Futto Word 10 2024年8月30日 大反響！出川＆中岡の取り憑かれた離島旅and生駒が地元秋田の竿燈祭りに初参戦
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a story of a man who is excited about something he doesn't know.
00:00:05He was called in by a very popular celebrity.
00:00:09And he went straight to Haneda Airport.
00:00:11Good morning!
00:00:14I was really in a hurry.
00:00:16Thank you very much.
00:00:19So, where is Tetsuro?
00:00:22I've been waiting for you.
00:00:25I'm looking forward to it.
00:00:27I was really looking forward to it.
00:00:29Speaking of these two...
00:00:32They played a match with Yakult together.
00:00:37Since then, they've been traveling around the world in private.
00:00:43And last time...
00:00:45Beautiful!
00:00:46It's Takedomijima!
00:00:48This is the Takedomijima I love!
00:00:52This is the best!
00:00:54I'm going in.
00:00:56Takedomijima is a place where you can take a picture anywhere.
00:01:01He gave a surprise speech at an island elementary school.
00:01:06This is the most important thing for middle school students.
00:01:10This is a dream!
00:01:15There are not many beautiful and kind islands like this.
00:01:19I'm from Takedomi.
00:01:22I want you to be proud of your future life.
00:01:25That's great.
00:01:29Takedomijima, a beautiful island in Okinawa.
00:01:34Two men are traveling together.
00:01:37It's a great reaction.
00:01:42Last time, I introduced Takedomijima with my good friend.
00:01:49But this time, it's not mine.
00:01:52It's not?
00:01:53It's mine.
00:01:55It's mine.
00:01:59I want you to experience it.
00:02:03Nakaoka will take me to a wonderful place.
00:02:07It's a dream come true.
00:02:09I've never been there.
00:02:11I'm finally introducing it.
00:02:13Nakaoka will take them to a wonderful place.
00:02:18He wants to take them to a wonderful place.
00:02:23I'm going to check in now.
00:02:26I'm familiar with this place.
00:02:29Diamond.
00:02:32Nakaoka.
00:02:34I'm a big fan of Diamond.
00:02:37That's great.
00:02:39The entrance is a little different.
00:02:43I've never been there.
00:02:45Can't we get in?
00:02:47Sorry, you can't get in without a card.
00:02:50One of my friends can get in.
00:02:53Excuse me.
00:02:54I'm a pervert.
00:02:56What's a pervert?
00:03:01They go to a sweet check-in counter where only the chosen ones can enter.
00:03:07By the way, there is a special window inside.
00:03:11You can get a check-in and security check at almost no waiting time.
00:03:16It's a world of VIPs.
00:03:19Speaking of Diamond.
00:03:22Kazama always does this.
00:03:27The sound is a little different.
00:03:29That's right.
00:03:31Here.
00:03:38The sound is different.
00:03:42Thank you.
00:03:44The sound is a little elegant.
00:03:47I've never heard of it.
00:03:49I've never heard of this sound.
00:03:51Welcome.
00:03:52I haven't been there yet.
00:03:53That's right.
00:03:54Let's go to the place where Nakaoka wants to take them to.
00:03:59Where is the entrance?
00:04:03It's been a long time since I've been here.
00:04:05I'm excited.
00:04:07I don't often get to watch baseball on the plane.
00:04:10It's my first time.
00:04:12That's right.
00:04:14My legs hurt a lot.
00:04:18He says.
00:04:22What?
00:04:23It's early.
00:04:24I slept.
00:04:25It's been five minutes since I got on the plane.
00:04:28It took two and a half hours by plane.
00:04:30Two and a half hours?
00:04:31They arrived in Japan.
00:04:33Where are they?
00:04:36Here they are.
00:04:39We've arrived at Naha Airport.
00:04:44The destination is not here.
00:04:48We're going to stay at a hotel.
00:04:51We're going to move a little further from here.
00:04:53I see.
00:04:54The destination this time is further ahead through the Okinawa main island.
00:04:59They will stay overnight in Naha for tomorrow.
00:05:02Good morning.
00:05:04Good morning.
00:05:06It's sunny.
00:05:08The weather is good.
00:05:09It's good.
00:05:12It's good.
00:05:14It's good.
00:05:15I'm very happy.
00:05:17Did you sleep well?
00:05:18I can't sleep.
00:05:20I'm too excited.
00:05:23There are people lining up.
00:05:26There are many people.
00:05:28What?
00:05:29There are no seats in summer.
00:05:31Are you okay today?
00:05:33Did you get a ticket?
00:05:34I have a reservation for a ticket.
00:05:37The destination is a ferry from Naha.
00:05:40Is it a ship?
00:05:42It's good.
00:05:44Excuse me.
00:05:46Is this the Kujino Expressway?
00:05:48That's right.
00:05:49Which way do you want to go?
00:05:50Which way do you want to go?
00:05:51Which way do you want to go?
00:05:52Which way do you want to go?
00:05:55It's not similar at all.
00:05:57Which way do you want to go?
00:05:59I'm sorry.
00:06:01The person in front of me said,
00:06:03Which way do you want to go?
00:06:05I'm sorry.
00:06:07I'm really sorry.
00:06:09The ticket salesman came to see NAKONKAWA.
00:06:15And.
00:06:17Good morning.
00:06:18Good morning.
00:06:19This is the ticket for yesterday.
00:06:21Thank you.
00:06:23Thank you.
00:06:24Thank you.
00:06:26Does NAKONKAWA come here often?
00:06:28He comes here three times a week.
00:06:32He's a fool.
00:06:34I did it again.
00:06:36No, it's not.
00:06:37You are too good.
00:06:39I'm sorry.
00:06:40I'm a fool.
00:06:42I'm sorry.
00:06:43I'm really sorry.
00:06:45You're really sorry.
00:06:47You're a fool.
00:06:48They go to the highway.
00:06:54There are a lot of people from overseas.
00:06:58Are you a country?
00:07:00America, United States.
00:07:02America.
00:07:03California.
00:07:05California.
00:07:07I know.
00:07:08I'm a comedian.
00:07:10Japanese little star.
00:07:13Little star.
00:07:15Big star.
00:07:17Thank you.
00:07:19Enjoy Japan.
00:07:20You too.
00:07:21He's a comedian.
00:07:23Do you often go to overseas?
00:07:25Of course.
00:07:26I'm so glad to travel in Japan.
00:07:31Where are they going?
00:07:34I'm looking forward to it.
00:07:35It's amazing.
00:07:36It's flying like this.
00:07:39Let's go.
00:07:40Where are they going?
00:07:41Let's go.
00:07:42I'm excited.
00:07:43The ferry is good.
00:07:44It's good.
00:07:46Excuse me.
00:07:47Excuse me.
00:07:48Yes?
00:07:49Do you often go to overseas?
00:07:51My daughter goes to overseas.
00:07:52Your daughter?
00:07:53By the way, I often go to overseas.
00:07:55My daughter goes to overseas.
00:07:56Your daughter goes to overseas.
00:07:57I see.
00:07:58I'm looking forward to it.
00:07:59There are a lot of people.
00:08:01It's amazing.
00:08:03It takes 50 minutes by high-speed train from Naha.
00:08:06Finally.
00:08:07Where are they going?
00:08:08We've arrived.
00:08:10We've arrived.
00:08:11It's good.
00:08:12It's good, isn't it?
00:08:13We've arrived at the destination where Nakaoka is attached.
00:08:17Shimada Island.
00:08:18Let's welcome them with a shock.
00:08:20Is there a Shimada Island?
00:08:21We've arrived.
00:08:22Hello.
00:08:23You're popular.
00:08:24Hello.
00:08:25Do you know each other?
00:08:26Who are you?
00:08:28Hello.
00:08:29I'm the village chief.
00:08:30What?
00:08:31The village chief?
00:08:32The village chief.
00:08:33The village chief.
00:08:34Wow.
00:08:35Did you come to welcome your friends?
00:08:36Yes.
00:08:37We've been doing this for a while.
00:08:38I've met you once.
00:08:39I've met you once.
00:08:40I've met you once.
00:08:41That's great.
00:08:42You're amazing.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44Thank you.
00:08:45Thank you.
00:08:46The village chief is welcoming us.
00:08:48When they heard that Nakaoka was coming,
00:08:51the village chief himself came to welcome them.
00:08:55Nakaoka's connection is so friendly.
00:08:57Nakaoka is amazing.
00:08:58In addition...
00:08:59Thank you.
00:09:00Nakaoka, you're staying here for one night?
00:09:02That's right.
00:09:03I'm staying here for one night.
00:09:04What happened?
00:09:06Really?
00:09:07There are a lot of people he knows.
00:09:08It's a restaurant called Santa.
00:09:10I'm definitely going to go there.
00:09:12That's great.
00:09:13Please come.
00:09:14Bye bye.
00:09:15Thank you.
00:09:16Thank you.
00:09:17Thank you.
00:09:18Nakaoka is amazing.
00:09:19There are a lot of people he knows.
00:09:20That's amazing.
00:09:21It's sunny.
00:09:22It's sunny.
00:09:23It's the best.
00:09:24It's sunny?
00:09:25That's great.
00:09:26We've arrived, Mr. Degawa.
00:09:27After crossing three bridges,
00:09:29they finally landed.
00:09:31We did it.
00:09:32We're here.
00:09:33We brought Mr. Degawa.
00:09:35We're here.
00:09:36We're here.
00:09:37We're here.
00:09:38Where are we?
00:09:39Mr. Degawa, this is Zamami Island.
00:09:42We haven't been there yet.
00:09:43That's right.
00:09:44Mr. Degawa and Nakaoka's Zamami Island trip.
00:09:50Zamami Island is located 40 km away from Okinawa.
00:09:56That's great.
00:09:58It takes about 50 minutes by high-speed train from Okinawa.
00:10:01It's easy to get there.
00:10:02It's fast.
00:10:03You can go diving in the summer.
00:10:04You can go whale watching in the winter.
00:10:06You can do a lot of marine sports throughout the year.
00:10:10It's one of the most popular islands in Japan.
00:10:14It's the most popular island in Japan.
