Quiereme Siempre (Ya Çok Seversen) - Capitulo 12 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:30¿Qué tal el baño? ¿Va todo bien?
00:43Señora Fusoon, el agua está muy buena.
00:46¿Por qué no se mete usted y la prueba?
00:48Si no tiene bañador, le puedo dejar uno.
00:50Aunque quede la tela y la goma.
00:52¡Sal de ahí!
00:53¿Hablas con Fusoon? ¡Ándale!
00:57¡No puedo! ¡Ayúdenme!
01:01¡No sé nadar!
01:06¡Anda, pero si hago bien!
01:13Lo siento mucho, de verdad.
01:15Es que llevo unos días estresada con el trabajo.
01:19El gas enferma, los niños en comisaría...
01:22¡Esto es demasiado!
01:24Espera, espera.
01:26¿Qué has dicho?
01:28Los niños en comisaría.
01:31¿He dicho yo eso?
01:33Mírame, habla.
01:35O me lo cuentas, o le diré a Ilter que te encontré en la piscina
01:38y te despedirá inmediatamente.
01:40Te echará a patadas.
01:42No lo haga, por favor.
01:44Pero, se lo suplico, por favor.
01:47No diga que he sido yo quien le ha contado lo que pasó.
01:51Tú tranquila.
01:52Yo no delato a mis confidentes, jamás.
01:55Queda entre nosotras.
01:56Habla.
02:00Lo que pasó fue...
02:01A ver si descubres quién es Yuride.
02:05Estás obsesionado.
02:07¿Pero qué más te da?
02:08¿Y si es información útil?
02:10Averígualo.
02:14Al menos podrías echar las cortinas.
02:17Fue una diseñadora famosa, murió hace 20 años.
02:22¿Qué? ¿No hay más?
02:25Sus diseños se estudiaban en las escuelas de diseño.
02:28Algunos estuvieron en museos.
02:30¿Y cuestan mucho? Busca eso.
02:33Estoy buscando.
02:37Hubo una gran oferta, pero la familia no quiso venderlos.
02:40¿De verdad?
02:43Acabamos de encontrar un tesoro.
02:45Ya, cuestan una fortuna, así que...
02:48Muy bien, muy bien.
02:50¿Por qué lo has buscado?
02:53Jakob.
02:55No hagas lo que piensas, te lo ruego.
02:58¿Ahora lees mentes y todo?
03:00¿Qué dices?
03:01No bromees, a eso se le llama robar.
03:03Y si nos pillan, todo saldrá a la luz.
03:06Tienes razón.
03:07Si nos pillan, se fastidiará el plan de Atheis.
03:12¿Y si...?
03:13No hay nada que analizar.
03:15No va a pasar.
03:17Quieto.
03:18Olvida esos vestidos.
03:20Oye, Onur, ¿qué pasa?
03:22Esto es una oportunidad.
03:25Además, ¿cuándo nos han pillado?
03:27¿Cuándo nos han pillado?
03:28¿Me estás tomando el pelo o qué?
03:30Está bien, alguna vez sí nos han pillado,
03:32pero no es normal.
03:34No tiene por qué pasar ahora.
03:36Hablaré con Leila sobre esto y vosotros lo discutís.
03:38No puedo hablar contigo, ¿vale?
03:40Ah, es eso.
03:41¿Qué crees?
03:42¿Que lo iba a hacer por mi cuenta?
03:44¿Que iba a cogerlo todo y a venderlo así, sin más?
03:47Nosotros venimos, observamos,
03:49y después tratamos un plan.
03:51Tú traza los planes que quieras.
03:53Yo solo te aviso.
03:54Tranquilo, relájate, relájate.
03:56Estoy relajado.
03:57¿Cuándo me has visto a mí quedarme con el cebo
03:59cuando hay peces más grandes que coger?
04:01Jakob, te conozco muy bien.
04:03No me tomes por tonto.
04:04Vete ya.
04:05Vamos, ve a darle de comer a los caballos.
04:08Vamos, vete de una vez.
04:10Largo ya de aquí.
04:11Se me ha pasado el hambre.
