• 2 months ago
Transcript
00:00Amein.
00:02Amein.
00:04Amein.
00:06Amein.
00:18Amein.
00:20Amein.
00:22Amein.
00:24What is this?
01:30I congratulate you on your marriage, you are now the head of the family, the rest is up to your children and grandchildren.
02:00Mother, what happened?
02:02Go and sit there.
02:04Sit, what happened?
02:06Mother, what happened?
02:08Sit.
02:09What is it, Farid?
02:11Seheran, don't look at her.
02:14Seheran, I said don't look at her.
02:16Go there.
02:18Father, are you okay?
02:20Father, are you okay?
02:22Oh, my dear.
02:24Mother.
02:25Seheran, what happened, Farid?
02:27What happened, son?
02:28Calm down.
02:29Seheran, take your aunts away from here.
02:31You go, we'll talk inside.
02:33Can someone tell me what happened here?
02:35Seheran, take me away from here.
02:37Let's go.
02:38Mother.
02:39Mother.
02:40How are you?
02:42What was that, mother?
02:45What was that?
02:58Mr. Latif, no one is allowed to enter this room.
03:02No one has the right to touch anything.
03:04Look, from now on,
03:06if anyone speaks ill of me,
03:09I'll make him pay.
03:10Did you hear me?
03:12Who has the courage to do such a thing?
03:14My wife.
03:15Who?
03:16Who can come to my master's room so easily?
03:18All of you must be responsible for this.
03:20All of you.
03:22We must make him pay.
03:24My wife.
03:25Is this how you run the emirates?
03:27Yes.
03:28What do you want?
03:33It's no use.
03:34I'll show you.
03:40Abedin.
03:41Gather all the guards.
03:43I want to talk to them.
03:44Do you understand?
03:45Gather them.
03:57Abedin.
03:58Abedin.
03:59Abedin.
04:00Abedin.
04:01Abedin.
04:02Abedin.
04:03Abedin.
04:04Abedin.
04:23You were a miserable man when in your prime, Okesh!
04:28I said your death is in my hands, but your life was for the world.
04:37A daughter you forced me to give birth to, so your generation can continue, has no sister.
04:46Fool! I hope she is in hell, burning in the fire.
04:58A daughter you forced me to give birth to, so your generation can continue, has no sister.
05:28A daughter you forced me to give birth to, so your generation can continue, has no sister.
05:49How did this happen? Who dared to do this?
05:54Did you call the police?
05:59I asked you a question, did you call the police?
06:03You don't call anyone.
06:08What do you say when you call?
06:12Do you say that the night of the wedding, the tattoo and the dream of Halis Korhan were fulfilled?
06:21Do you want to ruin everyone's life?
06:25Listen to me, father.
06:28The one who played with our souls, we don't know what the next step is.
06:32What if someone was in the room? What if they killed you?
06:36How can we be sure that they are not in the Emirates?
06:40Maybe they really killed us.
06:44When he goes to your room, we don't know what will happen to him.
06:48Mr. Latif, let's go to the rooms one by one.
06:52Call the guards.
06:54What guards? My wife.
06:56We can't trust anyone.
06:59It is obvious that they have made a mistake.
07:03They sold us to the enemy.
07:13Mr. Latif.
07:14Mr. Latif.
07:41Farid, let's talk.
07:42You stay there.
07:44Go.
07:49Listen to me.
07:52Someone went to the Emirates and left me in my father's room.
07:59How can you say that?
08:01Farid, you are wrong.
08:04Am I wrong?
08:06Is it possible that the one who went to the Emirates,
08:09hurt one of my family members?
08:12Maybe he was bleeding.
08:14Farid, the wedding was cancelled.
08:17You were there.
08:19You were there.
08:21I told you to increase the number of guards.
08:24I did.
08:26I did a lot, Farid.
08:28I searched all the cars.
08:31I told you to search all the cars.
08:34Don't you dare to go to your father's room?
08:39No one can do that.
08:43If you don't trust me, it's up to you.
08:54What can one of the Emirates do?
08:58Do you mean that one of my family members is a traitor?
09:04Yes, Abedin.
09:05This is impossible, brother.
09:10I won't let any of you get away with this.
09:15Do you understand?
09:17I gave you my blood, my family, my honor.
09:22Why are you here when you don't trust me?
09:25Farid, I'm responsible for everything.
09:28You can blame me.
09:30Don't blame my people.
09:32I trust them.
09:33If you don't trust me, it's up to you.
09:40Seyran...
09:42She doesn't know about me.
09:45Did you take her to Pelin?
09:48Yes, I did.
09:52How can I trust you?
09:56I don't have to stay here, Farid.
09:59I'd better go.
10:01Really?
10:04You want to go?
10:07You want to go, right?
10:15Then go, Abedin.
10:17Gather your people and take them away.
10:20Let's go together, brother.
10:22Anyone who betrays us,
10:24we'll kill him.
10:27Is that clear, brother?