00:10:17It's so beautiful.
00:10:18It's the best.
00:10:20Nakaoka has been coming here for the first time since 8 years ago.
00:10:25Every year, he takes a break from work to come here.
00:10:30Nakaoka really loves this island.
00:10:33I love this island.
00:10:34I come here in the New Year.
00:10:36Even though it's winter.
00:10:37I come here even though it's winter.
00:10:39Divers from all over the world come here.
00:10:43It's the most beautiful sea in the world.
00:10:48The accommodation is very cheap.
00:10:51It's reasonable and fun.
00:10:54And of course, there are people.
00:10:57Everyone says,
00:10:59Mr. Nakaoka, Mr. Nakaoka.
00:11:02I fell in love with that.
00:11:04I've been listening to this story for a long time.
00:11:07I've been listening to this story for a long time.
00:11:10I'm really looking forward to it.
00:11:12I'm glad.
00:11:13I'm glad that you brought me to a really important place.
00:11:18I'm really glad.
00:11:19It's like a love affair.
00:11:22To be honest,
00:11:25I've never been to a place that Nakaoka loves so much.
00:11:29I love you so much.
00:11:32To be honest, I'm a little jealous of you.
00:11:36I'm a little jealous of you.
00:11:40I want to see an island that you love so much.
00:11:44If I say,
00:11:45I want to see an island that you love so much.
00:11:48I'll be satisfied.
00:11:50I'm still jealous.
00:11:52I'm still jealous.
00:11:53I'm still jealous.
00:11:54I'm still jealous.
00:11:56This time,
00:11:57Nakaoka, who loves Damami,
00:11:59will show his charm to Begawa.
00:12:02They plan to stay overnight on the island.
00:12:08Nakaoka, who knows Damami, will be the first to go.
00:12:12There are seven delicious food that can only be eaten on this island.
00:12:16There is a secret place that only the locals know.
00:12:20Tenkomori is a device to entertain Begawa.
00:12:24And at the end of the trip,
00:12:26you can be super lucky just by looking at it.
00:12:28They will surprise Begawa with a rare miracle of Damami.
00:12:34Okinawa has a great temperature.
00:12:36It's a little bit of a highway.
00:12:38If you go for an hour, the sea is beautiful.
00:12:41My family loves Okinawa.
00:12:43I've been there every year.
00:12:45But I've never been to an island.
00:12:48I want to go right now.
00:12:50As soon as they leave the port,
00:12:52Welcome back.
00:12:54Welcome back.
00:12:56I love you, too.
00:12:59Nakaoka is amazing.
00:13:01Mom, is that so?
00:13:03Who are you?
00:13:05It's already the fourth person.
00:13:08Nice to meet you, Mom.
00:13:10I'm Yuki, who works at the hotel.
00:13:12That's great.
00:13:14When I came here,
00:13:16Yuki taught me about the beautiful sunset.
00:13:19Look at this.
00:13:21This is the beauty of this island.
00:13:24Welcome back.
00:13:26Welcome back.
00:13:28I told you so many times.
00:13:30Welcome back.
00:13:32Welcome back.
00:13:34Welcome back.
00:13:36Welcome back.
00:13:38Welcome back.
00:13:40I'm here to hear my mom's welcome back.
00:13:43This is the island.
00:13:45You've experienced it all of a sudden.
00:13:47Welcome back all of a sudden.
00:13:49You have a lot of acquaintances.
00:13:51Really.
00:13:53It's breakfast, isn't it?
00:13:55What?
00:13:56It's breakfast, isn't it?
00:13:57Is it breakfast?
00:13:58Please tell me your requests.
00:14:00If it's breakfast, I have breakfast.
00:14:02I see.
00:14:03What do you think?
00:14:04Is it going to be morning or noon?
00:14:06No, it's going to be a little late for lunch.
00:14:08I'll put it in a little bit now.
00:14:10Where should I go at that time?
00:14:12Don't say no.
00:14:14I have breakfast.
00:14:16I have breakfast.
00:14:17The weather is nice and I feel good.
00:14:19Nakaoka, who is full of energy, brings breakfast to Anaba.
00:14:24It's a one-minute walk from the ferry terminal.
00:14:27Access is good.
00:14:29You can eat here.
00:14:32Is this a restaurant?
00:14:34You can buy it here and eat it there.
00:14:36It's nice.
00:14:38It's nice.
00:14:40What is this?
00:14:42Excuse me.
00:14:44Is it okay?
00:14:46Is it okay?
00:14:47It looks delicious.
00:14:50Let's eat this for breakfast.
00:14:52It's the best.
00:14:54Nakaoka, who wanted to let Degawa eat first when he arrived on the island.
00:14:58What is Zamami's specialty breakfast?
00:15:01It's cold.
00:15:04To the sea of Kerama Blue, which is the most beautiful in the world.
00:15:11Nakaoka and Degawa's trip to Zamami Island in Okinawa.
00:15:16What is Nakaoka's specialty breakfast on the island?
00:15:21Tuna bowl.
00:15:22Kajiki-zuke bowl.
00:15:24Seika-nishimori-zuke bowl.
00:15:26Let's eat this for breakfast.
00:15:28It's the best.
00:15:30Is this freshly caught?
00:15:34This is Zamami-gyo-gyo-kyo-do-kumi-ai.
00:15:39It's served in a bowl.
00:15:42That's why it's cheap.
00:15:44It looks delicious.
00:15:45Tuna and seika, which were caught on that day in Zamami-gyo-kyo-do-kumi-ai.
00:15:51Freshly caught tuna is served in a bowl.
00:15:53The price is reasonable.
00:15:56The price has gone up a little.
00:15:58Was it cheaper before?
00:16:00It was 700 yen before.
00:16:03It was 600 yen before.
00:16:05I know it was expensive.
00:16:06That's great.
00:16:07But it's the current price, so it's natural.
00:16:11Can you do this?
00:16:13Seika-nishimori-zuke bowl with seika, kajiki, and tuna.
00:16:18I can do it.
00:16:21You're popular.
00:16:22I'm sorry to bother you.
00:16:24Thank you.
00:16:26This is the island.
00:16:28This is the island.
00:16:29They eat breakfast outside.
00:16:32This is the best.
00:16:33This is the best.
00:16:35Hello.
00:16:36This is good.
00:16:37This is...
00:16:39My goodness.
00:16:41She's so cute.
00:16:44We're having a meeting.
00:16:46Thank you very much.
00:16:48What are you doing now?
00:16:50The house is hot, so I'm cooling the wind from the sea.
00:16:55That's great.
00:16:58The air conditioner is broken.
00:17:00Is it broken?
00:17:03The air conditioner is broken.
00:17:05It must be tough.
00:17:06If you come to Shibuya, you'll have a partner.
00:17:10That's great.
00:17:12You and I will be together in the future.
00:17:15If the air conditioner is broken, you'll die right away.
00:17:18If the air conditioner is broken, you'll die right away.
00:17:22I understand.
00:17:23It's white.
00:17:24It's still white.
00:17:25It's white.
00:17:26It's completely white.
00:17:27It's white.
00:17:28It's not worth coming here.
00:17:30I just got here, so I'll go home in black.
00:17:34I'll go home in green.
00:17:36That's a joke.
00:17:38That's a joke.
00:17:41That's a joke.
00:17:43I'll use this as a brain editing.
00:17:45I'll use this as a brain editing.
00:17:46I'll use this as a brain editing.
00:17:47This is croquette.
00:17:48Please try it.
00:17:49Thank you.
00:17:51This is from my sister.
00:17:53Thank you.
00:17:55She's kind.
00:17:57She's kind.
00:17:58She's kind.
00:18:00Let's eat.
00:18:03It looks very delicious.
00:18:06The tuna was caught on this day.
00:18:08He mixed red meat and raw squid.
00:18:10It's a luxurious dish.
00:18:14How does it taste?
00:18:16This is huge.
00:18:17This is a large amount.
00:18:22This is cold.
00:18:24This is cold.
00:18:26He said it was cold because it was dried.
00:18:28He said it was cold because it was dried.
00:18:29He said it was cold because it was dried.
00:18:32This is delicious.
00:18:34It's freshly made.
00:18:36This is delicious.
00:18:38This is delicious.
00:18:44This is croquette.
00:18:46This is hot.
00:18:48This is fried food.
00:18:50This is hot.
00:18:51This is delicious.
00:18:52This is delicious.
00:18:54This is soft and delicious.
00:18:58This is refreshing.
00:19:00You didn't even add any sauce.
00:19:02It doesn't have any taste.
00:19:04This is the first time I've ever had a kajiki croquette.
00:19:06There's still something I don't know about it.
00:19:10It's like the sea breeze you were talking about.
00:19:12You can feel it and eat it in the shade.
00:19:16This is the best.
00:19:18It's nice that this is a natural terrace.
00:19:20That's true.
00:19:22This is the best.
00:19:24You can't get enough of this.
00:19:26Don't just go to the same places.
00:19:28I go to the same places,
00:19:30and I go to a lot of new places.
00:19:32The reason why I go to the same places
00:19:34is because like now,
00:19:36even if I go to the same places,
00:19:38there are new discoveries.
00:19:40That's true.
00:19:42I didn't know about this kajiki croquette
00:19:44until I came here.
00:19:46That's true.
00:19:48There's still something I don't know about it.
00:19:50That's why I eat at the same places.
00:19:52I see.
00:19:54This is the best.
00:19:58This is the best so far.
00:20:02This is the best so far.
00:20:04This is the best so far.
00:20:06This is the best so far.
00:20:08Next, Nakaoka will introduce
00:20:10the host of this island.
00:20:14Senshun!
00:20:16We meet again.
00:20:18He's the one I take care of
00:20:20the most on this island.
00:20:22Really?
00:20:24Senshun!
00:20:26I've always wanted to come here.
00:20:28I've heard about you from Nakaoka.
00:20:30I've always wanted to come here.
00:20:32I'm glad.
00:20:34He's cute.
00:20:36He's cute.
00:20:38He told Nakaoka
00:20:40a lot of things about Damami.