04:12Ahora mismo acabo de meter la pata hasta el fondo.
04:17¿Qué ha pasado?
04:19Verás.
04:21Fossun me ha visto en el agua.
04:43No te preocupes.
04:46Viene y va, no te preocupes.
04:50No te preocupes por mis sueños.
04:53No te preocupes por mis sueños.
04:55No te preocupes por mis sueños.
04:57No te preocupes por mis sueños.
04:59No te preocupes por mis sueños.
05:01No te preocupes por mis sueños.
05:03No te preocupes por mis sueños.
05:05No te preocupes por mis sueños.
05:07No te preocupes por mis sueños.
05:09No te preocupes por mis sueños.
05:11No te preocupes por mis sueños.
05:13No te preocupes por mis sueños.
05:15No te preocupes por mis sueños.
05:17No te preocupes por mis sueños.
05:19No te preocupes por mis sueños.
05:22No te preocupes por mis sueñas.
05:43¿Eres amigo mío?
05:46¿Qué?
05:47Creo que lo entendimos bastante mal, creo que tu padre quería darte una familia a ti no a ellos.
06:17Casi he creído en un cuento de hadas, has hecho que me enfrente a mi propia naturaleza.
06:31Ahora pagaremos los dos por ello, tú eliges ser la presa en esta historia y no el héroe.
07:01Creo que lo entendimos bastante mal, creo que tu padre quería darte una familia a ti no a ellos.
07:31Creo que lo entendimos bastante mal, creo que tu padre quería darte una familia a ti no a ellos.
08:01Creo que lo entendimos bastante mal, creo que tu padre quería darte una familia a ti no a ellos.
08:31Creo que lo entendimos bastante mal, creo que tu padre quería darte una familia a ti no a ellos.
09:01Pero es complicado, creo que Vigée está enamorada.
09:10Vigée es igual a peligro, no lo olvides.
09:15Vigée es igual a peligro.
09:19Muy bien, allá vamos.
09:22Bueno, siento mucho hacerle esto, pero se lo ha buscado, allá vamos.
09:52Lo siento, Vigée, tenía que hacerlo.
10:12¿Estabas ahí mirándome?
10:14No, al vestido.
10:19Seguro que son todos así de bonitos.
10:23Señorita Vigée, el proveedor de telas ha llamado.
10:26Al parecer hay un problema de esto con las telas que usted necesita.
10:30¿Qué dices? Espera, es imposible.
10:34Humo, ¿tú no ibas a llamar?
10:36Claro, les llamé y les dije las telas que queríamos para que no hubiese ningún problema.
10:44Me han dicho que no las tenía.
10:46Vale, Nergis, llama a Tesha ahora mismo.
10:48Vale.
10:50Seguro que ha sido ella, ¿no crees?
10:52Estoy hablando de tu tía.
10:54Lo hace para fastidiar y que no logremos sacar la colección.
11:00¿Qué haces?
11:03Recordarle quién manda, no me dejaré pisotear.
11:09Dime, becaria, a saber qué es lo que le has dicho al proveedor para que nos diga que no tenemos telas.
11:17¿Qué estás diciendo?
11:18¿Qué dices, mito? Se está esperando para ver las piezas.
11:21¿Qué ocurre?
11:23Cuélgate una vez.
11:25Menudos incompetentes.
11:31Lo siento mucho.
11:33Lo siento mucho porque...
11:37No te comprendí.
11:39Lo exageré.
11:40Me pasé.
11:42Bueno, que lo siento de verdad.
11:46Es un poco más de sentimiento.
11:49Pero ya estábamos viendo que no tienes sentimientos.
11:51¿Qué más da lo que haga? ¿No servirá?
11:53Ser más humilde, natural.
11:54Ay, no, calla.
11:56Eso da igual.
11:57Escucha, ¿qué harás si te perdona?
12:02Lo primero es que me perdone, el resto será fácil.
12:04Después de eso seré Leila.
12:06Quiero decir, la Leila que esconde sus intenciones.
12:10Sí, con eso bastará.
12:12Quien no caiga ante ti debería morir.
