Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie können so viel wie
00:24Ich bin froh, dass du mich gebraucht hast.
00:26Wo ist deine Überraschung?
00:27Ich habe sie nicht gehört.
00:28Komm Seyran, wir gehen.
00:31Komm, komm, wir gehen weiter.
00:34Komm, komm, wir gehen.
00:54Ich habe dich gesehen, ich war überrascht.
00:56Ich reise alleine um dich herum.
00:58Ich habe dich gewusst.
01:00Ich habe dich verpasst.
01:02Ich habe dich verpasst.
01:04Ich habe dich verpasst.
01:06Ich habe dich verpasst.
01:08Ich habe dich verpasst.
01:10Ich habe dich verpasst.
01:12Ich habe dich verpasst.
01:14Ich habe dich verpasst.
01:16Ich habe dich verpasst.
01:18Ich habe dich verpasst.
01:20Ich habe dich verpasst.
01:22Ich habe dich verpasst.
01:24Ich habe dich verpasst.
01:26Ich habe dich verpasst.
01:28Ich habe dich verpasst.
01:30Ich habe dich verpasst.
01:32Ich habe dich verpasst.
01:34Ich habe dich verpasst.
01:36Ich habe dich verpasst.
01:38Ich habe dich verpasst.
01:40Ich habe dich verpasst.
01:42Ich habe dich verpasst.
01:44Ich habe dich verpasst.
01:46Ich habe dich verpasst.
01:48Ich habe dich verpasst.
01:50Ich habe dich verpasst.
01:52Ich habe dich verpasst.
01:54Ich habe dich verpasst.
01:56Ich habe dich verpasst.
01:58Ich habe dich verpasst.
02:00Ich habe dich verpasst.
02:02Ich habe dich verpasst.
02:04Ich habe dich verpasst.
02:06Ich habe dich verpasst.
02:08Ich habe dich verpasst.
02:10Ich habe dich verpasst.
02:12Ich habe dich verpasst.
02:14Ich habe dich verpasst.
02:16Ich habe dich verpasst.
02:18Komm!
02:34Verzeihung.
02:36Farid! Farid!
02:40Verzeihung.
02:42Was ist es?
03:18Ich habe alle Unwahrheiten, die du nicht hast, verwendet.
03:21Heute ist das Traum, das wir gemeinsam erleben,
03:24also unser Finger,
03:26das ein Zeichen unserer echten Liebe und Vertrauen ist, hier.
03:29Und das mit unserem Brand.
03:32Ich liebe dich.
03:35Das ist unser Finger.
03:36Ich liebe euch.
03:46Glaubst du, es war nur eine Überraschung?
03:49Hast du falsch geschätzt,
03:50weil Farid Korhan keine Überraschungen hat?
03:54Listen, was du willst, ich zeige es dir.
03:57Was ist das denn?
03:58Sejal, bleib da.
04:00Lass sie sein, laisser!
04:01Sie kommt gleich selbst.
04:03Eine große Überraschung.
04:04Glaub mir!
04:05Bitte.
04:15Seyfar?
04:19Das ist unser Laden.
04:21Farid?
04:24Du meinst wirklich?
04:35Ach...
04:45Wann hast du all das gemacht, Farid?
04:51Wann hast du alles vorbereitet?
04:54Wie hast du das gemacht?
04:56Als ich das Flugzeug von Amma hattouche überprüfte.
05:02Hat dir das gefreut?
05:06Es freut mich.
05:08Es ist so schön.
05:10Es ist so schön.
05:15Jetzt haben wir nur noch den Laden und den Finger, den wir zusammen gebaut haben.
05:22Wenn wir die Hände aneinander geben, werden wir alles erneuern.
05:31Frau und Mann, wir müssen aufgeregt arbeiten, okay?
05:36Wenn wir die Hände aneinander geben, werden wir alles erneuern.
05:44Wenn wir die Hände aneinander geben, werden wir alles erneuern.
05:48Ich habe alles verstanden, Farid.
05:51Aber warum bist du so verkleidet?
06:02Hallo.