00:20:42They are Senshun and
00:20:44his assistant, Niki.
00:20:46You come here once a year, right?
00:20:48That's right.
00:20:50I'm looking forward to it.
00:20:52I'm glad.
00:20:54Senshun doesn't remember my name.
00:20:56Senshun doesn't remember my name.
00:20:58Please call me Lachisan.
00:21:00Please call me Lachisan.
00:21:02Do you remember my name?
00:21:04Please say it.
00:21:06Nakaoka.
00:21:08What kind of person is Nakaoka to you?
00:21:10Well,
00:21:12I always watch TV,
00:21:14but I can't say it's the best.
00:21:16but I can't say it's the best.
00:21:18What did he say?
00:21:20Take me there.
00:21:22It's the best place today.
00:21:24It's the best place today.
00:21:26It's the best place today.
00:21:28It's the best place today.
00:21:30Senshun always takes me there.
00:21:32Senshun always takes me there.
00:21:34Every time Nakaoka comes,
00:21:36Senshun takes Nakaoka
00:21:38to his favorite spot.
00:21:40to his favorite spot.
00:21:42Where is he going?
00:21:44There he is.
00:21:46There he is.
00:21:48It's beautiful, isn't it?
00:21:50It's beautiful, isn't it?
00:21:52Here he comes.
00:21:54Here he comes.
00:21:56He's coming.
00:21:58He's coming.
00:22:00You can't stop him.
00:22:02I can't stop him.
00:22:04I can't stop him.
00:22:06I can't stop him.
00:22:08I can't stop him.
00:22:10I can't stop him.
00:22:12This?
00:22:14I did it!
00:22:16I did it!
00:22:18What's the color of the water?
00:22:20What's the color of the water?
00:22:22What's the color of the water?
00:22:24What's the color of the water?
00:22:26What's the color of the water?
00:22:28What's the color of the water?
00:22:30What's the color of the water?
00:22:32What's the color of the water?
00:22:34What's the color of the water?
00:22:36What's the color of the water?
00:22:38What's the color of the water?
00:22:40What's the color of the water?
00:22:42What's the color of the water?
00:22:44What's the color of the water?
00:22:46He's saying,
00:22:48you can't stop the water at all.
00:22:50What's the color of the water?
00:22:52He's saying,
00:22:54you can't stop the water at all.
00:22:56He looks like a tsunami.
00:22:58He looks like a tsunami.
00:23:00This is a desert island.
00:23:02This is a desert island.
00:23:04Few people are around here.
00:23:06Few people are around here.
00:23:08It's like a private beach.
00:23:10Oh
00:23:13I'm gonna go slow it's killer. How did I show me a mujito?
00:23:17Agata's shit, go on my ego. It's one of the mummy. Gemma one Chicagoにはこのような無人島がいくつかあり
00:23:24タイミングが良ければまるでプライベートビーチのようにゆったりと楽しむことができる
00:23:31ここでなったを考えなさに言ったことあるかもしれないですけどね僕は
00:23:37I've been working hard for a year, and when I entered the sea of Zamami,
00:23:44something opened up.
00:23:48The hard things flew away.
00:23:51That's how I met Zamami.
00:23:54When it opened up, I worked really hard for a year.
00:24:00At that time, I thought I hadn't worked hard for a year.
00:24:06That's what I remember.
00:24:08So you remember how hard you worked last year?
00:24:11Yes, I do.
00:24:14So, every year, the mysterious Zamami ceremony.
00:24:25How is it?
00:24:26How is it?
00:24:29Idiot!
00:24:3280 points!
00:24:3480?
00:24:3580 points!
00:24:36That's great!
00:24:37That's a great score!
00:24:38I was surprised.
00:24:39I thought it was going to be lower.
00:24:43Next, Degawa.
00:24:46I'll go next.
00:24:55Idiot!
00:24:58You did a good job!
00:25:00This is Marina!
00:25:02You're the best!
00:25:04You're the best!
00:25:06You're an idiot!
00:25:08This is what I wanted to do!
00:25:10Thank you!
00:25:12What was that minus 20 point?
00:25:20Well, I'm sorry.
00:25:25How is it?
00:25:26I've seen the sea all over the world,
00:25:29but this is amazing.
00:25:31It's beautiful.
00:25:33Look at this and this.
00:25:35It doesn't change.
00:25:37Look, look.
00:25:38Water.
00:25:40It doesn't change.
00:25:41It doesn't change at all.
00:25:43It's amazing.
00:25:44It's amazing.
00:25:46This sea is amazing.
00:25:50Zamami Island is a beautiful sea called Kerama Blue,
00:25:54which boasts the world's best transparency.
00:25:57You can enjoy snorkeling and diving.
00:26:02How do you enjoy the Kerama Blue Nakaoka style?
00:26:12It's just floating.
00:26:14It's amazing.
00:26:15It's floating.
00:26:16It's holding hands.
00:26:17It's cute.
00:26:18It's holding hands.
00:26:19It's the same as a raccoon.
00:26:20It's the same as a raccoon.
00:26:21It's holding hands so it doesn't get lost.
00:26:23That's true.
00:26:25Give it to me.
00:26:26It's holding hands.
00:26:27It's holding hands.
00:26:28It's close.
00:26:32What is this?
00:26:33I wonder if this picture will be used a lot.
00:26:37Is this okay?
00:26:41It's in the way.
00:26:42It's in the way.
00:26:45Zamami Island is in the air for 30 minutes.
00:26:50This is amazing.
00:26:53It's a beautiful place.
00:26:54It's beautiful.
00:26:55I really want everyone to go there.
00:26:59The sea is really beautiful.
00:27:01It's beautiful.
00:27:03It's really attractive.
00:27:05Why didn't I know about this amazing island?
00:27:08I want to go there with the members and sleep together.
00:27:12The sea is so beautiful.
00:27:14The island and the people are really nice.
00:27:17It felt good.
00:27:19We still have a long way to go.
00:27:22I want to see a miracle with Tegawa tomorrow.
00:27:28Nakaoka wants to show a miracle to Tegawa.
00:27:35He is looking forward to tomorrow.
00:27:40Thank you very much.
00:27:43Let's have lunch.
00:27:45Nakaoka was shocked when he ate on the island for the first time.
00:27:48It's an Okinawan lunch that is perfect for summer.
00:27:51It's here.
00:27:53This is wonderful.
00:27:55This is WAZUKU.
00:27:58What is this?
00:28:00I don't know.
00:28:02This is WAZUKU.
00:28:05I'm always grateful to you.
00:28:07It's the worst.
00:28:08You didn't know the name of the restaurant.
00:28:10I come here every year.
00:28:13This is wonderful.
00:28:15What is this?
00:28:16This is a bottle of beer.
00:28:19Nakaoka wanted to eat a special menu here.
00:28:24He came here.
00:28:26What is this?
00:28:28This is a lunch box.
00:28:30This is a lunch box.
00:28:32This is a lunch box.
00:28:34This is a lunch box.
00:28:36This is kind.
00:28:38I prepared this.
00:28:40This is a lunch box.
00:28:43Please enjoy it.
00:28:45Thank you very much.
00:28:47Everyone is kind.
00:28:51When they arrived on the island, they met by chance.
00:28:54The owner of the izakaya in Nakaoka.
00:28:57They celebrated their marriage.
00:29:02This is wonderful.
00:29:05You should come here often.
00:29:07Is that so?
00:29:08The owner of the izakaya in Nakaoka brought this to me.
00:29:12You should cry.
00:29:14You should cry.
00:29:16This is the island.
00:29:19This is the island.
00:29:21You are acting like a fool.
00:29:24This is the island.
00:29:29This is WAZUKU.
00:29:33Nakaoka wanted to eat WAZUKU.
00:29:36What is the specialty of WAZUKU that can only be eaten on this island?
00:29:39This is a local food of Okinawa.
00:29:42This is the best.
00:29:48What is the specialty of WAZUKU that Nakaoka wanted to eat all the time?
00:29:58What is this?
00:30:00This is WAZUKU soba.
00:30:03This is WAZUKU soba, a popular menu of WAYAMA MOZUKU.
00:30:08This is a thick noodle soba.
00:30:13This is topped with a lot of fresh MOZUKU.
00:30:17This is a perfect summer dish to eat with sweet and spicy soy sauce.
00:30:22This is very delicious.
00:30:26How does this taste?
00:30:29I want to eat this.
00:30:32This is the best.
00:30:35This is the best.
00:30:38This is this.
00:30:43I want to eat this.
00:30:45I want to eat this.
00:30:47This is delicious.
00:30:49This is delicious.
00:30:53This is delicious.
00:30:56This is a local food of Okinawa.
00:31:00This is the first food I ate on this island.
00:31:03This is the first food you ate on this island?
00:31:05Yes, this is the first food I ate on this island.
00:31:07I was told that I should stay here if I ate on this island.
00:31:12Did you stay on this island?
00:31:14That's right.
00:31:15You have to stay on this island.
00:31:17You don't have to stay on this island.
00:31:20You can stay on this island.
00:31:22This is a journey.
00:31:24Please give me a coke.
00:31:27There is no coke in Tokyo.
00:31:30This is delicious.
00:31:32This is a smooth texture.
00:31:34This is easy to eat.
00:31:36This is a taste that can only be eaten raw.
00:31:40This is delicious.
00:31:42I ate this.
00:31:44This is delicious.
00:31:46This is delicious.
00:31:49Is that so?
00:31:50I wanted to eat this for a long time.
00:31:53This is the best food on this island.
00:31:57Thank you for the meal.
00:31:58This is OZUKU SOBA.
00:32:00This is delicious.
00:32:01This is mixed with noodles.
00:32:04I want to eat this outside in the summer.
00:32:09I want everyone to eat this.
00:32:12What is the dessert after eating this?
00:32:15MAGI.
00:32:17Hello.
00:32:18This is MAGI.
00:32:19We know each other.
00:32:21I brought MAGI.
00:32:24I always want to bring you here.
00:32:28I'm glad.
00:32:30I met MAGI on the beach.
00:32:34MAGI helped me when I was entangled in people.
00:32:39What does that mean?