12:17¿Dónde vas?
12:18A tomar el aire.
12:21Escucha un momento.
12:23Si ves que algo va mal...
12:24Dime.
12:25Hace la víctima a los chicos.
12:28Les encanta.
12:29Les encanta hacerse los héroes.
12:30Exacto.
12:31Bueno, vamos.
12:32De vuelta al trabajo.
12:33Vámonos.
12:34Bueno, ¿y qué tal?
12:35¿Lo he hecho bien?
12:36Muy bien.
12:37Por ahí vas bien.
12:38Ya lo tienes.
12:39A por ello.
12:40Tranquilos.
12:42Estamos aquí con las manos atadas.
12:44Me voy a volver loca.
12:45Tenemos que empezar a trabajar ya.
12:47Mira, todo esto es muy serio.
12:49Estoy bloqueada desde mi chacra corona hasta mi chacra raíz.
12:52Si no sacamos adelante estos pedidos, nuestra reputación estará acabada.
13:01¿Y si pedimos más tiempo?
13:03¿Les decimos que necesitamos un nuevo proveedor?
13:06Necesitamos soluciones, no excusas.
13:08Necesitamos tela urgentemente.
13:10Si no, no podremos producir.
13:12La única opción es ir a Italia a por ella.
13:14Eso no está mal.
13:16Me sorprende decir esto, pero coincido con la becaria.
13:21Buena idea.
13:22Vale.
13:24Pues hagámoslo así.
13:26Vayámonos a Italia.
13:30Por última vez, señora Nergis, se lo repito.
13:32Yo sé mucho mejor que usted qué poner en el equipaje del señor Ates.
13:36Voy a colgar.
13:37Voy a colgar.
13:38Voy a...
13:39¡Varys, ven!
13:42Señor Hilter.
13:45¿Qué tal?
13:47Verá, tengo cosas que hacer.
13:49¿Me deja salir hoy un poco más temprano?
13:51Su contrato no permite ese tipo de cosas.
13:54Pero tengo algo importante que hacer, por favor.
13:56Tiene tres niños a los que cuidar.
13:59Bueno, déjeme ayudarle.
14:01¿Qué es esto?
14:02Hay que llevársela al señor Ates cuanto antes.
14:05¿El señor Ates se marcha?
14:06Por trabajo.
14:07¡Varys, venga!
14:08¿Y es muy urgente?
14:11¿Qué parte de cuanto antes no entiende usted?
14:15Ya veo.
14:16Hagamos una cosa.
14:17Si le parece, como Varys no le escucha, es que es muy joven,
14:20yo le llevaré esto al señor Ates.
14:22¿Qué le parece?
14:25Tiene razón.
14:26Los niños tienen la cabeza en las nubes.
14:28Muy bien.
14:29Puede ir a llevársela, pero vuelva inmediatamente aquí.
14:32Vale, entendido.
14:33Iré ahora mismo y volveré enseguida.
14:35No se preocupe.
14:36Adiós.
14:44¡Varys!
15:09¿Vas a seguir ahí sentado, Varys?
15:12Pues no lo tengo claro.
15:14Me cansa estar sentado.
15:18Me voy a dar un paseo.
15:21Así estiro las piernas.
15:24Limpia este también.
15:29Basta ya.
15:31Tengo las manos fatal.
15:42Te vas a enterar.
16:09Mi flor.
16:11Mi querida.
16:13Chidem.
16:16Chidem.
16:18¿Esto es lo que cogiste del almacén?
16:20¿Eres tonto?
16:22Dame eso.
16:23Así siempre está conmigo, papá.
16:25¿Hay algo de valor aquí o no?
16:28A ver.
16:29¿Y esto?
16:30¿Qué es?
16:33Pues claro, eso hicieron.
16:35El Mercado Negro.
16:37Allí es donde vendieron nuestro oro.
16:41Tófer, por favor.
16:42¿Puede llevarnos a esta dirección?
16:44Aquí.
16:45Gracias.
16:46Vamos.
16:47Chidem, querida.
16:48Tú eres mi Mercado Negro.