10:29Farid...
10:31It's a bad idea.
10:36I mean, it's the same with you.
10:39Tomorrow,
10:41the bank account will be returned.
10:43And the date of your calls will be announced.
10:46Do you understand?
10:48Now that you trust your people so much,
10:51I don't think you have any objections.
10:57You can do worse.
10:58You can go wherever you want.
11:03Now that you're responsible for everything,
11:07prove your innocence, Abedin.
11:12Then you can do whatever you want.
11:14You can do whatever you want.
11:28I think things are getting out of hand.
11:31They know Abedin is innocent.
11:35Maybe this way,
11:37they'll realize we shouldn't interfere in their affairs.
11:40If I were them,
11:42I wouldn't let them stay here.
11:44I wouldn't let them stay here.
11:49Oh, no. Dad's calling.
11:51Hello, Dad.
11:53Sona, it's your mother.
11:55I called Seiran, but she didn't answer.
11:57Is your dad okay, Mom?
11:59No, he's fine. Don't worry.
12:01I heard from his wife.
12:03My daughter is dead.
12:10Come, Ame.
12:15It's better now.
12:18Sit down.
12:20I don't know if I should be happy or sad.
12:22I don't know if I should be happy or sad.
12:25Don't say that, Ame.
12:27Everything will be fine.
12:30It's all my fault.
12:32Maybe someone in the house helped me.
12:35Maybe I helped a few people.
12:38It's not possible.
12:40Don't think like that, Hatuj.
12:42I'm sorry.
12:44Everyone did their part.
12:46But no.
12:48I won't be Hatuj
12:50until I destroy the wedding night.
13:01Ame,
13:03are you feeling better?
13:05I'm fine, thank God.
13:07I'm fine, I swear.
13:09Okay, Ame.
13:10I'm fine, Ame.
13:12Mom just called.
13:14She said
13:16Okesh Khan
13:19is dead.
13:21What?
13:26Tomorrow is his funeral.
13:28Mom said
13:30it's better to call Seyran
13:32and tell her the news.
13:35Don't let this happen.
13:37It's their fault.
13:38That's what I thought at first.
13:40But then I said
13:42if this doesn't work,
13:44they'll come to Orhan.
13:46They'll attack him.
13:48They have a problem with me.
13:51I got scared of something.
13:54I'm responsible for this.
13:58What do you mean, Ame?
14:00That's what I said.
14:02It's not over yet.
14:03It's not over yet.
14:08Take me to Halis Khan.
14:10I have to explain to him first.
14:12I'll tell him.
14:20We searched every room.
14:22There was nothing.
14:24What did you want?
14:28How is Hatuj?
14:30Take me to him.
14:32Dad,
14:34Hatuj is coming here.
14:36She wants to talk to you.
14:38But
14:40I have to tell you something first.
14:43Mom?
14:52Okesh Khan
14:55is dead.
15:02I killed him.
15:04I killed him.
15:06No.
15:08I killed him.
15:10I killed him and I'm a murderer.
15:12What are you saying, Orhan?
15:14Don't you understand, Golgoan?
15:16I killed him and now I'm a murderer.
15:18Don't say that.
15:20Calm down.
15:22It's not like that.
15:24Calm down, please.
15:26We don't know the reason yet.
15:28We'll find out what's going on.
15:29Maybe it's something else.
15:31How do we know it's your fault?
15:33Khan said I should ask him every day.
15:35There was no danger of death.
15:37But now he's dead.
15:39He's dead.
15:41He's dead.
15:43They sent him to scare me.
15:45They're going to kill me.
15:47Calm down, Orhan.
15:49Breathe.
15:51It's not because of you.
15:53They sent him to scare me.
15:59They sent him to scare me.
16:00They sent him to scare me.
16:27Welcome.
16:28Welcome.
16:32Where's Mazideh?
16:34He's in the yard.
16:36Should I call him?
16:38No.
16:40Tell him where to put them.
16:42I'll go to him.
16:44Okay.
16:53Mazideh.
16:55My daughter.
16:56Are you deaf?
16:59I can hear you.
17:03Welcome, Hatouche.
17:05I was cleaning up the garbage.
17:07That's why I didn't hear you.
17:09This is what you wanted.
17:11I was scared, my daughter.
17:13You shouldn't be scared of anything.
17:15You should be scared of this cow.
17:17It's enough for them to stay away from me.
17:22Mazideh.
17:23Mazideh.
17:25Put a mark on the cow's neck.
17:27Don't sell it to anyone for a while.
17:29What's going on?
17:31Since when do you want to sacrifice?
17:33It's not for sacrifice.
17:35When Halis comes, I'll kill him in front of his family.
17:37Be careful.
17:39Don't kill the rest.
17:41Put a mark on his neck.
17:43Don't worry.
17:45Let Halis come.
17:47I'll bring him myself.
17:49I'll put a red ribbon around his neck.
17:51Don't worry, my daughter.