00:32:41I came to play with MAGI.
00:32:44But MAGI bit me.
00:32:46I felt sorry for MAGI.
00:32:48I was careful.
00:32:51You are kind.
00:32:54What kind of situation is this?
00:32:57I was surrounded by people on the island.
00:33:00How much do you practice?
00:33:03I was beaten.
00:33:05Did you come from the outside of the island?
00:33:08That's right.
00:33:09I don't say the name of the person.
00:33:11At MAGI's shop.
00:33:14I eat blue seal ice cream.
00:33:17This is delicious.
00:33:20This is delicious.
00:33:22Who did you come with?
00:33:25I came with my juniors.
00:33:28Didn't your juniors tell you not to come?
00:33:31My juniors don't do that.
00:33:34Do your juniors protect you?
00:33:37I'm different from UDO.
00:33:40UDO protected me.
00:33:44UDO protected me.
00:33:47UDO protected me.
00:33:50UDO protected me.
00:33:53UDO protected me.
00:33:56If something happens to UDO.
00:33:58I have to protect myself.
00:34:02UDO can't do that.
00:34:05Who did you come with?
00:34:07I came with CUTIE.
00:34:09You look like MAGI.
00:34:12Do you know CUTIE?
00:34:14Do you remember CUTIE?
00:34:15Yes, I remember.
00:34:17MAGI.
00:34:18You are not always polite to me.
00:34:21What is MAGI like?
00:34:23Why don't you come with NAKAOKA?
00:34:26That's what MAGI is like.
00:34:29Did you find out?
00:34:31I'm full.
00:34:34Let's ride together this time.
00:34:37Wherever we go, we rent a motorcycle.
00:34:42Even if we go to Hawaii, we rent a motorcycle.
00:34:47Let's go.
00:34:49It's been a long time since I wore an overseas helmet.
00:34:54It's been a long time since I wore an overseas helmet.
00:35:00It feels good.
00:35:02We will come.
00:35:04I'm sorry.
00:35:06Let's go.
00:35:14It feels good.
00:35:17It's the best.
00:35:19It feels good.
00:35:22Okinawa is the best.
00:35:29We came out suddenly.
00:35:31It's the best.
00:35:35It's like a tetrapod.
00:35:38It's like a tetrapod.
00:35:40It's like a tetrapod.
00:35:51The sea is shining.
00:35:55It feels good.
00:35:57It's like a tetrapod.
00:36:00It's like a tetrapod.
00:36:01We came to NISHIGAWA on the island.
00:36:04Look at this.
00:36:06The locals are doing SUP.
00:36:11It's hard.
00:36:13I'm tired.
00:36:16I'm not interested in this.
00:36:19Hello.
00:36:21Hello.
00:36:22Director.
00:36:24This is a SUP classroom.
00:36:27There is a paddle team.
00:36:30This is a practice session.
00:36:32Three people are representing Japan.
00:36:34What does that mean?
00:36:36Are they representing Japan?
00:36:38These three people are amazing.
00:36:40Did you grow up on this island?
00:36:42We grew up on this island.
00:36:44You are the champion of this island.
00:36:47That's amazing.
00:36:49SUP is flourishing in ZAMAMI.
00:36:53He has been practicing in the sea since he was 6 years old.
00:36:57He is so strong that he can participate in a world tournament.
00:37:02Are you tired?
00:37:04How old are you?
00:37:06It hurts.
00:37:08He is 7 years old.
00:37:10He is 7 years old.
00:37:12He is good.
00:37:14He is good.
00:37:16What did you do?
00:37:18I did this.
00:37:21That's not good.
00:37:24I'm counting on you.
00:37:26Please do it.
00:37:28Please hit me.
00:37:30You hit me.
00:37:32You hit me.
00:37:34You hit me.
00:37:36Why don't you hit me?
00:37:40He is kind.
00:37:44Let's play a game.
00:37:46Let's play a game.
00:37:49They play a game of SUP.
00:37:55Team Nakaoka VS Team Degawa.
00:37:57Let's race with two children and two adults.
00:38:03Who wants to play?
00:38:09Konami and Momoka.
00:38:12Yay!
00:38:14So, it's Team Konami vs. Team Momoka.
00:38:223, 2, 1!
00:38:26Let's go!
00:38:28Let's go!
00:38:30Let's go!
00:38:32You can do it!
00:38:34What's going to happen?
00:38:36Hey, shut up!
00:38:38Shut up!
00:38:40Ha ha ha ha!
00:38:42In addition, Ikoma Nina, who is obsessed with Akita,
00:38:44will perform at the Tohoku Shandai Matsuri,
00:38:46and at the Hanzo Matsuri,
00:38:48she will perform a great technique!
00:38:54Our word is
00:38:56We Who Don't Know Love
00:38:58It's a real love story where six high school students
00:39:00are in love unexpectedly.
00:39:02This summer, as a 360-degree view,
00:39:04there is no doubt that you will sympathize with us.
00:39:06The theme song, Love Light,
00:39:08is sung by six high school students.
00:39:10Please enjoy it!
00:39:12Let's start the match between
00:39:14Team Renault and Team Nakaoka!
00:39:16Go for it!
00:39:18The rule is to turn around at a 10-meter point
00:39:20and the team that reaches the coast first wins.
00:39:22The rule is to turn around at a 10-meter point and the team that reaches the coast first wins.
00:39:24It's from the right!
00:39:26It's a great match!
00:39:28Great!
00:39:30I can do it!
00:39:32Teach me how to turn around!
00:39:34Then, at the turning point,
00:39:36at the turning point,
00:39:38Hey, shut up!
00:39:40Shut up!
00:39:42Wait a minute!
00:39:44Turn around!
00:39:46I did it!
00:39:48I did it!
00:39:50I did it!
00:39:52I did it!
00:39:54I did it!
00:39:56I did it!
00:39:58I did it!
00:40:00I did it!
00:40:02I did it!
00:40:04I did it!
00:40:06Nice, Konomi-chan!
00:40:08Yeah!
00:40:10Shingen!
00:40:12Nice!
00:40:14Shingen!
00:40:16Degawa-san pushed me!
00:40:18What?
00:40:20You saw it, right?
00:40:22I didn't push you!
00:40:24Let's ask Konomi-chan
00:40:26if she pushed you.
00:40:28Konomi-chan, be honest.
00:40:30Did you push Nakaoka?
00:40:32I didn't push him!
00:40:34I didn't push him!
00:40:36You did!
00:40:38He has enemies on his side!
00:40:40Be honest!
00:40:42You're a great player.
00:40:44You'll be a great player.
00:40:46Thank you!
00:40:48It was fun!
00:40:50They say goodbye to the kids.
00:40:52I want to go see the sunset.
00:40:56They meet Kato-san,
00:40:58who knows about the sunset spot.
00:41:00The sunset spot.
00:41:02When I come to Zanmai,
00:41:04I ask Kato-san
00:41:06where the best places are.
00:41:08He takes me to
00:41:10the sunset and the night sky.
00:41:12The sunset and the night sky?
00:41:14That's the farthest place.
00:41:16That's nice.
00:41:18I'm running out of time.
00:41:20I'm sorry!
00:41:22Let's go.
00:41:24Kato-san's car takes them to
00:41:26the best spot to see the sunset.
00:41:28Kaminohama.
00:41:30The best spot to see the sunset.
00:41:32The best spot to see the sunset.
00:41:34Is this the best spot to see the sunset?
00:41:36Yes.
00:41:38The sunset is beautiful and the night sky is great.
00:41:40That's great.
00:41:42Nakaoka.
00:41:44You look like a movie star.
00:41:48That's wonderful.
00:41:50Can you look up?
00:41:54No, no.
00:41:56Don't look up.
00:41:58It's better not to have a cell phone.
00:42:00It's better not to have a cell phone.
00:42:02You look like a movie star.
00:42:04I was surprised.
00:42:06When I tried to look up,
00:42:08I looked like a movie star.
00:42:10Really?
00:42:12From this angle.
00:42:14Kato-san, you look great.
00:42:16Thank you.
00:42:18You came to see the sunset, right?
00:42:20I wanted to look like a movie star.
00:42:22So,
00:42:24the best spot to see the sunset.
00:42:26This is great.
00:42:28This is great.
00:42:30This is the best.
00:42:32This is her seat.
00:42:34This is the best seat.
00:42:36You look like a movie star.
00:42:38Really.
00:42:40Can I sit here?
00:42:42No, no.
00:42:44Be nice to her.
00:42:46This is great.
00:42:48Look at this view.
00:42:50I can't wait.
00:42:52I can't wait.
00:42:54They are enjoying the view of Damami Island.
00:42:58What is the best spot to see the sunset?
00:43:00What is the best spot to see the sunset?
00:43:02This is great.
00:43:04This is great.
00:43:06Look at this view.
00:43:08I can't wait.
00:43:10This is the best.
00:43:12This is great.
00:43:14This is the best.
00:43:16I can look at this view.
00:43:18This is great.
00:43:20I like this island more and more.
00:43:24I can feel it.
00:43:26This is great.
00:43:30Great.
00:43:32This place is like heaven.
00:43:34Yes.
00:43:36It's really like heaven.
00:43:38It's like heaven.
00:43:40It's like heaven.
00:43:42It's nice.
00:43:44Wow!
00:43:46It's beautiful.
00:43:48Even when I'm having a hard time, I can't help but smile
00:43:54I can't help but think of you
00:44:18I'm embarrassed to say this, but this is the only place I can do it
00:44:24I've never received a letter from you before
00:44:27Really?
00:44:28Actually, in the last episode of Taketomi Island
00:44:32I wanted to say something that I usually don't say
00:44:38I didn't think I'd be able to make real friends after 40 years
00:44:50Please continue to be my friend
00:44:57I'm sorry
00:45:06Was it this kind of program?
00:45:11Degawa, who gave Degawa the happiest words
00:45:14This time, Nakaoka said he had prepared a letter
00:45:19What did Nakaoka say to his best friend Degawa for the first time?