16:50Mi oro siempre valioso.
16:52Idiota.
16:56Empecemos con esto.
17:11Buenos días.
17:13Vengo a traerle a la señora Tess su bolsa.
17:15Claro, claro.
17:16Pase.
17:31Espera.
17:32A la señora Tess le traigo su bolsa.
17:34Sí.
17:35Tranquila.
17:36Yo se la llevo.
17:37Gracias.
17:38Buenos días.
17:41Buenos días.
18:12Buenos días.
18:13Vaya, Leila.
18:15¿Leila?
18:20¿Qué tal?
18:21¿Qué haces tú aquí?
18:26Sí, bueno, Leila, hola.
18:29¿A qué has venido?
18:32He venido a traerte esto.
18:33No me quedaré mucho tiempo.
18:35Tengo que volver a la casa.
18:39¿Podemos hablar un momento?
18:40Un momento, por favor.
18:41Tenemos trabajo.
18:44Lo entiendo.
18:45Pero con la inteligencia y experiencia de la señora Tess, unos minutos no supondrán nada, ¿verdad?
18:53Solo dos minutos.
18:54Vale.
18:57Dos minutos.
18:58Está bien.
18:59Vamos.
19:10Bien, cuéntame.
19:11Dime, ¿por qué has traído mi bolsa tú?
19:17Es que quería verte antes.
19:21Creo que deberíamos hablar de la otra noche.
19:24¿La otra noche?
19:27La otra noche, verás, lo siento.
19:30Tenía que irme.
19:32¿La otra noche?
19:33Sí, la otra noche.
19:34¿La otra noche?
19:35Sí, la otra noche.
19:37¿La otra noche?
19:38Sí.
19:39Lo siento.
19:40Tenías razón.
19:41Le di demasiada importancia.
19:44¿Crees que podríamos dejarlo estar y retomarlo por donde lo dejamos?
19:49Vale.
19:52Vale.
19:54¿Solo eso?
19:56¿Te vas ya?
19:59Dos minutos.
20:00Hay una crisis ahí dentro, ¿entiendes?
20:02Entiendo.
20:03Pero quizá tienes una pausa para comer, tomemos café, en plan amigos.
20:08Yo no hago esas pausas.
20:11Si ya has terminado...
20:23¿Estás bien?
20:25Sí, sí, me pasa esto mucho.
20:29Hace mucho calor.
20:31¿Qué pasa?
20:33Es un mareo.
20:34No te quedes de pie si no te encuentras bien.
20:36Nergis, llama a un médico para Leila, por favor.
20:41Estoy bien.
20:42¿No lo estás?
20:43Estoy bien.
20:44O un doctor.
20:45Nergis, no hace falta.
20:46Ya estoy bien.
20:47Nergis, sí que hace falta.
20:48Ya me encuentro bien.
20:49Yo creo que no, anda.
20:50Tenemos que irnos.
20:51Vale.
20:52¿Tú también vas?
20:54Claro.
20:59No hace falta.
21:01¿Estás bien?
21:02Sí.
21:03¿Bien?
21:04Interesante.
21:05Los mareos vienen, Iván.
21:06Ya estoy bien.
21:08Vale.
21:10No hace falta.
21:11Muchas gracias.
21:12Estoy bien.
21:15La noche que estemos, podemos salir a cenar como antes.
21:20Perdón, pero ¿quién se encargará de la producción mientras tú estás fuera de viaje?
21:25Fusun lleva razón.
21:27Oh, veo que habéis unido fuerzas.
21:29Yo iré a por las telas y dejaré a alguien al mando.
21:32Además, solo las podemos encontrar en Italia.
21:39No necesariamente.
21:43Yo conozco un bazar muy bueno de tejidos.
21:46Podréis encontrar cualquier tipo de tela allí.
21:49Leila, es que son telas especiales.
21:52Tienen que ser de seda al cien por cien.
21:54No pueden encontrarse en cualquier parte.
21:57Pero nunca se sabe dónde vas a encontrar algún tesoro.
22:00¿Has dicho seda?
22:02¿Cien por cien?
22:03Así es.