17:53I'm not lying.
17:55Look how many years have passed.
17:57He'll come back if he wants to.
17:59His mother is sending a girl to Istanbul these days.
18:02Don't wait for her.
18:05I know that Halis loves me.
18:08I promised him.
18:10I'll wait for him even after 40 years.
18:13Come here.
18:23Don't wait for him.
18:25Come and sit here.
18:53Where were you today?
18:55I went to see Mazideh Sarzadankhan.
18:57You asked me to take the cow to his house.
19:00Good.
19:02Well done.
19:04Did they tell you anything about Halis Korhan?
19:08No, they didn't.
19:10So what?
19:12What does it have to do with me?
19:14It's none of your business.
19:16It's none of my business.
19:18It's none of my business.
19:20It's none of my business.
19:21What does it have to do with me?
19:23It's about Halis Korhan.
19:25They asked me first.
19:27What do you think?
19:30Does Halis want to get married?
19:33I don't know about him.
19:35His mother saw a girl in the market.
19:38She'll see him in the bathroom tomorrow.
19:40They won't tell Halis until they see him.
19:44Didn't Mazideh tell you?
19:48No, he didn't.
19:49I'm sure he didn't.
19:53She's a simple and pure girl.
19:55I don't blame her.
20:15But...
20:16She's from a faraway village.
20:19I've heard she's lost her way.
20:22I hope she doesn't meet trouble.
20:46Let's go.
21:09Take that girl away from her house.
21:12Bury her in the ground.
21:14If she dies, she's dead.
21:16If she's alive, she's alive.
21:19In front of her eyes.
21:27Wait for them to kill you.
21:30When you were young,
21:32everyone was afraid of you.
21:34Everyone knew about you.
21:37She has a sister
21:39who knows better than anyone.
21:44If this is what they want,
21:48I was their target.
21:50You don't have to worry.
21:52Okay, I accept.
21:54But we can't let the Emirate's security
21:57get in the way.
21:59Maybe one of the Emirate's people
22:01is involved in this.
22:03None of you were willing
22:05for us to marry.
22:15Mr. Latif,
22:17tonight,
22:19all the Emirate's doors and windows
22:21will be locked from the inside.
22:23Put two guards in front of each door.
22:25Okay?
22:27Okay, Mr. Farid.
22:29Mom.
22:31Dad.
22:33Go.
22:35It's late.
22:37Let's rest.
22:39We all have to be calm.
22:41We can't do anything.
22:42Let's find a way
22:44to get out of here tomorrow.
22:46Let's go.
22:51Don't worry.
22:57I killed everyone.
23:13Mom.
23:15Mom, why did you leave me all these years?
23:18I was a stranger to you.
23:20Why didn't you tell me?
23:22Why didn't you tell me anything, Mom?
23:24Why didn't you tell me anything?
23:27Now that you know
23:29what happened to you,
23:32will you let it go
23:34at night?
23:42If you didn't need me,
23:44what would you have done?
23:46You would have avenged your uncle.
23:48You would have avenged your uncle.
23:50Mom, don't say that.
23:52God doesn't know you as well as I do.
23:54God doesn't know you as well as I do.
23:56Don't say that.
23:58If a pen is a sword,
24:01a word is like a bow and arrow.
24:03a word is like a bow and arrow.
24:05You told me to tell you.
24:07I told you.
24:09Now,
24:11you have two options.
24:16Either you listen to me
24:18and do your job,
24:23or you stay
24:25and finish half of your uncle's job.
24:29But,
24:31if you let your uncle's house
24:33remain on the ground,
24:35and you let me
24:36finish half of my uncle's job,
24:38and you let me finish
24:40half of my uncle's job,
24:42then you have no right
24:44to avenge
24:46your uncle's death.
24:48Do you understand?
25:07I'm going crazy.
25:09What's the matter with you?
25:11Are we cowards in this empire?
25:13It's normal for people to enter the empire
25:15on the wedding night.
25:17It's a sign of a security weakness.
25:19It's happened once.
25:21Don't worry.
25:23I'm not worried.
25:25What are you saying?
25:27I'm saying that his uncle is dead.
25:29He's dead.
25:31He's dead.
25:33He's dead.
25:34I'm saying that his uncle is dead.
25:36If someone comes to avenge him,
25:38then what?
25:40He's a man in the empire.
25:42Why do you think about such things?
25:44I don't understand.
25:46Yes, he's a man.
25:48It's a joke.
25:50Is there a man left here?
25:52His wife is a woman.
25:54She's a womanizer.
25:56And Orhan is a man.
25:58He's a man.
26:00He's a man.
26:02He's a man.
26:05We should spend time together.
26:07How about that?
26:10I don't know.
26:12I'm a little sad here.
26:14Don't worry.
26:16We are fighting for the same goal.
26:18I will never accept defeat.
26:20I'll come tomorrow
26:22and take all your sorrows and sorrows away.
26:25Don't worry.
26:27Okay.