:44Ziyu.

21:53You're a good emperor.

21:57If I hadn't seen

21:58so many guards

21:59dressed up as commoners,

22:01I would have almost believed

22:03that it was a peaceful time

22:04and there was no need to protect the night market.

22:08I'm just a commoner.

22:09I don't need to be protected.

22:10I've only been on the throne for a short time.

22:13At least show me some respect.

22:28It didn't hit the target.

22:29Would you like to try another one?

22:34Sir,

22:35I'd like a pearl ring.

22:36This is for you.

22:42What do you want?

22:44Whatever you like.

22:47Then

22:50I'll give you a flower hairpin.

23:06Can I have a look at it?

23:07Yeah.

23:14You're in a good mood.

23:16I'm afraid you can't afford it.

23:20Congratulations, my lady.

23:20You hit the flower hairpin.

23:36It's for you.

23:43The tea ceremony of the four-kilometer-long

23:45Shizigao Shoushigu

23:46is a great honor for everyone.

23:47The first step is to paint a famous painting.

24:07The two sides can't resist each other.

24:08The painting is really wonderful.

24:09Look at the details.

24:11Look at the details.

24:14This is the four-kilometer-long cycle.

24:17The two sides can't resist each other.

24:19The four-kilometer-long cycle goes back.

24:21In the end, it comes down to a meaningless harmony.

24:32Sir,

24:33this is...

24:33This is...

24:34This is...

24:35This is...

24:40The two sides can't resist each other.

24:42The two sides can't resist each other.

24:44In the end, it comes down to a meaningless harmony.

24:49Interesting.

24:53What do you think, Mingtang?

24:57Isn't this cheating?

24:58What's so funny about harmony?

25:03If we want to get out of this harmony,

25:05someone has to step back

25:07and give up the Yao-Lu Go game.

25:09That's a big loss.

25:10It's not as good as harmony.

25:15I don't like harmony.

25:17I'll give up this step.

25:23The black stone gives up the game.

25:26It's no use even if the black stone gives up.

25:28The white stone is seven steps behind.

25:30The game is set.

25:32It's impossible to turn the table.

25:33I think so, too.

25:36I'm right.

25:52Without trying,

25:54how do you know the result?

25:59When we played in Qingzhou that day,

26:00I thought about you.

26:02So I lost.

26:03It's different now.

26:05I'd like to see what else you can do to defeat me.

26:09I don't know.

26:34Have you heard of the saying,

26:36if you make a mistake, you will lose everything.

26:44Be careful.

26:46If you make one more mistake,

26:48you will lose everything.

26:54Have you heard of the saying,

26:57if you make a mistake, you will lose everything.

27:03Bai Zi is alive again.

27:04Isn't it amazing?

27:06You only know how to open the river and dig the soil.

27:08You don't know where to go.

27:11Just like me,

27:13there is no way back.

27:25Let's go.

27:27Bai Zi is going to lose.

27:35Bai Zi is going to lose.

27:41In this way,

27:43you will have no chance to survive.

27:46Good move.

27:48It's not easy to control the game.

27:51It's not a gentleman's job

27:54to beat one person.

27:57This is the game set by the Chess Club.

28:00Anyone can compete for the lead.

28:02Miantang and I have always been colleagues.

28:05It's easy for us to support each other.

28:08You think you can solve the problem,

28:10but you can't solve the problem

28:12set by the Chess Club.

28:15You are destined to take risks step by step

28:18and have no way to survive.

28:22Qianyuan.

28:24You lost.

28:26That's all.

28:28After the separation in Qingzhou,

28:31your style has changed.

28:35The situation is different.

28:37My identity has changed.

28:39My style is different, too.

28:42What's your identity

28:44now?

28:48My business

28:50has nothing to do with you.

28:58I lost.

29:07Miantang.

29:08We will...

29:09Uncle is still waiting for me.

29:12Miantang, you can go

29:14on your own.

29:24Your Majesty.

29:26Your Majesty.

29:28Keep a close watch

29:30on Chun Lie.

29:32Yes.

29:55Chinese TV Series Exclusive YouTube

30:25Chinese TV Series Exclusive YouTube

30:55Chinese TV Series Exclusive YouTube

31:00Chinese TV Series Exclusive YouTube

31:05Chinese TV Series Exclusive YouTube

31:10How is your packing?

31:12It's done.

31:25Are you sure you want to do this?