22:05Leila, ¿tú estás segura?
22:07¿Crees que la tendrán?
22:09La verdad es que he oído que los diseñadores baratos encuentran telas de seda al cien por cien en esos sitios.
22:16Es posible.
22:17Claro que lo es.
22:19¿Cuánta tela necesitáis ahora mismo?
22:21Porque creo que también tenéis presa y sé cómo solucionarlo en serio.
22:25¿De verdad vamos a perder tiempo en esto?
22:35Tres horas.
22:37Tienes tres horas.
22:39Si no las encuentras en tres horas, nos vamos.
22:45¿Te parece?
22:46Ahí trato.
22:48Bien.
22:49Aquí tienes.
22:56Bueno, pues me voy.
23:02No me puedo creer que estemos perdiendo tiempo con esto.
23:09No lo entiendo.
23:14¡Vamos!
23:17¿Has dicho tres horas?
23:19Sí.
23:20¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:24Has dicho tres horas.
23:25Hay que ir rápido.
23:32No me di cuenta cuando entré.
23:33Tu madre era una mujer muy guapa.
23:36Así es.
23:38No he conocido a otra igual.
23:50¿No has terminado?
23:53Es el agua.
23:55No sale.
23:56Un atasco.
23:58No puede ser.
24:00Teníamos que terminar hoy.
24:03Pues no.
24:04No hay agua.
24:05Mi turno ha terminado.
24:07Gira aquí.
24:08Podemos dejar el coche ahí mismo.
24:37¿Seguro que podemos dejarlo aquí?
24:40Claro que sí.
24:41¿En medio de la calle?
24:43Claro.
24:46¿Estás segura de que encontraremos la tela en solo tres horas?
24:50Sí, muy segura.
24:51Muy segura.
24:54Vale, vamos.
24:57Leila.
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué ocurre?
25:05¿Qué ocurre?
25:06Estás muy rara.
25:07No, como siempre.
25:09Como siempre.
25:11¿Con eso?
25:12Sí.
25:14Vamos, tenemos poco tiempo.
25:16Tenemos que irnos.
25:17Venga.
25:23Me crié por aquí.
25:25Mira, déjame que te lo enseñe.
25:27Aquí puedes encontrar de todo.
25:29Solo tienes que decirme la palabra.
25:31Puedes encontrar de todo.
25:32Solo tienes que saber buscar.
25:34Tienes desde mesitas de noche hasta tiendas de electrónica y cristalería.
25:38Hay casi de todo.
25:39Pero no estamos buscando nada de eso.
25:41Vamos a buscar la tela que Bigué quiere.
25:43Y si no la encontramos en dos horas y media, me iré con ella de viaje.
25:47Ya verás.
25:49La encontraremos y Bigué estará esta noche en casa disfrutando de la soledad en su sofá.
25:54Venga, anda.
25:55Vamos.
25:58Hola, Joséín.
25:59Buenos días.
26:00Hola, Leila.
26:01¿Dónde has estado?
26:02No te preocupes por eso ahora.
26:04Mira, necesito algo concreto.
26:06Tú dirás.
26:07Este color, pero en seda 100%.
26:09Eso es importante.
26:11Esa la tengo.
26:13Voy a cogerla al almacén y vengo.
26:15Mientras, pediré dos tés.
26:17Gracias.
26:18Gracias.
26:19Bien, gracias.
26:20Te lo agradezco mucho.
26:21De nada.
26:22Vamos.
26:23Joséín nos quiere estimar.
26:24¡Qué barbaridad!
26:25Mírala.
26:26Esto no es seda 100%.
26:28100%.
26:29El fabricante la produce en los campos de seda.
26:31Lo vi con mis propios ojos.
26:35Dos horas.
26:37Está bien, Joséín.
26:38Déjalo estar.
26:39¿Dónde puedo encontrar la tela?
26:40Pero no me mientas, porque no tengo más tiempo.
26:44Busca a Mahmoud.
26:45Si la encuentras, es allí.
26:47Pero no estoy seguro.
26:49Ya te vale, Joséín.