00:45:27I'm a little embarrassed to say this, but this is a good opportunity to express my gratitude
00:45:34I'll tell you how I feel
00:45:38The first time I talked to Degawa was at the end of 2012
00:45:45Degawa had to apply white powder on his face
00:45:51The setting was not good, and it was supposed to end with a sad feeling
00:45:57I applied white powder to my face and made a great laugh
00:46:04At that time, I wasn't aiming to be an actor
00:46:10I don't know why
00:46:14I thought this person was what I needed
00:46:19I probably felt the passion and obsession for overwhelming laughter
00:46:25I learned the passion and obsession for laughter I saw at that time
00:46:30If I worked hard to make you laugh
00:46:34I managed to come this far in the world of laughter
00:46:38Thank you
00:46:40Degawa's obsession with laughter has never been shaken
00:46:45Let's continue to make everyone laugh
00:46:49I look forward to working with you
00:46:51Nakaoka
00:46:53I'm honestly happy
00:46:55This is a private story
00:46:58I was very happy
00:47:00I've been in the business of airplanes since the beginning
00:47:06I've always liked Nakaoka
00:47:10I was finally promoted to a business
00:47:14When I heard that
00:47:17I was watching you working hard
00:47:21I was really happy
00:47:23I didn't know I could be so happy about people
00:47:29I wonder if I was happy at the wedding
00:47:40This is
00:47:42No, no, no
00:47:44Why are you crying here?
00:47:47I was really happy
00:47:49You were very happy
00:47:52No, no
00:47:55It's not something to cry here
00:47:59It's not a joy to be comfortable
00:48:02I was recognized by the program
00:48:06I was happy about me
00:48:15I cried again
00:48:17I was defeated again
00:48:20I was defeated
00:48:22I was self-destructed
00:48:24It's a pity
00:48:29When I read the script
00:48:31I don't take my eyes off the script
00:48:33I don't know if I'm really strong
00:48:35I saw Degawa's face on the way
00:48:39I realized that he was a really important person at that time
00:48:44I was very surprised
00:48:47He chose a restaurant for dinner
00:48:51Dinner
00:48:52Degawa, dinner
00:48:54This is Marumiya
00:48:57It's a western style restaurant
00:49:00Nakaoka has been coming here for 8 years
00:49:03Marumiya restaurant
00:49:05It's my first time
00:49:07Are you busy?
00:49:09I'm busy
00:49:11Thank you
00:49:13Nice to meet you
00:49:15I'm listening
00:49:17Welcome
00:49:18Thank you
00:49:19Do you bring a lot of juniors?
00:49:22A lot
00:49:23A lot
00:49:24You bring a lot of weird juniors
00:49:26I have a junior whose name I don't know
00:49:30But I got his autograph
00:49:33I'm relieved
00:49:35I understand
00:49:36I understand
00:49:39He's a special guest
00:49:43I'm going to eat this
00:49:45It's fried tofu
00:49:49He fried his own tofu
00:49:53It's crispy and soft
00:50:02It's delicious
00:50:04It's not too much
00:50:06It's soft
00:50:14It's soft
00:50:16It's soft
00:50:18It's like eating soft-boiled egg
00:50:23It's not too much
00:50:25It's not
00:50:27It's delicious
00:50:29It's delicious
00:50:31I love it
00:50:33Chicken tartar cheese
00:50:36Nakaoka
00:50:38Young bird mustard mayonnaise
00:50:42You brought a lot of mushrooms
00:50:44Takana fried rice, spicy sausage
00:50:46It doesn't look like Okinawa
00:50:49What's going on?
00:50:51It's more exciting than the fried tofu I recommend
00:50:58I'm sad
00:51:01He brought Okinawan food such as Tomyachanpuru and Rafute
00:51:10What is he going to eat?
00:51:12It's amazing
00:51:14It's huge
00:51:16Tonkatsu
00:51:18What's this?
00:51:20Tonkatsu
00:51:21It's Tonkatsu
00:51:23Tonkatsu is delicious
00:51:26It was delicious
00:51:28Thank you
00:51:30Thank you
00:51:32Jimami tofu looks delicious
00:51:35I've never eaten Jimami tofu
00:51:37I've never eaten it
00:51:39It looks delicious
00:51:40I'm going to put my face out a little bit
00:51:43I'm going to put my face out a little bit and sleep
00:51:47He's going to sleep
00:51:49What's this?
00:51:51What's this?
00:51:53It's a table
00:51:55It looks fun
00:51:57What's this?
00:51:59It's a table
00:52:01It's a table
00:52:04This is Akira, the owner of Ikeya
00:52:11Nice to meet you
00:52:13I love everyone
00:52:15I love people, food, and the sea
00:52:19It was the best Zanami in the competition
00:52:21Thank you very much
00:52:22Cheers
00:52:25Basically, everyone can join
00:52:27Akira's table
00:52:29What's this?
00:52:31Nakaoka also joined the party
00:52:36If Nakaoka comes to Zanami, everyone will welcome him
00:52:40Really?
00:52:42Degawa came to Zanami
00:52:44There was a lot of noise in the port
00:52:48It wasn't noisy at all
00:52:50If Nakaoka was alone, there wouldn't be so much noise
00:52:53It's still fresh
00:52:56Nakaoka is being teased
00:52:59He's being teased
00:53:01Is that so, Degawa?
00:53:03What?
00:53:05I didn't hear
00:53:07What?
00:53:09I'm going to see a miracle tomorrow
00:53:15A miracle?
00:53:17I want to show it to Degawa, but I want to see more
00:53:21You haven't seen it yet?
00:53:23I haven't seen it
00:53:25What is Degawa's miracle that he wants to show to Degawa?
00:53:29For the next day, Degawa will stay at a hotel in Nakaoka
00:53:39It's like this
00:53:41It's a tatami
00:53:45Here it is
00:53:49This tatami is good
00:53:51You can sleep here
00:53:53It's great
00:53:55You can go to the beach
00:53:57Can two people sleep here?
00:53:59It's always the same
00:54:01And the next day
00:54:03It's sunny
00:54:05Good morning
00:54:07The weather is great today
00:54:10The weather is great
00:54:12Finally, the biggest goal of this trip
00:54:16If you can see it, it's a super lucky miracle
00:54:20Hello
00:54:22Nice to meet you
00:54:24You're going to go to the beach again today
00:54:28I'm going to the beach
00:54:30I'm sorry
00:54:32I'm going to the middle of the sea
00:54:34Do you think you can see it?
00:54:36I think I can see it
00:54:38Let's go
00:54:40The place where they can see it is in the middle of the sea
00:54:45I've tried it once, but I couldn't see it
00:54:48I see
00:54:49I'm going to try it with the luck of Degawa
00:54:53I'll show you
00:54:57Please
00:54:58Let's go
00:54:59Let's go
00:55:01Let's go
00:55:03What is the miracle of Degawa?
00:55:07What is it?
00:55:09It's called Oshio
00:55:11Is it today?
00:55:13It's Oshio from today
00:55:15It's easy to move when it's Oshio
00:55:17It's easy to move
00:55:21I'm looking forward to it
00:55:23Immediately
00:55:25Can you see it?
00:55:27It's swimming
00:55:29What is this?
00:55:31It's a turtle
00:55:33It's a turtle
00:55:35I can see it from here
00:55:37It's amazing
00:55:39It's a turtle
00:55:41It's amazing
00:55:45Is it a turtle?
00:55:47It's a turtle
00:55:49It's a turtle
00:55:51It's coming up
00:55:53It's in this area
00:55:55It's a turtle
00:55:57It's coming up
00:56:01It's right in front of us
00:56:03It's right in front of us
00:56:05It's amazing
00:56:07It's near
00:56:09Wow, it's coming up!
00:56:12It's like a child.
00:56:13It's so cute!
00:56:14There are so many!
00:56:15This is Nakaoka.
00:56:16I've been to 60 countries around the world, and I've been to the seas all over the world.
00:56:21I've swum with turtles many times, but this is the first time I've seen so many turtles at once!
00:56:28It's the first time!
00:56:29As expected of Nakaoka!
00:56:31This is it!
00:56:32There are so many!
00:56:34There's nothing to see!
00:56:35There's really nothing to see!
00:56:37This is the miracle of Degawa!
00:56:39In less than 10 minutes after departure, he encounters a large army of sea turtles!
00:56:44The miracle of the target, Damami, is not a sea turtle, but...
00:56:49It's a great opportunity!
00:56:51Let's go swimming!
00:56:52Swimming?
00:56:53Let's go swimming!
00:56:54Is it okay to go?
00:56:55It's like a child.
00:56:56Sea turtle watching!
00:56:59It's the best!
00:57:01Is it okay to go like this?
00:57:02It's beautiful!
00:57:03You can go all the way to the bottom!
00:57:05All the way to the bottom!
00:57:06You can see it well!
00:57:09It's amazing, the transparency!
00:57:12The sea of Damami here is extremely transparent.
00:57:16With a total of 250 species of sea turtles,
00:57:19It is known as the paradise of the world's largest sea turtle from divers all over the world!
00:57:25Let's go swimming!
00:57:27It's nice!
00:57:28Let's go swimming!
00:57:33It's beautiful!
00:57:34It's the best!
00:57:35The sea is calm.
00:57:43It's beautiful!
00:57:44It's like a child!
00:57:48In such a distant sea, there is a miracle!
00:57:52What is it?
00:57:54What was your goal today?
00:57:56It's a sea turtle!
00:57:57It's a sea turtle!
00:57:59Is there a sea turtle?
00:58:01Yes, today's goal is the miracle of Damami!
00:58:04The largest sea turtle in the world with a total length of 4 meters,
00:58:07Nanyo Manta!
00:58:11In the sea of Oshio, where there is a big difference between Manchuria and Manchuria,
00:58:14a large amount of plankton is produced,
00:58:17and Manta swims for free!
00:58:19It is said that you can see the parade of Kera Manta!
00:58:23This time, the man who will cause a miracle,
00:58:25Ayaka Degawa,
00:58:26wants to see the miracle of Damami!
00:58:31There it is!
00:58:32There it is!
00:58:34It's a sea turtle!
00:58:36It's a sea turtle!