06:05Könnt ihr mir bitte ein Blumenkohl geben?
06:08Der mit einem roten Kopf.
06:35Wie hat er es dir gesagt?
06:45Vielleicht werde ich mich nicht verändern.
06:48Ich werde ihn nicht wiederholen.
06:51Aber wenn du mich erlaubst,
06:54werde ich ihn nicht wiederholen.
06:57Ich werde ihn nicht wiederholen.
07:00Aber wenn du mich erlaubst,
07:02werde ich ihn nicht wiederholen.
07:17Okay, ich werde ihn erlauben, Farid.
07:20Ich werde ihm hören.
07:22Aber er wird lachen.
07:25Er wird nicht wütend.
07:27Ich werde ihn hören.
07:29Er wird lachen.
07:30Er wird lachen.
07:32Er wird nicht wütend.
07:34Geh, wechsel deine Kleidung.
07:36Er wird lachen.
07:38Er wird nicht lachen.
07:40Er wird nicht lachen.
07:42Schau ihn an.
07:46Ece.
07:48Seyran, du bist nicht wütend.
07:51Nein, ich bin nicht wütend.
07:53Es ist nicht an der Zeit, wütend zu werden.
07:56Seyran, du musst mich nicht bewegen.
07:58Wenn ihr nichts zu tun habt, gehe ich.
08:00Ich bin zu spät.
08:02Echt, euer Laden ist schön geworden.
08:04Seid nicht wütend.
08:06Ich komme, wenn ich die Zeit habe.
08:08Sag dem Fahrer, dass ich euch bringe.
08:10Nein, das ist nicht nötig.
08:12Ich gehe selbst.
08:14Ece, du weißt, was die Situation ist.
08:16Oh, Farid.
08:18Ich kann dich nicht ernst nehmen,
08:20weil du so wütend bist.
08:22Ich habe nur zwei Gutes getan.
08:24Ich bin noch eine Frau.
08:26Vergiss es nicht.
08:28Nein.
08:30Nein.
08:58...
09:23Warum hast du nicht gesagt,
09:24Wieso hast du mich nicht wiedergeholfen?
09:29Wenn ich da gewesen wäre, würde ich es zurücknehmen.
09:33Warum hast du nicht etwas gesagt?
09:35Unsere Wege waren unterschiedlich, Farid.
09:38Ich habe dir einige Mal gesagt, dass wir aus dem Leben rausgehen.
09:42Ich habe dir gesagt, dass wir uns verheiraten.
09:44Als ich dich in dem Zustand gesehen habe,
09:47konnte ich es nicht zurücknehmen.
09:51Es wäre schön, wenn du mich fragen würdest,
09:53und ich würde dir sagen, dass es für die Arbeit passt.
10:00Seyran, ich sage nicht, dass meine Arbeit gut war.
10:06Ich sage nur,
10:09dass mein Herr mich erlaubt hat,
10:12meine eigene Brände auf den Weg zu bringen.
10:15Ich habe es dir schon gesagt. Erinnerst du dich?
10:18Mein Herr hat mich erlaubt,
10:22meine eigene Brände auf den Weg zu bringen.
10:25Ehrlich?
10:27Das ist sehr gut.
10:29Endlich haben wir das, was alle wollten.
10:32Das, was ich so sehr wollte, ist nicht das, Seyran.
10:37Das, was ich so sehr wollte, ist nicht das.
10:41Am Tag, an dem mein Herr mir das gesagt hat,
10:45war ich sehr glücklich.
10:48Ich habe geweint.
10:51Dann ging ich ins Zimmer und rief dich an.
10:57Als ich deine Stimme hörte,
11:00war alles vorbei, Seyran.
11:03Es war so schön,
11:06als ich dich sehen wollte.
11:09Die Freude, die ich hatte,
11:12alles, was ich mit dir erlebe,
11:15war sehr freundlich und schön, Seyran.
11:19Ich habe verstanden,
11:22dass ich nicht ohne dich leben will.
11:25Ich will nicht ohne dich leben, Seyran.
11:29Ja, ich erinnere mich.