31:31If Ziyu knows this,

31:33there is still room for improvement.

31:36Believe me, uncle.

31:38This is the best

31:40and the last chance.

31:45After the last winter,

31:48I feel like

31:50my strength

31:52has run out.

31:56Your Majesty.

31:59The imperial physician said

32:00you were too weak.

32:02Did you think too much?

32:07My thinking

32:09is just that

32:11the imperial court has been settled.

32:14I will confer the title of empress

32:18soon.

32:19I have nothing to worry about.

32:25The title of empress is a national affair.

32:28I am discussing it

32:29with the ministers.

32:31I can't do it hastily.

32:35I am getting old.

32:38Thanks to

32:39Xue Ji's help recently.

32:43He has taken good care

32:45of the imperial harem.

32:47Thank you, Your Majesty.

32:49Xue Ji is stupid.

32:51He just did something

32:52to run errands.

32:54You have signed the marriage contract with His Majesty.

32:57According to the common people,

32:59you are

33:00his unmarried wife.

33:03Of course,

33:04I will bring him to me

33:06and teach him well.

33:09But his residence

33:11is too remote.

33:14How about this?

33:16Let him move into Chonghua Palace earlier.

33:20Then

33:21he will be closer to me.

33:27Your Majesty,

33:29what do you think?

33:33Chonghua Palace is the palace of the empress.

33:35Let's discuss

33:37the title of empress later.

33:43All right.

33:45Grandmother, don't worry.

33:46After the spring hunting,

33:47I will give you an answer.

33:51All right.

33:52I will wait for a few more days.

33:57But I

33:59still have a worry.

34:02Wu Hua

34:03grew up with me.

34:07Fortunately, I took care of him.

34:10Now he is old.

34:12Even if I can't bear to part with him,

34:14I have to find

34:16a good match

34:18for him.

34:20Wu Hua has been active for a long time.

34:23Grandmother,

34:24you suddenly mention about the son-in-law.

34:26Do you already have someone in mind?

34:31I can't hide it from you.

34:35Your Majesty,

34:36what do you think of Prince Huaiyang?

34:42I heard that

34:44Prince Huaiyang has great military achievements

34:46and is young and promising.

34:48But

34:49he often fights in the battlefield.

34:51If he is a little rough,

34:53it is inevitable that he will not be liked by the princess.

34:56When Prince Huaiyang was young,

34:58he often came to the palace to play.

35:00I have seen him.

35:02He is a calm person.

35:05He is not

35:07a brave general.

35:13Your Majesty,

35:14what do you think?

35:17Prince Huaiyang is well-educated.

35:19He is of the same age as Wu Hua.

35:21They are a good match.

35:23But when they get married,

35:25Wu Hua should

35:26choose the one she likes first.

35:28Of course.

35:30The day after tomorrow is the Spring Hunting Day.

35:33Why don't we

35:34let them

35:36meet each other?

35:40Grandmother Zeng is old

35:41and the court is in turmoil.

35:43These days,

35:44thank you for taking care of her.

35:48Of course,

35:49even without Grandmother Zeng,

35:51Xueji will only care about Lanxin.

35:54No matter how high or low she is in the palace,

35:56I will still respect you.

35:58Your Majesty.

36:03Xueji can see

36:05that the Empress Dowager's beating

36:07made you embarrassed.

36:08You have your own thoughts.

36:10Xueji has a sense of propriety.

36:14Because Xueji knows

36:16that the one you care about

36:18is not me

36:20or Lady Sun.

36:24I have seen a couple

36:26looking at each other

36:28as if you were

36:30looking at

36:32a peach tree in the yard.

36:36Therefore,

36:37you can be at ease.

36:39Do you really think so?

36:41Your Majesty and Xueji

36:42are a combination of interests.

36:44Xueji also knows

36:45her position very well.

36:47She dare not have any delusions.

36:49Maybe for Your Majesty,

36:51the choice of Xueji

36:52was just a moment of

36:53generous pity.

36:55But with Xueji,

36:57you are trapped.

37:01Xueji will always

37:02think of Your Majesty's kindness.

37:04You have been trapped since childhood.

37:06Even after entering the capital,

37:08you have no chance

37:09to go out for a walk, right?

37:11Your Majesty, Xueji...

37:12Even if you are loyal to the emperor,

37:13you don't have to

37:14be so stubborn.

37:16You are just like an old schoolmate.