26:50Llevo viniendo años.
26:51Te he comprado mil cosas y tú intentas engañarme.
26:54Que sepas que estoy muy decepcionada.
26:57Esta me la apunto.
26:58Vamos, Atés.
26:59Levanta.
27:04Joséín, ha sido un placer.
27:06Lo mismo digo, joven.
27:08No puedes encontrar un poliéster de esta calidad ni en Milán.
27:11Ay, Mahmoud.
27:12¿Qué parte de lo que he dicho no entiendes?
27:14Necesito seda pura.
27:16Tiene que ser seda y al 100%, pero me estás sacando poliéster.
27:20Lo siento, pero ¿quién tiene lo que estás pidiendo?
27:23Tengo el 70%.
27:25Vigée, prepárate.
27:27Nos vamos.
27:29Vigée, tendremos las telas pronto.
27:32No hay ningún problema.
27:34Aquí nadie va a tener que salir de viaje a Italia.
27:37Aquí tienes.
27:40Gracias, Mahmoud.
27:42Buen día.
27:43Adiós.
27:55Llegó la hora.
27:57¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
28:52¿Qué pasa?
28:54¿Qué pasá?
28:59.
29:01¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:06¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:17¿Quién me ha enamorado tanto,
29:19que al principio me han olvidado?
29:21Buenos días.
29:23Buenos días.
29:25Mira, necesitamos esta tela.
29:28Pero tiene que ser seda 100%.
29:31¿La tienes?
29:32Claro.
29:33¿De verdad tienes?
29:35Júralo.
29:37Juro que la tengo.
29:38¿Pero 100%?
29:39100% seda.
29:41¿Voy a por ella?
29:42Tráela, le echaremos un vistazo.
29:43Lo sabía, te lo dije.
29:45Sabía que la encontraríamos.
29:47Vamos.
29:50Buenos días, señor.
29:51Buenos días.
29:52Busco a esta persona.
29:53¿La ha visto?
29:54Ha venido por aquí, pero se ha ido hace rato.
29:57¿De verdad?
29:59¿Sabe a dónde ha ido?
30:01Por esa calle de ahí.
30:02Muchísimas gracias.
30:03Buenos días.
30:04Adiós.
30:06Aquí tienes.
30:07Vamos a ver.
30:12Es buena, sí.
30:14Es seda.
30:15Sí.
30:17¿100%?
30:18100%.
30:19Bien, la compramos.
30:20No la compramos ni hablar.
30:21Oigamos el precio antes.
30:23¿A cuánto está el metro?
30:25Esta se vende en dólares.
30:26Oh, genial.
30:27Voy a calcular cuánto sería.
30:29El valor de las monedas puede cambiar de un día para otro.
30:33753.
30:34Eso es mucho.
30:35No, mira, hagamos una cosa.
30:37Si nos la dejas a 500 liras, nos la llevamos.
30:41Si quieres, te la dejo a una lira.
30:44Como tú veas, entonces no nos la llevamos.
30:46Vámonos.
30:47Espera, Leila.
30:48Tenemos que comprársela.
30:49Si no la compramos aquí, tendremos que ir a Italia por ella.
30:52Hazme caso.
30:53Tú tranquilízate.
30:54Espera.
30:56No nos la llevamos.
30:57Muchas gracias.
30:58Vamos a mirar en otro sitio.
31:00No la encontrarás en otro sitio.
31:01Pero para una pareja tan elegante, puedo bajar a 750.
31:10No, 750 es mucho.
31:12No puede ser.
31:13No puedo bajar más.
31:14Imposible.
31:15No la queremos.
31:16La queremos.
31:17No la queremos.
31:18La queremos.
31:19Haremos esto.
31:20Serán...
31:22450 liras.
31:24Si lo dejamos así esta vez,
31:27Argyle Holding te comprará todas las telas durante un año.
31:30¿Qué dices?
31:31Ahí trató.
31:32Eso son...
31:33unos mil metros.
31:35Si dices que no, no venderás más de 100 metros
31:37y seguramente tendrás pérdidas.
31:40Si aceptas, llamaré a...