00:58:37I was surprised!
00:58:38It's a sea turtle!
00:58:40Why?
00:58:41There are so many!
00:58:42Why?
00:58:43It is said that the occurrence rate of Manta is high,
00:58:46so let's look for a place where the tide is fast!
00:58:50I can't see it easily.
00:58:54It's a sea turtle!
00:58:56It's here!
00:58:58It's cute!
00:58:59It's amazing just to be able to see the turtle!
00:59:01There are many turtles,
00:59:02but there is no important Manta!
00:59:05It's cute!
00:59:06It's here!
00:59:08Can't you see it?
00:59:10I want to see it!
00:59:11I want to see it!
00:59:12This is nature,
00:59:15so it can't be helped.
00:59:16It's a sea turtle.
00:59:18This is certainly a place where Manta seems to come out.
00:59:24It's a place where Manta seems to come out.
00:59:25Is there an atmosphere?
00:59:26The atmosphere is different.
00:59:28If it's around here,
00:59:30we may be able to see Manta again.
00:59:32There is a possibility, isn't there?
00:59:34I feel like I can see Manta.
00:59:37While changing the point,
00:59:39they dive many times and continue to look for Manta.
00:59:41Manta is difficult to find.
00:59:46It's here!
00:59:49I'm jealous of this.
00:59:54It's fun even if I can't see it.
00:59:57I can't see it.
00:59:58There is a turtle.
00:59:59Just by going inside,
01:00:01I can see three turtles.
01:00:03There is a turtle!
01:00:04There is no Manta.
01:00:07Aren't you two tired?
01:00:09I'm tired.
01:00:11What do you mean?
01:00:12I've been saying the word tired for 60 years,
01:00:15but I've never used it.
01:00:17Aren't you tired, DJ?
01:00:19Yes, I'm tired.
01:00:21Are you tired?
01:00:25Aren't you tired?
01:00:28It's the same.
01:00:30If it's the same, it's easy to understand.
01:00:33Manta hasn't revealed everything yet.
01:00:36Due to Feni's return,
01:00:38there are only two hours left for Zamami to stay.
01:00:41Will he spend all the time looking for Manta?
01:00:44Or will he enjoy other things?
01:00:46It's time to decide!
01:00:48Oh, no.
01:00:49We're running out of time.
01:00:51We're running out of time.
01:00:53This time,
01:00:55the coordinator is this person.
01:00:58I'll leave it to this person.
01:01:04Let's give up on Manta!
01:01:07Giving up is the kanji for this kind of thing.
01:01:09He gives up without crying.
01:01:13By the way,
01:01:14according to the footage taken by a local diver,
01:01:16Zamami's Manta looks like this.
01:01:24Here, Manta is seen in Zamami Island, Kerama Island.
01:01:27It's called Keramanta.
01:01:31It's a group of three or four,
01:01:34swimming gracefully in a row.
01:01:37It's a sight that divers long for.
01:01:43So, how much time do we have left?
01:01:47Let's go over there.
01:01:49Over there?
01:01:50Over there?
01:01:51The place we said we wanted to go.
01:01:53That's a good idea.
01:01:55That's the sign that they had breakfast at the observatory before they set sail.
01:02:01Over there...
01:02:04I want to go over there.
01:02:06I want to go over there.
01:02:09I've never seen it because I don't know the way.
01:02:12What?
01:02:13I really want to go there.
01:02:14Is it the sea?
01:02:15It's a miracle spot that they found by chance.
01:02:21It's amazing over there.
01:02:23We said we wanted to go there because it's beautiful from the beginning.
01:02:26To be honest, I want to go over there.
01:02:28Please hurry up!
01:02:29Please!
01:02:31So, where is it?
01:02:35I wonder if it's there.
01:02:37Is it over there?
01:02:39It's different, isn't it?
01:02:40But I think that's Keramanta.
01:02:43Isn't that the place where the house by the sea was yesterday?
01:02:47No, it's not.
01:02:48Oh no, it's Nakaoka!
01:02:50I don't think it's there.
01:02:52No, it's not.
01:02:54I saw it from over there.
01:02:56From over there?
01:02:57It's behind this house.
01:02:59It's not there.
01:03:00It's not there.
01:03:01I don't think it's there.
01:03:03Oh my god.
01:03:04I think it's over there.
01:03:06That white place.
01:03:07Where?
01:03:09That's it.
01:03:10It's right in front of us.
01:03:12Which one?
01:03:15What are you doing?
01:03:16It's right in front of us.
01:03:17It's about 100 meters in front of us.
01:03:19Which one?
01:03:20I think it's that one.
01:03:21Wow, it's so beautiful!
01:03:23It's so beautiful.
01:03:24It's over there!
01:03:27It's over there!
01:03:29They can only see it on the ocean.
01:03:31What is the miracle spot that Legawa and Nakaoka found?
01:03:35It's Wartemaura.
01:03:38You
01:04:08Tell me no good. You can get up. It can be a spot to go so
01:04:16She'll not look to my school. She'll look until the timing no me. I know it's not for us. You know, it's not a mother
01:04:24So we could get you can watch it. Yeah, it's nice. He's got it. Oh, she's got a lot of it
01:04:31Naji Katachi one you don't own me right now
01:04:33Oh
01:05:03Nakaoka-jima is a good name.
01:05:04Nakaoka-jima is the best!
01:05:07Nakaoka-jima is the best!
01:05:11It's the best!
01:05:15Ah, it feels good.
01:05:18Ah, it's the best.
01:05:20It's the best.
01:05:21He looks like he's in a good mood.
01:05:26It's been a while since I've felt like this.
01:05:29That's true.
01:05:30It's a video I can watch without thinking about anything.
01:05:32I didn't know it was such a beautiful island.
01:05:35The scenery was beautiful, the people were warm,
01:05:38and Degawa-san's friendship was wonderful.
01:05:42Degawa-san, how was it?
01:05:43At first, it was Zamami and Jella.
01:05:46How was the result?
01:05:47Um...
01:05:48If it's Zamami...
01:05:50It's okay to cheat on me.
01:05:52It was such a wonderful island.
01:05:55And then, it's time to say goodbye to the island.
01:05:58It's over.
01:05:59No, it's not over.
01:06:02It's so fast.
01:06:02It's so fast.
01:06:06Look, everyone is coming.
01:06:10Wait a minute.
01:06:15Ah, he remembered.
01:06:16It's perfect.
01:06:17It's perfect.
01:06:17He remembered.
01:06:19He remembered.
01:06:20Thank you.
01:06:21Thank you.
01:06:22Thank you.
01:06:23See you again.
01:06:24Bye-bye. Thank you.
01:06:26Bye-bye.
01:06:29Remember this!
01:06:31Bye-bye.
01:06:32It was the best.
01:06:35Bye-bye.
01:06:36It's over.
01:06:37He's sending me off like this.
01:06:41Oh, no.
01:06:42Amazing.
01:06:47And speaking of the best friends,
01:06:49there are two people who surprised me.
01:06:52They're going straight to Akita Airport.
01:06:56Welcome to Akita.
01:06:58They're right behind us.
01:06:59Hello.
01:07:00I'm here in Akita.
01:07:02Why?
01:07:03Nice to meet you.
01:07:04Why?
01:07:05Mr. Fujimori.
01:07:06Mr. Fujimori.
01:07:07What's this pair?
01:07:08Do you know the Ico-Fujikonbi?
01:07:10We're very close.
01:07:11I'm the one who taught him how to be an entertainer.
01:07:13That's cool.
01:07:14Really?
01:07:15There's something special about Akita that I introduced to Mr. Fujimori.
01:07:20I've been holding it down for a year.
01:07:22Since last September,
01:07:24there's been a foot out in August this year.
01:07:28I'd like to introduce you to a hot festival that Akita is proud of.
01:07:34I wonder what it is.
01:07:35Rinna Nikoma.
01:07:36She's been working hard to appeal to people about her birthplace, Akita.
01:07:43Akita is the best!
01:07:48This time,
01:07:49it's one of the three major festivals in Tohoku where 1.3 million people come together.
01:07:54Akita people from all over the country come together to celebrate the festival.
01:08:06She's invited her best friend, Mr. Fujimori, to join her.
01:08:10She's going to show off Akita in front of the crowd.
01:08:16Before that,
01:08:18I'd like to go power charging.
01:08:20I'd love to.
01:08:21I've always wanted to go.
01:08:23If you don't eat Akita ramen, you'll use up a lot of energy.
01:08:28In fact, Akita has Jumonji Chuka Soba,
01:08:32Akita Champon,
01:08:34and Katsu Ramen with Tonkatsu.
01:08:37It's hard.
01:08:39There's also Gotomochi Ramen with Shinenigu,
01:08:43which is full of chewiness.
01:08:44There's also a lot of ramen from all over the country.
01:08:48It's delicious.
01:08:50There's a popular restaurant in Akita.
01:08:54Here it is.
01:08:55Here?
01:08:56Yes, it's Suihiro Ramen.
01:08:58It looks delicious.
01:09:01It looks good.
01:09:02It looks delicious from the entrance.
01:09:06Is it famous?
01:09:07Yes, it's famous.
01:09:08I ate it the other day.
01:09:09Really?
01:09:16The meat looks delicious.
01:09:18The color is dark.
01:09:19It's Akita's soy sauce udon.
01:09:21It's called Akita Black.
01:09:23Akita Black?
01:09:24Yes, Akita Black.
01:09:26It looks thick.
01:09:29It's delicious.
01:09:30I did it.
01:09:31It's good.
01:09:32The soy sauce is as dark as the color.
01:09:35It's delicious.
01:09:36I can taste the green onion.
01:09:38It's really good.
01:09:39It looks delicious.
01:09:41The color is soaked into the noodles.
01:09:45It's thick and delicious.
01:09:46The texture of the green onion, char siu, and noodles are different.
01:09:50So I can enjoy eating it.
01:09:53It's a rich soup with a lot of pork bone, chicken, and vegetables.
01:09:57It has a deep taste of soy sauce.
01:10:00It has a great impact.
01:10:02It looks delicious.
01:10:03There are a lot of char siu and green onion.