37:20Since Xueji is so considerate,

37:22I will be polite.

37:26Chunlie,

37:27you are not the only one

37:29who has been trapped.

37:32Chunlie,

37:33go with me

37:36to see the outside world.

37:40Thank you, Your Majesty.

37:56Are you all right?

37:59I can't stand the wind.

38:01Tighten the cart.

38:05Don't worry, my lady.

38:06The doctor said

38:07your wound

38:08has healed.

38:11Has it healed?

38:12I saw it before.

38:14The scar is much lighter.

38:16As long as you take care of it,

38:17it will recover as before.

38:23Where is it?

38:24My lady,

38:25the palace gates are coming soon.

38:27His Majesty will come to pick me up.

38:30If the scar is exposed,

38:31it will be ugly.

38:33Go and get some powder for me.

38:35My lady, it's not ugly.

38:36I did everything

38:37for His Majesty.

38:38His Majesty only cares about you.

38:40Yes.

38:41His Majesty has been waiting for so long

38:42to pick you up

38:43to be the empress in the palace.

38:44From now on,

38:45you are the most important person

38:47in the palace.

38:53Yes.

38:55When I become the empress,

38:57I will take revenge

38:58on Liu.

39:05Open the door.

39:09Sister.

39:12My lord.

39:18This is the third family today.

39:20Miss Liu

39:21is really good at doing business.

39:24Observe her again.

39:27Yes.

39:30Please.

39:32Please.

39:33Please.

39:45I'm late.

39:46I apologize to Grandmother.

39:49Get up.

39:51Thank you, Grandmother.

39:52Thank you, Grandmother.

39:55Today,

39:56you have to be very careful.

39:58It's cold in the mountains.

40:00Ride your horse and don't get cold.

40:02Be careful not to catch a cold.

40:04It's okay.

40:05After I hunt a female tiger,

40:06I will come back

40:07to serve Grandmother.

40:11Nonsense.

40:14After all, Princess Wu Hua

40:15has the style of the Empress Dowager.

40:18We women

40:19can only be visitors.

40:22Sister Xue Ji,

40:23aren't you going?

40:25I'm not good at riding a horse.

40:27I can't even draw a bow.

40:28I'll wait here for Princess Jia Ying.

40:35Greetings, Your Majesty.

40:45Greetings, Empress Dowager.

40:48Get up.

40:53Today is the time of the Spring Hunt.

40:55Everyone

40:56must return with all their heart.

40:59I hope that

41:00the new year will bring good luck.

41:04I also

41:05take this opportunity

41:06to raise my head.

41:15At the beginning of the founding of the Taizu Empire,

41:18at the time of the Spring Hunt,

41:20I met a white deer

41:23and thought it was auspicious.

41:25I ordered the craftsman

41:26to polish this white deer

41:29and named it Lu Ming Pei.

41:32Today,

41:33no matter who

41:35gets the first prize,

41:38this jade pendant

41:40will be taken into the pouch.

41:44Thank you, Empress Dowager.

41:51Everyone,

41:53you must perform well.

41:56We will do our best.

42:01Royal Descendant will take his leave.

42:04We will take our leave.

42:07Go.

42:08Go.

42:13Xing Zhou.

42:15Do you still remember Wu Hua?

42:21When you were little,

42:23you often came to the palace

42:25to meet Wu Hua.

42:27You always praised Wu Hua

42:29in front of me.

42:32Today is the Spring Hunt.

42:34She is a woman after all.

42:36It is inconvenient for her to travel in the mountains.

42:39I hope that you

42:41will be able to

42:43accompany her

42:45and take care of her.

42:53Cui Xing Zhou.

42:56Have we really met?

42:59How come I don't remember

43:00having a person like you?

43:03I was still young then.

43:05You were probably still in the castle.

43:08Oh.

43:10To put it bluntly,

43:12that jade pendant is what I want.

43:14You are not allowed to drag it back.

43:19Princess,

43:21don't fall off the horse.

43:23It will be a disaster.

43:26How dare you look down on me?

43:28Fine.

43:29Let's see whose horse is faster.

43:42Translated by Hua Chenyu English Subs

44:12Translated by Hua Chenyu English Subs

44:42Translated by Hua Chenyu English Subs

45:12Translated by Hua Chenyu English Subs

45:42Translated by Hua Chenyu English Subs

Category

Transcript

Recommended