11:32Um meinen Herrn zu überzeugen,
11:35wollte ich eine Brände auf den Weg zu bringen.
11:39Der einfachste Weg,
11:41einen Menschen zu beeinflussen,
11:44war, mit einem Einzelnen zu sein.
11:47Meine Familie suchte nach einem Laden.
11:51Das war ein Laden für Nebrainer.
11:57Sagst du nichts?
12:12Seyran,
12:14tu nicht so, bitte.
12:17Ich werde dich verabschieden.
12:20Ich werde dich verabschieden, Seyran.
12:24Tu nicht so, bitte.
12:27Sei wütend, schrei mir.
12:30Wege dich.
12:33Aber weine nicht.
12:36Ich kann dich verabschieden,
12:39aber ich kann nicht,
12:42dass du weinst, Seyran.
12:45Ich kann nicht,
12:48dass du weinst, Seyran.
12:52Ich kann nicht, dass du weinst, Seyran.
12:57Ich habe am Tag,
13:00zwei Dinge gelernt.
13:05Du lachst mit ihm,
13:08und ich lache mit dir.
13:11Du hast es nicht verstanden.
13:14Du lachst mit ihm,
13:17ich lache mit dir.
13:20Seyran,
13:23Du hast mit ihm gelacht und ihm deine Hand auf sein Herz gelegt.
13:33Ich habe mich stark aufgestanden und getan, was ich wollte.
13:38Ich habe verstanden, dass ich von meinem Vater nicht komme.
13:43Ich kann mit allem, was ich habe, erfolgreich sein.
13:53Wenn du nicht in meinem Leben bist,
14:02hat das nichts für mich zu tun.
14:08Du bist mein Vater.
14:12Du bist mein Vater.
14:15Du bist mein Vater.
14:18Du bist mein Vater.
14:20Du bist mein Vater.
14:30Hast du mich vergeben?
14:35Vielleicht denkst du, dass ich dich vergeben habe.
14:39Aber du musst dir sicher sein, dass ich dich nicht vergeben werde.
14:43Ich sage das für meine Kinder und die Neuen.
14:45Ferdinand, was hast du getan, dass du mich nicht vergeben hast?
14:53Entschuldige mich, Seher.
14:58Ich habe sie gesehen.
15:06Aber ich sage es auch für meine Kinder und die Neuen.
15:10Dass du mit Akina in ein Restaurant gegangen bist.
15:13Und Shibut?
15:15Wolf.
15:42Wolf.
16:01Hallo, wir haben mit dir etwas zu tun.
16:03Ja.
16:04Fahr bitte.
16:06Ich habe nicht verstanden, wer sind Sie?
16:09Wenn du möchtest, kannst du fahren.
16:11Warte, ich schaue nach.
16:13Geh nach vorne.
16:15Lass mich gehen.
16:42Kaya.
16:44Peryl weiß, dass du mir geholfen hast.
16:47Ist es nicht besser, um zu verstehen,
16:49dass es besser ist,
16:51als es zu wissen,
16:53dass es besser ist,
16:55als es zu wissen,
16:57dass es besser ist,
16:59als es besser ist,
17:01als es besser ist,
17:03als es besser ist,
17:05als es besser ist,
17:07als es besser ist,
17:09als es besser ist.
17:16Herzlich Willkommen.
17:17Vielen Dank.
17:19Was ist das?
17:21Ich muss jetzt hier bleiben,
17:23weil ich es dir beschlossen habe.
17:25Aber meine Familie hat mich anstrengend regt.
17:27Was bedeutet das?
17:31Peryl, was meinst du,
17:33nicht abschweigen.
17:36Wie geht's dir?
17:38Ich bin in Ordnung, was ist mit dir?
17:44Ich kann nicht mehr auf meinen Vater aufhören.
17:46Er macht mir alles, was ich tue.
17:49Seitdem er aus dem Emiraten zurückgekehrt ist, hat er mich immer auf den Kopf gelegt.
17:52Er macht mir alles, was ich tue.
17:54Er hat sein Leben für mich verbracht.
17:56Sie ist meine Frau.