01:10:06It's good for summer.
01:10:09There are a lot of green onion.
01:10:10It's delicious.
01:10:12It's delicious.
01:10:14I ate it with the members of Fujiwara.
01:10:18It was thick and the soy sauce was delicious.
01:10:22It's time for Kanto festival special training.
01:10:26I'm Ajina.
01:10:28I'm participating in Kanto this time.
01:10:32It's a festival that represents Akita.
01:10:34Chibiko is walking now.
01:10:36Chibiko is walking now.
01:10:38Chibiko is walking now.
01:10:40There are many kids.
01:10:42I want to go as far as I can.
01:10:45I want to go as far as I can.
01:10:48Kanto festival has been transmitted for about 270 years.
01:10:51It was originally a Tanabata event to pay for illness and evil spirits.
01:10:56Kanto has become huge.
01:10:57It is now a competition for beautiful techniques.
01:11:01It is now a competition for beautiful techniques.
01:11:04If it is interrupted, children will grow up without knowing Kanto.
01:11:08The competition will be stopped.
01:11:11It is a festival that has been going on since the Edo period.
01:11:13It is difficult to participate in the competition.
01:11:15I have to cover it.
01:11:18I will participate as a citizen of Akita who follows tradition.
01:11:24I will challenge Kanto as a Kissan teacher who won the championship in a tournament to compete for Kanto skills.
01:11:31Everyone is looking forward to it.
01:11:32I'm very happy.
01:11:35It's very tight.
01:11:38The wind is strong.
01:11:39It's dangerous for adults to do it.
01:11:41It's dangerous.
01:11:44It broke.
01:11:48It broke.
01:11:51It's dangerous.
01:11:53Originally, men hold it.
01:11:56Is that so?
01:11:58A woman is in charge of the forest.
01:12:00I see.
01:12:01I'm wearing a mask.
01:12:04Thank you.
01:12:06I'm a Kikoma.
01:12:08Can I do that?
01:12:10This is a child's size Kanto.
01:12:14This is a child's size Kanto.
01:12:16This is for elementary school students.
01:12:18This is a small Kanto.
01:12:20This is 7m high and weighs 15kg.
01:12:23This is for elementary school students.
01:12:25This is a festival for Fujimori.
01:12:28This is dangerous.
01:12:30This is a child's size Kanto.
01:12:35This is a child's size Kanto.
01:12:37This is for Fujimori.
01:12:39Don't say that.
01:12:41This is 50kg.
01:12:45This is for elementary school students.
01:12:49I understand.
01:12:50I will do my best.
01:12:52I want Kikoma to act as a child's size Kanto.
01:12:56This is a child's size Kanto.
01:12:58But there are some conditions for participating in the festival.
01:13:02The basic is a small Kanto.
01:13:06I can be 15 kg.
01:13:10This is a child's size Kanto.
01:13:13This is 12m high.
01:13:15This is a child's size Kanto.
01:13:20This is a small Kanto.
01:13:21I can do this for two people.
01:13:23This is 15 seconds for Fujimori.
01:13:25and be able to get up to 8 seconds.
01:13:30If you don't clear it, you'll be considered dangerous.
01:13:33The participants who have prepared for the past year are...
01:13:36Toriya Men.
01:13:39Tonight is the main event.
01:13:41Will they be able to clear the challenge?
01:13:45I've been in this world for 20 years.
01:13:46I've been through thick walls many times.
01:13:49And I've overcome them.
01:13:51Let's do it.
01:13:52Let's do it.
01:13:53Let's go.
01:13:54I want to do my best as Akisa.
01:13:59That's amazing.
01:14:00She can do it with just one hand.
01:14:03I can't believe it with just one hand.
01:14:06So, let's start with a demonstration.
01:14:09Oh, I see.
01:14:10It stretches.
01:14:11This is called Tsugidake.
01:14:13Tsugidake?
01:14:14Yes.
01:14:15The next person is holding the second one.
01:14:18The second one is the basic length.
01:14:20Oh, I see.
01:14:21The next person is holding the Tsugidake.
01:14:24Oh, that's amazing.
01:14:25The next person is holding the Tsugidake.
01:14:28That's amazing.
01:14:29That's cool.
01:14:30Oh, it's a dead body.
01:14:32That's amazing.
01:14:33It's like a parade of techniques.
01:14:35That's amazing.
01:14:36Wow.
01:14:37It's so luxurious.
01:14:38I can't get down.
01:14:39How do you do it?
01:14:40How do you do it?
01:14:42People who can't do Osumo can't do it.
01:14:44It's a four-part technique.
01:14:45It's a six-part technique.
01:14:46It's a technique.
01:14:47It's a technique.
01:14:48It's a balance.
01:14:49Let's do it.
01:14:50Let's do it.
01:14:51Let's do it.
01:14:52It looks difficult.
01:14:53Let's challenge Kanto.
01:14:55Mr. Nimori, please.
01:14:56Yes.
01:14:57Can you hold it all of a sudden?
01:14:58Be careful.
01:14:59First, he will hold the 50kg big red one with both hands.
01:15:03It's a follow-up technique.
01:15:04Wow.
01:15:05Oh, it's heavy.
01:15:06Oh, it's heavy.
01:15:07Oh, it's heavy.
01:15:08Oh, my God.
01:15:09Oh, my God.
01:15:10What will happen?
01:15:13Next week, we'll get closer to Yagira Yuya's dream.
01:15:16It's not a game.
01:15:17Yes.
01:15:18Concentrate more.
01:15:19Yes.
01:15:20He's training hard to get a good score.
01:15:23I can't use this at all.
01:15:24I'm wasting food.
01:15:26Next week, episode 56.
01:15:28Nikomori and his best friend Fujimori will challenge Kanto.
01:15:33First, Fujimori will hold the 50kg big red one with both hands.
01:15:38It's a follow-up technique.
01:15:39Wow.
01:15:40Oh, it's heavy.
01:15:41Oh, it's heavy.
01:15:42Oh, it's heavy.
01:15:43Oh, it's heavy.
01:15:44Oh, it's heavy.
01:15:45Oh, it's heavy.
01:15:46Oh, it's heavy.
01:15:47Oh, it's heavy.
01:15:48Oh, it's heavy.
01:15:49Oh, it's heavy.
01:15:50Oh, it's heavy.
01:15:51Oh, it's heavy.
01:15:52Oh, it's heavy.
01:15:57Oh, it's heavy.
01:15:58Oh, it's heavy.
01:15:59Oh, it's heavy.
01:16:06Are you all right?
01:16:07Are you all right?
01:16:08Oh, wait a minute.
01:16:09Oh, wait a minute.
01:16:10Her eyes are blinking.
01:16:13Oh, no.
01:16:14It will take a few seconds.
01:16:16It's already full.
01:16:18Nikoma will challenge the 7m high small frame.
01:16:22Hold it once.
01:16:28This is dangerous.
01:16:30It's really heavy.
01:16:32No matter how heavy it is, the bamboo will break.
01:16:40It's a heavy wind.
01:16:42Don't hold it down.
01:16:44It's amazing.
01:16:48It's amazing.
01:16:50This is dangerous.
01:16:52This is heavy.
01:16:54You supported it well.
01:16:56Don't put strength in your upper hand.
01:16:58Just support it.
01:17:00If you hold it, look up.
01:17:02There are two lanterns on top.
01:17:04It says Tanabata.
01:17:06Look at the second row below.
01:17:08There are two points.
01:17:10First, when you lift something,
01:17:12you feel it heavy when you let go of your body,
01:17:14so try to get as close to your body as possible.
01:17:18And to capture the center of the Kanto,
01:17:20which is large on the top,
01:17:22go right under the second lantern from above.
01:17:26The balance is good.
01:17:28I'm relieved.
01:17:30Is it heavy?
01:17:34You did well.
01:17:36It's really a balance.
01:17:38I can't hold it.
01:17:40I was scared at first.
01:17:42But if you support it from below
01:17:44and balance it from above,
01:17:46you can hold it.
01:17:48On the other hand, Fujimori easily cleared
01:17:50the two lanterns.
01:17:52Let's move on to the next step.
01:17:54Then let go of this hand once.
01:17:56Hold it like this.
01:17:58Hold it like this.
01:18:00Hold it like this.
01:18:02He dared to hold it in an unstable way.
01:18:06It's amazing.
01:18:08It's stable.
01:18:10It's amazing, Fujimori.
01:18:12You can lift it.
01:18:14Let's lift it.
01:18:16Raise your hand like this.
01:18:18It's amazing.
01:18:20It's amazing.
01:18:22It's amazing.
01:18:24It's amazing.
01:18:26It's amazing.
01:18:28It's amazing.
01:18:30It's amazing.
01:18:32It's amazing.
01:18:34It's amazing.
01:18:36My shoulders are full.
01:18:38It takes three months to lift it.
01:18:40It takes three months to lift it.
01:18:42I have a good sense.
01:18:44I'm happy.
01:18:46I'm happy.
01:18:48I just need to overcome the weight.
01:18:50He showed a perfect sense of balance.
01:18:52He succeeded in holding it in his hand
01:18:54in just 30 minutes.
01:18:56But what will he win in the real show?
01:18:58I'm scared of the big lantern.
01:19:00The big lantern is 50kg.
01:19:02It's more than three times heavier than the small lantern.
01:19:04Will Fujimori win the big lantern?
01:19:16It's completely different.
01:19:18It's a different dimension.
01:19:20I'm under such a burden.
01:19:22I wonder if I can do it.
01:19:24On the other hand,
01:19:26Ikoma still can't move forward.
01:19:28Walk.
01:19:30That's right.
01:19:34I can't stand it.
01:19:36Be sure to move your body.
01:19:38Don't use your hands.
01:19:40Move your body to the left and to the front.
01:19:42If I try to do it with my hands,
01:19:44I'll fall down.
01:19:46She's too conscious of the rod.
01:19:48She can't put her feet down.
01:19:50I can't keep up with my brain.
01:19:52I have to look up.
01:19:54I can't stop my feet.
01:19:56My body moves in various places.
01:19:58Dance.