31:42Contabilidad para que se pongan en contacto contigo
31:45y firméis el acuerdo.
31:48Vale, trato hecho.
31:49Haremos eso.
31:50Prepararé la tela.
31:51Vale.
31:52¿Queréis algo?
31:53¿Un té?
31:54¿Un café?
31:55No, la próxima vez.
31:56Nos veremos pronto.
31:57Mucho gusto.
31:58Bien, gracias.
31:59Igualmente.
32:00Encantado.
32:01Vamos.
32:02Adiós.
32:03Venga.
32:06No se te da mal negociar, ¿lo sabías?
32:09¿Eso ha sido un piropo?
32:11Algo así.
32:12Al final he encontrado la tela.
32:13He cumplido.
32:15Ahora Bigué puede quedarse en casa
32:17y disfrutar de su soledad.
32:19No, no, no.
32:20Lo encontraré.
32:21¿El qué?
32:22Hay algo extraño en ti.
32:23Lo sé.
32:24¿Cómo qué?
32:25Pues no sé explicarlo, la verdad.
32:28Ven por aquí.
32:29Te enseñaré un sitio.
32:30Hay una tienda de tela muy buena.
32:32Te llevo a verla.
32:33¿Ya tenemos la tela?
32:34La tenemos.
32:35Pero quizá nos sirva para el próximo proyecto.
32:37Oye, ¿qué te pasa ahora?
32:38¿Te ha dado una insolación o qué?
32:39Sube al coche.
32:41Venga, sube.
32:54¡Chido!
32:57¡Chido!
32:58¡Chido!
32:59¡Chido!
33:07Hola, papá.
33:08La he encontrado.
33:09Va en el coche.
33:10No, en el nuestro no.
33:14Manejo del estrés nulo.
33:17Es muy tarde.
33:18Claro, no eres tú quien tiene que ir a Milano
33:20y llega tarde.
33:22Por supuesto que no.
33:24Aunque si lo fuese para mí,
33:25no sería tan difícil como para ti.
33:27Pero claro, tú no eres Fusun Arjali.
33:30Sí, no soy Fusun Arjali.
33:32Yo no confiaría en la palabra de una institutriz
33:35como hace Fusun Arjali
33:36ni arriesgaría así a la empresa.
33:38Tienes razón.
33:40Una buena idea es una buena idea.
33:42No importa quién la haya tenido.
33:46Espera.
33:48¿Pensabas que apoyaba a la institutriz
33:51para molestarte a ti?
33:54Pobrecita.
33:55Lo que más claro me ha quedado de ti
33:57es que te juntas con quien te interesa.
34:00A ti no te interesa la empresa
34:01ni nada que no seas tú.
34:03Está claro.
34:04Escucha, becaria.
34:06Vigila tus palabras.
34:07Esto es Arjali Holding.
34:09Y yo soy Fusun Arjali.
34:13Pasa, Anergis.
34:14Señorita Vigie,
34:15he recibido una llamada del VADAR.
34:17¿A dónde las envían?
34:19¿Qué dices?
34:20¿Las han encontrado?
34:24Ay, señor.
34:26Vaya.
34:27La institutriz tiene más talento para esto que tú.
34:30Pero tú no te preocupes.
34:32Estas cosas pasan.
34:33¿Qué tonterías está diciendo?
34:35Le daré las gracias a Leila
34:37por ayudarnos con esto.
34:39Mi trabajo no es encontrar telas.
34:42Claro.
34:43O sea, que ella ayuda a la empresa.
34:46No sé si se puede decir lo mismo de ti, la verdad.
35:09¿Qué pasa?
35:10¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?
35:12¿Qué pasa?
35:13¿Qué pasa?
35:14¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:16¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:30¿Qué pasa?
35:31¿Qué pasa?
35:32¿Qué pasa?
35:33¿Qué pasa?
35:34¿Qué pasa?
35:35¿Qué pasa?
35:36¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:38¿Qué pasa?
35:39¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:51Vale, está claro, tú estás tramando algo.
35:56No estoy tramando nada.
35:58Creo que me he acostumbrado a tu música.