17:57Geh zu mir, ich komme zu dir.
17:59Was meinst du?
18:01Ich habe mich für dein Leben gewünscht.
18:03Wenn Deyi etwas über dich weiß, dann findet er mich auch.
18:05Nein, du bist glücklich.
18:07Ich bin glücklich.
18:09Mein Vater und ich können uns nicht mehr aufhören.
18:14Ich weiß, warum du aufhörst.
18:16Vergiss das nicht.
18:17Du weißt, wie schwer es war, bei dir zu sein.
18:19Dein Gedächtnis ist glücklich.
18:21Mein Vater hat nichts mit dir zu tun.
18:23Er hat sich nur an mich angemeldet.
18:25Ich hoffe, es ist so.
18:27Jetzt ist nicht das Zeitpunkt, um darüber nachzudenken.
18:29Jetzt ist nicht das Zeitpunkt, um darüber nachzudenken.
18:31Weißt du, was jetzt das Zeitpunkt ist?
18:33Ich komme nachher zu dir und schaue dir die Fernsehsendung an.
18:36Ich genieße es.
18:38Es ist hier.
18:40Gehen wir da hin.
18:45Kaya, ich möchte dich verzeihen.
18:48Es wäre besser, wenn ich gehe.
18:50Ich hätte nicht gedacht, dass du hierher kommst.
18:53Was denkst du, Aline?
18:56Bleibst du hier mit den anderen drei?
18:58Ich werde etwas tun.
19:01Bis dann gehe ich nach dem Emiraten.
19:03Ich werde eine freie Wohnung finden.
19:07Gehen Sie, ich gehe.
19:09Auf Wiedersehen.
19:16Pelo, warum ist Kaya hier?
19:21Sie soll jeden Tag hierher kommen.
19:24Du weißt, dass sie mir hilft.
19:26Wie?
19:28Eine freie Wohnung mit Waschbecken?
19:30Das ist eigentlich ihre Wohnung.
19:32Ich bin ihre Gästin.
19:34Du hast recht.
19:36Jetzt wird klar,
19:38dass du hierher kommst,
19:40weil es keine Wohnung gibt.
19:42Was hast du gesehen?
19:44Vielleicht ist etwas,
19:46was im Emiraten nicht passiert,
19:48hier passiert.
19:58Kaya?
20:17Hört sie mich nicht?
20:19Nein, sie hört dich nicht.
20:22Ja?
20:24Kaya hat eine Nachricht geschrieben.
20:26Sie kommt heute Abend.
20:30Oh mein Gott.
20:32Sie hat so viele Kinder vor ihrem Sohn.
20:34Sie hat sie offiziell aus dem Emiraten verlassen.
20:36Nur weil sie deine Mutter war,
20:38habe ich sie vor mir genommen,
20:40sonst würde ich ihr etwas sagen.
20:42Warum, mein Lieber?
20:44Das reicht nicht.
20:46Das, was ich sage, ist das.
20:48Die Arbeit dieser Frau ist nicht klar.
20:50Aber es ist gut, dass wir hier sitzen konnten.
21:10Was soll ich tun?
21:12Wie soll ich sie entschuldigen?
21:14Wie soll ich ihr das Geld sammeln?
21:16Sagt ihr ihr die Wahrheit.
21:18Ich hoffe.
21:48Ich hoffe, dass du sie entschuldigen kannst.
22:07Aishe.
22:09Keine Angst.
22:11Ich habe keine Angst.
22:13Entschuldige.
22:15Du warst sehr vorsichtig.
22:17Ich weiß nicht, warum.
22:26Gib es mir.
22:28Es ist zu schwer für dich.
22:30Ich bringe es in deine Küche.
22:32Gib es mir.
22:34Nein, Aishe.
22:36Bitte.
22:38Es ist nicht zu klein.
22:48Wenn ich kleiner wäre, würde ich nie in dich verliebt sein.
22:54Ich liebe dich sehr.
23:17Ich liebe dich.
23:48Also,
23:50hast du dich in den paar Tagen,
23:52in denen du mit Kayegh
23:54umgekehrt hast,
23:56verliebt?