01:20:00Dance.
01:20:02Smoothly.
01:20:04Walk with me.
01:20:06With one hand?
01:20:08With one hand.
01:20:10I thought I was going to win.
01:20:14That's how it feels.
01:20:16She changed her dance consciousness.
01:20:18Her footwork has improved dramatically.
01:20:22It's dangerous.
01:20:24That's good.
01:20:26Progress.
01:20:28If I can keep my balance,
01:20:30I can keep my balance.
01:20:32That's what I found.
01:20:34That's why elementary school students can do it.
01:20:36That's right.
01:20:38That's the trick.
01:20:40The next point is
01:20:42whether you can endure
01:20:44as long as possible.
01:20:46On the other hand,
01:20:48Fujimori, who was doing so well,
01:20:50has a trial.
01:20:52It's scary.
01:20:54I'm scared.
01:20:56I'm frustrated.
01:20:58I'm scared.
01:21:00However,
01:21:02once you feel the fear
01:21:04that a 50-kilogram object is on top of you,
01:21:06you can't move your legs
01:21:08as you want.
01:21:10I'm scared.
01:21:12I'm scared.
01:21:14I'm sorry.
01:21:16I'm sweating.
01:21:18I'm about to fall.
01:21:20If I fall,
01:21:22I'll hit my face.
01:21:24I'm scared.
01:21:26You shouldn't do that.
01:21:28If you fall to the side,
01:21:30the corner of the bamboo will hit you.
01:21:32The audience will get hurt.
01:21:34In the worst case,
01:21:36you won't be able to hold it.
01:21:38It's today.
01:21:40It's an honor to do this.
01:21:42I have no choice but to do my best.
01:21:44I'll do my best.
01:21:46Today's result depends on
01:21:48Akita's fate.
01:21:50Is there no fate?
01:21:52Akita is on the sword.
01:21:54I have to do my best.
01:21:56Will Ikoma and Fujimori
01:21:58be able to complete their goal
01:22:00and participate in the festival?
01:22:02Will they be able to participate in the festival?
01:22:04They have been training for 5 hours.
01:22:06They have been training for 5 hours.
01:22:08They have been training for 5 hours.
01:22:10If you bend your elbows like this,
01:22:12you will lose by force.
01:22:14Put your body in.
01:22:16One more time, please.
01:22:18One more time, please.
01:22:20Finally, Fujimori woke up.
01:22:22Wow!
01:22:24That's great!
01:22:28Will Ikoma and Fujimori
01:22:30be able to complete their goal
01:22:32and participate in the festival?
01:22:34One more time, please.
01:22:36One more time, please.
01:22:38Wow!
01:22:40That's great!
01:22:42That's great!
01:22:44That's great!
01:22:46That's great!
01:22:48That's great!
01:22:50I did it!
01:22:52I did it!
01:22:54I did it!
01:22:56I did it!
01:22:58Amazing!
01:23:00I did it!
01:23:02I did it!
01:23:04I did it!
01:23:06I'm so happy!
01:23:08That's what it is!
01:23:10His goal was 15 seconds.
01:23:12He did it!
01:23:14I could feel it from the bottom.
01:23:16I could feel it.
01:23:18I saw it.
01:23:20It's important to push yourself.
01:23:22He was so scared.
01:23:24He held the rod away from his body.
01:23:26His elbow was bent and he was losing strength.
01:23:30But he pushed himself and went right under the rod.
01:23:32He was supported by a single axis
01:23:34between the rod and his body.
01:23:36He was supported by a single axis between the rod and his body.
01:23:38He kept going.
01:23:40I'll try to lift it as much as I can.
01:23:42I hope I can do it.
01:23:44Go ahead.
01:23:46He's doing it.
01:23:48He's doing it.
01:23:50He's doing it.
01:23:52He's doing it.
01:23:54Help me!
01:23:56He did it.
01:23:58He did it.
01:24:00He met the conditions of the festival.
01:24:04I was worried,
01:24:06but I could see the hope
01:24:08that I could do it.
01:24:10that I could do it.
01:24:12What's your goal today?
01:24:14I want to do my best for 10 seconds.
01:24:16I'll do my best for 10 seconds too.
01:24:18It wouldn't look good if I just did it.
01:24:20It wouldn't look good if I just did it.
01:24:22Are you there?
01:24:24Let's do it.
01:24:26He's doing it.
01:24:28One hour left until the festival.
01:24:30He's doing his best even though it's near the finish.
01:24:36Go!
01:24:38Take it slowly.
01:24:40He's doing it.
01:24:42I think I can do it today.
01:24:50I'm so excited.
01:24:52I want to do my best for Akita, where I was born and raised.
01:24:56I want everyone to know what's good about Akita.
01:24:59I want to give back to everyone.
01:25:03Ikoma's goal is 10 seconds.
01:25:07I'm scared.
01:25:09Fujimori's goal is 20 seconds.
01:25:11Will he be able to keep it up?
01:25:15It's time for the real thing.
01:25:19During the four days of the Kanto Festival,
01:25:22about 1.3 million tourists visit Akita every year.
01:25:26There are so many people in Akita.
01:25:29I'm getting goosebumps.
01:25:32I'm going to cry.
01:25:34I'm really going to cry.
01:25:36And the moment when Akita becomes the hottest city in a year.
01:25:45I can't fail.
01:25:47There's pressure.
01:25:54That's amazing.
01:25:56That's amazing.
01:25:57That's a lot of pressure.
01:25:59That's a lot of pressure.
01:26:01That's a lot of pressure.
01:26:03That's a lot of pressure.
01:26:04That's amazing.
01:26:06That's amazing.
01:26:10He's suddenly coming.
01:26:13That's amazing.
01:26:14It's beautiful at night.
01:26:17It's beautiful!
01:26:22I don't know what to say.
01:26:25It's beautiful.
01:26:27It's beautiful.
01:26:31That's amazing.
01:26:32800 meters of Odori
01:26:34About 280 Kanto
01:26:36Line up in a row
01:26:38That's beautiful
01:26:40It's a fantastic view
01:26:42If you line up there
01:26:44Rock, paper, scissors
01:26:46Rock, paper, scissors
01:26:48Rock, paper, scissors
01:26:50Rock, paper, scissors
01:26:52Rock, paper, scissors
01:26:54One person's performance is limited to about 30 seconds
01:26:56I see
01:26:58One Kanto
01:27:00He's going to make a comeback
01:27:02He's going to win
01:27:06He's fast
01:27:08He's good
01:27:10He's back
01:27:12He's going to show a big move
01:27:16He's going to be mischievous
01:27:18He's going to stab
01:27:20I see
01:27:22He's going to get a hit
01:27:26He's going to win
01:27:28He's going to win
01:27:38He's amazing
01:27:42He's amazing
01:27:52He's amazing
01:27:54He's amazing
01:27:56He's amazing
01:28:08He's amazing
01:28:10He's amazing
01:28:20He's amazing
01:28:22He's going to win
01:28:24The audience's energy is at its peak.
01:28:29Let's do it!
01:28:31Let's do it!
01:28:33Fujimori, you can do it!
01:28:36Suddenly Fujimori's turn has come.
01:28:39Oh no, it came suddenly.
01:28:41You can do it!
01:28:42Suddenly?
01:28:43You can do it!
01:28:45You can do it!
01:28:48We only have one chance to succeed.
01:28:51We have to bring it to the real thing.
01:28:53I want to help the local people of Goma.
01:28:59Will he succeed in 20 seconds?
01:29:05Let's do it!
01:29:06You can do it!
01:29:07Oh, there it is!
01:29:08Wow!
01:29:09Amazing!
01:29:13Will Fujimori succeed in 20 seconds?
01:29:18Fujimori, you can do it!
01:29:20Suddenly?
01:29:22You can do it!
01:29:24Oh, there it is!
01:29:25Amazing!
01:29:26Go!
01:29:28You can do it!
01:29:29Wow!
01:29:30Amazing!
01:29:32Wow!
01:29:36Wow!
01:29:38Amazing!
01:29:40Watch out!
01:29:43Wow!
01:29:45Amazing!
01:29:4620 seconds!
01:29:47He did it!
01:29:48Amazing!
01:29:49He did it!
01:29:50He did it!
01:29:51He did it!
01:29:52He did it!
01:29:53He did it!
01:29:54It was just 20 seconds.
01:29:5520 seconds!
01:29:56Wow!
01:29:57You can do it!
01:29:58That was amazing!
01:29:59Wow!
01:30:00I was so scared!
01:30:01I was so scared!
01:30:02I thought I would make it, but I didn't!
01:30:05Wow!
01:30:06Nice!
01:30:07Nice!
01:30:08I did it!
01:30:09Nice!
01:30:10Did you see what I did?
01:30:13I did it!
01:30:14Yay!
01:30:16Wow!
01:30:20He made it in 20 seconds.
01:30:22Fujimori did a great job!
01:30:25I could see his face after he made it.
01:30:30Now we have to do what Ikoma can do.
01:30:34We have to make it.
01:30:36It is Ikoma's turn.
01:30:39The stage is set in the center of the city, in the local town of Modoni, Kanto.
01:30:46Let's go, let's go!
01:30:53And now...
01:30:55Go, go!
01:30:57Go, go!
01:30:58Go, go!
01:30:59Go, go!
01:31:00Go, go!
01:31:01Go, go!
01:31:02Go, go!
01:31:03Go, go!
01:31:04Go, go!
01:31:05Go, go!
01:31:06Go, go!
01:31:07Go, go!
01:31:08Go, go!
01:31:09Go, go!
01:31:11Go, go!
01:31:12Go, go!
01:31:13Go, go!
01:31:14Go, go!
01:31:15Go, go, go!
01:31:163, 2, 1!
01:31:17This is the last chance for Matsuri!
01:31:23That was great!
01:31:27Applause!
01:31:30Thank you!!
01:31:32I'm glad I didn't give up and did my best.
01:31:35You did your best.
01:31:36I'm so glad.
01:31:38I'm so grateful.
01:31:39It was fun.
01:31:41I got to have this precious experience.
01:31:43I'm so glad.