36:02No está mal tu gusto musical.
36:05las bases no te dije que no hace falta hacer las bases
36:13no hace falta que seas tan duro y que estamos bien bien estamos bien de
36:20acuerdo no ha sonado sincero pero no pasa nada
36:25me darás una respuesta más sincera con el tiempo
36:29y
36:33que ley la me tú me estás entrando como entrar ligar
36:40qué dices no seas tonto porque iba a tontear contigo que si tú lo dices si
36:47antes lo digo
36:54ah
36:58ah a qué es cómo estás hijo
37:04algún problema con las telas no no al contrario todo está bien
37:12gracias por buscarla si no fuese por esa chica sería la ruina esa chica
37:21qué estás ahí con atés quería decir ley la
37:27a que el cielo sabes que esto convivir no va a
37:32funcionar de verdad que sí y quizá es hora de que la reina vuelva no
37:36crees creo que es tu hora de dormir tía alégrate por estar de vuelta en la
37:42oficina y eso es todo que descanses
37:51y te he dado una oportunidad es cosa tuya si no la quieres aprovechar
38:06qué pasa querida que te cuentas qué tal querido ya no me llamas nunca
38:14o no que voy a hacerle he vuelto a trabajar porque no podían vivir sin mí
38:20me tuvieron que suplicar eso es un completo desastre sin mí
38:28bueno vale te lo contaré todo pero que no salga de aquí por favor
38:34resulta que el gas estuvo encerrada el otro día en el calabozo
38:41varys no termina las tareas y encima se aprovecha de la señorita el gas
38:46hubo un problema con el agua si no las habríamos terminado el agua si no me
38:52gustan estas excusas para bañar terminadlo cuanto antes
38:57sí señor y ter como te ha dicho el ter nada de excusas
39:03y acaba las tareas vale mi turno ha terminado ya me voy y gas
39:11fuiste tú yo no he sido mentirosa yo no he sido las noches eres la persona más
39:17rastrera que he conocido niñata niñata idiota el mismo idiota que te salvó la
39:22vida el otro día el imbécil del conductor como que inmediatamente qué
39:26sucede lo siento pero señor haces ya no puedo más con esto esto está tú basta
39:34basta esperad calmaos un momento decirnos qué ha pasado para que lo
39:38entendamos para no trabajar ha roto la manguera y el señor y ter me ha culpado
39:44es verdad claro que no está mintiendo dí la verdad y la verdad ya está bien ya
39:50basta de dentro de y tú
39:55ah
39:59en serio
40:03cuidado que ocurre aquí viene esa cara esa chica que chica pues y el gas que me
40:11toca las narices vaya vaya mira esa pequeña bruja sabes es una pequeña
40:19fusión espera mira esto no hagas el tonto mediem son los jefes
40:25pronto sabrás a quién hacerle que y cuándo cielo espera
40:31qué vas a hacer quiero irme ya de aquí estoy cansado de estos niños y de esta
40:36estúpida casa quiero recuperar mi vida de una vez
40:40está bien ates cálmate son solo niños haciendo cosas de niños se pelean se
40:47dan gritos cometen errores olvídalo mira esto es lo que haremos yo te voy a
40:54quitar la carga que llevas encima te parece tú mientras
41:00no sé relájate un poco todavía te quedan dos meses
41:11qué ocurre qué espera un segundo
41:17esto no me cuadra para nada que va qué pasa ahora
41:23tú no me dejas que los ignore o que los vea como un lastre nunca te lo
41:28preguntaré qué está pasando dímelo
41:35no te dejaría leila realmente no estoy entendiendo nada dime quién eres tú
41:41porque he visto distintas versiones de ti cuál eres tú porque he visto varias
41:47leilas la institutriz la ley la que quiere a los niños la ley la que huye no
41:52sabemos de quién estás huyendo la ley la con familia desconocida la ley la que
41:57sexy que ocurre me pregunto que ley la eres tú ahora
42:02vas a decirme que ley la eres
42:08leila quién eres tú
42:23por favor tengo que entrar ahí
42:34ya estoy aquí