24:00Sona.
24:04Ich glaube,
24:06ich habe einen Zweifel.
24:11Ich werde meinen Zweifel erklären.
24:18Du warst in der Emirate
24:20in der Gefahr.
24:22Wenn
24:24das Leben der Emiraten
24:26in Gefahr ist,
24:28bist du
24:30unerwünscht.
24:32Du kommst in die Kirche
24:34und verliebst dich
24:36und schläfst.
24:38Nein, nein, nein.
24:40Sona, bitte.
24:42Bitte.
24:44Wenn Mama mich versteht
24:46und mich in die Kirche schickt,
24:48werde ich nicht hierbleiben.
24:50Bitte, Sona,
24:52verspare mir nichts.
24:54Mein Leben wird kaputt.
24:56Bitte, verspare mir nichts.
24:58Entschuldige mich.
25:00Bitte, Sona,
25:02verspare mir nichts.
25:04Bitte.
25:06Bitte.
25:10Deine Mutter wird uns besser entscheiden.
25:12Nein, Sona.
25:14Bitte, verspare mir nichts.
25:26Ich bin so traurig.
25:28Meine Mutter wird mich in die Kirche schicken.
25:30Mein Leben wird kaputt.
25:32Okay, bleib ruhig.
25:34Bleib hier.
25:36Ich spreche mit ihnen.
25:38Ich bin so traurig.
25:40Oh.
25:42Sie hat gesagt,
25:44dass sie Kalebhatsche kocht,
25:46wenn sie etwas will.
25:48Aber für wen schickt ihr Kalebhatsche,
25:50Herr Latif?
25:52Ich weiß es nicht, Frau Shafiqe.
25:54Sie hat gesagt,
25:56dass sie etwas will,
25:58aber ich bin so traurig.
26:00Oh Gott.
26:02Die Küche ist ruhiger.
26:04Ich hoffe, es reicht.
26:06Frau Shafiqe?
26:08In die Kirche.
26:10Frau Shafiqe?
26:12Frau Shafiqe?
26:14Herr Latif,
26:16es ist gut,
26:18dass Sie es wissen.
26:20Frau Shafiqe,
26:22Sie sind so traurig.
26:24Sie wissen,
26:26dass Ihre Tochter
26:28in der Kirche mit einem Mann
26:30Zeit verbringt?
26:32Frau Shafiqe,
26:34wir sprechen über meine Tochter.
26:36Ihre Tochter verbringt
26:38mit Herrn Abedin.
26:40Frau Shafiqe,
26:42bitte seien Sie ruhig.
26:44Wenn Ihre Worte wahr sind,
26:46werden sie ihre Arbeit beurteilen.
26:48Ich bin ruhig, Herr Latif.
26:50Ich bin nicht traurig.
26:52Ich kann nicht lügen.
26:54Ich habe es mit meinen Augen gesehen.
26:56Sie hielten meine Hände
26:58und schlugen mich in meine Augen.
27:00Und sie machten
27:02mit Herrn Abedin
27:04Ihre Tochter.
27:06Sagen Sie, dass das nicht wahr ist.
27:08Sagen Sie,
27:10dass es nur ein Verständnis ist.
27:12Sagen Sie, dass es nur eine Lüge ist.
27:14Es ist keine Lüge.
27:18Kamil hat es nicht gesagt.
27:22Bevor Frau Sona kam,
27:24sagte ich ihr,
27:26wie sehr ich sie liebe.
27:30Ich wollte,
27:32dass sie sie liebt.
27:42Sie
27:46liebt sie auch.
27:54Herr Abedin?
27:56Herr Latif.
27:58Frau Shafique.
28:00Ich wollte mit Ihnen sprechen.
28:02Aber zu Beginn
28:04musste ich mit einigen Antworten
28:06von Aishe sicher sein,
28:08die Gott
28:10dankbar war.
28:14Wir möchten mit
28:16Ihren Entschuldigungen
28:18heiraten.
28:30Wir möchten mit Ihren Entschuldigungen
28:32heiraten.